Strickanleitung: Jacke 309.754 www.wullehus.ch MODELL S-58 CITY GRÖSSEN: –a) 36-38 –b) 40-42 –c) 44-46 –d) 48-50 MATERIAL CITY 3-4 Knäuel 6 Knöpfe Strickndln. Nr. 5,5 und Nr. 6,5 MASCHENPROBE Die Maße beziehen sich auf die vorsichtig überdämpfte Maschenprobe. Glatt re., Ndln. Nr. 5,5. 10x10 cm = 14 M. und 20 R. Schlauch-Rippenmuster: 1. R.: * 1 M. re., den Faden vor die Arbeit legen, 1 M. wie zum li. Str. abheben, den Faden hinter die Arbeit legen *, von * bis * wiederholen. Diese R. stets wiederholen. RÜCKENTEIL Mit Ndln. Nr. 6,5 –a) 64 M. –b) 72 M. –c) 78 M. –d) 84 M. anschlagen. 6 R. im Schlauch-Rippenmuster str., die Ndln. durch Nr. 5,5 ersetzen und glatt re. str. Armausschnitte: In 40 cm Gesamthöhe beidseitig, am Anfang jeder R., wie folgt abketten: –a) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 2 mal 1 M. –b) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 3 mal 1 M. –c) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 4 mal 1 M. –d) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 5 mal 1 M. Es bleiben: –a) 50 M. –b) 56 M. –c) 60 M. –d) 64 M. Schultern: In –a) 19 cm –b) 20 cm –c) 21 cm –d) 22 cm Gesamthöhe ab Beginn der Armausschnitte beidseitig, am Anfang jeder R., wie folgt abketten: –a) 1 mal 6 M., 1 mal 4 M., 1 mal 3 M. –b) 1 mal 6 M., 2 mal 4 M. –c) 1 mal 7 M., 2 mal 4 M. –d) 1 mal 8 M., 1 mal 5 M., 1 mal 4 M. Halsausschnitt: In –a) 22 cm –b) 23 cm –c) 24 cm –d) 25 cm Gesamthöhe ab Beginn der Armausschnitte die restl. –a) 24 M. –b) 28 M. –c) 30 M. –d) 30 M. abketten. RECHTES VORDERTEIL Mit Ndln. Nr. 6,5 –a) 32 M. –b) 36 M. –c) 38 M. –d) 42 M. anschlagen. 6 R. im SchlauchRippenmuster str., die Ndln. durch Nr. 5,5 ersetzen und glatt re. str. Armausschnitt: In 40 cm Gesamthöhe auf der linken Seite, am Anfang der Rückr., wie folgt abketten: –a) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 2 mal 1 M. –b) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 3 mal 1 M. –c) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 4 mal 1 M. –d) 1 mal 3 M., 1 mal 2 M., 5 mal 1 M. Es bleiben: –a) 25 M. –b) 28 M. –c) 29 M. –d) 32 M. Halsausschnitt: In –a) 13 cm –b) 14 cm –c) 15 cm –d) 16 cm Gesamthöhe ab Beginn des Armausschnitts auf der rechten Seite, am Anfang jeder Hinr., wie folgt abketten: –a) 2 mal 4 M., 1 mal 2 M., 2 mal 1 M. –b) 2 mal 4 M., 2 mal 2 M., 2 mal 1 M. –c) 2 mal 4 M., 2 mal 2 M., 2 mal 1 M. –d) 2 mal 4 M., 2 mal 2 M., 3 mal 1 M. Schulter: In –a) 19 cm –b) 20 cm –c) 21 cm –d) 22 cm Gesamthöhe ab Beginn des Armausschnitts auf der linken Seite, am Anfang jeder Rückr., wie folgt abketten: –a) 1 mal 6 M., 1 mal 4 M., 1 mal 3 M. –b) 1 mal 6 M., 2 mal 4 M. –c) 1 mal 7 M., 2 mal 4 M. –d) 1 mal 8 M., 1 mal 5 M., 1 mal 4 M. Stricknadeln bei uns erhältlich – Bestelltelefon: 031 790 20 20 Strickanleitung: Jacke 309.754 www.wullehus.ch LINKES VORDERTEIL Gegengleich zum rechten Vorderteil str. ÄRMEL Mit Ndln. Nr. 6,5 –a) 32 M. –b) 34 M. –c) 38 M. –d) 40 M. anschlagen. 6 R. im Schlauch-Rippenmuster str., die Ndln. durch Nr. 5,5 ersetzen und glatt re. str. In 8 cm Gesamthöhe beidseitig, jeweils 1 M. vom Seitenrand entfernt, in jeder 8. R. wie folgt zunehmen: 8 mal 1 M. Das ergibt: –a) 48 M. –b) 50 M. –c) 54 M. –d) 56 M. In 45 cm Gesamthöhe für die Armkugel beidseitig, am Anfang jeder R., wie folgt abketten: –a) 2 mal 2 M., 8 mal 1 M., 3 mal 2 M. –b) 2 mal 2 M., 9 mal 1 M., 3 mal 2 M. –c) 2 mal 2 M., 10 mal 1 M., 3 mal 2 M. –d) 2 mal 2 M., 11 mal 1 M., 3 mal 2 M. In –a) 13 cm –b) 14 cm –c) 15 cm –d) 16 cm Gesamthöhe ab Beginn der Armkugel die restl. –a) 12 M. –b) 12 M. –c) 14 M. –d) 14 M. abketten. Den anderen Ärmel genauso str. AUSARBEITUNG Die Teile gegeneinander heften und vorsichtig überdämpfen. Alle Nähte werden im Saumstich gemacht. Die Schultern nähen. Kragen: Mit Ndln. Nr. 5,5 alle M. um den Halsausschnitt herum herausstr. und in der 1. R. entsprechend zu- bzw. abnehmen, um –a) 66 M. –b) 74 M. –c) 80 M. –d) 83 M. zu erhalten. 6 R. im Rippenmuster 1x1 str. und alle M. abketten. Leiste des rechten Vorderteils: Mit Ndln. Nr. 5,5 an der gesamten rechten Seite entlang bis zum Ende des Kragens –a) 113 M. –b) 115 M. –c) 117 M. –d) 119 M. herausstr. Im Rippenmuster 1x1 str. Knopflöcher: In der 3. R. folgendermaßen 6 Knopflöcher arbeiten: –a) 3 M., 1 Knopfloch, * 19 M., 1 Knopfloch *, von * bis * noch 4 mal wiederholen und mit 3 M. enden. –b) 4 M., 1 Knopfloch, * 19 M., 1 Knopfloch *, von * bis * noch 4 mal wiederholen und mit 4 M. enden. –c) 5 M., 1 Knopfloch, * 19 M., 1 Knopfloch *, von * bis * noch 4 mal wiederholen und mit 5 M. enden. –d) 6 M., 1 Knopfloch, * 19 M., 1 Knopfloch *, von * bis * noch 4 mal wiederholen und mit 6 M. enden. Weitere 3 R. str. und alle M. abketten Die Leiste des linken Vorderteils genauso str., jedoch ohne Knopflöcher und später die Knöpfe auf Höhe der Knopflöcher annähen. Ärmel: die Ärmel anfügen, dafür die Armkugel mittig an die Schulternaht legen, die Ränder an den Beginn der Armausschnitte gelangen lassen und nähen. Die entstandenen Nähte erneut überdämpfen. Die Seiten und unteren Ärmel nähen. Stricknadeln bei uns erhältlich – Bestelltelefon: 031 790 20 20 Instructions pour tricoter: Veste 309.755 www.wullehus.ch MODÈLE S-58 CITY TAILLES : -a) 38-40 -b) 42-44 -c) 46-48 -d) 50-52 FOURNITURES CITY 6 Boutons. Aiguilles Nº 5 ½ et nº 6 ½ ECHANTILLON Les dimensions sont données après repassage à la vapeur de l’échantillon avec précaution. Au pt jersey end., aigu. nº 5 ½ 10 cm. x 10 cm. = 14 m. et 20 rgs. Côtes tubulaires : 1er rg : *1 m. end., placer le fil devant l’ouvrage, faire passer 1 m. sans tric. prise comme pour la tric. à l’envers, placer le fil derrière l’ouvrage*, répéter de *à*. Répéter toujours ce rg. DOS Avec les aigu. nº 6 ½, monter –a) 64 m. –b) 72 m. –c) 78 m. –d) 84 m. Tric. 6 rgs en côtes tubulaires. Prendre les aigu. nº 5 ½ et continuer en tricotant au pt jersey end. Emmanchures : A 40 cm. de hauteur totale, rabattre de chaque côté, sur chaque début de rg : –a) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 2 fois 1 m. –b) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 3 fois 1 m. –c) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 4 fois 1 m. –d) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 5 fois 1 m. On obtient –a) 50 m. –b) 56 m. –c) 60 m. –d) 64 m. Épaules : A –a) 19 cm. –b) 20 cm. –c) 21 cm. –d) 22 cm. de hauteur totale, depuis le début de l’emmanchure, rabattre de chaque côté, sur chaque début de rg : -a) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 1 fois 3 m. -b) 1 fois 6 m., 2 fois 4 m. -c) 1 fois 7 m., 2 fois 4 m. -d) 1 fois 8 m., 1 fois 5 m., 1 fois 4 m. Encolure : A –a) 22 cm. –b) 23 cm. –c) 24 cm. –d) 25 cm. de hauteur totale, depuis le début de l’emmanchure, rabattre les –a) 24 m. –b) 28 m. –c) 30 m. –d) 30 m. qui restent. DEVANT DROIT Avec les aigu. nº 6 ½, monter –a) 32 m. –b) 36 m. –c) 38 m. –d) 42 m. Tric. 6 rgs en côtes tubulaires. Prendre les aigu. nº 5 ½ et continuer en tricotant au pt jersey end. Emmanchure : A 40 cm. de hauteur totale, rabattre sur l’extrémité gauche, au début du rg sur l’envers de l’ouvrage : -a) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 2 fois 1 m. -b) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 3 fois 1 m. -c) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 4 fois 1 m. -d) 1 fois 3 m., 1 fois 2 m., 5 fois 1 m. On obtient –a) 25 m. –b) 28 m. –c) 29 m. –d) 32 m. Encolure : A –a) 13 cm. –b) 14 cm. –c) 15 cm. –d) 16 cm. de hauteur totale, depuis le début de l’emmanchure, rabattre sur l’extrémité droite, au début de chaque rg sur l’endroit de l’ouvrage : –a) 2 fois 4 m., 1 fois 2 m., 2 fois 1 m. –b) 2 fois 4 m., 2 fois 2 m., 2 fois 1 m. –c) 2 fois 4 m., 2 fois 2 m., 2 fois 1 m. –d) 2 fois 4 m., 2 fois 2 m., 3 fois 1 m. Aiguilles à tricoter sont disponibles chez nous – Téléphone: 031 790 20 30 Instructions pour tricoter: Veste 309.755 www.wullehus.ch Épaule : A –a) 19 cm. –b) 20 cm. –c) 21 cm. –d) 22 cm. de hauteur totale, depuis le début de l’emmanchure, rabattre sur l’extrémité gauche, sur chaque début de rg sur l’envers de l’ouvrage : -a) 1 fois 6 m., 1 fois 4 m., 1 fois 3 m. -b) 1 fois 6 m., 2 fois 4 m. -c) 1 fois 7 m., 2 fois 4 m. -d) 1 fois 8 m., 1 fois 5 m., 1 fois 4 m. DEVANT GAUCHE Trav. de la même façon que pour le devant droit, mais à l’inverse. MANCHES Avec les aigu. nº 6 ½, monter –a) 32 m. –b) 34 m. –c) 38 m. –d) 40 m. Tric. 6 rgs en côtes tubulaires. Prendre les aigu. nº 5 ½ et continuer en tricotant au pt jersey end. A 8 cm. de hauteur totale, augmenter de chaque côté et à 1 m. des bords, sur chaque 8ème rg : 8 fois 1 m. On obtient –a) 48 m. –b) 50 m. –c) 54 m. –d) 56 m. A 45 cm. de hauteur totale, former le haut de la manche en rabattant de chaque côté, sur chaque début de rg : -a) 2 fois 2 m., 8 fois 1 m., 3 fois 2 m. -b) 2 fois 2 m., 9 fois 1 m., 3 fois 2 m. -c) 2 fois 2 m., 10 fois 1 m., 3 fois 2 m. -d) 2 fois 2 m., 11 fois 1 m., 3 fois 2 m. A –a) 13 cm. –b) 14 cm. –c) 15 cm. –d) 16 cm. de hauteur totale, depuis le début du haut de la manche, rabattre les –a) 12 m. –b) 12 m. –c) 14 m. –d) 14 m. qui restent. Trav. l’autre manche de la même façon. MONTAGE ET FINITION Faufiler les pièces face à face et repasser à la vapeur avec précaution. Toutes les coutures s’assemblent au pt de côté (voir page pts de base). Assembler les épaules. Col : Avec les aigu. nº 5 ½, reprendre toutes les m. autour de l’encolure, en augmentant ou en diminuant sur le 1er rg, les m. nécessaires de façon à obtenir un total de –a) 66 m. –b) 74 m. –c) 80 m. –d) 83 m. Tric. 6 rgs en côtes 1x1 et rabattre toutes les m. Bordure du devant droit : Avec les aigu. nº 5 ½, reprendre sur toute la hauteur de l’extrémité droite jusqu’à la fin du col –a) 113 m. –b) 115 m. –c) 117 m. –d) 119 m. Tric. en côtes 1x1. Boutonnières : Former 6 boutonnières sur le 3ème rg de la façon suivante : –a) 3 m., 1 boutonnière, *19 m., 1 boutonnière*, répéter de *à* 4 fois et terminer par 3 m. –b) 4 m., 1 boutonnière, *19 m., 1 boutonnière*, répéter de *à* 4 fois et terminer par 4 m. –c) 5 m., 1 boutonnière, *19 m., 1 boutonnière*, répéter de *à* 4 fois et terminer par 5 m. –d) 6 m., 1 boutonnière, *19 m., 1 boutonnière*, répéter de *à* 4 fois et terminer par 6 m. Tric. 3 autres rgs et rabattre toutes les m. Trav. la bordure du devant gauche de la même façon, mais sans les boutonnières. Coudre les boutons en face les boutonnières. Manches : Appliquer les manches = positionner la moitié de la manche sur la couture de l’épaule et faire arriver les extrémités au début des emmanchures. Assembler. Donner un coup de fer sur les coutures obtenues. Assembler les côtés et le bas des manches. Aiguilles à tricoter sont disponibles chez nous – Téléphone: 031 790 20 30