Nichts ist mehr, wie es einmal war - Archiv - Hamburger Abendblatt

2
PINNEBERGER ZEITUNG
Hamburger Abendblatt
Nichts ist mehr, wie es einmal war
Sechs Schüler-Teams nach Berlin
bos Pinneberg/Wedel/Berlin −
Der Kreis Pinneberg liegt landesweit an der Spitze! In sechs
Kategorien werden hiesige
Schülermannschaften
beim
Bundesfinale des SchulsportWettbewerbs „Jugend trainiert
für Olympia“ in Berlin für
Schleswig-Holstein antreten −
fünf Teams des Wedeler Johann-Rist-Gymnasiums
und
eine Mannschaft des Uetersener
Ludwig-Meyn-Gymnasiums. Hinter dem Kreis Pinne-
berg rangieren im Landesvergleich der Kreis Stormarn und
der Kreis Segeberg, die jeweils
drei Mannschaften in die
Hauptstadt entsenden.
Dreimal werden Rist-Schüler in Berlin um den Bundessieg beim Basketball spielen, in
zwei Wettkämpfen treten Wedeler Schüler beim Schwimmen an. Das Uetersener Gymnasium wird beim Wettkampf
Tischtennis WK III der Jungen
vertreten sein.
VERANSTALTUNGEN DIENSTAG
HALSTENBEK
PINNEBERG
Osterbasteln für Kinder ab 6 Jahren,
Geschwister-Scholl-Haus, Bahnhofstraße 8, 14 bis 16 Uhr, * 04101/
249 17, Kosten: 5 Mark.
Bürgermeister-Sprechstunde, Rathaus, 16.30 bis 18 Uhr.
Spielenachmittag, DRK-Tagesstätte, Clara-Bartram-Weg 14, 14.30 Uhr.
Singnachmittag des Heimatvereins,
Büchnerweg 1, 15 Uhr, * 04106/2454.
Sprechstunden des Bürgervorstehers Horst Hager, Rathaus, Zimmer
103, 15 bis 17.30 Uhr.
Ökumenisches Bibelgespräch, Ev.freik. baptistische Gemeinde, Harksheider Weg 166, 19.30 Uhr.
QUICKBORN
Verurteilt: Der Mann, der mit seinem Trecker ein sechsjähriges Kind tötete
kol Westerhorn/Elmshorn − „Ich
würde sonst was dafür geben,
wenn ich das rückgängig machen
könnte. Aber ich kanns nicht.“
Walter W. versagte die Stimme.
Der 61 Jahre alte Mann aus Westerhorn musste sich wegen fahrlässiger Tötung vor dem Amtsgericht Elmshorn verantworten.
Drei kleine Kinder hatte der
Landwirt am 19. Oktober des
Vorjahres auf seinem Trecker
mitgenommen. Als die Fahrt ein
abruptes Ende fand, war Mathias
K. tot. Der Sechsjährige war vom
Trecker gestürzt und vom Anhänger überrollt worden.
6000 Mark Geldbuße, 3000
Mark Schmerzensgeld an die
Mutter des Kindes und eine Verwarnung: Dieses Urteil verhängte
Amtsrichter Mönke gegen den
Westerhorner. Wie ein Häufchen
Elend saß W. auf der Anklagebank, schilderte mit stockender,
brüchiger Stimme und teilweise
weinend die schrecklichen Geschehnisse des schicksalhaften
Tages.
Um kurz nach 10 Uhr hatten
der 61-Jährige und sein 32 Jahre
altern Sohn Sönke Vieh auf den
Anhänger geladen und wollten es
von der Weide auf den Bauernhof
transportieren.
Während der Vater die Zugmaschine steuerte, stand der Sohn
auf dem Hänger beim Vieh. Vorne
auf dem Trecker fuhren W.s Enkel (zwei und fünf Jahre alt) sowie
der sechsjährige Mathias, der
Sohn einer Bekannten aus Berlin,
mit. Die beiden älteren Kinder saßen auf den hinteren Notsitzen
des Fahrzeugs.
Was sich nach der Hälfte der
Strecke auf der Dorfstraße ereignet hat − Vater und Sohn wissen
es bis heute nicht. Fakt ist: Mathias muss an den Verriegelungshebel des rückwärtigen Fensters
gekommen sein, das sich öffnete.
Vermutlich aus Schreck verlor
der Junge das Gleichgewicht,
stürzte aus dem Fenster auf die
Straße und wurde von den Rädern des Anhängers zermalmt.
„Ich hörte meinen Sohn schreien. Als ich mich umdrehte, war
das Fenster offen und Mathias
weg.“ So schilderte W., der das 30
Kilometer schnelle Gefährt nach
Erfassen der Situation sofort ab-
gebremst hatte, die Geschehnisse. Und Sohn Sönke gab an, plötzlich das offene Fenster und das
Fehlen des Kindes bemerkt zu
haben. „Als wir zum Stillstand
kamen, lag Mathias hinter dem
Anhänger.“
Für den Sechsjährigen kam jede medizinische Hilfe zu spät.
Und für den 61-jährigen Landwirt ist nichts mehr, wie es einmal war. „Ich weiß nicht, ob ich
darüber weg kommen werde“, so
W. Seit diesem Tag nehme er keine Kinder mehr auf dem Trecker
mit.
„Was hätte er anders machen
sollen?“ fragte Verteidiger Günter Rodenbeck. Richter Mönke
hatte darauf eine Antwort parat:
Eben nicht drei kleine Kinder
PINNEBERG
HALSTENBEK
„Die ‚Green Card‘ und der Arbeitsmarkt der Zukunft“, Veranstaltung
der DGB-Senioren, Altentagesstätte
der AWO, Walter Dunkel Haus, Mühlenstraße 55 c, 10 Uhr, * 04101/
200 442.
Kochen der Gemeindewerke für Kinder, Lehrküche, Ostereschweg 9, 10
bis 12.30 Uhr, Anmeldung * 04101/
490 718, Gebühr: 5 Mark.
Wanderung der Wanderbewegung
Kreis Pinneberg: Vossloch − Krückauwanderung − Elmshorn (zirka 12 Kilometer). Treffen am S-Bahnhof S5 um
12.45 Uhr oder am AKN-Bahnhof in
Voßloch um 13.30 Uhr. Wanderführerin: Sabine Weiße, * 04101/436 122.
„...und wenn das Jahr zur Neige
geht...“, Lichtbildervortrag der VHS
von und mit Gerd Beissert für Senioren, Seniorenresidenz Rüpcke, Achterndiek 5, 15 Uhr.
Blumige
Fotos
frs Pinneberg − Im Pinneberger Sozialcafé „Café Pino“ wird heute um 18 Uhr
eine Fotoausstellung eröffnet. Bis einschließlich 5. Mai
können Werke des Kasseler
Fotografen Reiner Michael
Krug bewundert werden.
Krug, im Hauptberuf Erzieher, begann seine Foto-Karriere in den frühen 80erJahren mit einer alten Leica.
Im „Café Pino“ werden Blumen- und Blütenbilder gezeigt.
Das Sozialcafé an der
Elmshorner Straße 61 hat
montags bis freitags in der
Zeit von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Zur Eröffnungsveranstaltung wird ein Solidaritätsbeitrag von zehn Mark
erhoben. Für das musikalische
Rahmenprogramm
sorgt der Pianist Thomas
Meyer aus Tornesch, der in
der Band „Blind Blues Brothers“ mitwirkt.
SCHENEFELD
BARMSTEDT
„Papiergeld“, Kriminalkomödie von
Gerhard Schöttke, „Barmstedter Hof“,
20 Uhr.
KINO-PROGRAMME
PINNEBERG
Prisma 1 (Am Hafen 5, * 04101/
204 083) „Erin Brokovich“, bis Mi. um
17.30 und 20.15 Uhr.
Prisma 2 „Otto − der Katastrofenfilm“,
bis Mi. um 17.30 und 20.15 Uhr.
WEDEL
Kino 1
(Rissener Straße 125,
* 04103/853 74) „Erin Brokovich“, bis
Mi. um 17.30 und 20.15 Uhr.
Kino 2 „Otto − der Katastrofenfilm“,
bis Mi. um 17.30 und 20.15 Uhr.
BARMSTEDT
Saturn 1 „Erin Brokovich“, bis Mi. um
20.15 Uhr, „Pippi in der Südsee“, bis
Mi. um 16 Uhr.
Saturn 2 „Marlene“, bis Mi. um 20.15
Uhr; „Toy Story 2“, Mi. um 16 Uhr. (Am
Markt 16, * 04123/40 72)
QUICKBORN
Beluga 1 „Erin Brokovich“, bis Mi. um
16 und 20.15 Uhr.
Beluga 2 „Harte Jungs“, bis Mi. um
20.15 Uhr.
ELMSHORN
Cineplex-Elmshorn (Kurt-WagenerStraße 2, * 04121/475 475 für KartenReservierungen und 475 476 für Programmansage) „Der 200 Jahre Mann“,
bis Mi. um 15 Uhr.
„Flash Back“, bis Mi. 18 u. 20.30 Uhr.
„Pippi in der Südsee“, bis Mi. um 15
Uhr.
„Erin Brokovich“, bis Mi. 17 u. 20 Uhr.
„Tarzan“, bis Mi. um 15 Uhr.
„An deiner Seite“, bis Mi. um 17.30
und 20 Uhr.
„Harte Jungs“, bis Mi. um 15.30, 18
und 20.30 Uhr.
„Otto − der Katastrofenfilm“, bis Mi.
um 15, 17.30 und 20 Uhr.
„Toy Story 2“, bis Mi. um 15 Uhr.
„American Beauty“, bis Mi. um 17.15
und 20 Uhr.
„Der Bär ist los“, bis Mi. um 15 und
17.30 Uhr.
„The green mile“, bis Mi. um 16.30 und
20 Uhr.
Apollo-Kino-Center (Königstraße 25,
* 04121/233 010). „Erin Brokovich“,
bis Mi. um 16, 18.45 und 21.30 Uhr.
„Otto − der Katastrophenfilm“, bis Mi.
um 16.30 Uhr.
„Schnee der auf Zedern fällt“, bis Mi.
um 18.45 Uhr.
„Sleepy Hollow“, bis Mi. um 16.30 und
21.30 Uhr.
„Die Asche meiner Mutter“, bis Mi. um
18.45 und 21.30 Uhr.
APOTHEKEN-NOTDIENST
Werktags von 18.30 bis 8 Uhr
Pinneberg, Halstenbek, Rellingen
und Appen Fahlt-Apotheke, Pinneberg, Fahltskamp 6.
Schenefeld Apotheke am Bahnhofsplatz, Hamburg-Blankenese, Blankeneser Bahnhofsplatz.
Bönningstedt
Kiebitz-Apotheke,
Hamburg-Niendorf,
Quedlinburger
Weg 78.
Quickborn Scandia-Apotheke, Norderstedt-Garstedt, Ochsenzoller Stra-
LL
Wichtige Themen
für Eltern
Alles bereit für den Tag des Baumes: Die Umweltamtsmitarbeiter Bernd Ehlers (links) und Arno Freudenhammer (2. v. r.), die Baumschuler Jens und
Foto: BAUMGARTEN
Niels Heydorn sowie Pastor Jürgen Potten (rechts) werden die Elmshorner am 25. April mit heimischen Wildgehölzen versorgen.
Erst werden Bäume verschenkt, dann blüht die Stadt auf
UETERSEN
Burg-Kino-Center (Marktstraße 24,
* 04122/928 011 „Erin Brokovich“,
bis Mi. um 16, 18.45 und 21.30 Uhr.
„An deiner Seite“, bis Mi. um 19 und
21.30 Uhr.
„Otto − der Katastrofenfilm“, bis Mi.
um 16.30 und 18.30 Uhr.
„The green mile“, bis Mi. um 20.15
Uhr.
nb Elmshorn − Erst wird nach Eiern gesucht und dann gebuddelt.
Am Tag nach dem Osterfest steht
vor allem in Elmshorn Gartenarbeit auf dem Programm. Der
25. April ist bundesweit zum „Tag
des Baumes“ erkoren. In der
Krückaustadt werden aus diesem
Anlass junge Pflanzen unters
Volk gebracht. Wie bereits im
Vorjahr verteilen Mitglieder des
„Grünen Runden Tisches“ auf
dem Alten Markt Wildgehölze
kostenlos an Hobbygärtner. Hunderte von Haselnuss-, Schlehen-,
Weißdorn-, Pfaffenhütchen- und
anderen Bäumchen werden zu
diesem Zweck von der Klein
Nordender Baumschule Heydorn
gespendet. Von 8.30 bis 13 Uhr
wollen die Juniorchefs Jens und
Niels Heydorn sowie Mitarbeiter
des Umweltamtes das frische
Grün an die Elmshorner weiterreichen und dabei auch PflanzTipps geben. Auch Elmshorns
Naturschutzbeauftragter Harald
Müller und der Sprecher des
„Grünen Runden Tisches“, Pastor
Jürgen Potten, beteiligen sich am
„Bäumchen-wechsle-Dich“ vor
der Nikolai-Kirche.
Grundsätzlich
erfolgt
die
Baum-Vergabe kostenlos, die
Empfänger der Pflanzen werden
jedoch um eine Spende gebeten.
Sie soll bereits der nächsten Begrünungs-Aktion dienen. Unter
dem Motto „Elmshorn blüht auf“
wollen die Mitglieder des „Grünen Runden Tisches“ im Herbst
gemeinsam mit Schülern Blumenzwiebeln auf öffentlichen
Grünflächen einpflanzen. Im
kommenden Frühjahr sollen
dann beispielsweise an der Hamburger Straße Krokusse und andere Früh-Blüher sprießen. Wie
üppig das farbenfrohe Blütenmeer ausfällt, hängt dabei ganz
von der Großzügigkeit der Hobbygärtner ab.
ße 147; zusätzlich bis 20 Uhr: Apotheke an der Krumbek, Ellerau, Königsberger Straße 2.
Halstenbek
Wedel und Holm Rosen-Apotheke,
Wedel, Rosengarten 5 - 9.
Uetersen und Tornesch ReuterApotheke, Uetersen, Reuterstraße
32 a.
Elmshorn Krückau-Apotheke, Mühlendamm 12.
Barmstedt Apotheke am Markt, Am
Markt 11.
mitfahren zu lassen. „Sie konnten
nicht alle drei ständig im Auge
behalten, das war ein riskantes
Unternehmen.“ Insofern sei der
Vorwurf der Fahrlässigkeit zutreffend.
Einen hohen Preis muss die
Mutter des verunglückten Kindes
zahlen. Die Endzwanzigerin ist
geschieden, Mathias war ihr einziges Kind. „Ich habe noch meine
Enkel, die Mutter aber hat gar
nichts mehr“, so W. Auf Antrag
seines Anwalts erklärte der Angeklagte sich bereit, zusätzlich
zur Geldbuße ein Schmerzensgeld zu zahlen. Richter und
Staatsanwalt waren einverstanden, verzichteten auf eine mögliche Haftstrafe. Der Westerhorner
sei „schon gestraft genug“.
„Cafe´ Pino“
Grünes Elmshorn
VERANSTALTUNGEN MITTWOCH
Literaturcafé: Frau Gembicke liest
eigene Texte, Veranstaltung des
Frauennetzwerkes, Dingstätte 25, 17
Uhr, * 04101/513 147.
Dienstag, 11. April 2000
Galerie-Cafe´ im Rathaus
„Kommissar
Zufall“ stellte
Kaffeediebe
bos Halstenbek − Kaum hatten
zwei Brüder aus Hamburg nachmittags in dem Halstenbeker
„Penny“-Markt an der Friedenstraße sage und schreibe 21 (!)
Pakete Kaffee gestohlen, liefen
sie einem Polizisten in die Arme.
Der Drogenfahnder aus Hamburg
befuhr in seiner Freizeit die Hartkirchener Chaussee in Richtung
Autobahn und erkannte zufällig
die beiden hinlänglich polizeibekannten Ganoven, die zu Fuß in
Richtung S-Bahnhof unterwegs
waren. Der Ordnungshüter wendete, stieg aus dem Auto und
sprach das Duo an. Als er seinen
Ausweis zückte, ging einer der
Verdächtigen stiften. Sein Bruder, ein 18 Jahre alter „Junkie“,
griff den Polizisten an.
Es kam auf offener Straße zu
einer Rangelei. Diese wurde von
einem Autofahrer beobachtet.
Der Zeuge stoppte sein Auto und
kam, nachdem sich der Polizist
als solcher ausgewiesen hatte,
dem Ordnungshüter zu Hilfe. Gemeinsam gelang es, den 18-Jährigen zu Boden zu bringen.
Auf der Wache gab der Hamburger später den Diebstahl zu.
Die drogensüchtigen Brüder
wollten den Kaffee verkaufen, um
ihre Sucht zu finanzieren.
Pinneberger Zeitung
Nr. 86
Der provisorische
Halstenbeker
City-Treff
2
Der Mann mit
den Bäumen
jay Schenefeld − Es ist wieder Kinder-Kino-Zeit im
JUKS Schenefeld: Am Freitag, 14. April, wird in der
Einrichtung
am
Osterbrookswegs der Streifen
„Der Mann mit den Bäumen“ gezeigt (ohne Altersbeschränkung). Wer den
Film sehen will, zahlt drei
Mark Eintritt; die Show beginnt um 15 Uhr.
Fragen an Egge?
bum Halstenbek − Gemütliche
Caféhaus-Atmosphäre im nüchternen Halstenbeker Rathaus?
Die Initiatorinnen des „StattCafés“ sehen darin keinen Widerspruch. Obwohl die Mitglieder
der Projektgruppe „FrauenZeit“
langfristig schon einen besseren
Standort ansteuern.
Immerhin, ein Anfang ist gemacht. Und der größte Mangel im
Halstenbeker Zentrum, ein fehlender Treffpunkt für Frauen und
Männer außerhalb des privaten
Rahmens und der Restaurants,
ist wenigstens provisorisch behoben. An jedem ersten Freitag im
Monat ist das „StattCafé“ künftig
von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Auch
kulturelle Veranstaltungen sollen
auf dem Programm stehen.
Zu finden ist der Treffpunkt im
Treppenhaus des hinteren Rathauseingangs. In einem Zwischengeschoss, das schon als Galerie für Ausstellungen diente,
werden zur „StattCafé“-Zeit Tische und Stühle aufgestellt. Kaffee und Kuchen gibt es zum
Selbstkostenpreis.
Gleichstellungsbeauftragte Helga KellRossmann, Pastorin Sabine Denecke und ihre Mitstreiterin Ingelore Ridder waren hoch erfreut
und überrascht, dass sie mit ih-
Seite 2
mra Wedel − Der Wedeler
Kindertreff hat zwei interessante Einzelaktionen für Eltern organisiert. Am heutigen Dienstag wird die Kinderärztin Dr. Gisela Brehmer über das Thema „Impfen“ informieren. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in
den Räumen des Vereins,
Mühlenstraße 21. „Erste
Hilfe am Kind“ wird an drei
Montagabenden unterrichtet, und zwar am 8., 15. und
22. Mai. Interessierte müssen sich bis spätestens
17. April bei Daniela Schaaf,
Telefon 04103/987 87, melden. Die Teilnahme kostet
48 Mark. Geübt wird in den
Räumen der Johanniter-Unfall-Hilfe im Gymnasium.
bum Halstenbek − Der
nächste Sprechtag von Halstenbeks Bürgermeister Bruno Egge findet am heutigen
Dienstag, 11. April, von
16.30 bis 18 Uhr im Rathaus
statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Heute geschlossen
Unterschriftensammlung für das „StattCafé“: Bürgermeister Bruno Egge mit den Initiatorinnen Ingelore Ridder (von links), Sabine Denecke
und Helga Kell-Rossmann.
Foto: BURMEISTER
rem Wunsch nach dem Einzug in
die Galerie „fast offene Türen“
einrannten. Mit Hilfe von Bürgermeister Bruno Egge gelang es
zwar nicht, Berge zu versetzen,
jedoch dem Modell der Marienburg einen neuen Platz zu verschaffen. Das trutzige Stück
stand dem Café im Wege und soll
nun als Dauerleihgabe nach
Hamburg gegeben werden.
Bevor sich Egge gemeinsam
mit den Damen über Kaffee und
Kuchen hermachte, nahm er eine
Liste mit 170 Unterschriften entgegen. Mit ihren Autogrammen
unterstützen die Halstenbeker
Bürger die Forderung, einen
Schwarz
E-Blau
E-Rot
E-gelb
Treffpunkt zu schaffen, der von
dauerhafterem Charakter ist als
das frisch eröffnete Provisorium.
Der Bürgermeister sicherte
auch dafür Unterstützung zu. Es
gebe Bedarf für eine solche Einrichtung, die in den Plänen zur
Ortskerngestaltung bereits vermerkt sei. Möglicherweise lassen
sich ja eines Tages Pläne wieder
beleben, die wegen fehlenden
Geldes auf Eis gelegt wurden: Hildegard Lunau vom Kirchenvorstand der Erlöserkirche erinnerte
an ein gemeinsames Projekt von
Kirche und Gemeinde, das die Errichtung eines Versammlungsraums vorsah.
bum Rellingen − Wegen einer Fortbildungsveranstaltung für die Mitarbeiter
bleibt das Standesamt in der
Rellinger Gemeindeverwaltung heute geschlossen.
Pinneberger Zeitung
Erscheint täglich außer sonntags
im Hamburger Abendblatt
Anschrift von Redaktion
und Anzeigenvertretung:
Lindenstraße 30 (im Haus Dingstätte 5),
25421 Pinneberg
u. Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg
Redaktion Pinneberg: Wolfgang Weiß
Vertrieb / Zustellung
Urlaubsservice 040/33 39 40 11
Anzeigenpreisliste Nr. 54 v. 1. 1. 2000
Telefon: Redaktion 04101/510 100
Telefax: 04101/510 140
E-Mail: [email protected]
Anzeigenvertretung: 04101/510 200
Telefax: 04101/510 220
L

Download Report