Etat Civil de Cherbourg • NAISSANCES Louis Bousquet, 46, rue du Val-de-Saire. Eliane Richard, 46. rue du Val-de-Saire Emile Beaufils, 54 bis, rue Jeanne-d'Arc PUBLICATIONS Bernard Corbin, étudiant, 7, rue Gambetta et Jacqueline Cardinne, sans profession, domiciliée à Pont-Lévêque (Calvados). MARIAGES Fernand Groult et Joséphine Adam. Hubert Letellier et Marie Lebunetel. André Déser et Georgette Gallis. Emile Gouin et Marthe Delacour. Pierre Bonnin et Marguerite Arnault. Raymond Simon et Paulette Roquier. DÉCÈS Maria Leclerc. veuve Pichon, 58 ans. s. p. 46, rue du Val-de-Saire. Léon Le Lorieux, 18 ans, garçon coiffeur, 19, rue d'Inkermann. Monsieur Pierre PICHON ; Monsieur et Madame Henri PICHON et leurs enfants ; Monsieur et Madame Eugène ANTOINE, et leurs enfants ; Madame veuve Emile LESDOS : Monsieur et Madame Lucien LESDOS et leur fille ; Monsieur et Madame Robert LESDOS et leurs enfants ; Monsieur Adolphe LECADET ; Et la Famille ; Ont . douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en L personne de Madame Pierre PICHON née Maria LECLERC leur épouse, mère, belle-mère, grand'mère, sœur belle-sœur, tante, cousine et parente, décédée à Cherbourg le 25 Mais 1937 à l'âge de 58 ans, munie des Sacrements de l'Eglise. Et vous prient de bien vouloir assister à ses Convoi. Servies et Inhumation qui auront lieu le Mardi trente Mars à quatorze heures, en l'Eglise Saint-Clément. On se réunira à l'Hôpital Pasteur. Une Messe huitaine sera célébrée pour le repos de son âme en l'Eglise Saint-Clement, le Mardi six avril à huit heures. H ne sera pas envoyé de faire part, le présent avis en tenant lieu. P F G. 10, rue Tour-Carrée, Téléph. 3-27. Madame CAPELLE Léopold, née CHARRERAS, son épouse ; „,_..•,. Monsieur CAPELLE Auguste. (Belgique) , Monsieur FOUC/RT, Moreau, leurs enfants et petits enfants ; Monsieur CHARRERAS Victor, soi épouse née AUBERT, et leurs enfants ; Monsieur CHARRERAS Gabriel et son fils , Monsieur CHARRERAS Victor, son épouse née CUISSOT ; , __ Monsieur CHARRERAS Louis, et son épouse née BRANTONNE ; . Madame Louis CHARRERAS, née LUCE , Monsieur PENITOT Gaston, son épouse et Les Familles : CAPELLE MOREAU, FOUCART, CHARRERAS, MOU C H EL, PENITOT. RISBEC, GRUEL, LECOUSTOUR, GALLOT ; Parents et Amis : Le personnel de l'usine AHemandet ; les membres des patronages laïques de garçons, et filles de Querqueville et l'amicale des Belges de la Manche. Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de : Monsieur Léopold CAPELLE Chauffeur aux établissements Al'emandet Ancien Combattant Belge Croix de guerre et Médaille Milita"* leur Epoux, Beau-fils, Beau-frère, Oncle Neveu, Cousin, Parents et Amis : décédé en son domicile le 27 mars 1937 dans sa il"" année. Et vous plient de bien vouloir assister à ses obsèques civiles qui auront lieu <e mardi 30 mars 1937, à 15 heures. On se réunira à la maison mortuaire Hameau Danton, à Querqueville. Monsieur Henri LETERRIER, son épouse née HEBERT et leur fils, à Martinvast ; ses enfants et petits-fils ; Monsieur Jules HEBERT, à La Glaoerie ; Monsieur et Madame Auguste HEBERT, à la Glacerie ; Monsieur et Madame Eugène HEBERT, et leurs enfants à Cucqueville-en-Auge ; Ses frères, Belles-Sœurs, Neveux et Nièces ; Les Familles : LETERRIER, HEBERT, DELACOUR. MORIN. RENOUF, GOSSELIN, LEVEZIEL et DUHOUX ; ses Oncles, Tantes, Cousins et Cousines ; LA REVALORISATION DU CINQUIÈME_QUARTIER Nous extrayons du rapport présenté par M. Rouy, secrétaire général de l'A. G. des Producteurs de Viande, à l'assemblée de cette association, les lignes suivantes : «Faisons une place à part aux éléments du cinquième quartier, cuirs et suifs notamment, dont la brusque hausse au cours de l'automne dernier a eu un effet très heureux sur la valeur du bétail. Nous avons pu faire ressortir ainsi que, en octobre 1936, le prix des bœufs au marché de la VUlctte était remonté au même niveau qu'en octobre 1933, alors qu'aux abattoirs, lo prix de la viande restait 50 centimes au-dessous par kilo ; en d'autres termes, le boucher en gros pouvant enfin tirer un meilleur parti de la vente des sous-produits, redevenait en mesure, comme il y a quelques années, de faire profiter son acheteur d'un prix inférieur à celui auquel il avait lui-même payé son animal. C'est ainsi que, en ce moment, la différence en moins, des cours de la viande aux abattoirs de la Villette par rapport à ceux du kilo net au marché sont de 50 à 80 centimes pour le bœuf, de 1.50 à 2.20 pour le veau et de 1.10 à 1.60 pour le n.outon. II y a eu là, un phénomène heureux pour le producteur comme pour le consommateur. La hausse des cuirs et peaux atteint de 70 à 90 p. 100 depuis un an ; celle des suifs, malgré un certain retour en arrière, récemment, reste d'environ 100 p. 100. Toutes deux s'expliquent en grande partie par les répercussions de la dévaluation, les prix de ces produits, matières premières de l'industrie, étant dans la dépendance des cours mondiaux. L'activité des industries de guerre en France et dans de nombreux pays, a également contribué pour une large part, à la hausse de ces produits. Ce redressement était d'autant plus indispensable crue les frais qui grèvent la viande de la production à la consommation se sont trouvés encore alourdis sur quelques points, notamment par les hausses des salaires survenues au divers échelons de la transformation et de la distribution de la viande ; la hausse du cinquième quartier, en accroissant les recettes accessoires du grossiste, venait donc à point pour amortir l'effet de l'aggravation de ses nouvelles charges imposées par les lois sociales ». COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NORMANDS TRAINS SPÉCIAUX ET AUTOBUS SUPPLÉMENTAIRES, A L'OCCASION DES FÊTES DE PAQUES La Compagnie des Chemins de Fer Normands informe le public que le lundi 29 mars, l'automotrice du service régulier des dimanches et fêtes, partant a 16 h. 45 de Barfleur pour Cherbourg, sera dédoublée par un train vapeur partant à 16 h. 10 de Barfleur, dans l'horaire ci-dessous : Saint-Pierre-Eglise Fermanville Maupertus Bretteville Cherbourg dep. dep. dep. dep. arr. 17 h. 17 h. 32 17 h. 40 17 h. 47 18 h. 15 D'autre part, u n service spécial par automotrice directe aura lieu e n t r e Barfleur et Cherbourg. Barfleur dep. 18 h. 50 Saint-Pierre-Eglise dep. 19 h. 12 Fermanville dep. 19 h. 22 Cherbourg arr. . 19 h. 50 Retour. Départ de Cherbourg a 20 h. 30 jusqu'à St-Pierre-Eglise arrivée à 21 h. 18 *** H a été prévu également un train vapeur au départ de Cherbourg, dimanche matin, à 8 h. 30, sur Barfleur, et à 13 h, 30. sH y a lieu. Le retour de Barfleur sur Cherbourg, dimanche soir, à 16 h. 45, aura lieu avec deux automotrices ou u n train vapeur, suivant l'affluence. Les services réguliers d'autobus seront doublés, triplés ou quadruplés, pendant toutes les fêtes, au départ de : Cherbourg, Barfleur, Saint-Vaast, Valognes et Montebourg, dans toutes les directions, pour permettre le transport des voyageurs dans les meilleures conditions. Le marché de Cherbourg étant reporté au mardi 30 Mars, les services par voie ferrée et services automobiles prévus les iours de marché à Cherbourg n'auront pas lieu le lundi de Pâques, mais seront assurés le mardi 30 Mars. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser aux gares, stations et chez les correspondants. Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de •LA FEMME CHEZ ELLE5 Monsieur Léon Casimir HEBERT cultivateur Ancien Combattant Une messe huitaine sera célébrée pour >e repos de son âme en l'Eglise de Martinvast le samedi 3 avril à 8 heures P. F. G. 10, rue Tour-Carrée, Tel. ,(3.27). 1" et 15 de chairue mots A l'occasion des Fêtes de Pâaues. «LA FEMME CHEZ ELLE» offre aux lectrices de Cherbourg-Eclair les 4 numéros paraissant en Avril et Mai. accompagnés à titre de cadeau d'un ouvrage dessiné avec fournitures : Un loli Napperon <• Fleurs de Printemps» (Broderie de couleur), d'une valeur de 5 francs. Le service des 4 numéros de « LA FEMME CHEZ ELLE» et le Napperon seront envoyés contre 15 timbres de 050. «i^n^H-f******* * * * * * * Monsieur Hector CHRISTOPHE, adjudant d'infanterie coloniale, en retraite ; Monsieur Raymond CHRISTOPHE, chef de bataillon au 28™* régiment de Génie, et Madame ; Monsieur Jacoues CHRISTOPHE, étudiant; Monsieur Emile GUERIN et Madame, à Paris ; Madame veuve CHRISTOPHE, à Bar-leDuc, et ses enfants ; Madame veuve LECOURT, à Paris, et ses enfants ; Monsieur Roger COLAS, électricien à Boulogne-sur-Mer, Madame et leurs enfants ; Les parents et amis ; Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Madame Hector CHRISTOPHE, née Blanche GUERIN, Une messe huitaine sera célébrée, pour le repos de son âme. en la Basiliaue SainteTrinité, le Samedi trois Avril, à huit heures. BON-PRIME à retourner aux Publications François TEDESCO. 39. boulevard Raspail. Paris (7!) Je désire recevoir les 4 numéros à paraître en Avril et Mai 19JÏ, de la revue «LA FEMME CHEZ ELLE», à titre de lectrice de Cherbourg-Eclair. D me sera envoyé en prime supplémentaire, un Napperon dessiné avec fournitures. Je joins pour cette commande 15 Timbres de 050. Sociétés et Syndicats AMICALE DES BELGES DE LA MANCHE Nous avons appris avec une profonde douleur le décès subit de notre cher Camarade Léopold Capelle, ancien combattant, décoré de la Croix de Guerre et de la Médaille Militaire. Les obsèques de notre regretté Ami, auront Heu mardi prochain. Réunion au domicile mortuaire, Nous prions Madame Veuve Capelle et sa famille de bien vouloir agréer nos sentiments profondément attristés. Le Bureau. — > — RASSEMBLEMENT POPULAIRE DE L'ARRONDISSEMENT DE CHERBOURG Prochaine réunion : le mardi 30 Mars à 18 heures, à la Maison du peuple. Ordre du jour. Organisation de la journée nationale du 4 Avril en faveur du comité d'accueil aux enfants d'Espagne. Répartition des cartes postales à vendre, questions diverses. Le Président : Allanic. FAUCONS ROUGES Les équipes Jeunes Faucons, Faucons Rouges et Pionniers Rouges feront une grande sortie le lundi de Pâques. Rendez-vous au Nid, lundi 29 à 8 heures 30. En tenue. Apporter repas et se munir d'un vêtement de pluie. L'Aide Déléguée. 1— i— i mm- UNION ARTISANALE DE LA MANCHE SECTION DE CHERBOURG Va-i-on réglementer le travail dans les ateliers La petite note que nous avons fait paraître sur ce sujet, il y a quelques jours, nous a valu plusieurs lettres. Nos correspondants semblent Incrédules. Ils ne pensent pas aue le gouvernement puisse réglementer le travail dans les ateliers d'Artisans. — Nous sommes, disent-ils, maîtres chez nous... Nous avons bien le droit de travailler comme bon nous semble et tout le temps qu'il nous plaira. C'est entendu, mais si le projet déposé par le gouvernement est voté, vous seriez vous Artisans, obligés d'arrêter votre travail et de fermer vos ateliers, comme les gros industriels. Et c'est cette fermeture qui sera terrible pour les artisans. Us ne sont pas en effet des salariés, ils ne reçoivent pas de traitement, et à la fin de la semaine, s'ils ont peu œuvré, leurs recettes seront minimes, Insuffisantes pour les faire vivre eux et leurs familles, d'où, privation et misère. Pour y remédier, la loi devrait logiquement leur assurer un supplément de ressources. C'est peu probable, assurément ! Cette réglementation est, on le voit, une très grosse question pour les artisans, c'est même une question de vie et de mort pour eux, et il est extraordinaire que cela ne semble nullement les émouvoir. Il sera bien temps de regimber lorsque la loi sera votée et sur le point d'être appliquée. Nous le disons donc une fois de plus que les Artisans prennent garde. Us sont sous le coup d'une loi qui peut du jour au lendemain les mettre dans une situation difficile. Un seul moyen de l'éviter, s'unir, se grouper dans des organisations puissantes, qui sauront faire entendre et respecter leurs justes revendications. L'Union Artisanale de la Manche est une de ces organisations vivantes, puissantes. Son but est de défendre les artisans en toutes occasions. Venez donc à nous, vous tous qui êtes effrayés des charges fiscales que l'on vous impose ; -venez à nous, vous tous qui dans votre atelier familial nous astreignez à un labeur constant avec l'unique souci d'élever votre famille et de vivre vous-même tranquillement. Forts de votre appui, nous saurons écarter les mesures qui vous menacent. Pour tous renseignements et adhésions, s'adresser à M. Lanière, 77, rue Emmanuel-Liais, Cherbourg Le Secrétaire. SYNDICAT DES MANUTENTIONNATOES BOIS ET CHARBONS La prochaine réunion aura lieu pour les membres du Conseil le vendredi 2 Avril. Pour tous les adhérents, assemblée générale le lundi 5 Avril, au cours de cette réunion présentation définitive de la convention collective. Ces deux réunions auront lieu au siège social, 57, rue Emmanuel-Liais, à 18 h. 30. Le Secrétaire. UNION CATHOLIQUE DU PERSONNEL DES CHEMINS DE FER Groupe N. D. du Roule Le mercredi 31 Mars, à 6 h. 30, les cheminots de l'Union Catholique du Personnel des Chemins de Fer, à l'occasion le la communion générale annuelle de leur Association, feront célébrer en l'église Notre-Dame du Roule une messe pour les familles du personnel des Chemins de fer de la Ville de Cherbourg. —1 « Mm r- SYNDICAT UND7D3 DU BATIMENT CARRIÈRE, TRAVAUX-PUBLICS ET PARTŒS SIMILAHtES Les travailleurs du Bâtiment réunis en assemblée générale le 25 mais 1937 ont, en raison du non aboutissement de la convention collective, résolu de faire un mouvement de protestation le mardi 30 mars. Afin d'éviter tout désordre, nous invitons tous les camarades du Bâtiment à assister à la réunion qui se tiendra le même jour à la salle des fêtes, à 9 h. 30 du matin. Aucune absence de la part des syndiqués ne sera autorisée. Notre camarade Lenoir, de la fédération du Bâtiment sera présent. Une délégation se rendra à la Sous-Préfecture pour faire entendre notre mécontentement. Nous recommandons à nos camarades le calme et ae la discipline. Le Bureau Syndical. Adresse : Signature : • i l >T| |T| *t> • rj B tXj iXi l i i lîéêXé >•> |ç > tw% l i t tit iTl t t t tfê Monsieur Auguste SOLIN, Agent technique de la Marine en retraite, son époux ; Monsieur René BRONNE, Ingénieur des Directions de Travaux, Madame née SOLIN ; Monsieur Charles BELLANGER, son époux; , leurs enfants et petite fille ; Madame Veuve BALLOIS, née BELLANMadame Veuve Albert SOLIN, et ses enGER, et ses enfants et petits-enfants ; fants ; Monsieur Eugène COSTE et Madame, née Monsieur Auguste SOLIN, Ingénieur des DiBELLANGER, à Montréal ; rections de travaux principal, Madame et Mademoiselle Pélicia BELLANGER; leurs enfants ; Monsieur Joseph DESMEULLES et Madame, Monsieur Charles SOLIN, ouvrier aux Ecrinée BELLANGER, et leur fils ; tures, Madame et leurs enfants ; Monsieur et Madame Charles BELLANGER ses enfants; et leur fille ; Monsieur René LAISNEY, et Madame, née Madame Veuve Alfred SOiJN ; Monsieur Léon SOLIN, ancien économe de. BELLANGER, et leurs enfants ; l'Hôpital Pasteur, Madame et leurs enSes enfants, petits-enfants, arrière-pefante ; tits-enfants ; Madame Veuve NORGEOT ; Madame Veuve Jules DOGON ; Madame Veuve BELLANGER ; ses beaux-frères, et belles-sœurs ; Ses belles-sceuTS ; Les Familles : SOLIN, DOGON, FALes familles BERTHOU, MAILLET, PICOT, GNEN, LEVERDIER, DENIS, AUBREE JOUANTE, PENDARIES, NORGEOT, BEL- MIQUOIN, BLESTEL ; LANGER, DUCLOS, BOUILLON, CLOSET ses neveux et nièces ; et VTLDIER; Les Parente et Amis; (P. F. G., r. T.-Carrée, 10, Cherb. Tél. 3-27) OCTEVDXE COMMISSION CANTONALE D'ASSISTANCE.—La commission nouvellement reD'UNE MAISON D'HABITATION sise à constituée sera composée ce M. le luge de Paix président, de MM. le percepteur de TourlaCHERBOURG, rue des Maçons, 59. ville et le contrôleur des Contributions DiL'adjudication aura lieu le LUNDI 19 rectes, de M. Goubert. conseiller général, du AVRIL 1937. à 13 h. 30, en l'audience des maire de la commune où habite le demancriées du Tribunal civil de nrcmlere instan- deur. ce de Cherbourg, au Palais de Justice, rue iH.OERATION DES SOCIETES LAÏQUES des Tribunaux DU CANTON. — Messieurs les membres du Conseil Fédéral sont invités à assister à la réunion fédérale qui aura lieu à la Maison DESIGNATION : du Peuple, mardi prochain. 30 courant, a 18 heures, pour l'établissement du proeramme VILLE DE CHERBOURG de notre prochain concert du 11-4-37. LOT UNIQUE. — Une maison de consNota. — Les délégués sont priés d'apporter truction récente, à usage d'habitation, sise à les titres des chansons et pièces ainsi que le Cherbourg, rue des Maçons, 59. composée de nom des auteurs. grande cave en sous-sol avec lavoir : au rezL'ordre du jour étant très chargé, prière de-chaussée : quatre pièces et vestibule, vas- d'être p. jents à l'heure indiquée. te grenier au-dessus, jardin en arrière, waLe Secrétaire : J. LE RAMEY. SOCIETE DES AMIS DES ECOLES LAÏter-closet. Eau de la ville. Le tout d'une superficie de 225 mètre» car- QUES. Soirée-Concert. — La soirée-concert rés environ, avec façade de huit mètres sur aui sera donnée le samedi 3 avril, ne le céera en rien aux précédentes. Les ieunes la rue des Maçons. Borné par la dite rue. M. et jeunes filles du patronage sent en Dorléans. M. Pleury. Mme Duval ou repré- gens train répéter d'exquises pièces oui leront sentants. Cadastré Section C, numéros 121 et passerded'agréables loisirs aux spectateurs. 122 P. Au cours de cette belle soirée familiale, «ne distribution de récompenses sera laite Mise à prix fixée par le Tribunal: 3Q nnn t. aux enfants et jeunes Kens du patronage Trente mille francs, ci... " " " w v w pour l'excellent travail fourni pendant les cours de dessin. Libre de location à Saint-Michel 1937. Retenez donc cette date du 3 avril. CONSEIL DE - FRUDHOMMES. — Le Cette adjudication a lieu en vertu d'un Conseil municipal a désigné les délègues apjugement sur requête, rendu par le Tribunal tes à faire partie de la Commission chargée civil de Cherbourg, le 23 mars 1937, enregis- de procéder à la revision de la liste des électré. teurs au Conseil de Prudhommes. On été designés : .... Aux requête, poursuite et diligence de : MM. Malard Joseph, peintre, délègue patron; Ecolive; Paul, comptable, délègue em1. - Mme Louise-Augustine SIMON veu- ployé; Lemenant Emile, ajusteur, délègue ouve de M. Auguste-Ferdinand BAUDIN, de- . vrier. meurant à Cherbourg, rue des Maçons. 59 ; EQTJEURDREVILLE 2. . M. Louis-Henri-Paul FIERAIN. prinETAT-CIVIL — NAISSANCE' : Jean cipal clerc d'avoué, demeurant à Equeurdre- Henaff. rue de France. Eaueuidreville. ville. rue de Belgique. 17. LE VIEIL EQUEURDUEVILLE « Le dit M. FIERAIN asissant en sa quaUne de nos gracieuses concitovennes oui lité de subrogé-tuteur, faisant- fonction de nous fait l'honneur de suivre nos clironiaues tuteur des mineurs Christiane. Louise. Fer- nous fait parvenir les renseignements suinande BAUDIN. née à Cherbourg le 3 sep- vants, sur la Haute Folie. Ancienne fabntembre 1918: Daniel. Eugène BAUDIN. n i oue d'allumettes. € Des titres de propriété il le 7 luillet 1923 à Cherbourg, et ce. à cause résulte que cet immeuble s'appelle, la Hurde l'opposition d'intérêts ex^tant entre les gue de la Eouil'eite. limitée par une chaise dits mineurs et Mme veuve Aueuste BAU- comprise entre la cliwsc Mathieu, le Richct. DIN. leur mère, tutrice naturelle et légale, 6CU8 le ncm de chasse de la Htirtruc. 'aufonction confiée au dit M. FIERAIN et nnr jourd'hui, rue Amiral-Courbet, prolongée). lui acceptée suivant délibération du Condette mateon est une des plus vieilles d'Eseil de famille des dits mineurs, mise sous queurdrevijJe. d'apres des anciens cul furent la présidence de M. le Juge de Paix de Cher- cmp.ovéx à fabtlauer des allumettes. La probourg, le 9 mars 1937. priété émit une irrrmde ferme entourée d3 chamc*. Un jardin coite encore le ncm de Ayant M* EOCHE-DUVAL pour avoué. la Huisrue. Cette ferme fut achetée par un proscrit Ea présence ou dûment appelé de M. Aldu ncm de Toran. évadé de son fred PANNIER - DESRIVIERES. principal iEscacr.ol av» K la su.U; ce condamnation politique. clerc de notaire, demeurant à Cherbourg rue Réfugié à Eaueurdrevill3. il créa une fabriAmiral-Courbet. 33. pris en sa qualité de su- que r. a urneltes soufrées. brogé-tuteur ad-hoc des mineurs Christi.iUne aitie servait d'habitation au direcne-Louise-Femande BAUDIN et Daniei-Eu- teur. Une petite maison touiours existante gène BAUDIN. sus-nommés, fonction confiée servait de lcecmcnt à l'âne charaé du transau dit M. PANNIER-DESRIVIERES. suivant port des allumettes. délibération du Conseil de famille des dits L'espaenoi avant pu retourner en Espamineurs, prise sous la présidence de M. le reda la fabrique a M. Hamelin. Juge de Paix du canton de Cherbourg, le 9 gne L'Etat avant pris le monopole des allumetmars 1937. tes expropria la fab.iaue movennant une inLe cahier des charges, dressé par M* demnité de 4.500 francs. EOCHE-DUVAL. aypué. pour parvenir à la Depuis i'immeubie est connu sous le nom vente, est déposé au Greffe du Tribunal ci- de Fabnque rf'Aliumrltcs. » vil de Cherbourg, où toute personne peut en Le Musée se meuble prendre connaissance. Monsieur le Maire a reçu cette semaine Les enchères ne pourront être portées que deux nouveaux dons pour le musée. par ministère d'avoué. 1° de l'excellent et svmnathlaue Pierre Les frais faite pour parvenir à cette vente une belle toile représentant le seront payables par l'adiudlcataire définitif, Campain. coin si pitteresaue de Saint-Anne, le tei en diminution de son Prix d'adludlcation. rain sur lequel se trouvent les viei.lcs petiteu Rêdieé aux fins de droit par l'avoué sous- maisons deux grands canots de neche sont signé, à Cherbourg, le 26 ma"rs 1937. montés attendant la mise à la nier. Au loin on aperçoit, la comme de Querqueville avec au sommet, la chapelle Saint-Germain, Signé : René EOCHE-DUVAL. l'ensemble a fort belle allure. On. sait oue Equeuidrcville possède déià du même artisEnregistré en forme. te un beau tableau des voûtes du Hameau Pour tous renseignements, s'adresser à : Bourgeois, peinture au couteau. . 1. - M" EOCHE-DUVAL, avoué. 43. rue de M. Paul Dupont ancien Maître armul'Aima, à Cherbourg : rier, membre de la Commission Administra2. - M" Maurice LE BRAS, notaire a tive a fait don d'une belle piarre provenant Cherbourg. 30. rue Francois-La-Vieille : des Charbonnages de la Loire. Le morceau 3. . Au Greffe du Tribunal Civil de Cher- est superbe, toute sa surface est couverte d'empreintes de fougères fossiles. . bourg. Pour visiter, s'adresser sur place, les lunH est rare de trouver des empreintes aussi nombreuses, et aussi nettes.. di et samedi, de 14 heures à 16 heures. Le même donateur a promis quelques ar; mes de jet. provenant du centre co:omai Etudes de M* DELACOTTE et M- LEPELLETIER, avoués à Valognes ; M' THTEBOT, notaire à Bricqnefiec. VENTE D'IMMEUBLES Adjudication le LUNDI 12 AVRIL 1917. à 2 IIPIUW et demie après-midi, en l'Etude de M" Thiêbot. I. Commune de SOTTEVAST Hameau SalIIard FERMIER LOT : 1. - Une jolie propriété rurale, comprenant : Maison d'habitation avec cour devant fermée de murs. grande cuisine et salle à manger au res-de-chaussée. deux grandes chambres à l'étage, grenier au-dessus, grange, bâtiment à usage de pr»s?nîr • bâtiment couvert en tuiles en dehc#: ->• la cour, à usage d'étables. Grand jardin légumier derrière la maison. . 2. . Et trois nièces de terre contieuës au inrdm. dont deux plantées de pommiers en plein rnpTrrt. nommées «Les Grandes Val' *' MISE A PRIX: 25.000^ .J?? 1 . 7 1a une loi de. l'économie politique S?»5Li}.. ¥?Us *& d J ) n n e , d ? vérifier quotidiennement l'e.xactitude. c'est celle qui constate que l'intérêt personnel est le principal, sinon iTjniaue. stimulant de toute activité économique. , J | *a 1aue! U.soit l'influence que pourraient v f f i „ J ? " l a ? . m o n i e n t s , d e l'histoire, sur îevcaution de l'économie des considérations, autres que celles oui se rattachent à l'intérêt de 1 homme, c'est encore ce dernier oui constitue la seule base stable sur laquelle doit s'appuyer une politique de longue vue. J F - ^ U 1 ^ ! ^ ^ ^ TaisPn aueles hommes d Etat avisés de tous les temps et dt tous les pays, ont toujours essayé de concilier l'intérêt de la collectivité avec celui des particuliers. Nous avons fait récemment l'expérience de l'efficacité des méthodes s'inspirant des principes que nous venons de rappeler. U a suffi à nos Pouvoirs publics de faire appel non seulement aux sentiments civiques, mais encore aux,Intérêts matériels des larges couSïïr5 .88 i1 ÇP^SSS française, pour obtenir sans délai des résultats dépassant les prévisions les plus optimistes. Les deux tranches de, l'emprunt de la Défense Nationale ont été souscrites en quelquest o heures. .•> J % J M U T C que le ^ y ? , a clairement aperçu la, nécessité de l'opération. Cela prouve que son intérêt était d'accord avec son patriotisme. Cela prouve aussi qu'on agit sur lui beaucoup moins avec des menaces de contrainte eu'avec des paroles de sagesse monétaire t i S 1 5" ! lfe*5 v F 3 „ d e s womesses de stabili^ e t . d e l i b e tr tnts é teHes que les membres les ESSnï?,5°î ? J, u Gouvernement lui en ont prodigué à la veille de l'emprunt. L'a^nunistration Municipale . a adressé ses bien vifs remerciements aux aimables doDa UNICAUTERE SUR JAMBE DE BOIS. La compagnie des tramways a fart mettre truelcrues remuais le long du p a . C'est tout juste comme si rien.n'avalt été fait. La route ne pourra être réparée aue si le rail est enlevé Le moindre ma! serait ou'il fut, relevé Stooif le fleuve d'entre rail continuera de couler et d'inonder les passants. •inmiuiuiiitiiiiuiiiuiKiiiiHiiiiiuutiiiiHiiiitmiiimiiuiciiiimiuiiiciiiiu MISE A PRIX : MISE A PRIX : 5.000 fr QUATRIEME LOT. — Une nièce de terre en herbage plante de oueloues oomm'ers, nommée «Le Jonquets. contenant environ 40 ares. MISE A PRIX : 2.500 ÎTCINQUIEME LOT. — Denx pièces de terre sises à la Brestannerie. nommées «Les Douaires ». contenant ensemble 1 hectare 20 ares. Une mise en scène W d'un faste inégal | | fr SIXIEME LOT — Une maison d'habitation sise au bourg de Sottevast. MISE A PRIX : ^jjgîl{icaiiiiiiiiMiiEaiiiiiitftiiitiaiiiiiiiriiuitaiitii!iiiiHC3iitiiiiiii]iE3iiiiHiiiiiic3:iiiiiiiii:tc :ii3!i:iittrni!£3MHîi:i::L.^3.ii:ui!iiu73Hi4i!rRiFrr3Ti«*!>HHrt';3iiM:iiifiiiEatij. ^ c ^ Constant REiMY, M o n a G O Y A , G a b r i e l TTTTTTT.TTTTTTTTTT , G A S 3 I O , Cine N O R O A 5.000 îr- n . - Commune de RAUVILLE-LA-BIGOT SEPTIEME LOT. — Une nièce de terre en herbaee clair, sise à la Piausserie. nommée «Le Parquet», contenant environ 50 ares. MISE A PRIX: 1,000tr' HUITIEME LOT. — Et une .fennlère dans «La Part aux Hommes», de 30 ares environ. MISE A PRIX : 100 fr- Tout C h e r b o u r g i r a voir ios superbes p r o g r a m m a s de i'OMNIA et d e i'£L90XAD0. i!iiiiiiiiiiininnim!i!inmiiiiiimiii:iii!iii!iuiniiiiiiimii:]iiiiiiiiiiii[iiiii!uiini[/ inniiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiuitimiHiiiiiiniiiniiiBiiniiiiiiiiiiiicniiiiiiiiiic ']liii]|iiiiiiniiiiiiiiiiiii;iii![i!!;]|ii::i[!ii!i!iii:ï!iiiin;i!iitffliiiii!i;iir:;;ii!:i:;i:;::!i'; T.iii!miiiiiiD!iniiuiinnuiiniiiiiuiniiiiiii:;iiii:!!i!iii[:!n!ii;iiiiit:ii:iin!iiiitiii AUJOURD'HUI, BUREAU DE BIENFAISANCE Frais pour parvenir à la vente seront payés par les adjudicataires, en diminution de leurs prix. en matinée à 15 heures et 17 heures LEGS DELACOTTE en soirée, à 20 heures 30 Pour tous renseignements, s'adresser à : AU « CENTRAL-CINÉMA » BACH FAIT SES 21 JOURS ET ARROSE SES GALONS Projet d'aliénation de l'immeuble rue du Faubourg No 9 ', Avis d'enquête Le Maire de la Ville de Cherbourg a l'honne.i.- cnmonner i:s habitants que. conformément à un arrêté de M. le Préfet de la Manche en date du 19 Mars 1937. une enauête est ouverte sur le projet d'aliénation de l'immeuble sis à Cherbourg, rue du Faubourg. No 9, provenant d'un legs fait par madame veuve Delacotte. au Bureau de Bienfaisance. Le projet ci-dessus visé, avec les pièces à l'appui, sera déposé à la Mairie pendant huit tours, du 5 au 12 Avril inclus pour aue les habitants puissent en Drendre connaissance tous les jours, de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures. A l'expiration de ce délai, un commissaire enquêteur, designé à cet effet par M. le préfet, recevra a la Mairie, le mardi 13 Avril, de 10 heures à midi et de 15 à 17 heures, les observations qui pourraient être faites sur le dit projet. Le Maire. L. NOËL. 1. - M* Pierre DELACOTTS. avoué à Valûmes.- 14. rue de Wéléat : 2. - M» Paul LEPETiETIER. avoué à Valognes, 4. rue de Wéléat : 3 - M' Joseph THIEBOT. notaire à Bricouebec : 4 - M* LE GAGÏSUX. huissier & Brioouebec. Etudes de : 1° M" Pierre DELACOTTE, avoné à Valognes; 2° M* MEURT, et M" THIEBOT, notaires h Valognes. Casino Palac CHERBOURG Direction G. GARREAU (6"" année) Ville de VALOGNES •t-<••»••••'»»<• «H--t-l-l'i-t' MA Miaiuiiiiiini!iiiiiiiiiiiiini!imi!iiii:]ii:;i!iii:iiuiiini:ii:n iiiiiiniiiiiBiiiuiiiii!!'.' "liiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiii ilL.r.Ç.il;. #1* Une belle page du cine ; film un b e a u f i l m : s o b r e émouvant, admirablement photographié, par- ; ; ^ . falternent joué. |fe : C'est aussi dans l'enthousiasme que le public l'accueille. j^.i Madame Auguste SOLIN née Désirée DOGON 39-06, Si-OT, M - « * Taureaux Approvisionnement moyen. Le meilleur de la place, un sujet de 12 mois, fut vendu par M. Hurel, de Hambye, pour 3.175 francs. £n moyenne, les reproducteurs bons pour la saillie, valaient de 1.800 à 2.300 francs et les sujets trop jeunes débutaient à 800 francs. A noter également un bon petit taureau de 11 mois que M. Quesnault. le bon éleveur de Vesly, cédait pour 1.700 francs. - Madame Charles BELLANGER latWBMNM Génissor.s Catégorie très fournie où les affaires furent chaudes. On débutait dans les jeunes élèves, de 8 à 10 mois, ce S00 à 1.200 francs, suivant l'avenir ; les veaux de 12 à 15 mois, valaient de 1.200 à 1.600 francs et les génisses bennes à faire saillir, de 1.700 à 2.000 francs; quelques unes de jolie sorte, ont dépassé ce dernier tarif, c'est ainsi que M PonteneHe, de Coutances. obtenait 2.400 fr. d'une très belle génisse bien racée. TROISIEME LOT. — Une nièce de terre en herbage clair, nommée «Le Clos des Champs» eu «Clos Laoierre», contenant environ 1 hectare. Matinée à 15 heures Soirée à 21 heures TiUlimt Pnmu Bœufs Comme les herbagères, les bœufs en assez grande quantité, furent l'objet d'un commerce actif. D3s sujets de 2 dents furent marqués peur 2 300 et 2 -"00 francs la pièce ; les jeunes sans dents obtenaient de 1.700 à 'i.OoU francs. suiVi.it l'état et l'avenir. A noter deux très jolis bœufs ;de 4 dents que Mme Puisney de Minières ce dait pour 6.40f. francs, soit 3.200 francs la pièce. m AUJOURD'HUI : P. F. a M, rue Tour-Carrée, TéL (357). Les herbagtres Le commerce à été meilleur dans les herbagéres. Les quelques journées ensoleillées ont resorbé un peu l'humidité dans les prairies et avec le printemps on prévoit des conditions atmosphériques enfin meilleures. D'autre part, l'annonce de la venue de nombreux étrangers en France lors de l'Exposition laisse présumer eue le débit de i viande va s'améliorer cet été, aussi les - boucheurs semblaient mieux disposés. Dans les bêtes à dents de lait, on traitait ordinairement de 3 fr. 50 à 3 fr. 75 la livre à venir, mais quelques grosses vaches maigres bien charpentéss ont atteint 3 fr. 80. Les vaches entre deux âges qui étaient assez demandées, elles valaient de 2 fr. 70 à 3 fr. 25. Les maigrfrres eu les bêtes vieilles étaient plus délaissics et se négociaient depuis 2 fr. 20 la livre à venir. 3.000 f r BIENS LEMOIGNE-DESMARES 4. rat i» FMtwrt MntmrtM. PARIS Les amouillantes Elles étaient en grand nombre sur le chamt de foire et leurs transactions furent bien suivies. Les bonnes génisses de 2 et 4 dents proches de leur ternie et annonçant du service trouvèrent preneurs entre 2.800 et 3.00C francs la pièce. Dans ce choix, citons : M. Frémy, de Périers, qui obtenait 3.000 francs d'une bonne génisse ; M. Oser, de Marchèsieux, qui en vendait uns autre 2.925 francs. Dans les génisses de qualité courante, les cours variaient entre 2.400 et 2.700 francs. En mères vaches, on traitait suivant l'âge, la mamelle et l'état, de 2.400 à 2.800 fr. la pièce, et quelques grosses vaches à leur deuxième ou troisième veau ont atteint 2.900 et 3.000 francs. Quelques vieilles bêtes débutèrent à 1.900 francs. Elvane CELIS. — LECUONA CUBAN Boys. — MARTINELLI, de l'Cr.éral'OpéraS u e -— PERNET, de l'Opéra. - _ . , ALEXANDEB. - Maurice PIEBEAT Comique. » . — T _ . „ SÏÏETTOÎ «t RUANCATO. - LARQUEY. - PAULEY. - FKEIÏF.L. - MarCHARPINI et BRANCATO. - LAGQU guérite MORENO. - Marie DURAS. - DAMIA, adjudication le. VENDREDI 16 AVRIL 1937, « h e u r e s apres-mHi). en l'étude de M' MEURY, notaire à Valognes. Une Messe huitaine sera célébrée pour le repos de son âme en l'Eglise Notre-Dame du Vœu, le Samedi trois Avril, & huit heures. C'est par une belle matinée ensoleillée, que se déroula vendredi la foire de l'Eau Bénite de Pâques, une des réunions importantes de Pér.ers. Les jours qui précédèrent la foire ,de nombreux marchands visitèrent le. élevages des environs et firent dea achats de bétail importants, mais malgré ce prélèvement, on comptait encore sur le ferrage pré., de 2.000 bovins. Par suite ds a, demande bien disposée, le commerce fut bien meilleur que sur les réunions précédentes et la relève a été à peu près inexistante. Les cours or.t été bien tenus, voire même en légère progression dans certaines catégories Le M Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, à l'occasion du décès de Une messe huitaine sera célébrée pour le repos de son âme en l'église Notre-Dame-duVœu le jeudi 1" avril à 8 heures. LA FOIRE DE L'EAU BÉNITE DE PAQUES f !I01)S présente les : grandestfEDETTES§1 ^^^tjMpKj^LKB^SS de la T. S. F. jj avec de #è concours dans !&-£&. 1 3 S O Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion dû décès de née Marie-Françoise PERAND HAINNEVILLE CONSEIL MUNICIPAL — Le Conseil Municipal se réunira mardi 30 mars, à 16 heures. , , , Ordre du lour : groupe scolaire, mur de clôture. 3'"" classe de l'école de garçons, avis du Conseil, avis sur demande d'allocation militaire, divers. PERIEKS DEUXIEME LOT. — Une nièce Se terre en herbacé niante, nommée «Le Pendant», contenant 55 ares 20 centiares. MISE A PRIX : 5,000 LES MARCHÉS FINANCIERS DANS LA REGION VENTE SUR LIC1TATI0N Biens GODEFROY-BOSQUET Les principes d'une politique financière réahste Nom Etudes d e : 1° M* René EOCHE-DUVAL, avoué à Cherbourg, 13. rue de l'Aima (Successeur de M* Francis Brière) : 2° M* Maurice LE BRAS, notaire à Cherbourg, 30, rue François-La-Vieille. . , Quartier de la Victoire Une Maison composée de deux pièces au rez-de-ci.aussée, deux chambres et grenier, cellier, jardin, verger planté de pommiers, cour devant avec remise, M£e à prix 8.000 francs Les frais w u r parvenir à la vente, eh diminution du prix. .Cahier des charges déposé en l'étude de M> MEURY. CONTINUATION DES ÉPREUVES DU CHAMPIONNAT CYCLISTE INTERNATIONAL DE COURSES SUR « HOME TRAINER » 5.000 francs de prix et un objet d'art offert par « Cherbourg-Eclair » On dansera jusqu'à 2 heures du matin JEUX DIVERS g LES LECTURES POUR TOUS NUMÉRO DE PRINTEMPS Avec ses douze articles d'actualité immédiate, ses cinq pages d'échos, sa nouvelle sur la guerre d'Espagne, son dramatique récit signé P. Bouchardon, son prodigieux roman : « La Toile d'Araignée ., ses aperçus sur l'Exposition, sa pièce de théâtre, ses interviews d'auteurs, d'artistes, de sportifs, la revue « Les Lectures pour tous», (avril 1937) est indiscutablement la plus vivante, la plus variée, la plus copieuse de l'heure présente...