Saint Aedan's: The Saint Peter’s University Church 800 Bergen Avenue, Jersey City, New Jersey 07306 Divine Mercy Sunday April 12, 2015 Served By: Rev. Vincent Sullivan, S.J. Administrator Mr. Paul Citti Organist Rev. John Hyatt, S.J Parochial Vicar Ms. Reina Osi Coordinator of Religious Education Ms. Catherine Witzki Parish Secretary Mr. John Leigh Finance Council Chairman Rectory Office Telephone: 201-433-6800 Fax: 201-433-1222 Email: [email protected] Website: www.staedans.org The parishes of Jersey City North (Our Lady of Mount Carmel, Saint Aedan, Saint Ann (Polish), Saint John The Baptist, Saint Joseph, Saint Nicholas and Saint Paul of the Cross) are proud to sponsor and support quality Catholic elementary education at these schools: Saint Anne, Saint Joseph and Saint Nicholas. News & Events HOLY HOUR. Today, Divine Mercy Sunday from 3:00 to 4:00 PM there will be an Exhibition of the Blessed Sacrament, rosary, chaplet and Benediction at Saint Aedan’s Church. THANK YOU! Thank you to all our ministers, to those who cleaned and decorated the church, to our music ministry and to all who helped make our Holy Week Services so beautiful and prayerful! Happy Easter! FRIENDLY SONS OF ST. PATRICK. Thank you for allowing us to continue our long established tradition of sponsoring our a nnual mass for continued peace in Northern Ireland on Sunday, March 15th, and sharing this event with us. MASS FOR THE SICK. The 9:00 am Mass on Saturday, 25 April, will be offered for the sick of the parish. Sick people are invited to attend and to receive the anointing of the Sacrament of the Sick. OPEN HOUSE AT FELICIAN COLLEGE. The event will be held on the Rutherford Campus from 12:30 PM until 3:30 PM today, Sunday, April 12, 2015. Visit www.felician.edu or call 201.355.1465 Felician College is sponsored by the Felician Sisters. SILENT AUCTION FUNDRAISER. We are planning to have a Silent Auction on Saturday, June 20th, as a fund raiser for the parish. More info to follow! BLOOD DRIVE. St Aedan's will sponsor a Blood Drive today, Sunday, 12 April, 9:00am to 2:00pm in the parish convent (39 Tuers Ave, directly behind the church.) Walk-ins are welcome, Bring a photo ID. INDIAN CATHOLICS. Our parish will host a special Mass for Catholics from the great sub-continent of India, Bangladesh and Sri Lanka, on Saturday, 25 April at 7:00pm. Mark your calendars, and let people know. Please tell us that you're coming by contacting Nalina by email at [email protected]. MASS INTENTIONS. Masses are available in the months of April and May. FYI, June to August there will be a 12:10 mass only during the week except on Wednesday and First Friday. STEWARDSHIP OF TREASURE. On Easter weekend April 5, 2015, 1,117 people attended mass and donated $20,538. Thank you! AVISOS COLECTA DE SANGRE. Ten compasión de nuestros hermanos enfermos y dona tu sangre durante una colecta de sangre HOY, 12 de abril, en el convento, de las 9:00am a las 2:00pm. Habrá de presentar un solo documento: cualquier tarjeta de identidad con foto. Da un regalo que sólo tú puedes dar -- tu propia sangre. MONAGUILLOS. En acción de gracias por todo su trabajo en la Semana Santa, habrá una fiesta para los monaguillos el próximo domingo, 19 de abril. Están invitados a una barbacoa (BBQ) en el Parque Lincoln. Reúnanse todos en el patio de la parroquia a la 1:30 pm (o sea, después de la misa de las 12:30). PERMISSION??? CURSO BÍBLICO. El estudio del Antiguo Testamento continúa con el Padre Juan los lunes en el convento a las 7:00 pm. Primera clase -este lunes, 13 de abril. Bienvenidos todos cuantos quieran aprender. MISERICORDIA DIVINA. La comunidad latina está invitada al rezo del rosario con la bendición del Santísimo HOY, 12 de abril, a las 3:00 pm en el templo parroquial. BAUTISMOS. Para padres y padrinos que quieren bautizar a un niño, la próxima preparación será el jueves, 16 de abril, a las 7:30pm. Por favor, antes de la reunión, inscriban a su hijo en la oficina parroquial. Los bautizos tendrán lugar en cualquiera de las fechas siguientes: 18 de abril (12:00pm); 9 de mayo (2:00pm), 20 de junio (11:30am). MISA POR LOS ENFERMOS. Habrá una misa especial, con la unción del Sacramento de los Enfermos el sábado, 25 de abril, en español, a las 10:30 am. CÍRCULO DE ORACIÓN. Están todos invitados al Círculo de Oración que tiene lugar todos los jueves en el convento a las 7:00pm. Sacraments & Worship Corner INFANT BAPTISM / BAUTIZOS DE NIÑOS Second Sunday of the month. Call or visit the parish office to register a child at least six weeks in advance to begin preparations. Segundo sábado del mes. Inscripción del niño: Llamar la oficina con seis semanas de anticipación para hacer los preparativos. SAT. APRIL 11 9:00 5:30 MEM OCTIVE OF EASTER TKS-ELENA SALUDO JOHN AND JAMES BURKE SUN. APRIL 12 8:00 9:30 MEM 11:00 MEM 12:30 MEM 5:00 DIVINE MERCY SUNDAY SACRAMENTS FOR ADULTS / SACRAMENTOS PARA ADULTOS JOSEPH CIFARELLI LUCIANO BANEGES RAQUEL TATON ST. PETER’S UNVERSITY MASS A special program for those who wish to become Catholic or receive the sacraments of Baptism, Confirmation and Communion. Call the parish office. Se les ofrece un programa especial a los que quieren recibir los sacramentos de Bautismo, Confirmación y Comunión. Llamar la oficina. MON.APRIL 13 12:10 MEM 5:30 SAINT MARTIN I, POPE & MARTYR ANIELLO SCOTTO TUES. APRIL 14 12:10 5:30 EASTER WEEKDAY WED. APRIL 15 12:10 MEM 5:30 EASTER WEEKDAY ANTONIA ARROGANTE PENANCE / CONFESIONES Friday, 11:30 am to noon. Saturday, 4:00 - 5:00 PM. Los viernes, 11:30 am a 12:00 pm. Los sábados, 4:00 - 5:00 pm MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Saturday: Sunday: Vigil Mass, 5:30 pm. 8:00 am, 9:30 am, 11:00 am Español, 12:30 pm Monday to Friday, 12:10 and 5:30 pm Saturday, 9:00 am 12:10, 5:30, 7:30 pm THUR. APRIL 16 12:10 MEM 5:30 MEM EASTER WEEKDAY MAUREEN CORRIDON ADAM CRUZ Daily Masses: FRI. APRIL 17 12:10 MEM 5:30 EASTER WEEKDAY THOMAS F. COWAN, SR. Holy Days: SAT. APRIL 18 9:00 5:30 EASTER WEEKDAY Saturdays / Sádos: The bread and wine is offered in memory of Alberto Dumaual donated by the Dumaual family April 12 to April 18, 2015 The Sanctuary Lamp has been donated by the Neo-Catechumen Communities of Saint Aedan’s Church in thanksgiving to the Lord. April 12 to April 18, 2015 RELIGIOUS EDUCATION / CATECISMO 10:00—11:15 Readings for the Week of April 12, 2015 Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Acts 4:32-35/1 Jn 5:1-6/ Jn 20:19-31 Acts 4:23-31/Jn 3:1-8 Acts 4:32-37/Jn 3:7b-15 Acts 5:17-26/Jn 3:16-21 Acts 5:27-33/Jn 3:31-36 Acts 5:34-42/Jn 6:1-15 Acts 6:1-7/Jn 6:16-21 Lecturas para la semana del 12 de abril de 2015 Domingo: Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Hch 4, 32-35/1 Jn 5, 1-6/ Jn 20, 19-31 Hch 4, 23-31/Jn 3, 1-8 Hch 4, 32-37/Jn 3, 7-15 Hch 5, 17-26/Jn 3, 16-21 Hch 5, 27-33/Jn 3, 31-36 Hch 5, 34-42/Jn 6, 1-15 Hch 6, 1-7/Jn 6, 16-21