Louvain-la-Neuve, mardi 6 mai 2014 Développement régional – Enseignement UCL Une maison dédiée à la formation des langues, via un partenariat inédit UCL/Forem Une maison des langues verra le jour à Louvain-la-Neuve, en 2017. Elle sera cogérée par l’UCL et le Forem. Son objectif ? Côté UCL, favoriser l’enseignement des langues des bacs et masters de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l’UCL, dans le cadre de l’accueil des masters en traduction de Marie-Haps. Côté Forem, contribuer au développement des compétences linguistiques de la population wallonne et à la promotion d’un enseignement en langues de qualité, en lien avec les besoins exprimés par les individus et les entreprises. Coût total pour la construction et le fonctionnement de cette maison des langues : 5 millions d’euros. Pour rappel, dans le cadre du transfert des études de traduction/interprétariat aux universités (prévu par le décret du ministre de l’enseignement supérieur, Jean-Claude Marcourt), l’UCL s’est vu attribuer une habilitation pour les masters en traduction à LLN, avec possibilité de co-diplomation en interprétation, à Bruxelles, avec l’ULB. Le coût pour accueillir les étudiants du master en traduction a été estimé à 2,5M€, l’UCL ne bénéficiant d’aucun transfert en matière d’infrastructure. Suite à divers contacts au sein du gouvernent wallon, notamment avec le Ministre de la formation, André Antoine, ainsi qu’avec le Forem, un projet de construction d’une maison des langues (MdL) à Louvain-la-Neuve a vu le jour. L’idée est de proposer un lieu ouvert au grand public, consacré à l’apprentissage des langues. Cette MdL sera divisée en deux parties distinctes : - L’une, dédiée au Forem, aura pour but la maîtrise de langues étrangères, pour les demandeurs d’emploi, en vue d’augmenter leurs chances de décrocher un emploi ainsi que pour les travailleurs souhaitant progresser dans leur carrière ; - L’autre, dédiée à l’UCL, permettra d’optimiser la formation en langues de la Faculté de philosophie, arts et lettres, et notamment d’accueillir les étudiants de Marie-Haps, pour leurs deux années de master en traduction (les bacs étant maintenus à Bruxelles, dans les locaux actuels de Marie-Haps). L’idée est donc de proposer un environnement numérique et humain, favorable à l’apprentissage des langues. A noter que l’enseignement des masters en traduction devra, dans un premier temps, se faire dans les locaux actuels de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l’UCL, en attendant la construction de la MdL. Afin de mener à bien ce projet, l’UCL et le Forem ont décidé de créer une société anonyme à finalité sociale, dont la vocation est immobilière : la construction de l’immeuble d’abord, puis sa gestion. Le financement de la société anonyme, à finalité sociale, est triple : - la Région Wallonne pour 3M€, à destination du FOReM ; - la Fédération Wallonie-Bruxelles pour 2M€, à destination de l’UCL ; - l’UCL via un apport en nature (terrain et infrastructure existante), estimé à 1M€. La situation de la MdL sera exceptionnelle : elle sera située sur la place Lemaire, entre le cinéma de Louvain-laNeuve et l’Aula Magna, sur un terrain de l’UCL (l’un des derniers disponibles sur la dalle), soit à proximité immédiate du centre-ville et de la Faculté de philosophie, arts et lettres. Le bâtiment de 2000 m² (1000 m² pour chacun des partenaires) abritera deux auditoires, des salles de cours, des labos de langues et des bureaux. PERSONNES DE CONTACT (presse) : Pour l’aspect « enseignement des langues » : Philippe Hiligsmann, doyen de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l’UCL : [email protected] Pour l’aspect immobilier : Philippe Barras, directeur du développement régional de l’UCL :[email protected]