Was ist Grammatik?! Gibt es eine Sprache ohne Grammatik?! „Grammatik“:! Was ist Grammatik?! •! Unregelmäßige Verben! •! Andere komische Veränderungen an Wörtern aller Art! ! Sprachen mit „wenig Grammatik“! !„Englisch hat zum Glück kaum Grammatik, daher ist es auch einfacher zu lernen.“! ! ! ! ![! Morphologie]! “These are the Americans we must act on behalf of today.“ ! „Chinesisch hat gar keine Grammatik“! !(Nancy Pelosi, Speaker of the House of Representatives, 10/03/2008)! Chinesisch (3)! Chinesisch (4)! Näheres zu gei: Her, One-Soon (2006): „Justifying part-of-speech-assignments for Mandarin gei“. Lingua 116: 1264–1302.! !!Grammatik betrifft nicht nur die Form der Wörter (Morphologie), sondern auch die Art, wie sie miteinander kooperieren (Syntax).! Überleben in der Syntax oder: " Wer frisst wen?! !Aber warum gibt es Morphologie und Syntax überhaupt?! Syntax! Pragmatik & Weltwissen! !Jemand kommt aufgeregt angerannt und schreit:! !„Hilfe! Mann! Wolf! Beiß!“! !–#was ist passiert?! Mann ! !beißt ! !Hund! Hund ! !beißt ! !Mann! Akteur ! beisst ! Den Hund ! beisst ! !Handlung ! ! Handlungsziel! Die beiden bisherigen Rollen:! Morphologie:! Den Mann ! ! der Hund.! der Mann.! Handelnder (Beißender): Agens! Ziel der Handlung (Gebissener): Patiens! Dieser Konstruktionstyp heißt transitiv.! Ein anderer Konstruktionstyp: „zielloses“ Geschehen! !Charlotte schläft.! !Der Käse stinkt.! Dieser Konstruktionstyp heißt intransitiv.! !Charlotte !schläft! !S ! !(intransitives Prädikat)! “Das alleinige Argument eines intransitiven Prädikates werden wir mit S symbolisieren; dies geschieht deutlich in Anlehnung an “Subjekt”, und im allgemeinen gibt es auch wenig oder keine Meinungsverschiedenheiten über den Subjektstatus der meisten intransitiven (nur ein Argument enthaltenden) Konstruktionen in den verschiedenen Sprachen.” (Comrie 41987: 104f., Üb. E.H.)! Comrie, Bernard (1987): Language universals and linguistic typology. Oxford: Blackwell.! Mann A ! ! !beißt ! ! !(transitives Prädikat) ! ! ! ! !Hund.! !P! “In transitiven Konstruktionen gibt es zwei Argumente, und um Zirkelhaftigkeit zu vermeiden, werden wir keines dieser beiden mit dem Symbol S bezeichen. In der prototypischen transitiven Konstruktion handelt es sich bei den beiden Teilnehmern um ein Agens und ein Patiens (...). Wir können daher, indem wir ursprünglich von transitiven Prädikaten ausgehen, die Handlungen beschreiben, das Agens mit A und das Patiens mit P bezeichnen.” (ibd.: 105)! “... im Englischen gibt es einen Kasus, der dazu verwendet wird, S und A zu kodieren – ein Kasus dieser Art wird Nominativ genannt; und ein anderer Kasus wird gebraucht, um P zu kodieren – ein Kasus dieser Art wird Akkusativ genannt. Im Tschuktschischen wird ein Kasus verwendet, um S und P zu kodieren – ein Kasus dieser Art wird Absolutiv genannt; ein zweiter Kasus wird gebraucht, um A zu kodieren – ein Kasus dieser Art wird Ergativ genannt. “ (ibd.: 105)! Ein Beispiel für eine Ergativsprache! noch mehr Rollen...! Ich ! !gebe 1.! Rolle ! ! ! ! ! ! ! !dem Elefanten !einen Apfel.! ! ! ! !2. Rolle ! ! Empfänger! ! = Dativ! !3. Rolle! Wie verteilt man drei Rollen ohne Kasus?" Möglichkeit 1: „ditransitive“ Verben! Fazit: Kasus scheinen einen Sinn zu haben - " aber wofür braucht man die ganzen anderen Dinge, z.#B. Tempus, Numerus, Genus... ?! Wie macht man das ohne Kasus?" Möglichkeit 2: lexikalische Mittel! Wozu ist Numerus " (das Haus –"die Häuser)" gut?! Haben alle Sprachen Numerus?! ! !–#Nein, aber fast alle. Viele verwenden ihre Numerusmarkierung aber nur manchmal...! !Wenn in einer Sprache nicht alles für Numerus markiert wird: was wird dann markiert, was nicht?! Die sog. Belebtheitshierarchie (Animacy Hierarchy)! Welche Numeri gibt es in den Sprachen der Welt?! Singular ! Dual ! Trial! Quadral! Paucal ! !(greater paucal)! Plural! !(greater plural)! Wie viele hellrote Sterne?! Wie viele Ster blaue ne?! Die menschliche Fähigkeit zu „Subitizing“ oder" „Simultanerfassung“" spiegelt sich auch in den Numerus-" systemen der menschlichen Sprachen.! rüne iele g Wie v rne?! Ste na gut – aber wofür braucht man z.#B. Genera, also etwa den Unterschied zwischen der Teller, die Gabel und das Messer? " Chinesisch, Türkisch, Ungarisch, Mongolisch und viele andere Sprachen kommen ohne Genus aus" Das muss man doch nicht haben?! Türkisch: o = ‚er‘‚ ‚sie‘, ‚es‘" Chinesisch t# = ‚er‘‚ ‚sie‘, ‚es‘" Semantische Genussysteme! Warum gibt es dann überhaupt Genus?" Beispiel: Tamilisch (Indien, Sri Lanka)! Drei Genera:! –#Zunächst ein Blick auf die Genussysteme, die es gibt" •! männlich-vernunftbegabt (Gott, männlicher Mensch)! •! weiblich-vernunftbegabt (Göttin, weiblicher Mensch)! •! nicht vernunftbegabt ! Morphologische Genussysteme! Phonologische Genussysteme! Das Genus ist vom Formenbestand abhängig (beispielsweise vom Deklinationsparadigma, dem ein Wort angehört).! Das Genus ist von der lautlichen Gestalt eines Wortes abhängig (beispielsweise von der Silbenstruktur oder der Art des Auslautes)! Beispiel: Latein, Russisch! Beispiel: Französisch! Näheres kann man nachlesen bei: ! Corbett (1999): Gender. Cambridge.! Cf. Corbett (1999: 33–69).! Was für ein Genussystem hat das Deutsche?! Das Genussystem des Deutschen folgt " semantischen, " morphologischen " und " phonologischen " Prinzipien.! Beispiel für morphologische Prinzipen im Deutschen: Wortbildung! -heit, -keit, -ung, -erei: ! ! ! !femininum ! (Gesundheit, Heiterkeit, Bildung, Schweinerei)! Ge- + -e: ! ! ! ! ! (Gelege, Gebirge, Gehäuse, Gedränge)! ! neutrum ! Endungslose Derivation aus Verbstämmen: !maskulinum! (Gang, Lauf, Ruf, Schrei, Schritt)! Semantische Kriterien: " Beispiel Nutztiere! Es gibt eine Vogelart namens Knunk.! Muss es der, die oder das Knunk heißen?! Genussystem des Deutschen: Menschen! maskulinum Genus: Gesamte Gattung Mensch femininum Tiergattung: neutrum weibliches Tier: femininum männliches Tier: maskulinum kastriertes männliches Tier: maskulinum Jungtier: neutrum das Rind das Schwein das Huhn die Stute die Kuh die Sau die Henne der Hengst der Stier der Eber der Hahn der Wallach der Ochse (der Bork) der Kapaun das Fohlen das Kalb das Ferkel das Küken Genussystem des Deutschen: Menschen! neutrum maskulinum Genus: Gesamte Gattung Mensch weiblich Frau, Dame Weib, Mädchen Mann, Herr, Junge, Knabe, Bub(e) Bursche femininum neutrum weiblich männlich Vamp Frau, Dame Mann, Herr, Junge, Knabe, Bub(e) Bursche Memme Tunte Schwuchtel Weib, Mädchen männlich jung Säugling das Pferd Kind jung Säugling Kind Fazit! !Klassifikationssysteme für Substantive, ob Genera oder Klassifikatoren, bringen „Ordnung“ in die Welt, indem sie die Wörter bestimmten Klassen zuordnen.! Fazit (2)! !Grammatik spiegelt die menschliche Weltsicht.!