.l'_ '
La Journée du Dimanche SOCIETES & SYNDICATS
«|«»^«l|ii|i»|n|n|n|ii|n|ii|i»|ti|n|n|»i|i»|<»|««
Monsieur Auguste GILLES et Madame, r.ée
T.Hi'ki.T.TRR ;
Ses enfants ;
Madame veuve LETELLIER, ses enfants et
petits-enfants ;
Mademoiselle Marie LENABLE;
Madame veuve FONTRIER, ses enfants et
petits-enfants ;
Monsieur GOSSELIN, Madame, leurs e n fants e t petits-enfants ;
Monsieur Edmond LETELLIER, Madame et
leur enfant ;
Monsieur Pierre LETELLIER, Madame et
leur enfant ;
Monsieur René BARRAUX, Madame et leur
fille;
L'APRES-MIDI
A 14 heures au Stade Municipal : réunion sportive au profit du Timbre Antituberculeux.
De 14 heures à 19 heures. Abbaye du
Vœu : Exposition de Peinture.
A 14 heures, a u Central-Cinéma :
« Trois-Six-Neuf ».
A 14 heures, au Théâtre Omnia-Pathé :
« L'Habit Vert 1.
A 14 iieures. au Cinéma Eldorado :
« Mademoiselle Docteur ».
A 14 h e u i t s 30, Salle des « Enfants de
Cherbourg » : Matinée dansante.
A 15 heures, au Cinéma Familial :
tarin de Tarascon».
A 15 heures 30 au Cincma Saint-Joseph
« Symphonie inachevée ».
A 17 heures. Salle Alfred Rossel : Cmq
à Se^t Normand.
A 17 heures, au Théâtre Omnia-Pathe :
« L'Habit Vert ».
_.,
A 17 heures, au Cinéma Eldorado :
« Mademoiselle Docteur ».
— ^ A 17 heures 30. au Central-Cinéma :
« Trois-Six-Neuf ».
LE SOIR
A 1C heures. Salons de l'Hôtel de France ••
A
20
heures
30,
au
Théâtre
Omnia-Pathé:
Matinée dansante.
« L'Habit Vert ».
„ ,
A 20 heures 30. au Cinéma Eldorado :
« Mademoiselle Docteur ».
A 20 h. 45. au Cinéma Familial : « T a r tarin de Tarascon ».
. .
A 21 heures, au Ccntral-Cmema :
« Trois-Six-Neuf »
A 21 heu:es.'Salons de l'Hôtel de France :
Bal.
PHARMACIE DE SERVICE
Les Familles LANGLOIS, LAUNAY, MAILLARD, VASTEL. MARGUERITE et CUIRET;
Les parents et amis ;
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des. marques
de sympathie à l'occasion du décès de
Madame Veuve LETELLIER,
née Elisa LENABLE,
Une messe huitaine sera dite, en l'église
Saint-Joseph des Miellés, pour le repos de
6on âme, le Samedi huit Janvier, à huit heures.
(P. F . G., 96, r. Thiers, Tourlaville. T. 5-35)
Monsieur Gustave AUDOIRE, officier d'administration de la Marine, et son épouse,
née LAMACHE ;
Ses enfants ;
Mademoiselle Thérèse AUDOIRE :
Sa petite-fille ;
Madame veuve Eugène HAMON. née LAMACHE ;
Sa sœur ;
Madame veuve Henri LAMACHE, ses enfants
et s a petite-fille ;
Monsieur Alphonse DOUCET, son épouse,
née LEMAGNENT. et leurs enfants ;
Ses beau-frère, belles-sœurs, neveux et
nièces ;
Mademoiselle Adèle DELŒUVRE;
Sa tante ;
Madame veuve Hippolyte DELŒUVRE, ses
enfants et petits-enfants ;
Ses tante, cousins et cousines ;
Pharmacie THOREL, rue des Portes.
A EQUEURDREVDuLE
Pharmacie LE FLOCH, ouverte jusqu'à
midi.
, . . .
Pharmacie Mutualiste, ouverte de 9 heures à midi.
A 14 heures, au Stade Jean-Jaures :
Football.
A 14 heure 30, au Palace-Cinéma : € Le
Roman d'un Spahi ».
A TOURLAVILLE
Les Familles AUDOIRE. LAMACHE, L E VALLOIS. LEMOIGNE. NEL. LEBAS, LEMAGNENT. DELŒUVRE. MORVAN. L E CLERC LEFEVRE. MACÉ. LEREVEREND,
VICEL.' DELARUE. BIAUX,
QUENTIN,
MESNIL et LEPETIT ;
Les parents et amis ;
Pharmacie TOURAILLE, ouverte j u s qu'à midi.
. . . .
A 14 heures 30 et 20 heures 30, a l l d e a l Cinéma : « La Bohémienne ».
**^0*^ph
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques
de sympathie à l'occasion du décès de
MONUMENT
AU MARÉCHAL J0FFRE
Agent Technique Principal de 1" Classe
des Constructions Navales, en retraite,
Une messe huitaine* sera dite, en l'églies
Saint-Joseph des Miellés, pour le repos de
son âme, le Mardi quatre Janvier, à h'iit heures.
(P. F . G., 96, r. Thiers, Tourlaville. T. 5-35)
Madame Augustine PLOTIN ;
Monsieur et Madame MESLET, et leur
FiUe ;
Madame Veuve PATRIX ;
Monsieur et Madame Alexandre P A T R I X ;
Les Familles PATRIX, PLOTIN, PIGNOT.
SUBTIL, L E VAST, HEUDON, LEGRAND,
TRAVERS, MAREST et DIGARD ;
Les Parents et Amis ;
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques
de sympathie à l'occasion d u décès d e
Madame Veuve Félix PLOTIN
née P A T R I X
P . F . G. 10, rue Tour-Carrée, Téléph. 3-27
*******************
Monsieur Louis PERK1T1, retraité d e l a M a rine, et Madame, née DUPONT, à SaintPierre-Eglise ;
Monsieur Victor POLIDOR. Madame, et
leurs enfants, à Sarcey (Rhône) ;
Monsieur Henri LACAN et Madame, née
POLIDOR, à Combault (S.-et-M.) ;
Monsieur Marius POLIDOR, Madame, et
leur fils, à Marseille ;
Monsieur Ferdinand HEUDE. maître peintre, et Madame, née DUPONT, à Tourlaville ;
Monsieur Marius BERNARD, Madame, née
BESSELIEVRE, et leur fille, à Barneville ;
Les Familles POLIDOR. PERETTT, LACAN, HEUDE et BERNARD ;
Les "parents et amis ;
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques
de sympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Jules POLIDOR,
Retraité de la Marine,
Médaillé Militaire,
Une messe huitaine sera dite, en l'église
Baint-Joseph des Miellés, pour le repos de
ton âme, le Vendredi sept Janvier, à sept
keures trente.
(P. F . G., 96, r. Thiers, Tourlaville. T. 5-35)
••••••••••••••H»***
Mademciselie Emilienne LEFÈVRE ;
Monsieur e t Madame Georges LEFÈVRE,
Instituteurs à Chef-du-Pont, et leurs E n fants;
Monsieur Louis LOITIÉ, Agent Administratif de la Marine, en retraite, Madame, leurs
Enfants et Petits-Enfants ;
Monsieur Gabriel MOITIÉ, Rédacteur à la
Préfecture de Saint-Lô ;
Monsieur Charles LEFÈVRE, à Longueville ;
Monsieur Raoul LEFÈVRE, Instituteur à
Paris, Madame et leurs Enfants ;
Les Familles MOITIÉ.
LEVIANDIER,
ADAM, ROBLOT, QUEVASTRE, LEGAGNEUX;
Les Parents et les Amis,
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur o n t témoigné des marques
vympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Charles LEFÈVRE
Officier d'Administration Principal
de la Marine en retraite
Chevalier de la Légion d'Honneur
•' Une Messe Huitaine pour le repos de son
âme, sera célébrée en l'Eglise d'Equeurdreville, le Vendredi sept Janvier, à sept heures
trente.
P . F . G. 10, rue Tour-Carrée, Téléph. 3-27.
|TQ tT| tmû ÉÎÉ tmt l|É ip< l|| tel lél I D| âXl tt I tTl t TI iPl jS}ft#ï
Monsieur Auguste DELŒUVRE ;
Messieurs Robert et Alexandre ROUSSEL ;
Mesdemoiselles Leone et Geneviève DELŒUVRE ;
Mesdemoiselles Yvonne et Marcelle LEVEQUE;
Monsieur COOPENOL, Madame, née LEVEQUE, et leurs Enfants ;
Les Familles DELŒUVRE, LEVEQUE et
ROUSSEL ;
Les Parents et Amis ;
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques
de sympathie à l'occasion du décès de
i
Madame Auguste DELŒUVRE
!
née Germaine LEVEQUE
P . P . G. 12, rue Tour-Carrée, (Tel. 3-27).
t
Arrondissement d'AVRANCHES :
2.050, 15 (Avranches : 170 fr. ',
Mortain : 87 fr.).
Le canton de QUETTEHOU vient en
tête des cantons ruraux, avec 1.076, 10.
et le MONT-SAINT-MICHEL se classe
premier de toutes les communes, avec le
plus fort versement moyen par habitant
(0,65) suivi par VIDECOSVIILLE (0,47)
et HAUTTEVILLE-BOCAGE (0,40).
En conséquence, le Comité décide
d'attribuer au MONT-SAINT-MICHEL
l'Œuvre d'Art que lui remettra le Comité National pour la commune dont la
collecte a été l a plus importante, étant
donné le nombre de ses habitants.
Il se félicite des résultats obtenus,
fort honorables si l'on tient compte du
nombre de plus en plus grand des a p pels lancés a la générosité publique, par
les Œuvres les plus diverses, Aussi, avant
de se séparer, tient-il à adresser ses plus
chaleureux remerciements à MM. les
Maires et MM. les Présidents de Groupements qui ont bien voulu faciliter sa
tâche, ainsi qu'aux très nombreux souscripteurs qui ont répondu à son appel.
La souscription ouverte par ses soins
étant définitivement close, le Comité i n forme le public que personne dans le département (réserve faite pour l'Administration des P. T . T. qui est autonome) n'a plus qualité pour vendre en son'
nom des timbres à l'effigie du Maréchal
Jofire.
Section de Cherbourg
Réunion du 23 décembre
Ordre du j o u r : La section cherbourgeoise
du C. V. I. A. déclare :
a) Approuver entiètement l'exposé impartial fait p a r Gabriel Cudene: dans la conférence sur l'Espagne Républicaine organisée
par le Groupement Paix et Liberté le 19 n o vembre.
b) Constate avec l'orateur que la guerre
actuelle n'est possible que si les partis en luttes disposent d'abondantes provisions de carburants.
c) Regrette que les nations dites démocratiques, qui à elles seules disposent de la presque totalité de ces produits, ne mettent pas
l'embargo sur les envois à destination des
paj's fascistes par veie directe ou indirecte.
d> Invite le Comité Central à se jondre au
mouvement qui s'ébauche actuellement rî;ms
ce sens, et faire appel à l'opinion e r s ntr.sscs populaires mondiales seules capables d'une action efficace.
e) Remarque que l'Allemagne, membre de
la triplice fasciste, envoie des instructeurs en
Chine, ce qui semble prouver une véritable
concurrence pour l'acçfûisition de zor.es d'influence et le trafic de munit iens.
P. O. le Secrétaire.
SYNDICAT PROFESSIONNEL
DES OUVRIERS DE L'AERONAUTIQUE
Tous les membres du Bureau sent priés
d'être présents à la réunion qui aura lieu .'undi 3 janvier à-17 h. 45, salle 1 à la maison
des Syndicats, 57 bis, rue Emmanuel-Liais.
Règlement des comptes de l'année 1937;
distribution des cartes confédérales; correspondance, audiences et affaires diverses.
Le Secrétaire : Maurice LE ME3LE.
Cimetière. — Le Conseil adopte le nouveau
tarif d'aménagement des concessions.
*******************
/
.'-••:
-
..•
* ^ & :
.
1
^
•• Devant de tels résultats garantis toujourspaf
écrit, tous ceu>: atteints de hernie doivent s'adressersans reiard a M GLASER qui leur tera
gratuitement fessai de ses appareils de 9 à4fc.à
LE RETRAITÉ
Le numéro de janvier du Retraité est mis
en vente a la Librairie Bicr.ëy, rue Gambetta.
Cherbei rg.
COUTANCE3 10 jnnv. Hôte; de la Gare.
C i a U T i O l l i G jeudi 13 janv. Hôt. de l'Etoi
le, 5, rue Gambstta.
VALOGNES M janv. Hôtel du Louvre.
SAINX-LO 1.5 janv. Hôtel de Normandie.
Dans ce très important numéro documentaire, ces lecteurs y liront tous les textes officiels sur l'attribution de la récente indemnité de vie chère de 720 francs aux retraités
pour ancienneté de service et de 360 francs
aux retraités proportionnels et aux veuves.
L'instruction du Ministre des Finances a p pliquée par les Receveurs des Finances, Percepteurs ou Receveurs des Postes pour le
paiement de cette indemnité de vie chère, figure en entier sur Le Retraité, également la
discussion de la loi de Finances ayant trait
aux retraites, prend une large part de notre
documentation. Lire les interventions des députés Bartolini et Gounin. Les retraités de la
gendarmerie connaîtront le relèvement de
leur indemnité spéciale votée p a r la Chambre
et par le Sénat. Le Retraité publie encore le
texte de la loi numéro 2787, déposée sur le
Bureau de la Chambre p a r M. Vaur, député
de Cherbourg. Nous invitons aussi tous les
retraités soucieux de la défense de leur pension à lire nos « Actualités >. dans lesquelles,
chaque mois, nous commentons ce qui s'est
passé dans les semaines précédentes eh ce qui
concerne les retraites.
CHUTES MATRICE e t tos ORGANES,
VARICES, ORTHOPÉDIE G L A S E R > «•',
Ed. Sébastopol, PARIS.
dtsilr'fc
n
Hdbi^HdyillE
MADAME
Y. ROUSSELET:
diplômée A. S. LT. Agréée fie l'Académie
Frcfessasr île? Cours Obligatoires professionnels de r'trplr; p-r.tir/ue t'e Jcur.es Filles et
d.=5 Etablissements scolaires do Cherbourg,
Eçuetirr.r?1. aie, Valognes.
COURS FORFAITAIRES
DE STÉNOGRAPHIE,
DACTYLOGRAPHIE,
COMPTABILITÉ,
CALCUL RAPIDE, FRANÇAIS ,
TOUS LES JOURS DE S h- A 11 h- 39 j
ET DE 2 h- 30 A 6 he ' jres
i
Edouard MORIN.
Compte rendu de la dernière séance
Pour vos Fleurs
ma
MARCHE DE VENDREDI. — Beurre, le
kilo, en gros : 22.20, au détail : 25 fr. : La
douzaine en gros : 10 fr., au dStail : 11 fr.
CONSEIL MUNICIPAL
L'ART
MÉNAGER
••/•.'->
J E S U S GUÉRI. — r.'rst l'affirmation de
toutes les personnes atteintes de hernies qui
ont pnrlé I* nouvel,C appareil sans ressort da.
SI fij E P E 0
''ranci Spéeialiste da'
!l*a ULKvîSïJ PARIS. 4 4 , Bd SEBASTOPOU
Kn adoptant ces nouveaux appareils, dont
l'actionbienfaisanlese réalise sansgÊne»
sans souffrances ni înCerrupiion de
travail, les h e r n i e s 1rs plus volomineiuca
et les plus refoeSîes diminuent instantanément rie volnme et disparaissent peu à peu
compïèîezïïenî.
LA PHARMACIE Lemarquand 17. rue des
Religieuses sera ouverte le dimanche 2 j a n vier 1938.
EQUEURDEEVILLE
Ordures ménagères. — Le Conseil adopte le
marché à passer avec M. Lequertier, pour
i'enlèvement des ordures ménagères pour deux
années.
F. O. P. DES ANCIENS COMBATTANTS
ET VICTIMES DE LA GUERRE
OEUVRE DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE. — Consultation gratuite au Dispensaire,
52, rue des Capuc.ns, mercredi prochain 5 janvier à 9 heures, p a r le docteur Touraine-Desvaux. radio, à 8 heures 30 sur rendez-vous.
Important. — L'abonnement au Retraité
reste toujours fixé à 5 francs par an, et le n u méro est vendu 60 centimes dans les débits
de tabacs ou au Dépôt central : Librairie
Blondy.
La prccès-vErbal de la précédente séance
esc adopté à l'unanimité.
Félicitations à M. le Maire. — Au nom du
Conseil municipal. M. Brisset, premier adjo'nt. adresse à M. le Maire, ses bien vives
félicitations pour sa récente promotion dans
l'ordre de la Légion d'Honneur au titre municipal.
Profondément touché de cette marque de
sympathie. M. le Maire remercie ses collègues et tient à reporter l'honneur qui lui a
été rendu sur tous ses collègues du Conseil,
et ses collaborateurs qui, par leur travail,
lui ont permis d'obtenir cette distinction.
Résiliation de marché. — Comme suite au
rapport de la Commission de revision des
marchés, le Conseil autorise la déchéance pour
abandon de travaux de l'entrepreneur adjudicataire de peinture du groupe scolaire, art.
41 du cahier des charges.
Le Conseil aaopte ensuite à l'unanimité les
modifications au statut du personnel, la nouvelle échelle de traitements, et l'indemnité de
cherté de vie.
M. le Maire et M. Le Corre, conseiller chargé du personnel, mettent le Conseil au cour a n t du nouvel horaire, aménagement de la
semaine d e 40 heures, e n accord avec le personnel.
EVACUATION, DE DEUX CLASSES A
L'ECOLE DU CENTRE. — Des tassements
ayant été constatés à l'Ecole du Centre (garçons) l'administration rend compte qu'elle
. a fait évacuer deux classes qui seront logées
i dans les salles du Patronage, mesure qui est
u n pis aller, puisque le service de cette œuvre
sera entrave.Les administrations académiques^
et préfectorale ont été prévenues. Le Conseil;
municipal décide de solliciter le concours de-t.
l'architecte départemental pour constater
l'état du bâtiment.
—*F&
TOUT A L'EGOUT. — A partir du lundi
3 janvier les travaux du Tout à l'Eaout se
poursuivront rue Loraille et rue Saint-Malode la rue des Religieuses à la rue Carnot.
COMITE DE VIGILANCE
DES INTELLECTUELS ANTIFASCISTES
La F . O. P . dans l'action !
Timbres Antituberculeux. — Le Conseil vote
La F . O. P . des A. C. et V. de G. n ' a rien
une somme de 1.700 francs en remplacement
à envier à d'autres groupements ! Elle n'a
de la vente non effectuée.
d'ordres à recevoir d e personne ; elle n'est
Une demande de sursis service militaire, est
accueillie favorablement.
liée à personne, donc entière liberté d'action.
Elle est suffisamment à la hauteur de sa t â Enfants espagnols. — Œuvres autorisées p a r
che ! Elle a en son sein des militants, que
le Gouvernement.
nous pensons suffisamment au courant des
Le Conseil adopte le principe d'une sublois et textes nous -concernant.
vention aue sera fixée selon les possibilités
J e n'en citerai que quelques-uns au passapar l'administration.
ge, qui eux doivent être également au couPompes funèbres. — Le Conseil rectifie le
r a n t de nos questions :
nouveau marché pour une période de six a n La haute personnalité de ces quelques canées
Il félicite le rapporteur, M. Richard.
marades membres de la F . O. P . n'est.peutde l'important et excellent travail fait p a r lui
être point négligeable. Les voici !
à ce sujet.
, „
Notre camarade Rivière, ministre des P e n Le maire met le Conseil au courant d une
sions ; Monnet, ministre de l'Agriculture ;
correspondance échangée entre M. le curé
Blancho, de la Section de l a F . O. P . de
d'Equeurdreville et l'administration au su.iet
d u mauvais état d'une partie de l a toiture
Saint-Nazaire, sous-secrétaire d'Etat à- l a
de l'église, immeuble communal.
Marine, notre dévoué et vaillant défenseur ;
Le Conseil fait siennes les prépositions de
Camille Planche, député ; Thomas, député,
la
I " Commission, qui admet l a participamembre de l a F . O. P . Saône-et-Loire, p r é tion éventuelle aux frais de réparation.
sident de la Commission des Pensions de la
Le Conseil se réunit ensuite en séance seChambre — pour n e citer que ceux-là !
crète, pour discuter les questions d'assisSont-ils familiarisés avec les textes qui nous
tance.
intéressent ?
:
HAINNEVILLE
Tous ces militants dévoués à notre cause,
au passé honorable, n'ont jamais fait partie
AMIS DE L'ECOLE LAÏQUE. — L article
de ceux qui, lois des décrets-lois Laval de
paru dans « Cherbourg-Eclair » du 1er J a n 1935, d e sinistre mémoire, ont préconisé à
vier est à compléter comme suit à l'avantleurs membres l'heure de l a pénitence, en
dernier alinéa :
Est-il utile de dire que petits e t grands
leur demandant l'abandon de 40 p . 100 sur
artistes sont conviés gracieusement à cette
leurs retraites ; cela pour sauver le franc
soirée
...
E. L.
(sic).
Nos camarades de l a Fédération, sous l'im,
TOURLAVILLE
pulsion de notre camarade Félix, secrétaire
fédéral, bataillent sans arrêt pour le rétaJEUNESSES SOCIALISTES
(Section de
blissement des majorations d'enfants, pour
TourlaviHe-Place. — Amis et amies de n o les invalides et veuves, fonctionnaires et a s tre Section nous vous présentons nos meilleurs vœux pour l'année qui commence.
similés ; en résumé, ils demandent l'abrogaCelle-ci doit marquer u n e forte progrestion pure et simple de l'inique décret 1935,
sion de notre vaillante famille. Le socialisinterdisant le cumul des indemnités pour
m
e
doit vaincre e t il vaincra, nous en somcharges de famiile e t des majorations d'enmes convaincus, mais il faut que vous nous
fants.
REVUE OFFICIELLE
Pour cela : deux devoirs bien établis.
Son action n'a p a s été moindre pour le
Ï U S A L O N D S » A«TS MÉNAGER*
Adultes, vous qui avez des enfants, faites
rajustement des pensions et de l a retraite
en sorte qu'ils se joignent à nous et vous
er/aolté jMr
d u combattant !
aurez accompli votre devoir : et toi. sympathisant, n'attend plus davantage ncur barNotre camarade Camille Planche n'a-t-il
I ' O M M National des R e e h m k M
rer la route au fascisme, viens prendre parpas déposé une série de propositions conM l w l l l i M l et l « < m l r l « l l u at
mi nous la place oui est réservée aux gens
cernant les Anciens Combattants et V. de G.?
d«a i x œ U K U , *m Mfcalattre * •
de bonne foi. et ainsi, adultes et sympathiEn voici une :
rinatractlM ' r a M t q m et < n
sants, vous a u r c rempli le devoir qui incombait à chacun de vous.
•wn-Arto.
Proposition de loi
Adhérents J . S. de Tourlaville-Place : R é u LE N? M E N S U E L . : AfrcA.
Article 1 " . — Les barèmes d'invalidité a p nion mardi 4 janvier, à 8 heures 30, lieu h a plicables aux anciens soldats ou marins, pour
bituel.
infirmités reconnues imputables au service,
Ordre du iour : Presse : Distribution des
seront unifiées e n u n barème unique des innouvelles cartes et causerie.
validités
;
les
droits
acquis
ne
pourront
être
Présence de tous indispensable.
Vous êtes prié d'assister à l a Messe qui
Le Secrétaire
sera célébrée en l'Eglise Notre-Dame du Rou- diminués.
Article 2. — L'exécution de l a présente loi
le, le Mardi 4 Janvier, à 7 heures 30, pour le
CONTRIBUTIONS INDIRECTES. — L a
se fera à la diligence du Ministre des P e n perception du chiffre d'affaires, licences, disrepos de l'âme de
sions e t du Ministre des Finances, qui en
tributeurs d'essence, taxes aux poids et à
l'encombrement aura lieu à la Mairie de Tourdétermineront l'application p a r décret interMonsieur B«né POSTAIRE,
laville. le mardi 4 janvier de 14 heures à 16
ministériel, dans un délai de 3 mois.
heures 30.
Comme vous le verrez, camarades^ notre
De la part de :
Et au 183 rue du Val de Saire le mercredi
grande Fédération Ouvrière e t Paysanne des
5 janvier de 9 heures à 12 heures et de 14
Madame POSTAIRE, née LANG. sa Veuve ; Anciens Combattants e t Victimes de la Guerheures à 18 heures.
Des Familles POSTAIRE, LANG, BRAN- re ne néglige rien de ce qui peut améliorer
TONNE, MALARD, et Amis.
PIERREVILLE
votre sort, vous faire reconquérir ce que l'or,
vous avait spolié dans un moment, où l'on
j CIRCULATION DES CHIENS. — E n vue
tTttTttTt ttttTttji 1T1 M I iiitTitrt itt ipt fïi 1X1 iti tXi 1T1 itt n'aurait pas dû toucher aux Victimes de l a
d'éviter la propagation de la fièvre aphteuse.
Guerre (dont la F . O. P. pense que leurs
M. le Maire a pris un arrêté interdisant j u s a u a nouvel ordre la circulation de tous les
Vous êtes prié d'assister à la Messe Anni- droits sont sacrés) ! mais que l'on aurait dû
chiens sans exception sur le territoire de la
faire
rendre
gorge
aux
profiteurs
de
la
guerversaire qui sera célébrée pour le repos de
commune. Le présent arrêté est applicable
re, a ceux qui ont réalisé frauduleusement
l'âme de
immédiatement.
de gros bénéfices.
Le Délégué à la Propagande de la Section
Madame MICHEL,
^TONNEVILLE
locale de la F . O. P . :
H. AVOINE.
» i » ^ ^ . » >
LISTE ELECTORALE. — Le Conseil m u en l'Eglise Saint-Clément, le Mardi 4 J a n vier 1938, à 8 heures.
C. F . T. C. — SYNDICAT PROFESSIONNEL nicipal a désigné M. Pierre Henrv pour faire
partie de la Commission chargée d'établir la
DES OUVRIERS DE L'ARSENAL
liste électorale pour 1938 et MM. AlphonseDe la p a r t de :
DE LA MARINE
Orange e t Armand Hamel pour faire partie
Tous les délégués receveurs sont tenus d'être de la commission de jugement des réclamaMonsieur Paul MICHEL, de son Fils ;
présents t l a réunion du lundi 3 janvier à tions.
Les Parents e t Amis.
-18 heures précises, afin de retirer les cartes
—
VALOGNES
syndicales pour l'année 1938.
*^^***»^*
*
LEGS HEULARD. — Le Maire informe le
public que l a -distribution des arrérages de
JEUNESSES SOCIALISTES S. F . I . O.
Les militants de la section sont priés d'as- l a rente faite par M. Heulard pour les assistés du Bureau de Bienfaisance aura lieu consister à l a réunion de la section qui aura lieu
formément aux intentions du donateur, e n
exceptionnellement le lundi 3 janvier à 20 espèces, le samedi 1er janvier 1938. de 9 à 11
bouquets, gerbes, couronnes
heures 30.
heures du matin, à la Mairie.
A l'ordre du jour, une causerie de LegaLe Maire : A. POUTAS-LARUE.
LAMELLE-LEPAVMIER
gneux e t u n exposé d u camarade Audouard , AVIS. — Le Maire a l'honneur d'inviter
Télép. 1.98. Livraison à domicile
sur la .question d u pétrole. Présence de tous les personnes ayant fait des fournitures ou
82, r g j Maréchal-Foch, CHERBOURG
indispensable, f
—•> exécuté des travaux pour le compte de la ville
4:
J^rTHpw^'
Pour une Chambre des Métiers
dans la Manche
Un grand nombre d'artisans, maîtres et
compagnons ignorent encore que, pour représenter leurs intérêts professionnels et économiques auprès des Pouvoirs publics, il
existe des organes officiels qu'on appelle
« Chambres des Métiers ».
Ces Chambres des Métiers, dont la circonscription est le plus souvent départementale, sont actuellement en France au nombre
de 62. Elles ont un rôle de premier plan, au
point de vue professionnel et leur importance s'est encore accrue depuis le vote de la loi
Walter-Paulin, qui leur confie le soin de réglementer et ûe surveiller l'apprentissage
dans les entreprises artisanales.
La nécessite d'une telle institution dans
notre département nous parait donc indiscutable. C'est pourquoi, dès le début- de l'année 1937, nous avions envoyé nos desiderata
à MM. les Ccnseillers généraux qui, à la session de mai, voulurent bien donner avis favorable à notre requête.
Poursuivant notre action vers le même objectif, une uélégation de l'Union Artisanal?
de la Manche s'est rendue à la Préfecture le
jeudi 23 décembre dernier. Elle y a été reçue
par M. le Secrétaire général qui, après avoir
entendu notre expose, se déclara entièrement d'accord avec" nous quant à la nécessité
d'avoir au plus tôt une Chambra des Métiers
dans notre département, où l'artisanat, en
général, et l'artisanat rural, en particulier,
tient une place de première importance.
L'hcnorsble fonctionnaire nous assura que,
Iors.de la transmission du dossier aux Ministères intéressés, nous pourrions certainement compter sur l'avis très favorable de M.
le Préfet.
L'assentiment de l'Assemblée départementale et de l'autorité préfectorale nous est un
précieux encouragement et nous permet d'espérer la réalisation prochaine d'une institution si utile pour la sauvegarde de nos métiers artisanaux.
Artisans ! Dites-vous bien que si l'Union
Artisanale de la Manche a oucenu ces premiers résultats, c'est parce qu'elle parlait au
nom de 3.000 d'entre vous ! C'est une nouvelle preuve inuïscuta'olc de la nécessité d'un
groupement, puissant par le nombre et la cohésion, de tous ceux qui ont des intérêts
communs à sauvegarder ou même à défendre.
Et à ceux qui ne sont pas encore adhérents, nous disons : ne restez pas indifférents
et isolés, joignez-vous à nous en envoyant
votre adhésion à l'Union Artisanale de la
Manche. 3, rue du Maréchal-Foch, Coutaaoes. (Cotisation : 15 flancs - C. C. P. 203.521
Paris).
C. F . T. C.
SYNDICAT PROFESSIONNEL
DE L'HABILLEMENT DE LA MARINE
Le Comité constitué le 1er Février
L'augmentation des salaires est enfin a c 1937, EOUS la Présidence d'Honneur de
cordée,
mais avec six semaines de retard et
M. Angéio Chiappe, Préfet de la Manche, en vue d'ouvrir dans le départe- malgré que le Syndicat Professionnel ait fait
démarches nécessaires en temps opportun,
ment une souscrirjtion destinée à per- les
avant le 1er septemore. Le conmettre d'ériger à PARIS un Monument c'est-à-dire
trat établi pour le 1er avril, pour une durée de
à la gloire du Maréchal Jofîre, s'est réu- 3 mois, étant entendu q'ue l'une ou l'autie
ni pour l a clôture de la souscription, le partie pourra le dénoncer un mois avant son
jeudi 23 décembre, à la Préfecture, sous échéance, il est donc anormai que la Marine
la Présidence de M. le Général VKR1L- aille à rencontre de règlements établis p a r
LON.
eile-même. Nous adressons au ministre une
Etaient présents : M. CONDAMINAS, énergique protestation et demandons comme
ouvriers de l'arsenal, le rappel à partir
représentant M. le Trésorier Payeur les
Général, Trésorier du Comité ; M. GA- du 1er octobre.
Les allocations familiales demandées égaBLIN, Secrétaire ; M. le Commandant
CHEVOJON et M. le C a p i t a i n e lement depuis longtemps sont accordées aux
ouvrières
a domicile, ainsi que l'indique la
SCHWOB.
circulaire qui nous a été transmise le 18 déM. le Général VERILLON fait connaî- cembre, le bénéfice de ces allocations ne peut
tre les résultats définitifs de la souscrip- être accordé qu'aux ouvrières qui n e perçoition qui s'élève au total général de vent n i indemnités pour charges de famille
23.961, 05, se décomposent comme suit : n i pensions temporaires pour enfants, ni allocations familiales d u chef de leur mari Le
Arrondissement de CHERBOURG :
droit à ces allocations sera constaté p a r le
Chef de service de l'Habillement d'après la
12.054, 35 (Cherbourg : 7.555, 45). . déclaration réglementaire..
Bien que ces allocations n'intéressent qu'un
Arrondissement de COUTANTES :
nombre très restreint d'ouvrières, (6 a u maxi?mum
u n tofal de 220) les ouvrières syndi5.288, 55 (Coutarices : 1.659,' 25).§ ; quées sur
ou non qui croiraient être en droit de
î
prétendre
à ces allocations, trouveront près
Arrondissement de SAINT-LO :
-des dirigeants du syndicat tous les renseigne4.568, 00 (Saint-Lô : 948, 50) îments nécessaires.
La S i v é t a i r e : M. CANU.
Monsieur Emile LAMACHE,
i
UNION ARTISANALE DE LA MANCHE
en 1937, à remettre leurs factures à la Mairie,
en vue de leur règlement.
Le Maire : A. PODTAS-LARUE.
_
,i_.
Etude de M- P . LEFEVRE, CommissairePriscur à Cherbourg.
VENTE DE MEUBLES
LEÇOMS PARTICULIERES
Préparation aux concours de Préfecture^
de l'Arsenal, elc.
Placement des Elèves
6, rue Gail'amne-Fouace, Cherbourg
à CHERBOURG, Salle des Ventes, le MERCREDI 5 JANVIER 1838, à 14 heures.
Lits et sommiers, literie, meubles à tous
usages, phonographe avec disques, violon,
piano, appareils de chauffage, 1 lot de f e r siennes et quantité d'objets divers.
AU COMPTANT.
• IIWI
I
I I
I •
I
I
III I I» I III
^ ^ • I I I M W T — M
VENTE VOLONTAIRE
aux enchères publiques
de miF. ©t
Cabinet Jean DACIER, Ancien Principal
Clerc de Notaire, 5, Avenue des Villas, Cherbourg.
faite à la reauêi
oeveur dépositaii
ministère de M.
sermenté crès le Tribunal rie Commerce da
CESSION DE FONDS
Cherbourg.
n sera vendu le MERCREDI 5 JAN«
1 " Avis. — Suivant acte sous signatures
VIEK, à 14 ii. 00, dans une des salles d«(
privées, en date du 24 Décembre 1937, e n - la Chambre de Commerce, rue François-La-4
registré le 29, folio 65, Case 6, Monsieur Vieille, à Cherbourg :
Auguste BLESTEL et Madame Louise L E MARECHAL, son épouse, o n t vendu à MonENVIRON 7.000 CUIRS VERTS
sieur Maurice, Pierre LEMARECHAL et M a (Bœufs.
Vaches, Taureaux, Veaux et Peaux!
;dame Marie CADEL, son épouse, le fonds de
de Mouton)
{commerce d'Alimentation et Débit exploité à
Ces cuirs seront visibles deux îours avant
(Tourlaville, rue du Bois, n° 27. Domicile a été
i élu a u Cabinet DACIER, où les oppositions la vente, dans les magasins de M. G. MAURICE. 14 avenue Reitell. à Cherbourg..ou i l
'seront reçues pendant les délais légaux.
pourra aussi être pris connaissance des clauJ e a n DACIER.
ses et conditions de la vente.
Consulter également les affiches.
Le Courtier assermenté :
MEME CABINET
A.-P. GENTT.
A VENDRE jolie buvette, très bien située,
à Cherbourg, quartier central.
A VENDRE plustieurs buvettes dont le loyer
de plusieurs est couvert par les sous-locations, à Cherbourg.
A VENDRE plusieurs bon fonds, à Equeurdreville, Tourlaville et Octeville.
65. RUE EOXHO.MME • CHERBOURG.
A VENDRE grosse affaire d'entreprise. —
Pour tous renseignements, s'adresser au Cabinet DACIER.
STENOTYPIE.
STENO-DACTYLOGRAPHIE
COMPTABILITÉ COMMERCIALE
COUPE ET COUTURE MODE
ETUDES DES LANGUES
PRÉPARATION AUX CONCOURS
DE L'ARSENAL
Le DMBt-Bttlii 1937
Situations procurées aux Elèves
INSCRIPTION DES MAINTENANT
3
PEUT ÊTRE CONSULTÉ
A
Pertes et Trouvaifles j
«CtiERBOURG-ECLAlR*
BfJREAU AU FOND DE NOTRE GALERIE
Trouvé, mardi, jeune chien blanc avec col^
lier. — Réclamer s Petit Bazar ; .
PETITES A
MODES, un grand deuil, un deuil élégant. un deuil bon marché s'achète chez le
Spécialiste, 6, rue Tour-Carrée, Cherbourg.
ENTREPRISE GENERALE D'ELECTRICITE. Installations Hvdrauiiaues. Dvnamos et Moteurs.'Lustrerie et fournitures générales. — Maurice FAFIN. 15. r. des Portes.
Cherbourg.
LA MAISON DE RETRAITE de S t Vaast-la-Hougue, accepte des pensionnaires
(seuls ou ménages), en chambre meublées ou
non. Confort moderne. Soins médicaux. Prix
modérés.
A CEDER pas de porte, petit magasin. Place de la Révolution. Libre de suite.
Loyer 1.600 francs. — S'adresser à M- Léon
JEANNE, agréé, 2, rue Emile-Zola, Cherbourg.
COMPTABILITÉ GENERALE. FISCALITÉ. Raoul DUVAL Expert. 43. Quai
Alexandre-IH, Cherbourg, Tél. 6-18 (9 à 12
heures) R. C. 7444.
A VENDRE épicerie-crémerie, bonne
recette journalière. — S'adtesser bureau de
« Cherbourg-Eclair >. 713.
A VENDRE phono à aiguilles, tout
neuf. Bas prix. —
S'adresser M. LEPIGEON. 25, rue Hélain, Cherbourg.
ARBRES FRUITIERS en .tous genres,
chez M. Henri GOSSELIN, 87-95, rue du
Bois, Tourlaville.
A YIEXDÏÎF, matelas, c'.ace. rideaus
mires, tous les jeurs. de 1 n. à 3 h. — S'a}
dresser au bureau de « Cherbourg-Eclair ai
711.
i
AFFl'TAGE, repassage couteaux cl*
seaux, rasoir, sécateur, tondeuses. — SENE»
CAILL3 fils, successeur de M. COCHUT. S
rue Comédie. Cherbourg. — Brasage. défont
cage, scies ruban, circulahes, sciards. affû^
tage toutes scies. tctUes lames, rabotteusei
mascicaut ci imprimerie. — Travail soigné. —
Prix modérés.
|
Offres d'Emploi
1
On demande un jeune homme à l'Epirerîi
LclelUcr, 42 rue du Commerce, Chcrbourp
Bens ouvriers tourneurs sont demandés.
Simcn Frères, usine du Maupas, Cherbourg.
On demande souùeur électrique. — S'adresser avec références à l'Entreprise de Travaux
Publics de l'Ouest, les" Flamands à Towlaville.
On demande garçon de courses de 14 &
18 ans, elle- M. Simulai;, tailleur. 32. rue des
Portes.
On demande couturière, chez Aime Lejueaj
43. rue Lom:; XVI.
MAROQUINERIE, articles de voyage, parfumerie, coffrets, cadeaux, ieux et
• jouets de toutes sortes. Pour Etrennes et
cadeaux. — AU P E T I T BAZAR. Cherbou'g.
Bouilleur-ambulant. — Nous recherchons
personne très active. ïéiieuse ; bien connue e t
relationnc-e dans la Région, uour mener Alami
bic moderne pour distillations en campagne:
Fournirons Appareils à distiller et mettrons
au courant. Très bonne rémunération. —i
Ecrire COURTY. N" -ICil; 599. rue Vivienne,
17. PARIS, qui tiansmettra.
MESDAMES ! Pour votre Permanente, en prenant rendez-vous chez MAURICE, Coiffeur pour Dames. 19, rue du Commerce (T. 7.01). vous aurez la certitude
d'être bien coiffée. — Méthodes : Eugène
Ferma. P. S. F .
Importante société développant son organisation, demande quelques messieurs jeunes
de préférence, pour représentation Cherbourg
et environ?. Situation d'avenir bien rétribuée. Sérieuses i éférences exigées. — S'adresser bureau « Cherbourg-Eciarr :> n" 715. ;
-AFFUTAGE tous outils, toutes corporations. — Entretien lames scies ruban
toutes largeurs, brasures, tension, planage,'
dévoilage, travail soigné, prix modérés, sciards
circulaires. — COLLIN, outilleur spécialiste,
impasse Lemoigne, rue de La Bretonnière,
Cherbourg.
CHANGEMENT D'ADRESSE. — André LAOHEVRE. vente et réparations de m a chines à écrire et à calculer. Travaux de copie. — Bureau transféré, 6, rue Loysel. Tél. :
3.93.
BONNE OCCASION
térieure 8 CV, Citroën. _ stli-5
PUPIN. EniiPAU-rlrevillP.
Conduite in.Garaie
Demandes d'Emploi'
Jeune fille. 18 ans. avant bonnes réfèrent
ces. d'en-.andc place femme de chambre de p r é j
férer.ce chez dame seule, accepterait toutefois
dans un ménage ou un hôtel. — S'adresser
48. rue du Val-de-Saire.
COMPTABLE
|
Cherchons bon comptable ayant quelque»
années de pratique.'.
"-'-•••--- »—nul
n» ,7,1fi
4
.
© Copyright 2024 ExpyDoc
