La Tête Au Pied - Centre Culturel René Magritte

Le journal d’information culturelle de Lessines
janvier/février/mars 2014-N°48
Djangofolllies
Théâtre Jean-Claude Drouot
Rue des Quatre Fils Aymon 21 - Lessines/Lessen
Taraf de Haïdouks
Dimanche 2 février
Zondag 2 februari
© Hi-Res
Dimanche 26 janvier -17 h
Zondag 26 januari -17 u
© Masataka Ishida
Diminuita
UK Subs
Samedi 22 février
Zaterdag 22 februari
Etc. - La Guimbarde
Dimanche 30 mars
Musique/Muziek
Il y a maintenant près de dix ans, le Théâtre (des
Moulins) était inauguré par une pièce de Jean-Claude
Drouot déjà, au titre bien à propos : “Ce que tu rêves,
fais-le”. Comme beaucoup de Lessinois, Monsieur Drouot
venait à l'ouverture du théâtre de sa ville avec de
l'espoir, avec un peu de curiosité également. Comme
beaucoup de Lessinois, il est revenu. Et comme beaucoup de Lessinois, il a noué des liens avec l'équipe du
centre culturel, avec les gens qui le fréquentent, il s'est
impliqué de plus en plus activement dans la vie culturelle de la cité : ateliers, créations de spectacles, travail
avec le milieu associatif…
Djangofolllies
Musique/Musiek
Editorial
Diminuita
Dimanche 26 janvier - Zondag 26 januari 17h/u
Théâtre Jean-Claude Drouot
Rue des Quatre Fils Aymon 21 - Lessines / Lessen
Si le 7 décembre dernier, le théâtre de Lessines est devenu " Théâtre Jean-Claude Drouot", c'est un aboutissement logique. Le nom d'un grand homme associé à une
salle de spectacle, c'est toujours intéressant. Mais le plus
important n'est pas là. Ce baptême au nom de l'un de
nos plus illustres concitoyens symbolise l'appropriation
du lieu et de la culture par les gens de Lessines.
Peu à peu, par la culture, le tourisme, le sport, l'enseignement, les Lessinois réapprennent à aimer leur cité…
Alain Bource
Président du CC René Magritte
Musique classique
Chorale Rencontre et
Harmonie royale Union de Lorette d'Ath
Vendredi 21 février - 20h
Eglise Saint-Pierre - Parvis de l'église, Lessines
a réputation de la Chorale Rencontre n'est plus à faire dans la
région. Chaque apparition de l'ensemble suscite l'engouement
d'un public nombreux. 150 musiciens et choristes se mettront au
service d'un répertoire on ne peut plus intéressant : Rossini, Verdi,
Gounod, Saint-Saëns, Fauré, Carnevali, Vangelis...
L
Prévente : 12 EUR / Caisse : 15 EUR
Abonnés CCRM + Amis de l'Hôpital + Rotary : 9 EUR
- 26 ans : 50 % réduction sur tous les tarifs
’est une tradition, la rentrée de janvier à Lessines est synonyme de Jazz Manouche.
Le centre culturel accueille en effet depuis plusieurs années une date du Djangofolllies,
festival itinérant qui coïncide avec l’anniversaire de naissance de Django Reinhardt et lui
rend hommage.
Cette année, Lessines reçoit Diminuita. Un groupe originaire de Grèce qui propose ses
versions des tubes de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli à l’époque du Hot Club de
France, mais aussi d'autres morceaux de la même époque et des compositions
personnelles. La musique de Diminuita se caractérise par un son pur et naturel sans effets
audio ni amplification où règne en maître l’expression musicale. Le tout dans une
atmosphère swing soulignée de rythmes inventifs.
C
et is sinds enkele jaren een traditie dat het Cultuur Centrum een concert in het kader
van het Djangollies Festival verwelkomt om de verjaardag van de geboorte van
Django Reinhardt te vieren.
Voor de twintigste editie van dit festival verwelkomt Lessen de groep Diminuita. Deze
groep speelt zowel zijn eigen versies van het repertoire van Reinhardt en Grappelli in de
periode van de Hot Club de France, als ook werk van andere componisten uit die periode
en eigen composities. De nadruk ligt op de natuurlijke, akoestische klank van de
instrumenten. Een heldere, natuurlijke klank van akoestische instrumenten en de vrije
muzikale expressie in een swing-atmosfeer, met referenties naar de bebop.
H
Prévente / VVK : 13EUR - Caisse / Kassa : 16 EUR
Abo : 8 EUR
- 26 ans / jaar : 50% de réduction sur tous les tarifs / 50% korting op alle tarieven
2 — La Tête au Pied
World music
Punk rock
Taraf de Haïdouks (RO)
UK Subs
Support : Astrakan Project
Support : TV Smith - Les Slugs
Dimanche 2 février - 18h - Zondag 2 Februari - 18u
Salle/Zaal René Magritte, rue de la déportation, 37
Samedi 22 février - Zaterdag 22 februari - 20 h/u
Salle/Zaal René Magritte, rue de la déportation, 37
riginaire de Roumanie, Taraf de Haïdouks – la caravane de brigands – sillonne
les routes du monde depuis maintenant plus de 20 ans. Ils doivent leur succès à
leur musique et leur talent, mais aussi à leur apparition dans “Latcho Drom”, le film
de Tony Gatlif qui retrace l'histoire des peuples tziganes par la musique. La
formation reste aujourd'hui la figure de proue de la musique rom des Balkans, une
musique faite de rythmes et de joie de vivre... Malgré les tournées internationales
et le succès, ils habitent toujours dans leur modeste village de Clejani, au sud de
Budapest. Le top mondial du genre !
En première partie, le duo Astrakan Project, qui livrera son répertoire breton.
K Subs est une légende de la
scène punk anglaise ! Créé en
1976 par le chanteur Charlie
Harper, le groupe s'inscrit
résolument dans la veine du
british punk de la deuxième moitié
des 70's, celle des Sex Pistols et
autre Clash. Néanmoins, UK Subs
adjoint dès ses débuts à l'énergie
punk rock le son du pub rock
britannique, teinté de blues
endiablé et agrémenté
d'harmonica.
Au seuil des années 80, le band a
orienté sa musique vers le son plus
dur et novateur du hard core punk,
dont il était pionnier.
En 2014, UK Subs reste plus que jamais actif et fait office de parrain de
la scène punk anglaise. Un groupe essentiel de tout un mouvement
culturel !
Et en ouverture de ce beau bal, quoi de plus normal que de proposer
les parrains du punk wallon : Les Slugs. Les Namurois nous gratifient
depuis maintenant 30 ans de leur punk en wallon et en français. Un
groupe toujours aussi verdoyant en live qu'à ses premiers jours…
Et comme UK Subs vient avec dans ses valises TV Smith, c'est trois
légendes du punk qui se succèderont sur nos planches le 22 février
prochain.
araf de Haïdouks is één van de bekendste hedendaagse zigeunerbands en toert
nu al meer dan 20 jaar in de hele wereld.
De groep – geworteld in muzikale traditie van de Lautarizigeuners – speelde alleen
in de eigen regio, totdat ze daar in 1990 werden ontdekt door twee Belgische
reizigers.
Sinds de release van hun eerste album in 1991 en hun verschijning in Tony Gatlif's
film Latcho Drom is deze band wereldberoemd geworden. Ondertussen lijkt het wel
of de band helemaal niet onder de indruk is van alles wat om hen heen gebeurt.
Ze hebben hun eigen gevoel voor humor en manier van leven behouden en wonen
nog steeds in hun eigen dorp Clejani. Als voorprogramma zal het duo Astrakan
Project Bretoense liederen brengen. Er zullen ook Balkanspecialiteiten aangeboden
worden.
T
Prévente / VVK : 20 EUR - Caisse / Kassa : 25 EUR
Abo : 14 EUR
- 26 ans / jaar : 50% de réduction sur tous les tarifs / 50% korting op alle tarieven
U
© Hi-Res
O
K Subs is een legendarische Engelse punkband die door de zanger
Charlie Harper werd opgericht in 1976. Helemaal in de lijn van de
Britse punkrock van de jaren zeventig, zoals The Sex Pistols en The Clash
combineren ze energieke punk rock en Britse pubrock, met duivelse blues
en harmonica. Begin jaren 80 evolueren ze naar het hardere genre en
worden ze de pioniers van de hardcore punk.
In 2014 zijn ze meer dan ooit actief en worden ze beschouwd als de
peetvaders van de Engelse punkscène. Als vanzelfsprekend staan de Slugs,
de peetvaders van de Waalse punk, in het voorprogramma. Deze groep uit
Namen schittert reeds 30 jaar met hun punk in het Waals en Frans.
UK Subs heeft ook een verrassing in petto: zij brengen de punk-legende TV
Smith met zich mee. We kunnen dus uitkijken naar drie uitstekende
punkgroepen op 21 februari.
U
Prévente / VVK : 17EUR - Caisse / Kassa : 20 EUR - Abo : 12 EUR
- 26 ans / jaar : 50% de réduction sur tous les tarifs /
50% korting op alle tarieven
© Masataka Ishida
La Tête au Pied — 3
Théâtre jeune public
Les Désobéisseurs
Théâtre jeune public
Compagnie 3637
Vendredi 24 janvier – 20h30
Théâtre Jean-Claude Drouot,
Rue des Quatre Fils Aymon 21
er
septembre, la rentrée des classes risque de ne pas avoir
lieu. Ana, Mado, Jo et Boris ne peuvent rejoindre leur école
pour cause de démolition imminente.
Les enfants se retrouvent à la rue. Un campement s’installe,
des banderoles se dessinent, un vent de révolution souffle dans
la salle des profs envahie par nos héros. Car la bande des
quatre ne se laissera pas faire ! Prendre l’école “en otage”, voilà
qui va calmer les bulldozers... Nos héros luttent pour que leur
cause devienne publique. En 24h, réussiront-ils à persuader les
autorités à changer d’avis?
1
Un spectacle pour 4 acteurs, marionnettes et masques.
A partir de 9 ans - Prix unique : 1 EUR - Restauration dès 19h
© Marie-Hélène Tercafs
Théâtre patoisant
Etc.
Du temps qu’es n’homme-là d’avou
La Guimbarde
Les Gyghos
Dimanche 30 mars - 11h et 16h
Théâtre Jean-Claude Drouot,
Vendredi 28 février et samedi 1er mars :
20h, dimanche 2 mars : 16h
Théâtre Jean-Claude Drouot,
Rue des Quatre Fils Aymon 21
haque année, les tout petits et leurs parents ont droit à leur moment théâtre!
La Guimbarde s’est spécialisé dans des spectacles qui suscitent la curiosité des
enfants dès le plus jeune âge. C’est la dernière création de la compagnie qui sera
accueillie: “Etc.”
Un jardin public. Pour elle, un
espace de rêverie. Pour lui, un
terrain de jeux. La fille et le garçon
partent alors à la découverte de ce
territoire sensoriel... et se
rencontrent. Commence alors une
danse des corps. Au fil de la
découverte, la relation se tricote et
se détricote. Un univers se tisse.
C
A partir de 18 mois
En collaboration avec
Ami’l... pattes, la Ligue des
Familles, l’O.N.E. de la région
de Lessines
Prévente : 5 EUR - Abonnés : 3 EUR
Caisse : 6 EUR
4 — La Tête au Pied
Rue des Quatre Fils Aymon 21
as de saison qui tienne sans les inimitables Gyghos sur les
planches. Cette fois, le décor est planté dans un camp de
vacances ! Quatre anciens membres d'un mouvement de
jeunesse décident de se retrouver 30 ans plus tard pour refaire
un camp en plein cœur de la Belgique profonde et revivre les
bons moments comme quand ils étaient jeunes.
Les retrouvailles ne sont pas aussi simples que prévu ...
P
Prévente : 7 EUR - Abonné : 5 EUR - Caisse : 10 EUR
Moins de 26 ans : moins 50 % sur tous les tarifs
Enfant de moins de 6 ans gratuit
Théâtre cirque
Roultabi
La collection Crayoni
Samedi 15 mars – 20h30
Salle René Magritte, Rue de la Déportation 37
In Celebration of 40 years
21/04/2014
Salle/Zaal René Magritte - Lessines/Lessen
a troupe Crayoni rallume les projecteurs là où ils s’étaient
éteints en 1972. Pourtant, ils ne sont plus là Pipo, Rosy, El
Magnifico, l’ours Astra, le canard pékinois... les artistes du cirque.
Reste Tiéro. Il avait 12 ans quand sa famille renonça à continuer
le métier. Il en a 50 aujourd’hui. Il n'attend qu'un signal pour se
remettre en piste et faire apparaître sous vos yeux les numéros
oubliés. Tiéro est le gardien des vertiges du passé, des balles, des
doubles fonds, des lasso, monocycle, des rires, des peurs, des
cloches et des rugissements.
Numéros et accessoires authentiques racontent l’histoire de ce
cirque d’hier. La superbe prestation de Thierry Craye (Cf. Witloof
Cabaret), tant de comédien que de circassien, perpétue cette
magie. Une heure de bonheur inoubliable, de 7 à 107 ans.
Nul ne l’oubliera de sitôt, ce moment magnifique partagé dans
les gradins d’un cirque disparu.
L
Restauration à partir de 18h (réservation recommandée)
Prévente : 12 EUR - Abonnés : 9 EUR - Caisse : 15 EUR
Moins de 26 ans : moins 50 % sur tous les tarifs
Veillées contées
Congo - Thaambu weele
Vendredi 7 février - 20h30, ouverture des cuisines : 19h
Salle CC René Magritte, Rue de la Déportation 37
u cœur d’un petit village du Bandundu, au Congo, la vie semble paisible. Comme
tous les enfants, Samaïs est élevé par sa mère qui veille sur lui. Malgré ce lien
étroit, l’enfant doit obéir à une règle obscure : une fois par an, toujours à la même date,
il ne peut accompagner sa mère. Celle-ci disparaît dans la forêt et ne revient qu’à la
tombée de la nuit. En grandissant, il comprend qu’un lourd secret les sépare et
entreprend, armé de ses fétiches, de le percer…
Ria Carbonez, conteuse belgo-congolaise, prend le soin de rassembler ses auditeurs
dans l’atmosphère de la terre africaine. A la mise en scène : la griffe d’Eric de Staercke,
un homme de théâtre qui n‘est point un inconnu au bataillon.
A
Côté cuisine : des délices de la cuisine africaine, servis à prix
tout doux en tapas : bitekuteku ou saka saka, poulet à la
moambe, mouton à la tomate, banane plantain, beignets,
mousse de cacahuètes et autres recettes authentiques.
Repas sur réservation uniquement
Prévente : 9 EUR - Abonné : 6 EUR - Caisse : 12 EUR
Moins de 26 ans : 50 % de réduction
La Tête au Pied — 5
Veillées contées
Veillées contées
Portugal
L’appel du large
Etienne Van der Belen
Vendredi 21 mars – 20h30, ouverture des cuisines : 19h
Salle CC René Magritte, Rue de la Déportation 37
’est une histoire d’Amour entre un
jeune homme empli de doutes et
d’inquiétudes et sa grand-mère,
exubérante et fantasque. L’histoire d’une
initiation à la “vraie vie”, tissée de l’étoffe
de nos rêves, où la mort n’est que le
tournant de la route. Car la vie sur terre
n’est qu’un passage et quand la grandmère pressent doucement son heure
approcher, elle pousse le petit-fils,
comédien, à monter l’Ode maritime de
Fernando Pessoa, leur auteur d’élection. Le petit-fils, c’est celui qui est sur nos planches,
naturel et génial, offrant un spectacle qui est une bouffée d’air, qui relie le quotidien et
l’imaginaire.
Un récit tendre et poétique où s’entremêlent joyeusement une parole intime, l’Ode
maritime de Pessoa , mais aussi les Nocturnes de Chopin.
Côté cuisine : des plats lusitaniens servis en tapas (2 à 4 EUR): caldo verde, salade de
poulpe, riz portugais, bachalau, caldeirada de peixe (bouillabaisse de poisson), poulet
mijoté, porc à alentejana (mijoté aux palourdes), flan café/caramel, cake à l’orange
(menu pouvant être sujet à modifications selon le marché)
Repas sur réservation uniquement
C
Prévente : 9 EUR - Abonné : 6 EUR - Caisse : 12 EUR
Moins de 26 ans : 50 % de réduction
Atelier d’impro
Le samedi 25 janvier
et les 8, 15 et 22 février de 14 à 16h
Module de 4 cours
L’improvisation théâtrale consiste en un ensemble de techniques qui permettent aux
acteurs d’inventer sur l’instant une histoire, des personnages, un décor... sans texte, ni
mise en scène, ni répétitions préalables. Tout va se jouer sur leur capacité de création,
d’écoute et d’échange avec les autres improvisateurs. Sa forme la plus connue est le
“match d’impro” mais elle est aussi la base de spectacles variés et créatifs.
Les ateliers et modules d’impro permettent à tous d’expérimenter ces techniques.
Aucune compétence théâtrale particulière n’est nécessaire... juste un certain goût du
challenge... et une folle envie de s’amuser.
Participation : 60 EUR/module
Plus d'infos et inscriptions : http://www.2ou3petiteschoses.be
6 — La Tête au Pied
Ateliers
L’académie en scène
Les élèves des sections Arts parlés de l’Académie d’Ath
(section Lessines) et la troupe Cactus organisent différents
spectacles par an.
Cabarets
Jeudi 13 février : Salle CC René Magritte, rue de la
Déportation 37
Vaudeville
Carré de femmes
De Claude Mercadié
Troupe du Cactus et de l’Académie
Samedi 1er février - 20h, dimanche 2 février - 15h
Théâtre Jean-Claude Drouot, rue des Quatre Fils
Aymon 21
aul-Henri vit de sa plume en écrivant des romans de gare.
Femme autoritaire, Maryvonne, sa mère, qui lui servait de
secrétaire, vient de mourir. Karine, engagée pour la remplacer, a
tout ce qu’il faut pour “pimenter” un rien les romans trop sages
de Paul-Henri. Elle est jeune, tonique, délurée...
Ce n’est pas du goût de la bonne Hermance, ni de la fiancée
collet monté de Paul Henri, Marie Cécile, ni surtout de
Maryvonne qui revient de l’au–delà pour le hanter… P
Mise en scène : Eve Purser.
Distribution : Christian Parent, Caroline Hanuise, Danielle
Cosijns, Danielle Waeles, Marie-Line Hanuise
Entrée : 5 EUR
Réservations : 0494 494 062 - [email protected]
Aînés
Commission du Temps disponible
Depuis maintenant plus de 20 ans, la Commission du temps
disponible s’emploie à proposer à nos aînés thés dansants et
voyages.
Les Thés Dansants
Salle René Magritte rue de la déportation 37
Le dimanche dès 14h30
12 janvier : André Loppe
16 février : Francis et Philippe
16 mars : Roger Larock
Prix : 4 EUR pour abonnés - 6 EUR pour non-abonnés.
Infos et réservations pour toutes les activités :
068 250 600
www.ccrenemagritte.be
[email protected]
Carte d’abonnement
Prix annuel : 15 euros
Valable un an à partir de la première activité à laquelle le titulaire assiste. Donne droit à une réduction de
30% sur le prix en prévente de la plupart des activités
du centre pour le titulaire et un invité de son choix.
Info en reservaties voor alle activiteiten :
068 250 600
www.ccrenemagritte.be
[email protected]
Abonnementskaart
15 euro per jaar
Een jaar geldig vanaf de eerste bijgewoonde activiteit.
Geeft recht op een korting van 30% op de prijs in
voorverkoop voor de meeste activiteiten van het
cultureel centrum, voor de houder van de kaart en
een tweede persoon naar keuze.
www.ccrenemagritte.be
World music
Taraf De Haïdouks
Support :
Astrakan Project
Dimanche 2 février -18 h
Zondag 2 februari -18 u
Salle René Magritte - Lessines
Zaal René Magritte - Lessen
ions
Infos et réservat s
Info en reservatie
068 250 600
Editeur responsable : Frédéric Maréchal, rue des 4 fils Aymon, 21 - 7860 Lessines
gritte.be
www.ccrenema magritte.be
rene
reservations@cc
© Masataka Ishida
8 — La Tête au Pied

Download Report