III, 30–32 117 118 31ste Scene (FANNY; DIE VORIGE.) (zur Thüre lincks eintretend). Ach Fräul’n Emilie, was hab’ ich gehört? EMILIE. Wier sind arm, du mußt mich verlassen, und nichts als meinen Danck kann ich dir zum Abschied geben. FANNY. Nein, ich bleib bey Ihnen, mag geschehen, was will. FANNY 5 5 10 10 15 [32ste Scene] [(ADOLPH; DIE VORIGEN später ZINS.) (rasch zur Thüre lincks eintretend). Wo ist –? (Erblickt DIE ANWESENDEN, und bleibt betroffen steh’n.) Was seh’ ich!? GOLDFUCHS (ihn scharf meßend). Einen ruinierten Mann, nach dessen gestern noch reicher Tochter, Sie eigennützig Ihre Liebesnetze ausgeworffen. ADOLPH. Sie thu’n mir Unrecht, meine Liebe zu Emilien ist wahr und rein. (In diesem Augenblicke tritt ZINS aus der Thüre lincks ein, und bleibt] von den Anwesenden ungesehen im Hintergrunde stehen. ADOLPH fährt ohne zu unterbrechen fort.) Wohl mir daß ich so leicht Sie davon überzeugen kann. Ich habe eben von Ihrem Unglück gehört; doch wissen Sie, weit mehr als Ihnen des Glückes Laune nehmen konnte, hat sie mir gegeben. ADOLPH 20 15 25 20 30 25 35 30 40 ZU EBENER ERDE UND ERSTER STOCK Mein Vater lebt in Indien, heute empfieng ich die Kunde; ich bin der Erbe ungemeßnen Reichthums; – Emilie liebte mich, als ich arm war, jetzt ist sie es, nun leg’ ich Alles, was ich habe, freudig zu ihren Füßen. – Darf ich sie die meine nennen? GOLDFUCHS (im größten Staunen, will antworten, erblickt ZINS, und wendet sich unwillig zu diesem). Was suchen Sie hir? ZINS (auf ADOLPH zeigend). Den da such’ ich. ADOLPH (zu ZINS). Mit Ihnen hab’ ich nichts zu schaffen. ZINS. Aber ich mit dir, weil ich dein Herr Onkel bin. Hast denn die Schrift nicht gelesen, die ich da gefunden hab? (Zieht die Schrift hervor.) Christoph Zins heißt dein Vater! er lebt! mein Bruder, mein Christoph! ADOLPH (freudig überrascht in die Schrift sehend). Wär’s möglich!? ZINS. Freylich is es so, sonst thät ich dich nicht umarmen, du Nebenbuhler du. Geh’ her! (Umarmt ADOLPH.) GOLDFUCHS. Ich staune – ZINS (zu GOLDFUCHS). Auch Sie seyn nicht so arm, als Sie glauben. .Revange. hab’ ich mir nur nehmen müssen für die gestrige Behandlung; dafür sag’ ich Ihnen aber auch jetzt, ich hab’ vor drey Tagen schon Ihre Achtzig Tausend Gulden gerettet. GOLDFUCHS (in froher Überraschung). Sprechen Sie wahr? ZINS. Ich hab’s damahls gethan, (mit einem Seitenblick auf EMILIEN) weil ich hab’ Absichten g’habt. Na, das hat jetzt alles eine andere Wendung, ich
© Copyright 2024 ExpyDoc