LE CANAL LOMBAIRE ÉTROIT - Nouvelle Clinique Bel-Air

LE CANAL
LOMBAIRE ÉTROIT
DÉRAN <<
Av.
BelAir
R. Jules Fer
ry
e la
13
S MÉR
IGNA
C <<
R. Bernard Adour
NCBA
Av. d
BORDEAUX
ac
es Bonn
R. Georg
’Arès
Bd Antoine Gaut
Andernos
Lège Cap-Ferret
ier
Le rétrécissement du canal rachidien est un phénomène
naturel survenant avec l’âge et l’épaississement des
tissus et des articulations.
ne
Mar
DE <<
OCA
RS R
oti
Av. d
VE
Sortie 11 <<
<< VER
R. Solle
rr e L
Place
Mondésir
Av
ïque
R. Juda
blique
pu
. de la Ré
R. Charles
Versein
50
ROC
ADE
<<
Av . d
e Ve
rdun
A
R. Pie
Sortie 10 << VERS
16
t Wilson
Bd du Présiden
<< VERS CAU
Il peut devenir pathologique lorsqu’il est très marqué
et comprime les racines nerveuses. Il empêche alors de
marcher au-delà d’une certaine distance, les douleurs ou
fourmillements des deux membres inférieurs devenant
tels que l’on est obligé de s’arrêter, de s’asseoir ou de
s’accroupir. Les douleurs disparaissent en quelques
minutes et l’on peut repartir pour la même distance.
Plus le canal est étroit, plus cette distance est courte.
Le traitement chirurgical de cet état consiste à élargir le
canal. La technique endoscopique permet, par un abord
unilatéral, de décomprimer les deux côtés du canal
rachidien et cette intervention porte le plus souvent sur
un seul niveau, celui où prédomine le rétrécissement.
Les suites de la chirurgie endoscopique sont en général
très simples et le périmètre de marche augmente
immédiatement. Il n’y a aucune précaution ni aucune
restriction après cette intervention. On est encouragé à
reprendre une vie normale dès que possible.
Centre de chirugie ambulatoire du rachis
par endoscopie
Endospine Surgery Center
Centre de chirugie ambulatoire du rachis
CCER
Nouvelle Clinique Bel Air
138 avenue de la République - CS 11425
33073 Bordeaux Cedex
Tél. : 05 56 51 51 60
Nouvelle Clinique Bel Air
www.endospine-jd.com
PRÉSENTATION
HERNIE DISCALE
LOMBAIRE
La hernie discale cervicale est dix fois moins fréquente
que la hernie discale lombaire.
QU’EST-CE ?
L’endoscopie est une technique qui permet d’éclairer et
de voir une région opératoire soit par une courte incision,
soit par un orifice naturel.
Elle relève du même mécanisme, à savoir le détachement
d’un fragment du disque qui est expulsé et qui comprime
soit la racine nerveuse soit, à ces étages là, la mœlle
épinière.
Peu traumatisantes, ces techniques se sont développées
dans toutes les spécialités, y compris dans la chirurgie de
la colonne vertébrale (rachis).
Son traitement chirurgical par endoscopie se fait en
général par voie antérieure et consiste en l’élargissement
du trou de conjugaison et l’exérèse de la hernie discale
sous contrôle endoscopique.
POURQUOI ?
Ce centre vient compléter l’offre de soin régionale
en proposant des solutions simples à la plupart des
problèmes dégénératifs de la colonne vertébrale.
On peut, dans la plupart des cas, préserver le
disque intervertébral et les suites opératoires sont
extrêmement simples avec une possibilité de reprendre
toutes ses activités antérieures dans les jours qui suivent
l’intervention chirurgicale.
Ces interventions chirurgicales se font au cours
d’hospitalisations de courte durée, voire en ambulatoire
(sortie le jour même), grâce à différentes techniques
anesthésiques parfaitement maîtrisées.
POUR QUI ?
La hernie discale est une pathologie qui survient chez
l’adulte de la quarantaine.
C’est sûrement pour le canal lombaire étroit que
l’avantage de l’endoscopie est le plus grand comparé aux
techniques classiques mais la chirurgie endoscopique
peut également traiter les hernies discales, qu’elles
soient lombaires, cervicales ou thoraciques et quelle que
soit leur situation dans le canal rachidien.
Un fragment du centre du disque se détache et en est
expulsé. Il vient comprimer une des racines du nerf
sciatique, ce qui entraîne une douleur dans le membre
inférieur.
Enfin, la chirurgie endoscopique s’adresse aussi aux
patients ayant un rétrécissement du canal cervical,
du canal thoracique et, plus rarement, à des patients
porteurs de petites tumeurs.
Lorsque l’évolution n’est pas spontanément favorable
avec le traitement médical, une intervention chirurgicale
est nécessaire pour décomprimer le nerf. Il s’agit d’une
excellente indication pour la chirurgie endoscopique, qui
permet, par une courte incision, de décomprimer le nerf,
en enlevant la hernie discale.
PAR QUI ?
Le centre comprend plusieurs chirurgiens, dont un des
pionniers de la chirurgie endoscopique du rachis. Il est
complété par plusieurs anesthésistes bien rodés à toutes
les techniques utilisées dans cette chirurgie et par une
équipe de soignants habitués à la prise en charge de ces
affections de la colonne vertébrale.
HERNIE DISCALE
CERVICALE
Les suites opératoires sont très simples du fait du
traumatisme peu important des structures anatomiques
et la récupération est très rapide. On peut, dès le
lendemain, reprendre une vie pratiquement normale,
conduire, soulever des poids et bien sûr reprendre ses
activités professionnelles et sportives.