Beschläge • Fittings Ferrures • Beslag 6-40 Mit - 3-Punkt-Verriegelung - Falle - Wechsel, zweitourig mit gehärteten Stahlbolzen und gehärtetem Stahlschwenkriegel, Gegendrucksicherung und Aufsägeschutz, für 1 ßg. und 2 ßg. Anschlagtüren, links und rechts verwendbar, nach innen / außen öffnend With 3-point locking - latch - latch retention, double throw with toughened steel dead bolts and toughened steel claw bolts, counter pressure security feature and saw protection, for single and double leaf rebated doors, can be used LH and RH, inward/outward opening Avec verrouillage 3 points - rappel du pêne demitour à la clé, 2 tours, axes et pênes en acier trempé, sécurité de contre-pression et protection contre le sciage, pour portes simple action à 1 ou 2 vantaux. Utilisable à gauche et à droite. Ouverture vers l‘extérieur Met - driepuntsvergrendeling - dagschoot - wissel, met twee omwentelingen met geharde staalbouten en geharde stalen zwenkschoten, tegendrukvergrendeling en beveiliging tegen openzagen, voor 1- en 2-vlg. aanslagdeuren, links en rechts toepasbaar, naar binnen / buiten openend Schwenkriegel-Bolzenschloss Multi-point claw bolt lock Serrure à pêne basculant et doigt de verrouillage Dag- en nachtslot met zwenkschoten Oben und unten, seitlich verstellbar, links und rechts verwendbar, einschließlich Befestigungsmaterial Can be adjusted up, down and sideways, can be used LH and RH, including Þxings Réglable vers le haut, le bas et latéralement, utilisable à droite et à gauche, matériel de Þxation inclus Boven en onder, opzij verstelbaar, links en rechts toe te passen, inclusief bevestigingsmateriaal Schließplatte Strike plate Gâche Sluitplaat Einteilig, nach innen und außen öffnend, mit Fallenanlage (Ausfräsung für E-Öffner), oberer und unterer Stulpkasten verstellbar, ohne Befestigungsmaterial One piece, inward-opening and outward-opening, with latch unit (recess for electric strike), top and bottom lock case adjustable without Þxings En une partie, ouverture vers l‘intérieur et l‘extérieur, avec délardement pour gâche électrique, coffres inférieur et supérieur réglables, livrée sans accessoires de Þxation Eendelig, naar binnen en naar buiten openend, met dagschootsysteem (uitfrezing voor elektrische opener), bovenste en onderste stolpkast verstelbaar, zonder bevestigingsmateriaal Schließleiste Strike plate Gâche Sluitlijst Schüco ASS 70 FD 211 473 171 900 1 241 215 171 900 1 – 2 211 617 – 1 211 618 – 1 229 038 5.2008/BFK1-5