CARTAS 2 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 AquíOpinaElLector Justicia a la Hormiguita En el último número de El Siglo se recuerda y se le hace justicia a la gran Delia del Carril, injustamente olvidada. Mujer maravillosa, culta, sensible, generosa, solidaria, desinteresada, digna, “hormiguita” incansable en su lucha por la justicia, pintora y grabadora, que murió más que centenaria, siempre reina en esa hermosa casona en Los Guindos, que debe ser restaurada y transformada en un museo. Todos sabemos que Delia fue clave en la vida de Pablo Neruda. Fue su compañera, en una relación de enriquecimiento recíproco, en que nuestro gran poeta recibió muchas lecciones de arte, sabiduría y política, que repercutieron en toda su vida y trayectoria. Espero que la nueva Fundación y la excelente crónica de Roberto Nieri en El Siglo sean una nueva y definitiva etapa para pagar la deuda que la sociedad chilena tiene con esta gran mujer argentina. Catalina Espejo La Reina Una editorial para meditar La última editorial de El Siglo -“Entre la ética y la “realpolitik”no solamente aporta conceptos y orientaciones políticas muy claras y atinadas, sino que provoca muchas otras reflexiones. Por cierto, estoy plenamente de acuerdo con una de las preguntas: “¿Dónde y desde cuándo se juntan jueces y delincuentes para pactar en conjunto una “salida” para el tratamiento presente y futuro de los ilícitos?”. Cuidado, entonces, con las declaraciones conjuntas, porque el papel acepta todo y los acuerdos a partir de la institucionalidad pueden ser una forma elegante y retórica por donde se cuelen los “arreglines”. Los Novoa y otros “coroneles” pinochetistas de la UDI están dispuestos a todo, con tal de salvar su pellejo, porque se han dado cuenta que soplan vientos peligrosos. Y los viejos zorros del lobby concertacionista también quieren salir indemnes del presente atolladero. Hoy más que nunca hay que mirar al pueblo, el verdadero y olvidado depositario de la verdadera soberanía y de la legitimidad constitucional, que la actual constitución de la dictadura pisoteó desde su origen. Un último cogollo. Esta manida frase “hay que dejar que las instituciones funcionen”, puede ser bastante discutible. ¿Cuáles instituciones, todas, sin excepción? Y las instituciones más que discutibles que impuso Pinochet, ¿también tienen que seguir funcionando? El Tribunal Constitucional, por ejemplo, que nadie elije, que no rinde cuenta de sus fallos, que además son inapelables, ¿hasta cuándo vamos a soportar que siga funcionando? Gran editorial de El Siglo, habría que abrir un amplio, serio, desapasionado debate sobre los grandes temas nacionales, que están tan ausentes de la preocupación mediática e incluso de las discusiones parlamentarias. José Garrido L. Valparaíso Significado de los bastones En el mes de diciembre del año pasado se realizó la Marcha de los Bastones, en la que un millar de adultos mayores marcharon por la Avenida Bulnes, desde la Plaza Almagro hasta la Alameda, para demandar los derechos de los que ya necesitan un bastón para afirmarse bien. Han pasado cuatro meses y parece que las autoridades no han entendido la importancia y el sentido de esa manifestación, por lo que tendremos que insistir y repetirla, con el mismo recorrido, este sábado 18 de abril, al mediodía. El ministro de Transporte ni siquiera ha puesto en marcha la mesa de trabajo que se comprometió a organizar para implementar la demanda tan simple y de elemental justicia que exige extender a los buses el pasaje rebajado que hoy solamente pagamos en el Metro. No habla bien de una sociedad, que los viejos tengan que salir a la calle a reclamar los derechos que deberían otorgárseles espontáneamente. La crisis ética que nos afecta no incluye solamente la corrupción material, el tráfico de influencias y la vergonzosa colusión entre el poder económico y los políticos. También tiene que ver con el trato indigno (pensiones de hambre, negación de salud, vejaciones callejeras, ninguneo social, etc.) que se les da a los viejos. El bastón no es solamente un implemento para ayudarse a caminar, es el símbolo de la experiencia y la sabiduría que los viejos pueden aportar a una sociedad que, como la nuestra, hace mucho rato que perdió el rumbo y la brújula, deslumbrada falsamente por el consumismo, el materialismo, la competencia, el individualismo, el exitismo y la aberrante supremacía del tener sobre el ser. Alejandra González M. Providencia La deuda de las mineras Lo denuncia atinadamente Sergio Reyes en la última edición. Las cifras sobre la contaminación de Chañaral en los últimos sesenta años, frutos de los relaves tóxicos de las mineras, son abrumadores. Las grandes trasnacionales se llevan escríbanos a: [email protected] nuestras riquezas naturales, no pagan impuestos, burlan nuestra legislación, sobornan a las autoridades, se roban el agua, destruyen la agricultura y contaminan el medioambiente, el aire, los ríos y el mar. Esos tranques con relaves tóxicos son un peligro mortal. ¿Qué pasará en Caimanes si hay un terremoto y se derrumba el gigantesco tranque construido por los Luksic para depositar los desechos de Los Pelambres? ¿Volveremos a hablar de los desastres de la naturaleza? Tenemos que reconocer, como bien lo dice El Siglo, que la madre naturaleza no hace daño a sus hijos. Los culpables son los poderosos, que hacen primar su ambición por sobre la seguridad y la vida de los seres humanos. Tan grande es el poder de las mineras que nadie le pone el cascabel al gato. Juan Segundo Olivares El Bosque La vergüenza de Chile Primero fue con Penta, ahora con Soquimich. Los parlamentarios de la UDI, mendigando ayuda para sus campañas políticas, en una colusión inaceptable entre los intereses de los grandes empresarios y la conducta de los dirigentes derechistas. Ahora es Soquimich, con miles de boletas falsas, de nuevo los políticos de la UDI, pero ahora también parlamentarios de la vieja Concertación. Los únicos que se salvan son los comunistas, ninguno aparece en las listas de la vergüenza. Otro punto importante: muchos políticos dicen que todo es legal, que el dinero no era para financiar campañas, que no todas las boletas son falsas y que sus familiares tienen derecho a ganarse la vida trabajando para Soquimich. El problema es que algo puede ser legal, pero eso no quita que sea inmoral. Qué coincidencia que decenas de hijos, hermanos, esposas, parientes de diputados y senadores de partidos de la Concertación prestaran “asesorías” a Soquimich; es decir, recibieran dinero del ex yerno de Pinochet, que se hizo de la empresa en una dudosa y oscura “venta” en plena dictadura, privatizaciones irregulares que además nunca fueron investigadas por los gobiernos de la “transición a la democracia”. En Penta también estaba metido el ex candidato presidencial Andrés Velasco; él, que abogaba por las “buenas prácticas” y se ufanaba de llevarlas adelante. Y con Soquimich sale al baile otro candidato presidencial, Marco Enríquez-Ominami, el MEO -muy crítico de la Concertación- que reconoce que varias veces fue a las oficinas de Soquimich pero no a pedir dinero, sino a conversar sobre la nacionalización de litio… Todo esto es muy grave, demuestra una profunda crisis moral, es una vergüenza no solamente para los políticos involucrados, sino para todos los chilenos. Pedro Gutiérrez Rojas San Miguel Búscanos en www.elsiglo.cl - [email protected] - síguenos en twitter @elsiglochile / Administración: [email protected] / Prensa: 27295718 Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector: Hugo Guzmán / Editor General: Fernando Barraza Editor de Reportajes: José Luis Córdova / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Matías Barraza Barahona, Roberto Nieri, Edmundo Moure, Pablo Orellana, Catalina Salazar Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza, en Argentina, Horacio A. López / Servicios Informativos: Prensa Latina / Gerente de Ventas: Luis Moya Asesor jurídico: Pedro Aravena Diagramación: Sergio Vargas / Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile. EDITORIAL ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 3 Cuba, Cuba, Chile te saluda Hay momentos en que la historia pareciera acelerarse. Como si al arrasar con los últimos obstáculos, el río del tiempo volviera a discurrir libremente. Es la sensación, o una de ellas pero sin duda la principal, que recorre nuestros pueblos ante lo ocurrido en la Cumbre de las Américas que viene de celebrarse en Panamá. La Revolución Cubana puso fin a un extenso periodo de ominosa servidumbre de toda una nación a intereses, incuso mafiosos, del Gran Vecino. Fulgencio Batista había desempeñado durante largos años un papel de sirviente, dócil y genuflexo aunque no menos represor y criminal, como lo registra incluso la cinematografía (“El Padrino”, entre otros). En aquellos años “dorados” para los peores exponentes del “Gran sueño americano”, Cuba, y particularmente La Habana, eran conocidas por sus fastuosos hoteles y sus ostentosos casinos como “El prostíbulo de Miami”. “Será un Hijo de perra, pero es nuestro Hijo de perra”, solían regocijarse en Washington al mencionar a Batista. Hasta que ocurrió el 1º de enero de 1959, y se inició una nueva era. Un listado de los intentos de los gobiernos de los EEUU por derrocar al poder revolucionario llenaría páginas y aun libros y bibliotecas. Presiones de todo tipo a gobernantes de América Latina y otros lugares del mundo, atentados criminales, sabotajes, bloqueos económicos y financieros, olas de propaganda y penetración indebidas, invasiones directas, todo ello ha constituido el libreto diseñado desde el Departamento de Estado y la Casa Blanca para interrumpir la “anomalía” de un Estado soberano que a mínima distancia de sus costas osaba ejercer su soberanía, discerniendo y decidiendo libremente sobre su destino. La saga cubana está repleta de actos de heroísmo, incluyendo aquellos de la cotidiana y no suficientemente conocida de los sacrificios y forzadas privaciones de su gente. Una población que vivió un diario e interminable bloqueo que puso a prueba toda su resistencia y su admirable dignidad. Golpeada “preferentemente” por los más profundos cambios que sacudieron a la humanidad en los finales del siglo pasado, la patria de Martí enfrentó sus desafíos haciendo de ellos un Destino. Y mientras el imperio acunaba a las organizaciones terroristas anidadas en Miami y no hallaba mejor recurso propagandístico que llamar “terroristas” precisamente a quienes lo combatían -los 5 Héroes Cubanos- la Cuba Revolucionaria asombraba al mundo con sus hazañas en Ciencia y Tecnología, en Salud y Educación. Y sobre todo, y bien lo sabemos los chilenos incluso hoy en medio de la tragedia que viven nuestros compatriotas del norte del país, en el Eduardo Galeano Sangran las venas abiertas de América Latina En uno de los libros de Eduardo Galeano -que se titula “Patas arriba”- el escritor uruguayo, haciendo gala de su fina ironía, reunía hechos o situaciones reales, en que la cabeza estaba abajo y los pies arriba. Por ejemplo, se preguntaba: “¿Los indios nunca se dieron cuenta que existía el Océano Pacífico hasta que lo descubrió Hernando de Magallanes?” La noticia de la muerte de Galeano, acaecida cuando ultimábamos la presente edición de El Siglo, habría que incluirla entre esas situaciones increíbles, porque nadie duda que el gran charrúa es inmortal, más allá de la metáfora. Otra cosa es que todos los que, como él, soñamos con un mundo mejor -en que al menos la cabeza esté arriba y los pies abajo- sintamos un profundo dolor, al que nos sumamos todos los periodistas de El Siglo. arte y práctica supremos de la Solidaridad. Raúl Castro llamó a Barack Obama “un hombre honesto”. Hacemos votos por que así sea. Barack Obama hizo un gesto inédito, al atreverse a desafiar el núcleo duro de la lógica imperial. Que tenga coherencia, y continuidad. Lo pueblos de América y, más allá de ella, de todo el mundo, están observando. En este proceso que se inicia con tan buenos augurios, la clave de oro será el respeto a la soberanía de cada nación y la limpieza de los procedimientos. Y es que no están superados todos los obstáculos, pues sería una ingenuidad imperdonable el olvidarse de los enemigos interiores y las fuerzas externas que estarán espiando para levantar barreras, poner cortapisas, interponer zancadillas y, sobre todo, mentir, mentir a todo propósito. En un instante solemne y que justifica todas las esperanzas, junto con los votos de coherencia y continuidad, el llamado es a no bajar la guardia. Toda la humanidad progresista debe asumirse como garante de este proceso de acercamiento y amistad entre los gobiernos y los pueblos de Cuba y los Estados Unidos de Norteamérica. Y un papel destacado, e insustituible, le cabe a nuestra comunidad de naciones y pueblos de la que con Bolívar y Martí estamos en el derecho de llamar nuestra “Patria Grande”. NACIONAL 4 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Están en curso las propuestas Se instala la reforma anticorrupción Diputado Guillermo Teillier planteó que casos de ilícitos en vínculo dinero-política “nos han impuesto una cuarta reforma estructural”. Días antes, la presidenta Michelle Bachelet sostuvo tácitamente que una nueva Constitución puede ser “un elemento que ayudara a generar un cierto acuerdo” en el país para encarar estos fenómenos negativos. Están en el horno iniciativas que propondrá el Consejo Asesor Presidencial, y en los próximos meses saldrían nuevas leyes de regulación, fiscalización y sanciones. C Hugo Guzmán R. omentando ante corresponsales extranjeros la crisis política abierta en Chile por los casos de irregularidades y malas prácticas en la relación dinero-política, la presidenta Michelle Bachelet sostuvo que “hay un ánimo en la gente de que tal vez la Constitución pudiera ser también un elemento que ayudara a generar un cierto acuerdo del tipo de país y sociedad que queremos vivir en los próximos 50 años y que permita dar un paso más en algo que creo que es esencial, que es la recuperación de las confianzas”. Tácitamente se refería a la consideración de una nueva Carta Magna que pudiera dar respuesta a la realidad que se está viviendo, generando un marco institucional apropiado al combate de la corrupción y, con ello, recuperar confianzas sólidas. Pocos días después, el diputado Guillermo Teillier, también hablando sobre la situación generada por los casos Penta, Caval y Soquimich, sostuvo que “se nos ha impuesto una cuarta reforma estructural del país, que es ésta de la institucionalidad para evitar que se produzcan este tipo de delitos. No sólo de los políticos, también del gran empresariado, que es el que está más metido en esto”. Fueron dos declaraciones que apuntaron a establecer que las situaciones de delitos tributarios y financieros, de irregularidades en el financiamiento de campañas electores, de la práctica del cohecho y lavado de dinero por parte de directivos de consorcios empresariales, y malas prácticas en el ejercicio de cargos públicos, se tienen que atender con profundas reformas estructurales, sin descartar el cambio de Constitución. Opiniones expresadas cuando están en el horno las propuestas que hará en esta materia la Comisión Asesora Presidencial para el Tráfico de Influencias, Conflictos de Interés y Corrupción, las que la presidenta Bachelet estudiaría rápidamente, para enviar iniciativas legislativas al parlamento. Precisamente en ese marco, Teillier opinó que esa ocasión, o en la cuenta presidencial del 21 de mayo, la mandataria debe aparecer ante la opinión pública con “una palabra más decidora, más decisiva y más firme” sobre la corrupción. De hecho, en el ámbito de gobierno se considera como muy probable que la presidenta de la república haga planteamientos explícitos y definitorios sobre la probidad, la regulación y fiscalización del dinero en la política, la transparencia, los conflictos de interés y el servicio público, y que todo esté acompañado con propuestas e iniciativas contundentes. De acuerdo a las propuestas surgidas desde la Nueva Mayoría, de sectores de la oposición y de académicos y analistas, junto a iniciativas parlamentarias que ya están en el Congreso, es probable que se avance en reforzar aspectos como transparencia de patrimonio de funcionarios públicos, terminar con los “aportes reservados” en las campañas electorales, rebajar los costos de campaña, fortalecer atribuciones del Servicio Electoral, avanzar hacia un financiamiento público de los partidos políticos (“aunque no sea muy popular hoy” como dijo la presidenta), aplicar sanciones a políticos que transgredan las normativas electorales, aumentar la transparencia y probidad de los partidos políticos y regular las relación entre lo privado y lo público o el dinero y la política. Si se consideran las propuestas formuladas por los partidos de la Nueva Mayoría, los cambios en la legislación deberían contemplar la “inhabilidad obligatoria en discusión y votación cuando exista un conflicto de interés”, la “pérdida del cargo para la autoridad elegida que haya infringido gravemente las normas sobre gastos electorales o sobre probidad”, “transparentar el lobby de las empresas” y “mejorar el sistema de penas, introduciendo mayores penas accesorias” a quienes cometan ilícitos. El asunto es que se viene la reforma anticorrupción y, de acuerdo a varios parlamentarios consultados, las iniciativas deben aprobarse este año e iniciarse su aplicación de inmediato, aunque no serían retroactivas. Es muy probable que en los próximos meses puedan salir nuevas leyes de regulación, fiscalización y sanciones. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 En esa línea y reafirmando su tesis de “la cuarta reforma estructural”, el diputado Guillermo Teillier manifestó que “las nuevas medidas van a llegar al parlamento y ahí se verá quién es quién entre los partidos políticos, porque los que se opongan a las iniciativas, claramente es que están porque todo siga tal como está”. La antítesis de todo esto la sostienen dirigentes de la Unión Demócrata Independiente (UDI), específicamente Jovino Novoa y Joaquín Lavín, quienes insisten en que plantear reformas constitucionales “es ir al caos” y que “es una locura y un oportunismo” ponerse a hablar de nueva Constitución o Asamblea Constituyente por esta “crisis de confianza”. En el gobierno se considera probable que la presidenta haga planteamientos sobre probidad, regulación y fiscalización del dinero en la política, transparencia, conflictos de interés y el servicio público, todo acompañado con iniciativas contundentes. Ante ello, Teillier dijo que “hay sectores muy poderosos, políticos y empresariales, que no están de acuerdo con las reformas y que de alguna manera les gustaría tirar el mantel y… hasta aquí no mas llegamos”. Como sea, en torno de la gran mayoría de iniciativas anticorrupción habría acuerdo en todos los partidos de la Nueva Mayoría, entre parlamentarios de Renovación Nacional, Evópoli y Amplitud, y sólo se levantaría el voto negativo por parte de la UDI. Claro es que fuera del parlamento, los sectores empresariales y de grupos financieros harán oír su voz y hay expectativa finalmente sobre qué plantearán ante estas reformas. Aunque varios voceros del empresariado ya plantearon estar de acuerdo en que se termine el financiamiento privado de campañas electorales y en que se regule el financiamiento de los partidos políticos. El documento del 9 de abril Fue en este contexto que colectividades políticas oficialistas y de oposición firmaron un texto estableciendo criterios sobre los hechos conocidos por los casos FRASES CONTRAFRASES DE LA SEMANA Dip. Marcela Sabat (RN): “Es en defensa de la institución. No se puede predisponer a los estudiantes contra carabineros”. Dip. Karol Cariola (PC): “En el gobierno de Sebastián Piñera se reprimió brutalmente a los estudiantes. RN quiere destituir a directora del INDH por decirlo”. Penta, Caval y Soquimich, haciendo lo que llamaron un mea culpa y fijando algunas posiciones frente a las acciones a tomar. El documento generó polémica porque algunos medios establecieron que era “un acuerdo político” para zafar la crisis política. También algunos sectores cuestionaron que fuese firmado “desde la UDI hasta el PC”. Y surgieron versiones de que esto podría llevar a “un arreglo” en torno de los procesos por ilícitos donde están involucrados directivos de empresas y parlamentarios. Consultas realizadas en La Moneda y con dirigentes de colectividades de la Nueva Mayoría, indican que en el Comité Político del lunes 6 de abril se habló de la necesidad de emitir una declaración transversal de todos los sectores políticos, asumiendo la difícil situación y estableciendo niveles de compromiso con medidas para atajar la crisis y responder a la situación instalada en el país. De acuerdo a quienes fueron consultados, desde un inicio se mostraron en contra los representantes de Izquierda Ciudadana y el Movimiento Amplio Social, y el Partido Comunista expresó sus reticencias por el contenido que tendría el texto. El trabajo de coordinación se le encargó al presidente del Partido Socialista, Osvaldo Andrade, y el presidente de la Democracia Cristiana, Ignacio Walker habría hecho las gestiones ante las colectividades de la derecha. Así las cosas, se avanzó durante la semana hasta que el día jueves sólo quedaba saber si el PC lo firmaría o no, algo clave para el efecto político y comunicacional que se aspiraba tener. En una versión publicada en un matutino, el diputado Daniel Núñez (PC) dijo que a la hora de ver si se firmaba o no, “tenía (Teillier) al menos dos requisitos: que no hubiera foto y quedara claro que el Ministerio Público tiene que seguir con las investigaciones”. En un encuentro del presidente del Partido Comunista con varios periodistas, explicó que, en efecto, no estuvo porque hubiera foto, “porque todos se habrían puesto a hablar de esa imagen y no del contenido del documento”, y que también había planteado que se incluyera que todos los partidos y todos los involucrados en los casos de irregularidades “tenían que asumir su responsabilidad”. Todo eso se aceptó por parte de los demás dirigentes. Al final el texto circuló y fue bien recibido en La Moneda porque apuntó a avanzar en la disposición transversal de sacar adelante iniciativas de probidad, transparencia, financiamiento de la política y que los procesos judiciales sigan su curso. También en el oficialismo se valoraron dos cosas: que todos los partidos, incluidos los de derecha, expresaron el reconocimiento en la presidenta de la república como “actor central y articulador” en este proceso, y estuvieron de acuerdo en que se concretarán “los esfuerzos legislativos en la labor de la Comisión Especial sobre Probidad y Transparencia”. Sobre arreglos, el senador Jorge Pizarro (DC) dijo en Radio Nuevo Mundo que “la firma de ese documento no tiene nada que ver con un arreglín. Por el contrario, ahí se establece que deben seguir las investigaciones en curso”. Osvaldo Andrade manifestó que cualquier acuerdo “que implique arreglín, no tiene ninguna viabilidad”. Y surgió la voz del Fiscal Nacional, Sabas Chahuán, quien aseveró que ninguna declaración de partidos podría cambiar el rumbo de la justicia o frenar las investigaciones o procesamientos. Así quedó más abierta la puerta a lo que serán los posicionamientos de todos los sectores políticos frente a la demanda de reformas y cambios destinados a evitar y combatir actos de corrupción desde el mundo empresarial, el mundo político y el mundo del servicio público. “Si esta crisis se agrava, pone en peligro cumplimiento del programa” El presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, explicó que una de las razones que tuvo para firmar el documento junto a otros seis presidentes de partidos, fue porque “estamos viviendo un momento difícil para la institucionalidad y para el proceso de reformas que se están llevando adelante”. Advirtió que “si esta crisis se agrava o se agudiza, evidentemente pone en peligro el cumplimiento del programa de la presidenta Bachelet y de la Nueva Mayoría”. Argumentó que “éste es un momento en que hay que actuar con responsabilidad” y señaló que “los comunistas ingresamos al gobierno por este programa, no ingresamos por otra cosa. Entramos al gobierno para que se hagan estas reformas profundas que el país conoce y haremos todo lo posible para evitar que se ponga fin al proceso. Por eso fue que firmamos el documento, porque creemos que ello ayuda a afirmar la institucionalidad, a reformarla también, y a hacerla más creíble en la opinión pública. Eso nos permite una tranquilidad de avanzar rápidamente en proyectos que están en el parlamento y los que vendrán”. El dirigente comunista valoró que “el texto dice que los partidos nos hacemos cargo de la indignación de la gente, que estamos siendo cuestionados. Segundo, cada partido tendrá que responder por lo suyo y cada persona también por lo suyo. Tercer punto, es que todos nos hacemos parte de lo que plantee el Consejo Asesor Presidencial sobre Probidad y Trasparencia”. De allí planteó que se trata de “una carta de intenciones” que los partidos tendrán que respetar, “eso es lo que esperamos”. Pizarro (DC): “La firma de ese documento no tiene que ver con un arreglín”. Andrade (PS): Acuerdo “que implique arreglín, no tiene viabilidad”. Chahuán aseveró que ninguna declaración podría frenar las investigaciones o procesamientos. 5 NACIONAL 6 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 A Hugo Guzmán nadie le gusta: la palabra “corrupción” se metió en el escenario, en la epidermis de la sociedad chilena y a nadie le gustó. A muchos tampoco les gusta lo que sigue pasando, a pesar de asomos de certezas de que el asunto es confrontado. Como suele suceder en estas situaciones -hay países que tienen harta experienciase instalan misterios, polémicas, enrarecimientos; los números rojos se cruzan con palabras ácidas y el trabajo de los organismos judiciales toma un realce insospechado. Todos los sectores políticos se cansaron de decir que “hay una crisis política” por las irregularidades en el vínculo del dinero con la política y el servicio público. Desconfianzas y certezas se paran como los dos polos antagónicos en esta trama de ilícitos. Porque, en realidad, a estas alturas no hay nada concluyente: los procesos judiciales no terminan, empresarios y políticos involucrados dicen que son inocentes, nadie aparece hasta hoy sancionado o condenado penalmente, en medio de un reconocido reclamo de la ciudadanía para que haya respuestas, sanciones, transparencia e incluso penas carcelarias. Se meten declaraciones controversiales como las del nuevo presidente de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Hernán Larraín, en el sentido de que su colectividad “decidió no sancionar a alguien” del partido que tuviera responsabilidad en los casos de corrupción. Es el cuadro desordenado y traumático de la corrupción. Poca o mucha, nueva o vieja. Una escena que empresarios y políticos se jactaban de inexistente en Chile. Ahora Chile es parte de un cuento que nadie quería que se contara. En las situaciones que son indagadas y en las cuales ya hay algunos procesos judiciales en marcha, están involucrados senadores, diputados, funcionarios públicos, directivos de empresas, dueños de consorcios privados, personeros políticos, familiares de políticos, ex agentes de la dictadura, operadores políticos, secretarias, contadores y funcionarios de Impuestos Internos. La magnitud de los episodios tiene trabajando a numerosos y especializados equipos de la Fiscalía de Alta Complejidad, el Ministerio Público, el Servicio de Impuestos Internos, la Policía de Investigaciones y al Fiscal Nacional, Sabas Chahuán. No son menores los delitos o faltas. Emisión de boletas de honorarios falsas, fraudes al Fisco, financiamiento irregular de campañas electorales, cohecho y lavado de dinero. De allí que tiene fuerza la aseveración de la presidenta Michelle Bachelet de que en Chile existe “una crisis de confianza importante”. Las polémicas En un cuadro como el que se está pintando -porque no está terminado- se Desconfianzas y certezas se paran como dos polos opuestos Misterios y polémicas por casos de corrupción Sorprendió que dos operadores de la UDI aparecieran ligados al caso Caval. La expectativa es en cuanto a si seguirán saliendo nombres en la lista de Soquimich. En Chile ¿hay poca o mucha corrupción?, ¿es nueva o viene de atrás? Las respuestas que espera la opinión pública en medio de procesos que no concluyen y sobre los cuales no hay sancionados ni penalizados. instalaron debates tan elementales como si en Chile hay o no corrupción. El acento lo puso el Contralor General de la República, Ramiro Mendoza, quien señaló que “no podemos cerrar nuestros ojos, la corrupción ha llegado”. El contrapunto lo situó el presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz: “Chile se caracteriza por niveles mínimos de corrupción. Entender que ha llegado la corrupción no creo que sea la frase más adecuada”. Las dos más altas autoridades de entidades vitales del Estado dedicadas a la fiscalización y la impartición de justicia, enfrascadas, por algo, en esa polémica. En medio de ese debate, el diputado del Partido Comunista Daniel Núñez declaró que en todo caso la corrupción venía de antes y quedó más patentada durante el gobierno de Sebastián Piñera, con el ejemplo a la mano de su subsecretario de Minería, Pablo Wagner, hoy en prisión preventiva por delitos tributarios y financieros. Pero Núñez apuntó más atrás aun. El legislador comunista es promotor de una iniciativa para que se levante la prohibición de investigar sobre la privatización de empresas estatales durante la dictadura, donde se presume que hubo actos corruptos. No en vano, Carlos Alberto Délano, de Penta, hoy en prisión preventiva, y Julio Ponce Lerou, dueño de Soquimich, indagado por la justicia por varios ilícitos, fueron beneficiarios directos de las privatizaciones ocurridas durante el régimen militar. Otro elemento polémico tiene que ver con las actitudes cívicas y éticas que se desprenden de estas situaciones. Se ha dicho que ante estos casos las cosas van por dos carriles centrales: hay faltas legales y hay faltas éticas. En las primeras puede haber sanciones penales; en las segundas, no. Por eso, sustancialmente, renunció Sebastián Dávalos a su cargo en La Moneda. Independientemente de lo que le ocurra en lo judicial, ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 consideró que desde el punto de vista ético y de servicio público no podía seguir en el cargo si su esposa, Natalia Compagnon, estaba involucrada directamente en el caso Caval y él había estado en la reunión donde el vicepresidente del Banco de Chile, Andrónico Luksic, otorgó el préstamo para el negocio inmobiliario. Y por eso también se armó la polémica en torno a la exigencia de renuncia de algunos parlamentarios, independientemente de que ciertas normas y ciertas leyes los dejaran al margen de la aplicación de justicia. Notorios fueron los casos del senador Iván Moreira (UDI), que reconoció irregularidades en el financiamiento de su campaña, y de la senadora Ena von Baer (UDI) que mintió al decir que no había pedido dinero a Penta. También para muchos es debatible un aspecto en el caso Soquimich. ¿Cómo se explica a la ciudadanía que altos funcionarios de gobiernos democráticos y que fueron destacados personeros de la ex Concertación, que postulaban ciertas bases éticas en la política y el funcionamiento del país, sean los asesores y defensores legales y comunicacionales de los consorcios privados, de los directivos que son militantes de la derecha y que hicieron su fortuna durante la dictadura? ¿Cómo se explica que antiguos militantes de partidos de centro o progresistas, familiares de personeros de la ex Concertación que incluso actualmente ocupan cargos en el gobierno, tuvieran negocios y acuerdos comerciales con el ex yerno de Augusto Pinochet y dueño de una empresa que fue vendida en dictadura? Sobre esas preguntas no hay aun respuestas explícitas, en un contexto donde hay diversidad de peticiones para que se asuman valores éticos, de valores democráticos y de sana práctica del servicio público, y a pesar de que muchos de los involucrados tienden a negar, relativizar o despreciar esas miradas y aducen que son temas de “acuerdos entre privados”, de incumbencia sólo comercial y que en la realidad del país no queda más que, por ejemplo, vender asesorías a Délano y Ponce Lerou. Otro aspecto de la polémica en torno de la corrupción es sobre el papel de los fiscales y funcionarios del Poder Judicial. Jovino Novoa, el ex presidente de la UDI e investigado en el caso Penta, criticó “el afán tremendamente mediático de los fiscales que están interviniendo en este caso. El afán de justicia no es compatible con agendas políticas o con un afán de excesiva figuración pública”. Evelyn Matthei, ex senadora de la UDI, disparó: “No tengo ninguna confianza que la Fiscalía o los jueces de garantía en general En las situaciones que son indagadas y en las cuales ya hay algunos procesos judiciales en marcha, están involucrados senadores, diputados, funcionarios públicos, directivos de empresas, dueños de consorcios privados, personeros políticos, familiares de políticos, ex agentes de la dictadura, operadores políticos, secretarias, contadores y funcionarios de Impuestos Internos. sean imparciales, ninguna fe en eso. No son imparciales, investigan a fondo lo que afecta a la derecha, y se ponen la mano en los ojos cuando hay situaciones que afectan a la izquierda”. Son los ejemplos más nítidos de que, sobre todo desde la derecha, se está colocando en un terreno polémico la labor de la justicia y de los organismos investigadores y fiscalizadores. La última polémica gatilló otra situación muy sensible: que el director del Servicio de Impuestos Internos, Michel Jorrat, había emitido boletas de servicios para Asesorías y Negocios SpA, que a su vez facturó a Soquimich. Jorrat salió de inmediato al paso y declaró: “Lo desmiento categóricamente, no he dado boletas a Soquimich”. El gobierno le dio su respaldo, pero se encarriló un debate sobre la continuidad o no del funcionario, quien fue finalmente confirmado como titular en su cargo. Los misterios En medio de todo, durante las últimas semanas siguieron apareciendo informaciones que tienen que ver con asuntos misteriosos y extraños. Fue la supuesta declaración de Natalia Compagnon en cuanto a que parte de las ganancias del negocio inmobiliario que hizo la empresa Caval iría a dos operadores de la UDI, ligados a Joaquín Lavín y a Pablo Longueira. Se trata de Patricio Cordero, quien fue administrador municipal en Las Condes y Santiago cuando Lavín fue alcalde en esas comunas, y de Juan Díaz, asesor de Longueira y que jugó un rol importante cuando fue asesinado el fundador del partido, Jaime Guzmán, y en el caso Spiniak, defendiendo a los dirigentes de la UDI. Se agrega el hecho de que Sergio Bustos, empleado de Caval y quien abrió el controvertido episodio en torno de esa empresa, trabajó bajo el mando de Manuel Contreras y aparece ligado a Colonia Dignidad. La primera entrevista que dio Bustos para tirar dardos a Compagnon fue al Portal El Líbero, perteneciente a personeros de la derecha vinculados a la UDI. En el caso Soquimich, no termina de estar clara la entrega de boletas de familiares de dirigentes y parlamentarios tanto de la oposición como del oficialismo, y si realmente los dineros que salieron producto de esos documentos fueron a parar a campañas electorales o no. Lo que hay es una presunción o sospecha de aquello, pero también es cierto que se puede tratar de servicios profesionales que, en efecto, fueron prestados a ese consorcio o empresas ligadas. Sigue una especie de misterio y expectativa en cuanto a si saldrán más nombres de involucrados en boletas falsas para la empresa de 7 Ponce Lerou, sobre todo después de que una secretaria, Katherine Bischof, que trabajaba para el ex gerente general Patricio Contesse, revelara ante la Fiscalía que su jefe en Soquimich recibió y tuvo reuniones con al menos seis personajes de la política: Pablo Longueira, Marco Enríquez-Ominami, Jovino Novoa, Marcelo Rozas, Pablo Zalaquett y Carlos Ominami. A no poca gente le llamó la atención que reventaran los casos Penta, Caval y Soquimich por testimonios de personajes vinculados a las empresas, y no por la acción fiscalizadora e indagadora de entidades como el Servicio de Impuestos Internos o las fiscalías. El caso Penta se supo por el ejecutivo Hugo Bravo, el caso Caval por el empleado Sergio Bustos (ambos con conflictos laborales con esas empresas), y en las investigaciones en torno de Soquimich fue por datos aportados por el ex subsecretario de Minería Pablo Wagner, a partir de boletas que dio su cuñada María Carolina de la Cerda. Entonces, se instala la interrogante en cuanto a si las entidades fiscalizadoras e investigadoras tienen los medios o están en condiciones de descubrir situaciones como las conocidas. En ese marco se ubica la afirmación de Michelle Bachelet de que “las instituciones funcionan, pero no son perfectas”. A estas alturas, quizá el mayor misterio instalado en la opinión pública es si ya se topó fondo o seguirán apareciendo delitos, personajes y más aristas de casos que provocaron esta crisis política y que puso al país de cara a la corrupción. NACIONAL 8 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Actos de represión de Carabineros en eje de polémica “Hipócrita y oportunista” plantear salida de directora del INDH Karol Cariola cuestionó la pretensión de la UDI y RN de sacar de su cargo a Lorena Fries porque un informe del organismo habló de actos indebidos por parte de los uniformados. C Valeska Hume Concha omo “una actitud hipócrita y oportunista” calificó la diputada Karol Cariola, del Partido Comunista (PC), la solicitud de remoción de la presidenta del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Lorena Fries, presentada por los jefes de bancada de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y de Renovación Nacional (RN) en la Cámara de Diputados, María José Hoffmann y Alejandro Santana, respectivamente. “Como ex dirigente estudiantil, como parte de un movimiento estudiantil que en algún minuto se expresó, quisiera decir que lo que estamos viendo es una actitud hipócrita por parte de la derecha, que trata de negar que en algún minuto y en distintas ocasiones ha existido represión hacia los manifestantes, sobre todo en el caso del movimiento estudiantil”, expresó la parlamentaria. La representante de Independencia y Recoleta agregó que “aquí hay parlamentarios que podemos dar fe que existieron momentos y situaciones en los cuales se distorsionó el derecho a la reunión, el derecho a la asociación, y que lamentablemente en eso Carabineros no tuvo el rol que debía tener de generar orden público, sino más bien se generaba un desorden, una represión desmedida, incluso al punto de llegar a detenciones ilegitimas”. La parlamentaria comunista sostuvo también que “en el gobierno de Sebastián Piñera se reprimió brutalmente a los estudiantes. Ahora, paradójicamente, Renovación Nacional quiere destituir a la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, por decirlo”. Karol Cariola, integrante de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Drogas de la Cámara baja, expresó su molestia ante la pretensión de la UDI y de RN de lograr la destitución de la directora del INDH y planteó que “decir que nosotros estamos en contra de la institución de Carabineros es una posición absolutamente oportunista”. La parlamentaria del Partido Comunista expresó su apoyo y solidaridad a Lorena Fries y el Instituto Nacional de los Derechos humanos ante “el aprovechamiento “La derecha trata de negar que en algún minuto y en distintas ocasiones, ha existido represión hacia los manifestantes, sobre todo en el caso del movimiento estudiantil”. político de la UDI y RN sobre una realidad que se está constatando”, y señaló que “como institución, como país, como Estado, debemos resolver esta situación, porque lamentablemente todavía hay arraigada en alguna de nuestras instituciones prácticas que se utilizaron durante la dictadura militar y que nosotros -que creemos en la manifestación legítima- no podemos seguir aceptando”. La solicitud presentada por los parlamentarios de la Alianza surge de la polémica que se generó a raíz del Informe de Derechos Humanos para Estudiantes presentado hace algunas semanas por el INDH, texto que se refiere a las detenciones que realiza Carabineros en las diversas manifestaciones como “un elemento de represión que ha utilizado para evitar la reunión libre de personas que luchan por sus derechos”. Durante los próximos días se conformará una comisión de cinco parlamentarios, quienes tendrán 15 días para elaborar un informe sobre esta situación polémica. Una vez discutido en la Sala de la Cámara de Diputados se someterá a votación, con el mecanismo de mayoría simple, el mismo que se utiliza para acusaciones constitucionales. En todo caso, Karol Cariola se mostró optimista respecto a que la acusación y la solicitud de remoción de Lorena Fries al frente del Instituto Nacional de Derechos Humanos no prosperará. Cuestionamiento a respaldo desde Chile a oposición venezolana El diputado Guillermo Teillier, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, hizo ver que haber invitado a esa instancia a las esposas de políticos opositores al gobierno de Venezuela detenidos por casos de conspiración, no es “la forma adecuada para alcanzar acuerdos políticos y crear mejores condiciones de convivencia en un país hermano que se vio convulsionado por acciones desestabilizadoras de extrema violencia, que pusieron en serio peligro el sistema democrático que rige en Venezuela”. El legislador del Partido Comunista indicó que “efectivamente el respeto a los derechos humanos es un asunto esencial, y precisamente por eso se debe levantar la voz para condenar sin ambigüedades las instigaciones golpistas e intervencionistas” en cualquier país. Teillier añadió que “no tenemos (los comunistas) un doble estándar respecto a derechos humanos”, pero tampoco “lo tenemos sobre los golpes de Estado e intentos desestabilizadores” en cualquier país y en contra de gobiernos electos democráticamente. El parlamentario precisó que debe haber respeto por cualquier persona detenida y que eso siempre se defenderá. Enfatizó que en Venezuela hubo un intento de golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez y que “muy lamentablemente fue respaldado por autoridades gubernamentales chilenas de la época”. En ese marco, Guillermo Teillier, frente a la visita de las esposas de los opositores al gobierno venezolano, indicó que “respaldamos la posición del gobierno de Chile y por tanto no compartimos la actitud que han adoptado ex presidentes y otros personeros, quienes simplemente han tomado posición a favor de la desestabilización y de la injerencia exterior como método, a contrapelo de lo planteado por el gobierno a través de Unasur”. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 9 Retroceder nunca, ni para tomar impulso: “Que Chile decida su educación” Estudiantes de Chile retomaron sus movilizaciones con el objetivo de incidir de manera profunda en las reformas al sistema educacional que ha comprometido el gobierno. El día 9 de abril, en distintas ciudades del país se congregaron universitarios, secundarios, profesores y apoderados, y este 16 esperan que se sume la sociedad en su conjunto para ejercer verdadera presión y llevar las reformas hasta las últimas consecuencias. T Roberto Nieri al como habíamos anunciado, el movimiento estudiantil ha retomado durante este primer semestre de 2015 el carácter pujante, crítico, influyente, que se le conoció en años anteriores, ya que los distintos actores que lo configuran han reconocido que en este segundo mandato de Michelle Bachelet se está jugando prácticamente el futuro de la educación en Chile. Después de la aprobación en enero del proyecto de inclusión escolar, las organizaciones de estudiantes universitarios, secundarios, el Colegio de Profesores, los asistentes de la educación y los apoderados, han reconocido que si no son parte fundamental del debate social ni de la discusión parlamentaria, los proyectos pendientes, como la desmunicipalización, la gratuidad en la educación superior y la carrera docente, no llegarán a buen puerto. Por eso han convocado a dos movilizaciones para el mes de abril, con las cuales exigen al gobierno que los tome en cuenta en las discusiones pre-legislativas de las iniciativas ya mencionadas, a través de la conformación de mesas de diálogo que convoquen y escuchen a todos los actores. En ese sentido, el jueves 6 de abril se realizó la primera marcha masiva del año, convocada por la Mesa Social por la Educación, específicamente por el Colegio de Profesores y la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones). Como es tradicional, la movilización que se realizó en la capital se inició en Plaza Italia, para avanzar por la Alameda hasta el sector de Los Héroes. En la actividad participaron más de 40.000 personas y terminó sin incidentes, por lo que el presidente nacional de los profesores, Jaime Gajardo, consideró que la jornada fue “todo un éxito”. “Esta movilización fue un triunfo de las organizaciones sociales. A nivel nacional, un 90% de los establecimientos educacionales paralizaron sus funciones. A la marcha en Santiago asistieron aproximadamente 40.000 personas, lo que se habría replicado en otras regiones, por lo que decimos que fueron unas 80.000 personas en todo el país las que salieron a las calles. Calificamos esta jornada como exitosa, como un triunfo de las organizaciones sociales, y confirma nuestra estrategia de movilizaciones para apoyar los cambios que la educación necesita”, dijo Gajardo a la hora del balance. El dirigente destacó que “esta movilización es una señal para las autoridades, para que entiendan que deben colegislar. Nosotros llevamos varias reuniones conversando con el gobierno sobre la carrera docente, pero aún faltan definiciones claras sobre varios aspectos y lo que queremos es que el proyecto vaya lo más consensuado posible. Al menos ésa ha sido nuestra disposición”. En la marcha, durante la cual además se recibieron aportes para ayudar a los damnificados del norte, participaron representantes de la Mesa Social por la Educación; la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa; el vocero de la Cones, Ricardo Paredes; la presidenta de la Corpade, Dafne Concha; el presidente de los Asistentes de la Educación, Arturo Escárez; además de otras dirigentes como la vicepresidenta de la Fech, Javiera Reyes. El dirigente de los secundarios, Ricardo Paredes, celebró en esa oportunidad “la gran adhesión que tuvo el paro nacional de hoy. Entendemos que esta convocatoria es la primera gran marcha por la educación de este año. Tanto la carrera docente como la desmunicipalización requieren que el Mineduc tenga voluntad de diálogo y que eso se traduzca en mesas de trabajo para que realmente podamos incidir con nuestras propuestas en los proyectos de ley”. “Chile no aguanta más empates ni con la derecha ni con los titubeos de sectores de la Nueva Mayoría, y esta movilización es una manifestación de las mayorías que quieren el regreso de la educación al Estado”, dijo el dirigente secundario. Desde el parlamento, la diputada y presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara Baja, Camila Vallejo, entregó su apoyo al movimiento estudiantil al señalar: “Los he querido acompañar en esta importante jornada donde se plantea un movimiento social propositivo, el cual durante meses ha realizado jornadas de reflexión para discutir los temas que deben tratarse en las reformas. Estas no son sólo consignas, sino que es una movilización reflexiva”. La segunda oleada de estudiantes se verá en las calles el día jueves 16 de abril a las 20 horas, en la movilización convocada por la Confech bajo el lema “Que Chile decida su educación”. Esta actividad, autorizada por la Intendencia Metropolitana, además de los objetivos planteados por profesores y secundarios, busca denunciar los casos de corrupción que, según lo que ellos aseguran, comienzan a condicionar todas las reformas en el país. La presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile y vocera de la Confech, Valentina Saavedra, manifestó que esta movilización debe ser masiva además de amplia, incorporando a actores de distintos sectores y no sólo del ámbito educacional. Agregó que de esta manera se logrará una manifestación que haga frente a conflictos coyunturales, como lo son los casos de corrupción, y cómo estos problemas de intereses afectan a las reformas. “La política comienza a estancarse, por eso esperamos que los proyectos se impulsen democráticamente y que sea la sociedad quien los construya”, sentenció Saavedra. La dirigente criticó los dichos del ministro Nicolás Eyzaguirre, quien manifestara sus dudas de que el proyecto de ley de Educación Superior sea ingresado este año por parte del ministerio, diciendo además que es imposible que este proyecto defina la gratuidad para la educación superior, lo que sería abordado por la Ley de Presupuesto. Para la vocera de la Confech, esto no corresponde porque la gratuidad implica generar un marco regulatorio a las universidades privadas, parámetros democráticos dentro de los estamentos y en general cómo afecta al sistema educacional en su conjunto, más allá de cuánto pagan los estudiantes. Finalmente, desmarcándose de las polémicas que se generaron la semana pasada cuando la Cones envió una carta de protesta a la Confech por negarse a convocar a la jornada del día 9, Saavedra señaló que “apoyamos plenamente las demandas del Colegio de Profesores y de la Cones, sin embargo, por cuestiones de coordinación y de capacidad estamos llamando a marchar para el 16”. Por su parte la Cones dio por superado este impasse, asegurando que existe unidad dentro del movimiento estudiantil. “Esto no tiene con ver con diferencias profundas de parte del movimiento estudiantil, sino que tiene que ver con la diferencia de forma, la cual muchas veces también está a la par y al vaivén de lo que digan las propias asambleas internas”, explicó el vocero de la organización, Ricardo Paredes, agregando que “lo que nosotros hemos dicho en todos los tonos es que hoy en día la unidad de los movimientos sociales, por sobre todo, debe ser en función de las movilizaciones y, por supuesto también, lo que hemos caracterizado como una reforma que no va a ser discutida sin los estudiantes, ni los universitarios ni los secundarios”. NACIONAL 10 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 A Roberto Nieri unque no está asegurado que tras las distintas etapas legislativas el proyecto sobre la marihuana sea aprobado en los mismos términos en que fue planteado por la Comisión, la discusión que se está dando tanto en el parlamento como en la ciudadanía es un notable avance cultural que hace un par de años ni siquiera hubiéramos imaginado. En ese sentido, la presión del movimiento social por la legalización de la marihuana, que cada año organiza numerosas actividades para concientizar a la población, sumado al trabajo tenaz que han sostenido diversas organizaciones de consumidores terapéuticos, como la Fundación Daya o Mamá Cultiva, han obligado a las autoridades a reconocer el consumo masivo de la marihuana, las ventajas medicinales de esta planta, así como el fracaso de la política prohibicionista que durante tantos años de costosa implementación sólo ha parido narcotráfico y delincuencia. Sin embargo, aún existen profundas lagunas en el conocimiento público respecto a los usos y propiedades de la marihuana, así como del alcance de la nueva ley, ignorancia sustentada en años de prejuicios, de opiniones malintencionadas y en una deficiente y tendenciosa cobertura mediática que la mayoría de las veces sólo promueve estereotipos. También ha sido importante el testimonio de varias de las personalidades que están detrás del nuevo proyecto que modifica la ley 20.000 de drogas, impulsado por la diputada comunista Karol Cariola. Entre estas voces se encuentra la de Cecilia Heyder, reconocida activista por el derecho de los enfermos usuarios de cannabis terapéutica; la actriz Ana María Gazmuri, presidenta de la Fundación Daya; Eric Eichele, de la organización Cultiva Tus Derechos; y Paulina Bobadilla, madre de una niña usuaria de cannabis y miembro de la organización “Mamá Cultiva”. Las Juventudes Comunistas se han mantenido firmes en su campaña por la despenalización, desde el congreso del año 2007, cuando se habla por primera vez de avanzar hacia una nueva política de drogas, pasando por el congreso de 2011 cuando se reafirma la necesidad de apoyar el autocultivo, postura que resultará clave en la inclusión de la modificación de la ley de drogas en el programa de gobierno. Proyecto de alto vuelo El documento despachado por la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados el pasado 6 de abril incluye entre sus puntos principales legalizar el autocultivo de cannabis, permitiendo el porte de hasta diez gramos, y la tenencia de hasta seis plantas de marihuana por cada hogar, ya sea para consumo medicinal o recreativo. Sin embargo, se prohíbe su uso en la vía pública en cualquiera de sus formas, manteniendo las penas actuales para quienes infrinjan la ley. Si bien las distintas organizaciones sociales destacan estos avances, son muchos los que comparten dudas respecto a la forma final que tendrá el proyecto, una vez que transite por las sucesivas etapas que lo esperan antes de su promulgación definitiva. Estas dudas se ven acrecentadas por los antecedentes que existen respecto a la política de drogas implementada por la Concertación, siendo Ricardo Lagos el patrono de la ley 20.000, que se caracteriza por la criminalización de los consumidores, y siendo el gobierno anterior de Michelle Bachelet el que elevó la marihuana a la categoría de “droga dura”, junto a la cocaína, la heroína, y otras sustancias de alta toxicidad. A esto se suma la polémica por los dichos del subsecretario de Salud, Jaime Burrows, quien dijo no estar de acuerdo con el proyecto de ley que permite el autocultivo de marihuana y criticó la ausencia del Ejecutivo en la formulación del mismo. También aumentan las dudas las declaraciones de la ministra de Salud, Carmen Castillo, quien afirmó que “estamos observando cómo se trabaja el proyecto de ley, pero no es un tema que estamos priorizando”. Por ello, a la salida del Congreso, Cecilia Heyder, usuaria y promotora de la cannabis medicinal y que hasta hace poco era la única persona autorizada para plantar marihuana en Chile -recientemente se aprobó el segundo cultivo de la mano de la empresa Agrofuturo en la región del Biobío- criticó el ritmo en que se está discutiendo la ley, señalando que su implementación es urgente para los Despenalización de la marihuana Un país que cultiva la solidaridad Estas últimas semanas, la marihuana ha sido tema clave en las reuniones sociales, incluso en los círculos donde no se consume habitualmente, debido a la reciente aprobación por parte de la Comisión de Salud del Parlamento de un proyecto que despenaliza el consumo de cannabis con fines medicinales y recreativos, lo que coincidió con la mediática cosecha del primer cultivo autorizado en Chile, en la comuna de la Florida. enfermos usuarios de marihuana, muchos de los cuales no alcanzarán a ver resultados: “Siento que se está demorando mucho, personalmente no sé si alcance a ver la ley. Esto no me parece justo, a mí me dieron el respaldo para el autocultivo el 10 de marzo, pero hay cientos de otras personas que la necesitan y mueren mes a mes. ¿Se acuerdan de Esmeralda López, la mujer que puso la primera semilla en La Florida? Bueno, ya no está. No podemos seguir esperando”, comentó Heyder, aludiendo al cultivo de marihuana que se llevó a cabo en la comuna de La Florida, en una iniciativa conjunta entre la Fundación Daya y el alcalde Rodolfo Carter, que beneficiará a doscientos pacientes que podrán adquirir a bajo costo los derivados medicinales del cáñamo. Además, la activista, quien padece de cáncer y lupus, denunció la ignorancia evidenciada por los parlamentarios en la discusión del proyecto, señalando que “si vamos a hacer una nueva ley, hagámosla bien, para lo cual debe consultarse principalmente a los cultivadores, quienes son los que verdaderamente saben del tema”. “Acá los mismos diputados no saben lo que es un cultivo, dicen que el SAG debe fiscalizar los cultivos. ¿De qué están hablando? ¿Le han preguntado a la gente que verdaderamente sabe cultivar? ¿A los que distinguen entre una planta macho o hembra? Los únicos que saben son los cultivadores y los jardineros. Si vamos a hacer una ley, hagámosla bien. Hoy con la prohibición de consumir cannabis en los espacios públicos se está restringiendo a los usuarios medicinales. Si estoy todo el día en la calle, ¿no voy a poder consumir?”. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Heyder también criticó la no inclusión de un artículo con el que se permitía el cultivo asociativo; es decir, la posibilidad de que se creen clubes de autocultivo, que permitan que aquellos que no pueden cultivar, “como abuelitos que no se pueden agachar, o aquellos que simplemente no tengan aptitudes”, puedan tener acceso a los frutos de la planta, un punto que sí está incluido en el modelo uruguayo que entró en vigencia en abril de 2014. Este mismo artículo fue defendido en la sala por la diputada Cariola, quien señaló que uno de los objetivos de la reformulación de la ley es terminar con la criminalización de los consumidores, “para lo cual es importante que se permita que aquellos que no van a cultivar de manera personal sí puedan hacerlo de manera colectiva y regulada, sin que esto signifique abrirle canales al narcotráfico”. Motivos para la prohibición El fracaso de la política de drogas en Chile es evidente. La situación la describe Eric Eichele, vocero de la organización “Cultiva tus derechos”, quien en la Fiesta de los Abrazos de Valparaíso entregó algunos datos críticos, como el hecho de que entre los años 2010 y 2014 el 75% de las detenciones vinculadas a la marihuana es por porte, consumo o cultivo, y solo el 19% es por tráfico, lo que evidencia que los esfuerzos del Estado están mal enfocados, limitándose a “perseguir usuarios” sin lograr el objetivo último que es atacar el tráfico ilícito. Ana María Gazmuri profundizó en la situación actual de la marihuana en nuestro país, destacando que, si bien falta mucho por hacer, “es evidente que la ciudadanía está despertando, está más empoderada, tiene más información sobre la realidad de esta planta, sobre su potencial medicinal que los puede ayudar a independizarse de muchos de los medicamentos que consume de la industria farmacéutica”. La activista, presidenta y creadora de la Fundación Daya, institución dedicada a la “investigación, promoción e implementación de terapias orientadas a aliviar el sufrimiento humano”, es enfática Porque la epilepsia refractaria no responde a tratamientos, pero sí está respondiendo muy bien al cannabis... Ha sido muy efectivo, sólo vuelven algunas crisis cuando toma otros medicamentos (como antibióticos cuando se complica una gripe) o cuando no obtenemos una cepa de cannabis adecuada. al destacar las virtudes medicinales de la cannabis, recordando que en los orígenes de la prohibición en Estados Unidos son fundamentales las presiones de la industria farmacéutica y que no sería extraño que en el Chile de hoy se escondan razones similares. “La cannabis puede ayudar a pacientes con cáncer, ya sea porque está en tratamiento de quimioterapia y le ayuda a calmar el dolor, ya sea porque son pacientes terminales y que se pueden asistir con los preparados de esta planta. Podemos dar testimonio de esto porque hemos ayudado a muchos pacientes en ese proceso, incluso niños con epilepsia refractaria, enfermedad que no responde a los tratamientos convencionales. En Chile tenemos 15.000 menores de 15 años con epilepsia refractaria, que podrían beneficiarse con cannabis medicinal. Es un imperativo ético, no podemos quedarnos indiferentes cuando sabemos que hay tanto sufrimiento que se puede aliviar usando esta planta: fibromialgia, esclerosis múltiple, y otras patologías”. Respecto a los intereses ocultos detrás de la prohibición, la actriz señala: “Cuando en 1937 empieza la prohibición en Estados Unidos, la razón no fue cuidar la salud de la población: fueron razones económicas las que impulsaron la prohibición, porque esta planta medicinal tiene una gran cantidad de usos industriales, para fibra, para papeles. Por ejemplo, para sacar el equivalente a cuatro hectáreas de árboles de celulosa para hacer papel, tú lo obtienes con una hectárea de cáñamo. Sin hablar de los intereses de la industria de las fibras sintéticas, que promueven sacar esta planta del mercado porque les perjudica económicamente. En esos años, los medicamentos más vendidos en las farmacias de Estados Unidos -se tienen registros de los años 1850-1937- todos eran derivados del cannabis, para más de cien patologías distintas, y de la noche a la mañana fueron sacados del mercado por razones económicas”. Esta información es importante si consideramos la resistencia por parte de muchos médicos a los tratamientos con derivados del cannabis, como por ejemplo la Sociedad de Anestesiología de Chile, quienes rechazan el uso de la marihuana para paliar el dolor, señalando que existen medicamentos más efectivos, como la morfina u otros tipos de analgésicos. Su presidente, Marco Guerrero, decía al respecto: “Todo lo que tenemos hoy en día es mucho mejor que la marihuana. El costo-beneficio de usarlos es malo porque no son mejores que un analgésico tipo Ketorolaco o Ketoprofeno, menos comparable a la morfina y sus derivados”. Al mismo tiempo, el representante de los anestesiólogos ha criticado “la falta de evidencia científica” que avale los beneficios de los tratamientos con marihuana, calificando a sus promotores de “demagogos”. Sin embargo, el médico cirujano, doctor en Humanidades Médicas y Ciencias Sociosanitarias y experto en políticas 11 de drogas, Sergio Sánchez, señala que “sí existe evidencia científica suficiente para decir que esta planta tiene propiedades medicinales. De hecho, ya se ha reconocido en 23 estados de Norteamérica, España, Holanda, Dinamarca, Israel y Canadá, países donde existe evidencia de que las propiedades de esta planta ayudan a disminuir los dolores crónicos, náuseas y vómitos de terapias tan invasivas como las del cáncer, entre otras”. Testigo de esto es Paulina Bobadilla, madre de una niña con epilepsia refractaria que desde hace un año y medio utiliza el aceite de cannabis como tratamiento médico. Paulina, integrante de “Mamá Cultiva”, organización que agrupa a más de 150 madres de niños con esta enfermedad, comenta que su hija tuvo grandes mejorías desde la primera semana que comenzó a utilizar el aceite de marihuana. “Con ella usábamos seis anticonvulsivos, cuál de todos más fuerte y cuál de todos la dañaba más. Estaba como perdida, no sentía dolor, no presentaba sus emociones, se sacaba las uñas de sus manos y pies, sangraba y no sentía dolor. Y eso era por causa de los medicamentos. En distintos hospitales, clínicas, nos decían ´esto es normal, los medicamentos causan esto`. Ella quedó con daños en su vista por un medicamento. Nos cansamos, quedamos endeudados. Los doctores en realidad no te apoyan mucho, quieren operarte y hacer mil cosas, quieren que te endeudes, sacarte hasta la casa, con grandes operaciones que ellos sabían que no iban a dar resultados más de un año. Porque la epilepsia refractaria no responde a tratamientos, pero sí está respondiendo muy bien al cannabis... Ha sido muy efectivo, sólo vuelven algunas crisis cuando toma otros medicamentos (como antibióticos cuando se complica una gripe) o cuando no obtenemos una cepa de cannabis adecuada. Tanto es así que a estas alturas ya no toma ningún anticonvulsionante tradicional. Por eso estamos cultivando, y no tengo miedo porque estoy salvando la vida de mi hija”. NACIONAL 12 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Todas estas normas transitorias aplicadas al Seguro se extenderán por un plazo de 6 meses, a contar del 1 de marzo y hasta el 31 de agosto de 2015. Además, la Administradora de Fondos de Cesantía dispondrá de un móvil para que la gente pueda consultar y acceder a la información. El subsecretario Marcos Barraza anunció la creación de tres mil nuevos Un plan de empleos, trato especial para el cobro del Seguro de Cesantía y beneficios cupos de empleos para la región de Atacama, dirigidos especialmente a paliativos de las Cajas de Compensación y Mutuales de Seguridad, contemplan las hombres y mujeres mayores de 18 medidas anunciadas en Chañaral por el subsecretario de Previsión Social, Marcos años que se encuentren desempleados, Barraza. lo que considerará una inversión de 2.000 millones de pesos durante los próximos 6 meses: “Estos trabajos ras evaluar, en su visita a -limpieza de calles, casas, caminos Chañaral, la situación de los canales de regadío, etc.- serán con servicios del sector laboral, contrato a plazo fijo por 3 meses, después de la tragedia del prorrogables por tres meses más y norte, el subsecretario de una remuneración de 200.000 pesos Previsión Social, Marcos Barraza, líquidos, lo que incluirá los beneficios anunció la semana pasada una serie previsionales de salud, seguro ante de medidas que ha implementado el accidentes laborales, seguro de gobierno para enfrentar la emergencia: invalidez y sobrevivencia y seguro de “Queremos que se habiliten sedes cesantía”. de pagos para que la gente cobre En subsecretario comunicó que las pensiones y el aporte familiar las mutuales de la zona también permanente. Hemos verificado harán un esfuerzo adicional y que está funcionando la Caja Los dispondrán una red de atención de Héroes, que es el canal de pago de las salud en las ciudades afectadas por pensiones”. las inundaciones, al tiempo que El personero de gobierno informó mantendrán operativas las oficinas que la Dirección de Crédito Prendario que no se inundaron: “Le hemos también adoptó medidas especiales para pedido a las mutuales que dispongan que los usuarios puedan posponer el de la red de atención de salud y que pago de sus cuotas: “La Dirección de habiliten lugares para la atención de transitorias para apoyar a quienes fijo o por obra, trabajo o servicio Crédito Prendario, más conocida como perdieron sus trabajos en las zonas determinado, se les exigirá un mínimo accidentados y enfermos laborales. la Tía Rica, va a tener un criterio de afectadas por la catástrofe de las de 4 meses de cotizaciones mensuales, Hay oficinas que se inundaron, pero flexibilidad durante tres meses, tiempo regiones de Atacama y Antofagasta, continuas o discontinuas, a diferencia hay otras operativas”. durante el cual las personas van a poder exigiéndoles menores requisitos para Barraza visitó el albergue de la ciudad de las 6 cotizaciones que se exigen suspender el pago de las cuotas, sin que cobrar los beneficios del seguro. A los actualmente; y para los que tenían un de Chañaral, ubicado en el Liceo les cobren intereses”. Federico Varela, donde conoció el beneficiarios del Fondo de Cesantía contrato indefinido, se les exigirá un Sobre las Cajas de Compensación, Solidario de las zonas de catástrofe se mínimo de 8 cotizaciones a diferencia centro de acopio y los servicios que Barraza aseguró: “Estamos viendo un se están entregando, como cédulas les exigirá tener sólo 8 cotizaciones, de las 12 actuales”. acuerdo que le permite a las personas de identidad y vacunas; escuchó continúas o discontinuas, durante los En el caso de los trabajadores de las postergar el pago de sus créditos las inquietudes de los albergados y últimos 24 meses, a diferencia de las regiones afectadas y que percibieron sociales y que también éstos sean sin conversó con psicólogos del Instituto 12 cotizaciones que se exigen en la un último giro con cargo al Fondo de interés”. de Seguridad del Trabajo (IST), actualidad”. Cesantía Solidario, se les otorgarán En relación a las modificaciones quienes se han trasladado a la zona Barraza detalló: “A los beneficiarios 2 giros adicionales sin considerar el especiales al Seguro de Cesantía, la de la cuenta individual por cesantía requisito de alto desempleo que exige para entregar apoyo a las víctimas de autoridad explicó: “Éstas son normas la catástrofe. que tenían un contrato a plazo la ley. Ayuda al Norte Medidas especiales ante la emergencia T Estadio Nacional La importancia de la memoria Con un Ciclo de actividades sobre los Derechos Humanos, que se extenderá hasta agosto próximo, se recuerda lo sucedido tras el Golpe de Estado de 1973 en el principal coliseo deportivo. En la Sala de Artes y Conferencias del Estadio Nacional, en avenida Grecia 2001, sector piscina, partió el sábado pasado un Ciclo de Derecho Humanos, cuyo objetivo es mantener la memoria sobre los dramáticos hechos que vivió el recinto deportivo tras el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. La primera actividad, del 11 de abril al 2 de mayo, está a cargo de Mylene Valenzuela y consiste en un Taller de Historia de los Derechos Humanos. Posteriormente, en mayo, se analizará la Historia política de Chile, de 1960 a 1990. Del 6 al 27 de junio, César Albornoz estará a cargo de un Taller de Historia de Arte y Cultura 1960-1980; del 4 al 25 de julio, se realizará un Taller de Preparación de guías y el ciclo culminará con la Historia de los DD HH en Chile a través de la fotografía 19702011, de1 al 22 de agosto El proyecto tiene como objetivo preservar el valor histórico del Estadio Nacional y recordar didácticamente a las nuevas generaciones lo ocurrido tras el Golpe de Estado de 1973. Como se recordará, nuestro Estadio Nacional fue el campo de concentración más grande de Chile bajo la dictadura de Augusto Pinochet y se estima que por el recinto pasaron 40.000 personas entre septiembre y noviembre de 1973. El 20 de octubre del 2003, el recinto fue declarado Monumento Histórico, con siete sitios de protección especial. El 11 de septiembre de 1973 es bombardeada La Moneda, muere el presidente constitucional Salvador Allende, Chile se sumerge en una dictadura militar que durará largos 17 años y se inicia una feroz política de Terrorismo de Estado que cubrirá el país de recintos de prisión, tortura y muerte. El Regional Metropolitano de ex Prisioneras y Prisioneros Políticos se ha comprometido a dar a conocer los hechos ocurridos en uno de los más emblemáticos sitios, el Estadio Nacional, que funcionó como campo de concentración de septiembre a diciembre de 1973. Se ocuparon todas sus dependencias: Coliseo, Court Central, Velódromo, Piscina, camarines, escotillas, etc. En todos estos lugares, sin ningún tipo de acondicionamiento previo, se mantuvo recluidos, se torturó e incluso se fusiló a miles de chilenos y extranjeros de 38 países que no apoyaron el Golpe de Estado. ENDEBATE ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Homenaje al profesor Fernando Ortiz Con un foro-panel sobre la Reforma Laboral, este martes, a las 18;30 horas, en el Auditorio Rolando Mellaje de las Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile -en el Campus Juan Gómez Millas- partió oficialmente el Centro de Investigación de la Realidad de Ñuñoa, que lleva el nombre del historiador y catedrático, dirigente comunista, Fernando Ortiz Letelier, detenido desaparecido desde 1976 y vecino de la comuna. La nueva entidad concreta un sentido anhelo de los habitantes de Ñuñoa y le rinde un merecido homenaje al gran profesor y mártir de la lucha contra la dictadura. 13 Médicos cubanos solidarios con Chile Vestidos de blanco, con un ligero equipaje y un saco de dormir, un grupo de quince médicos, epidemiólogos y enfermeros de la brigada Henry Reeve, llegaron este fin de semana a Chile, en el vuelo 137 de Cubana de Aviación, a solicitud del gobierno chileno, para brindar asistencia a los damnificados del desastre nortino. En la despedida, en el Aeropuerto José Martí de La Habana, el doctor Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública, recordó los servicios en campaña de personal de la brigada que han cumplido misiones en todo el mundo. Carlos Pérez Díaz, jefe del grupo, expresó el compromiso de mitigar junto al sistema de salud chileno el impacto del desastre y evitar epidemias en las zonas afectadas: “Partimos con la convicción de que libraremos nuevas batallas por la vida y de que una vez más nuestra medicina se pondrá en su justo lugar”. De la Cámara de Diputados al micrófono Las deudas de Alemania con Grecia La primera ministra alemana, Ángela Merkel, mantiene una conducta intransigente con el nuevo gobierno griego, exigiendo que cumpla las condiciones leoninas de los créditos de la Unión Europea. Pero no recuerda que Alemania nunca indemnizó a Grecia por lo que los nazis robaron y destruyeron, más los miles de muertos y asesinados en campos de concentración, cuando invadieron Salónika, ciudad griega de 250.000 habitantes, que tenía una importante población de judíos sefarditas que hablaban español. Sin embargo, Alemania sigue pagando religiosamente a Israel miles de millones de dólares como reparación por el Holocausto. La ex líder del movimiento estudiantil y actual diputada Camila Vallejo estrenó el sábado pasado su propio programa radial, que se llama “La Entrevista de Camila Vallejo” y que se transmitirá cada sábado, a partir de las 13:00 horas, por la radio Universidad de Chile. Como su nombre lo indica, en ese espacio -que durará media horala presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara entrevistará a distintos personajes con quienes abordará diversos temas, tanto políticos como sociales y culturales: “La idea del programa es abrir una ventana para airear el debate público en un país donde se concentra la propiedad de los medios de comunicación en los poderes económicos”. El primer entrevistado fue el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, quien defendió la educación pública y el rol del Estado en la educación superior. No al Dakar Después de siete años de incluir a Chile en su ruta, el Rally Dakar 2016, que se realiza nuevamente en Sudamérica, no incluirá ninguna etapa por territorio nacional. La decisión la adoptó el gobierno, lo que ya le fue informado a la empresa europea ASO, por la ministra de Deportes, Natalia Riffo. La máxima competencia tenía varios críticos, sobre todo las organizaciones ecológicas, el Colegio de Arqueólogos y el Consejo de Monumentos Nacionales, que cuestionan el daño patrimonial que causa el paso de turistas y competidores. Por su parte, el ministerio de Deportes discrepaba del millonario pago anual que había que realizar a una empresa comercial privada para que la prueba incluyera etapas en Chile, más de cinco millones de dólares, que ahora serán destinados a las víctimas de la tragedia del norte. Vitrina de comunistas de Ñuñoa El sábado pasado, siete miembros de la célula Orlando Millas del PC de Ñuñoa se dieron nuevamente a la tarea de sacar a la calle la voz de su colectividad, para lo que instalaron su tradicional vitrina en la céntrica esquina de Irarrázaval con Pedro de Valdivia. En la iniciativa -que se repetirá este sábado- dialogaron con los transeúntes, explicaron la posición de su partido, entregaron centenares de dípticos con el Programa de la Nueva Mayoría y vendieron numerosos ejemplares del semanario El Siglo. Senadora von Baer se acoge a su fuero Por casi cinco horas declaró la semana pasada la senadora de la UDI Ena von Baer ante el Fiscal Nacional, Sabas Chahuán, en la investigación por aportes irregulares a campañas electorales por parte del Grupo Penta. La dirigencia se realizó en las oficinas de sus abogados, en el centro de Santiago, ya que Von Baer hizo uso de su fuero parlamentario para no comparecer en la Fiscalía Nacional. El fiscal Sabas Chahuán, que llegó acompañado de los persecutores Pablo Norambuena y Carmen Gloria Segura, señaló: “La diligencia cumplió el objetivo, se hicieron las preguntas de rigor”. Como se sabe, la parlamentaria es indagada por haber solicitado recursos a través de un correo electrónico a uno de los controladores de Penta, Carlos Alberto Délano, para cubrir las deudas de sus dos campañas senatoriales, primero como candidata por Santiago Oriente y luego por la Región de Los Ríos. Terminada la diligencia, von Baer se retiró por una salida de emergencia, para evitar los gritos del público. LABORAL 14 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 CUT entrega a ministerio del Trabajo indicaciones a la reforma laboral El pasado jueves 9 de abril, una delegación de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) se reunió con la ministra y el subsecretario de Trabajo, Javiera Blanco y Francisco Díaz, respectivamente, con el objetivo de entregar las indicaciones de la multisindical para modificar el proyecto de ley de reforma laboral. Bárbara Figueroa, presidenta; Nolberto Díaz, vicepresidente; Guillermo Salinas, encargado de Organización; y Valentín Vega, encargado de Comunicaciones, compusieron la comitiva que hizo llegar a la cartera sus propuestas correctivas, enfocadas principalmente en tres aspectos: materias que deben ser eliminadas del proyecto, elementos que no están incorporados y otros que deben cambiar su redacción. “Tal como hicimos ayer en el parlamento, donde nos reunimos con aquellos parlamentarios de la Comisión de Trabajo que expresaron a través de su voto la disposición a mantener el debate laboral y les entregamos las apreciaciones nuestras sobre las correcciones que debería tener el proyecto de ley, hoy hemos hecho esto con el ministerio del Trabajo”, señaló Figueroa. Asimismo, aclaró que “sabemos que el espacio de debate está en el parlamento, sin embargo sabemos también que hay muchas indicaciones que requiere el proyecto de ley que son de autoría del Ejecutivo y, por eso, pensábamos necesario que también conocieran de los alcances de las indicaciones que creemos se deben hacer al proyecto de ley”. La presidenta de la CUT recalcó que “vemos con preocupación la señal que ha enviado parte del grupo empresarial en torno a esta negativa a discutir. En esta perspectiva, hacemos un llamado a que este debate lo profundicemos pero sin detenernos. De lo que se trata es de avanzar en una buena reforma, pero eso no significa que tengamos que paralizarnos”. A su juicio, “éste es el momento donde debemos seguir debatiendo, discutiendo y permitirle a Chile la posibilidad de mejores relaciones laborales que impacten no sólo en quienes seremos directamente beneficiados como sindicatos, sino que en todos los trabajadores”. Trabajadores de Compass Catering exigen reivindicaciones El Sindicato Nacional de Empresas Compass Catering y Servicios Chile, cuyos afiliados desempeñan funciones en la cárcel Santiago 1, inicio su proceso de negociación colectiva con la compañía. Si bien los trabajadores, en su mayoría mujeres, están unidas y decididas a mejorar sus condiciones laborales y de seguridad al interior del recinto penitenciario, según indicaron los dirigentes “lamentablemente el panorama se visualiza complejo debido a la intransigencia demostrada por la empresa frente a la demandas de la organización”. Celeste Arenas, presidenta del sindicato, recalcó que “nuestras demandas son justas y representan a más de 200 trabajadores organizados. Aún no vemos solución a nuestro petitorio y nos preocupa la voluntad demostrada por la compañía”. “Compass está entregando una señal engorrosa, por lo que los llamamos a cambiar de actitud y a mostrar disposición frente al petitorio resuelto por los trabajadores”, sostuvo Arenas. Y es que la firma, perteneciente al conglomerado multirut Compass Group, denegó el Proyecto de Contrato Colectivo entregado por el sindicato el 18 de marzo pasado. Entre las reivindicaciones exigidas por los trabajadores se encuentra establecer condiciones dignas de trabajo, beneficios sociales, reajuste real en el sueldo mensual y un bono por concepto de “Área de alto riesgo”. El Sindicato Nacional de Compass, además de asumir las especificidades propias de su lugar de trabajo, tiene una composición singular. La organización está integrada mayoritariamente por mujeres, que realizan funciones de mantención, aseo y manipulación de alimentos. Sin embargo, y pese al componente “de género”, el sindicato persigue mejoras y condiciones dignas para todos, sin distinción alguna. El sindicato elaboró el petitorio desarrollando durante enero y febrero charlas y asambleas con sus representados, con el objetivo de identificar y canalizar las necesidades reales de cada trabajador. En ese contexto, uno de los puntos más sentidos expresados en el pliego de demandas tiene que ver con las labores que se realizan al interior del recinto penitenciario y la necesidad de mejorar las medidas de protección de los trabajadores. Figueroa detalló que en primer lugar se encuentran “materias que deben ser eliminadas de este proyecto de ley, pues no entendemos que vayan en el espíritu de la iniciativa. Ahí está por ejemplo el capítulo VI, que tiene que ver con la incorporación de ampliación de materias, y también sacar el concepto de ´pacífico` de la huelga y todo lo que tiene que ver con criminalización de la actividad sindical”, explicó. Un segundo punto lo componen “aquellos elementos donde debe corregirse la redacción de la ley, pues a nuestros ojos no responden ni al espíritu del programa ni al espíritu del proyecto: como piso mínimo, eliminación de servicios mínimos como el proyecto lo contempla y avanzar en la definición de servicios esenciales, entre otros puntos”. En tercer ámbito, están “las materias que no son estrictamente del proyecto de ley, pero que contienen una tremenda relevancia para el fortalecimiento sindical, como negociación de confederación y federación, que está contemplada en el actual Código del Trabajo y que fue eliminado, pero que garantiza la posibilidad de negociación supraempresa”. Sobre la posición del Ejecutivo, la líder de la Central afirmó haber visto “una buena recepción por parte del ministerio. Se acoge que el proyecto requiere perfeccionarse, reafirmando lo señalado por la propia presidenta de la república”. “Lo que esperamos es que estas voluntades se grafiquen en buenas indicaciones que respondan a la expectativa de todos los actores y se hagan cargo de garantizar el derecho a organización, sin cortapisas, y de garantizar el derecho a huelga efectiva sin las limitaciones que hoy está presentando el proyecto de ley”, concluyó Figueroa. Carolina Cerda y Jéssica Díaz, tesorera y secretaria del sindicato, respectivamente, afirmaron que “las y los trabajadores laboramos directamente con los internos y realizamos funciones que consideramos de alto riesgo. Por este motivo, recalcamos que el bono Área Alto Riesgo es del todo razonable, producto de que nuestro trabajo consiste en el contacto diario con los imputados. No es lo mismo hacer las labores en un centro comercial o en una minera, que en contacto directo con los internos”. Las dirigentas añadieron que “tenemos compañeras que han vivido agresiones y acoso sexual debido a la convivencia diaria por el trabajo”. Pero, sobre todo, el petitorio persigue avanzar en dignidad laboral en toda su expresión, pues si bien los trabajadores se desempeñan en un lugar de reclusión, las condiciones laborales a las que están sometidos no deberían asumir ese carácter. “Antes que todo, somos trabajadores”, enfatizaron. Las dirigentas sindicales denunciaron, entre otras carencias, que “actualmente ni siquiera contamos con un baño para los trabajadores en la zona interna”. Por lo mismo, esta negociación pretende compensar en cierta medida los tratos, lógicas y condiciones propias de su espacio de trabajo. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 15 Funcionarios de Lan Express en huelga legal en todo el país Desde el jueves 9 de abril, a las 00:00 horas, en todos los aeropuertos de Chile se materializó la paralización de funciones de los funcionarios pertenecientes al Sindicato de Trabajadores de Lan Express (Sindilanex). La huelga fue votada con un récord de participación y un contundente 98,19% de apoyo, lo que da cuenta de la indignación de los trabajadores por la que calificaron como “vergonzosa” oferta de reajuste de la empresa. Y es que la propuesta ignora la situación de sus trabajadores y no se hace cargo de mejorar las condiciones laborales, optando por mantener a segmentos importante de sus funcionarios por debajo de la línea de pobreza. Producto de la movilización, todas las faenas relacionadas con mantención, rampa y asistencia al pasajero se han visto afectadas, provocando demoras y cancelaciones de vuelos en todo el país y conexiones internacionales. En la tarde del martes 7 de abril los trabajadores de Lan Express se reunieron en asamblea en la Central Unitaria de Trabajadores y ratificaron el inicio de la huelga. Luis Chávez, presidente de Sindilanex, organización que agrupa a casi 900 empleados de la línea aérea más importante de América Latina, llamó a “enfrentar como trabajadores las irregularidades que vivimos hace muchos años, donde los empresarios nos obligan a sacrificarnos por sus sueños. La oferta que nos entregó Lan Chile en el marco de los buenos oficios de la Inspección del Trabajo (posterior a la votación de la huelga), mantiene salarios indignos, hasta por debajo del sueldo mínimo, alrededor de 211.000 (US$345) en promedio”. La demanda salarial y de mejoramiento de condiciones laborales es compartida por los demás trabajadores de loza y aeropuerto, quienes se han sumado a las movilizaciones, entre ellos la Federación de Trabajadores Lan, compuesta por el Sindicato Lan Cargo, Sindicato Fast-Air, Sindicato Mantenimiento Lan, Sindicato Lan Express, Sindicato Sky, Sindicato Airman y el Sindicato Andes junto al Sindicato de Tripulantes de Cabina de Lan Chile. Así, la unidad ha sido parte importante de la movilización. Y es que el reajuste ofrecido por la compañía, un aumento de un 3,5% para abril 2015, un 2% para 2017 y un 2% para el año 2018, significaría que la empresa incremente los sueldos en 1.180 pesos mensuales en los primeros 24 meses, Trabajadores de Starbucks en campaña para lograr derechos básicos Durante las últimas semanas, a través de correos electrónicos y difusión en las redes sociales, los trabajadores pertenecientes al Sindicato de Starbucks Chile desarrollan una campaña para que su negociación colectiva con la empresa llegue a buen puerto. Ello, ya que la compañía ni siquiera se ha abierto a la posibilidad de escucharlos, y menos aun a acoger sus reivindicaciones, que demandan derechos básicos para realizar sus labores. De ahí que la organización haya ideado una novedosa iniciativa, que apunta a que los ciudadanos los apoyen exigiendo a la empresa que les otorgue el derecho a colación. Este es el llamado de los trabajadores: “Te pedimos que solidarices con tu firma, para que así Starbucks entienda que tú quieres un rico café, pero sin un sabor amargo”. Se puede adherir a la petición en la web www.change.org/organizations/sindicato_ starbucks_coffee_chile_sa. Y es que, aunque cueste creer que en el Chile de 2015 aun haya trabajadores que deban luchar por su derecho a alimentarse durante su jornada laboral, el presidente del sindicato, Andrés Giordano, recordó que “hasta hace poco se negaba el derecho a sala cuna de las madres y se obligaba a los trabajadores a costear sus uniformes, actitudes totalmente ilegales. Es hora que esto cambie, y para eso necesitamos apoyo. Pedimos que los trabajadores de Starbucks tengan verdadera libertad sindical y derecho a negociar de buena fe cosas tan básicas como una colación, en su nueva negociación colectiva”, añadió. Además el dirigente acusa que un café en Starbucks vale más que una hora de trabajo de sus empleados. lo que es considerado “una falta de respeto” por parte de los trabajadores. Por otro lado, Lan Express, perteneciente al conglomerado Latam Airlines Group y que incluye a las chilena Lan Airlines y la brasileña Tam Airlines, suma conflictos laborales en Ecuador, Colombia y Brasil. En Ecuador, desde octubre de 2014 las movilizaciones y protestas no se detienen contra LanEcuador, tras el despido de la fundadora y secretaria general del primer sindicato aeronáutico de ese país, Jimena López -una de las demandas de los trabajadores en Chile es que sea reintegrada. En Colombia, la compañía está despidiendo a los mecánicos y personal de carga con más experiencia de su staff, por lo que el sindicato se encuentra movilizado. Chile, Colombia, Ecuador y Brasil son importantes ejes de conexión para vuelos en toda América Latina, y la demora de un vuelo afecta las conexiones en todos los países donde opera el holding Latam Airlines. Asimismo, los sindicatos de Lan y Tam Airlines son miembros activos de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF), que representa a más de 4.5 millones de trabajadores del transporte en 150 países del mundo. Desde el sindicato relatan que “hace 6 años que nos encontramos organizados por la defensa de nuestros derechos laborales, intentando negociar desde el sindicato demandas tan simples como tener una colación -beneficio que poseen los gerentes, incluido el gerente general José Luis Portela, pero no los trabajadores de tienda. Sin embargo, en todos este tiempo la empresa no nos ha escuchado y ha cometido una serie de prácticas antisindicales -entre ellas negarse a negociar- que le han significado cuatro millonarias multas. Hoy tú tienes la oportunidad de ayudarnos a dejar todo eso atrás, pues no queremos más conflictos judiciales”. Cabe resaltar que, recientemente, Starbucks Latinoamérica fue adquirida por Alsea, empresa mexicana que según los dirigentes sindicales parece tener una visión diferente de la libertad sindical, pero ello aún no se ha reflejado en los ejecutivos chilenos. “Por ello, pedimos a Alsea que tome cartas en el asunto y logre que Starbucks Chile y sus representantes se comprometan realmente a respetar nuestro derecho a sindicalizarnos y el derecho a negociar colectivamente. La conducta histórica de la compañía nos ha debilitado como organización, reduciéndonos de más del 50% de trabajadores sindicalizados a sólo el 5%. No obstante, creemos que una buena negociación colectiva podrá restaurar las confianzas”, señalaron los trabajadores. El llamado del sindicato establece: “Queremos más democracia interna en las empresas de nuestro país en vez de discriminaciones”. Y finalmente, clama por soluciones que se traduzcan en beneficios concretos para los trabajadores: “No queremos que Starbucks siga pagando multas, queremos que destine esos recursos a hacer las cosas bien y tener una relación productiva con su sindicato. Por favor, durante esta negociación colectiva, háganlo de buena fe y denle colación a sus trabajadores que entregan todo por el negocio. Dejen atrás ese pasado”. NACIONAL 16 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 E está absolutamente sobrepasado y que es básico para la vida cotidiana de los habitantes de nuestra ciudad. l lunes 30 de marzo, una Esta vez, el inconveniente implicó nueva avería en el Metro de suprimir el servicio express de la Línea 5 Santiago provocó el caos. -cuya lógica es que los trenes se detengan Un desperfecto originado sólo cada dos estaciones, para así en el pilotaje automático de distribuir de mejor manera a los pasajerosuna línea detuvo por casi dos horas en plena hora punta de la tarde. Con las el funcionamiento normal del tren subterráneo, implicando gran congestión máquinas parando en todas las estaciones, se provocó un colapso en los andenes, en diversas estaciones de la red y dada la enorme cantidad de público que atochamientos en la superficie. utiliza el Metro a esa hora. Fue la última de una larga lista de La empresa informó que “se están fallas, que esta vez pasó bastante más realizando contenciones para evitar inadvertida que las ocurridas durante avalanchas de público”. ¿Qué significaba el año pasado ya que la catástrofe eso? Que quienes se desempeñan como producida por el temporal de lluvias asistentes de andén debían literalmente en el norte acaparaba la atención empujar a la masa para contenerla, mediática y la solidaridad ciudadana. recibiendo la entendible indignación Pero nuevamente quedó expuesta la fragilidad de un medio de transporte que ciudadana, por el hecho de que el regreso -reconocido incluso por sus autoridades- a casa después de la jornada laboral se convertía en un calvario. Por esos mismos días, se dieron a conocer las últimas cifras de evasión en el Transantiago, la cual llegó a sus más altos niveles históricos desde su debut en 2007: un 24,2% en 2014, casi tres puntos más que el 21,7% de 2013. Esta situación es el evidente reflejo de un descontento profundo con el servicio, lo que demuestra que la evasión no se solucionará con de los trabajadores de Matías B. Barahona 70% Metro son subcontratados, están en mantenimiento y en las estaciones. profundizar el enfoque punitivo a través de multas y sanciones. Instalada por algunos medios de comunicación como parte de la “frescura” de los chilenos, su verdadero origen está en las permanentes quejas de los usuarios: alto costo del pasaje, impuntualidad, excesivas demoras, buses que pasan juntos y otros “en tránsito”, nula mantención, inseguridad. Previamente, a inicios de marzo, los choferes de los buses realizaron un paro el día en que se jugó el superclásico del fútbol chileno, entre Colo-Colo y Universidad de Chile, para exigir a las autoridades medidas de protección efectivas. Aunque había mesas de trabajo al respecto, los dirigentes sindicales acusaron que no se hacía nada concreto por garantizar su seguridad. Ambos casos, que dan cuenta de la delicada situación del transporte público en la capital, no son novedad para los trabajadores tanto del Metro como del Transantiago. Forman parte de los avatares a los que se enfrentan día a día, transformándose en víctimas de un sistema que no hace falta ser experto para calificar en crisis. Si bien el deterioro de estos medios de transporte se remonta al mal diseño y precipitada implementación del Transantiago, ya han transcurrido ocho años y la situación no cambia en lo medular. Aun cuando la autoridad actual ha tomado algunas medidas y ya está en marcha la construcción de nuevas líneas de Metro, son iniciativas que han demostrado ser insuficientes. Viajes inciertos El año 2014, por el número y magnitud de las fallas que se produjeron, con su clímax en la avería del 24 de noviembre que detuvo 3 líneas en hora punta de la tarde, fue un año negro para el tren subterráneo. Para Eric Campos, presidente del Sindicato N°1 de Trabajadores del Metro, ese tipo de hechos “responden a malas decisiones administrativas que se venían tomando desde los años 90 y que se agudizaron en el gobierno de Piñera, como reducción de personal de mantenimiento, no compra de repuestos y una serie de decisiones economicistas que no tenían como mirada de fondo una valoración del impacto social que tiene Metro”. El dirigente explica: “Esa administración desafectó al Metro de su misión política y social y lo gestionó desde una mirada de reducción de Transporte capitalino en tela de juicio ¿Para dónde va la micro? En lo que va del año, tanto el Metro como los buses del Transantiago continúan acumulando inconvenientes, rechazo y desaprobación. Trabajadores y usuarios demandan soluciones para un sistema que necesita una cirugía mayor, que apunte a restablecer al transporte público como un servicio de calidad, provisto por el Estado, que contribuya a mejorar la calidad de vida de los santiaguinos. costos. A partir de esa fecha, considerada como un hito para las autoridades, el Metro pasará a ser considerado como un elemento de crisis política en la ciudad de Santiago”. Aun cuando Campos reconoce que el actual directorio de la empresa, liderado por Rodrigo Azócar, ha avanzado en solucionar los problemas de mantenimiento, principalmente mediante la restitución de un 23% de la planta de trabajadores y de la reposición de la política de homologación de repuestos, plantea que se mantienen carencias en la operación: “Por eso hemos insistido en pedir la salida del gerente de operaciones, que es de la administración pasada, que mantiene una lógica economicista, que reduce el personal de subcontrato y no ha restituido la cantidad que había antes de Piñera. No se ha abordado la falta de personal de Metro en las estaciones, específicamente jefes de estación, y aun hay una capacitación deficitaria respecto del desafío que significa abordar evacuaciones a gran escala. El mantenimiento se está resolviendo, pero persisten problemas graves en la operación”. Por otro lado, a raíz de estos inconvenientes los trabajadores denunciaron la falta de medidas de seguridad para desempeñar sus labores. Incluso en febrero, luego de un abuso sexual a una trabajadora, desarrollaron una protesta pacífica en la Estación Baquedano. A partir de esa movilización, se trabaja en mesas técnicas de seguridad laboral, que se preocupan de temas de protección de los trabajadores, incluyendo un programa de contención emocional, con días libres garantizados para quienes sean agredidos o participen de operativos por un suicidio, por el impacto que eso genera. El dirigente cree que el tema de la seguridad “se ha abordado de manera inteligente por parte del gobierno, porque no era sostenible que el Metro, en tanto espacio público, no contara con carabineros. Yo creo que los carabineros llegaron para quedarse, eso ha aumentado la sensación de seguridad de pasajeros y trabajadores”. Sin embargo, a partir de los elevados aumentos anuales en la cantidad de usuarios -según las últimas cifras el 2014 se registró un récord de 668 millones de viajes, mientras los buses cayeron a su nivel más bajo- Campos introduce otro elemento relativo a la protección de los trabajadores: “El análisis de seguridad laboral no sólo tiene que ver con las eventuales agresiones que puedan sufrir los trabajadores, se tiene que discutir su jornada laboral, a propósito de las interacciones con un creciente número de pasajeros. Este fenómeno lo han leído otros metros del mundo, donde identificando el desgaste de la salud laboral que significa la relación con el usuario se ha reducido la jornada laboral. En países como Argentina y Brasil, el Estado a través de la legislación reconoce la especificidad de la labor y reduce la jornada para esos trabajadores porque se asume que hay un desgaste mayor”. Otro factor clave es el hecho de que la empresa mantenga a una gran mayoría de sus funcionarios en calidad de subcontratados: dos de cada tres, aproximadamente un 70%, la mayoría de ellos en mantenimiento y en las estaciones. “Como principio, nos parece inmoral que una empresa del Estado tenga personal tercerizado, pero además hay que revisar, que a mí me quedan serias ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 17 dudas, si efectivamente es más barato. Yo creo que con el subcontrato alguien se enriquece y no es Metro ni los trabajadores”, asevera el sindicalista. Campos plantea: “Entonces, discutámoslo. Discutamos internalizar aquellos cargos que tengan relación con el giro, como las cajeras. Porque desde 2012 la AFT del Transantiago traspasó al Metro la facultad de administración de tarjetas bip!; entonces, es impresentable que las cajeras sean subcontratadas, y nosotros estamos estudiando una demanda para internalizar ese cargo”. Sistema integrado Según Álvaro Miranda, director de la Escuela de Transporte de la Universidad Tecnológica Metropolitana (Utem), no es correcto analizar el transporte público capitalino haciendo una escisión entre Metro y Transantiago. Para él, “es imposible planificar el futuro del Metro sin pensarlo como parte estructural de un sistema de transporte público mayor, que incorpora también al Transantiago, porque los buses hoy en día transportan más personas que el Metro. Eso ocurre porque los buses llegan a todas partes y Metro llega hasta donde puede con su red actual, que es escasa en función de la demanda que tiene la ciudad. Eric Campos: “Las fallas del Metro responden a malas decisiones administrativas que se han tomado desde los años 90 y que se agudizaron en el gobierno de Piñera, como reducción de personal de mantenimiento, carencia de repuestos y una serie de medidas economicistas que no tenían como mirada de fondo la valoración de su impacto social”. “Hay que fortalecer al Metro como representante del Estado en el transporte público, cambiar la Ley Metro y permitirle a la empresa que en una etapa de transición pueda operar buses troncales del Transantiago, porque eso permitiría mejorar la oferta y se podría competir con los privados”. NACIONAL 18 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Ese sistema mayor incluye todo: taxis colectivos, vehículos particulares, bicicletas, peatones. Es un sistema complejo que debe ser planificado por el Estado a través de un organismo que tiene que estar dedicado única y exclusivamente a esa labor”. Miranda cree que hace falta una institucionalidad que permita un mayor control estatal de la gestión del transporte en Santiago: “Es necesaria la lógica de las autoridades metropolitanas de transporte, que aquí no existen. Lo que tenemos es la Dirección de Transporte Público (DTP), que no tiene injerencia directa en la operación cotidiana de las empresas que componen el sistema de transporte. Esas empresas privadas se manejan independientemente y la aplicación de multas no soluciona el problema de la gente cuando no se entrega un buen servicio. Pensar que las empresas se van a poder controlar en base a multas o boletas de garantía es un error. Para que el sistema de transporte público sea de calidad tiene que tener una alta planificación y gestión estatal”. Eric Campos concuerda con esta visión. “Es inevitable entender el Metro en el marco del Transantiago; no son entes aparte, que es lo que algunos nos han querido vender”, asegura. A su modo de ver, “no está muy claro si el Transantiago consideró desde sus inicios como una columna vertebral de su funcionamiento al Metro. Su mal diseño y ejecución significaron que la gente prefiriera el Metro, porque aun cuando se viaje más apretado, hay certeza del tiempo de traslado, lo que no otorgan los buses. Entonces, es una lógica perversa, porque mientras más plata le traspasas al Transantiago, menos recursos tienes para invertir en mejorar el sistema en su conjunto”. Esta mutua dependencia se ratifica en los números. Por ley, el Estado destina anualmente 725 millones de dólares a subsidio de transporte público en la capital, monto que se replica para regiones, sumando casi 1.500 millones de dólares al año. Aunque la autoridad argumenta que estos gastos se justifican por financiar la tarifa escolar, ello es puesto en duda por expertos y por los propios trabajadores, ya que en realidad el grueso de los fondos iría a gastos de operación. Álvaro Miranda afirma: “El subsidio al transporte público no es malo, de hecho en todos los países desarrollados con buenos sistemas de transporte existen subsidios. Es muy improbable que un buen sistema pueda solventarse únicamente con la tarifa, ya que ésta tendría que ser muy elevada y ello atenta con el fin de un servicio público necesario para todos”. No obstante, Miranda contextualiza: “En el caso de Transantiago el subsidio es muy grande, equivalente a la construcción de una línea de metro anual. Ese subsidio se entrega a un sistema que funciona mal y es mal valorado por los usuarios”. Y, claro, en la última encuesta Adimark el transporte fue la segunda política pública peor evaluada, con un 78% de desaprobación. De ahí que, entendiendo que el subsidio es necesario, pero analizando el servicio que entregan los buses, el experto concluye que “no existe correlación entre los dineros gastados y la calidad recibida, creándose un problema de Álvaro Miranda: “El transporte público no es un servicio cualquiera, cumple un rol esencial para la calidad de vida de las personas. Por lo tanto, el Estado debe ser un actor protagónico en su planificación, y no se puede dejar al mercado la gestión y operación”. “Concuerdo con los trabajadores, en que la privatización de Metro sería un retroceso absoluto en el desarrollo de un sistema de transporte público de calidad”. mala inversión de los recursos públicos, pues nadie queda satisfecho con el Transantiago a pesar del enorme gasto en el que se incurre con dineros de todos los chilenos”. Miranda profundiza: “Algunos afirman que el dinero va a los escolares, pero ello es muy relativo. Antes del Transantiago los escolares pagaban un tercio de tarifa adulto, sin subsidio alguno. La verdad es que el subsidio del Transantiago puede ser imputado a cualquier ítem de gasto, dependiendo del enfoque, pero lo claro es que difícilmente existen 1.500 millones de dólares anuales peor invertidos que en el caso del Transantiago. No existe una relación precio/calidad en ello y eso es grave, pues al fin del día son dineros públicos los invertidos”. Con todos estos datos sobre la mesa, se hace muy nítida la necesidad de una revisión total del actual sistema, que evidencia la urgencia de un cambio de paradigma para transitar hacia un nuevo sistema de transporte público. Más y mejor Estado La noticia de una posible futura Línea 7 del Metro de Santiago, que avance paralela a la Línea 1 y permita descongestionarla, alegró a quienes se movilizan por el centro de la capital. Sin embargo, el anuncio de la presidenta Michelle Bachelet, en noviembre pasado, incluyó una frase que alertó a muchos. “He solicitado que el estudio de esta nueva línea contemple bajo el liderazgo de Metro la utilización del mecanismo de concesiones, de modo de potenciar la participación del sector privado en el desarrollo de estos proyectos”. Esta ventana que se abre para una posible concesión en la operación de Metro, encuentra una férrea oposición por parte de los trabajadores, quienes a través de la Federación de Sindicatos Metro (Fesimetro) manifiestan su total rechazo a cualquier tipo de privatización. Álvaro Miranda es igual de categórico en desaprobar una eventual concesión de una extensión del tren subterráneo: “En todas las grandes ciudades que tienen sistemas de transporte público de calidad, como París, Barcelona, Madrid, hay siempre detrás empresas estatales. En las grandes capitales europeas se encuentra un denominador común: el Estado está presente en la planificación, gestión y operación de todos los modelos de transporte. El gran problema que tiene el sistema de transporte público en Santiago es más y mejor Estado”. Miranda recalca: “Cuando se plantea la sola posibilidad de construir una nueva línea de Metro y privatizarla, es ir justamente en la dirección contraria, es avanzar hacia donde nadie avanza”. Para el académico de la Utem, “es necesario un rol principal del Estado en el transporte público, porque éste no es un servicio cualquiera, cumple un rol esencial para la calidad de vida de las personas. Desde ese punto de vista, el Estado debe ser un actor protagónico tanto en la planificación, que tampoco se puede dejar al mercado, como en la gestión y operación”. Miranda plantea: “Deslizar esa posibilidad demuestra cómo el afán de generar lucro en los servicios públicos básicos se sigue manifestando. En ese sentido, no puedo dejar de concordar con la opinión de los trabajadores, de que la privatización de Metro sería un retroceso absoluto en el desarrollo del sistema de un transporte público de calidad”. Eric Campos comparte esa visión: “Hay que avanzar hacia un modelo de transporte centralizado, de propiedad del Estado”. Y agrega que “hoy en día hay que fortalecer al Metro como representante del Estado en el transporte público, es una empresa que con todos los problemas que tiene, incluso en los marcos de la lógica neoliberal, logra instrumentos de deuda que le permiten financiar su expansión sin necesidad de recurrir a los privados. Además, hay que cambiar la Ley Metro y permitirle a la empresa que en una etapa de transición pueda operar buses troncales del Transantiago, porque eso permitiría mejorar la oferta. Así se podría competir con los privados, a ver quién lo hace mejor”. El presidente del Sindicato N°1 de Trabajadores del Metro se explaya: “En nuestra opinión, el transporte público no es una mercancía, no es un servicio como cualquiera, sino que es un derecho que permite reducir la condición de desigualdad territorial que hoy en día presentan las grandes ciudades modernas”. Y es que, sin duda, los servicios que entregan Metro y Transantiago cumplen un importante rol social, de ahí la necesidad de que sean de calidad. “El transporte público debe reducir los tiempos de distancia entre las comunas, para que la población de la periferia pueda acceder de manera más rápida a salud, educación, vivienda, etc.”, argumenta el dirigente. Con todo este panorama, se hace más imperioso que nunca exigir una fuerte presencia del Estado en esta sensible área, que permita asegurar que el transporte público funcione correctamente, necesidad que los santiaguinos y chilenos demandan con urgencia. En ese marco, Eric Campos llama a una convergencia social amplia, que presione por transformar un servicio clave para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos: “Yo creo que la defensa del derecho al transporte no puede ser una lucha separada de los usuarios por un lado y los trabajadores por otro. Hay que generar una sinergia que acoja la emergencia en la ciudadanía de la necesidad de poner en el centro al transporte público como un tema fundamental”. Cuarto Encuentro Internacional de Trabajadores del Transporte Público Entre el 8 y el 11 de abril se desarrolló, en el Hotel Galerías de Santiago, el IV Encuentro Internacional de Trabajadores Metroviarios y Transporte Público. El evento congregó a delegaciones sindicales de países como Colombia, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil y Chile, y contó además con la participación de alrededor de un centenar de dirigentes locales, con el objetivo fue unir fuerzas entre las diversas organizaciones, junto con discutir las problemáticas existentes en el área, como organización sindical, seguridad laboral, derecho social, entre otras. Durante las sucesivas jornadas, se llevaron a cabo mesas de trabajo relativas a numerosas materias significativas para los trabajadores del rubro, como “Realidad local de los Sindicatos del Transporte Público”, “Metro de Santiago, perspectivas y desafíos de una empresa del Estado”, “Seguridad y Salud Laboral en los Sistemas de Transporte Público”, “Mujer y trabajo: Realidades y perspectivas”, “Derecho Social al Transporte Público”, todas las cuales incluyeron la intervención de destacadas personalidades, autoridades y expertos en el área. Asimismo, los invitados extranjeros visitaron los talleres de mantenimiento de Metro y realizaron un recorrido turístico por nuestra capital. Las versiones anteriores de este Encuentro tuvieron lugar en Sao Paulo, Buenos Aires y en Recife, donde se dieron debates que han permitido llegar a importantes conclusiones en torno al avance privatizador de los sistemas de transporte público en el continente, las condiciones laborales de los trabajadores de trenes subterráneos, ferrocarriles y transporte público, además de la necesidad de que la lucha se enmarque en la exigencia conjunta con la ciudadanía de la garantía del derecho social a un transporte público estatal y de calidad. Durante la jornada de cierre del evento, el encargado de pronunciar el discurso final fue el presidente de la Federación de Sindicatos de Metro, Eugenio Valenzuela. Asimismo, el dirigente fue elegido como presidente pro témpore de la nueva instancia de Coordinación Internacional formada al calor del Encuentro, cuya misión será lograr intercambio de informaciones más fluido entre las diversas organizaciones sindicales de trabajadores del transporte público del continente. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Contaminación del barro Amenaza para el norte Concluido el desastre, los aludes han dejado una gruesa e inalterable capa de lodo seco y polvo, de la que emanan gases tóxicos que podrían causar enfermedades y epidemias en la población, tal como aclara el epidemiólogo Andrei Tchernitchin. P Sergio Reyes ara los aporreados habitantes del norte no parece tan evidente aquello de que tras la tempestad sobreviene la calma. Si bien es cierto que la intensa lluvia y los aludes se batieron en retirada, hay secuelas que los mantienen intranquilos, especialmente en el aspecto sanitario. El problema es que el sol secó el barro de los aluviones y dejó una gruesa capa de polvo, que podría provocar emanaciones de diversos tipos de gases tóxicos, que afecten a la población. El Siglo conversó con algunas autoridades sanitarias, quienes llamaron a la calma y enfatizaron que solamente los resultados de un estudio serio, que está en ejecución y que podría demorar al menos un mes, aclararía la situación, una vez que concluyan las investigaciones sobre las muestras de barro y agua tomadas por un equipo del Colegio Médico de Chile. En este marco, el doctor Andrei Tchernitchin aseguró que existen sospechas fundadas de que en el lodo existen desechos de relaves: “Se debe analizar el tipo de sustancias y su tamaño. Si hay arsénico y éste no se ha disuelto, no hay mayores problemas, pero si el arsénico es soluble y el polvo es fino, como el que se ha levantado en los últimos días, es grave porque podría producir enfermedades”. El destacado epidemiólogo apuntó a la prevención: “El estudio es demoroso porque tiene complejidades. Ahora, mientras se hacen las investigaciones debemos tener el máximo cuidado, sobre todo con los niños pequeños, que podrían quedar con secuelas”. Tchernitchin asegura: “Respecto a la prevención, el gobierno ha hecho lo que corresponde. Nosotros, como Colegio Médico, nos comprometemos a decir la verdad. La gente merece saber a lo que se Recoletanos en acción Solidaridad con damnificados Bajo el lema “Nuestro norte es Chile”, los trabajadores y vecinos de la comuna de Recoleta, con el apoyo de las autoridades, trabajaron para llevar hasta la comuna de Diego de Almagro más de 35 toneladas de víveres para mitigar la falta de alimentos. P 19 enfrenta y los potenciales riesgos, para tomar todos los resguardos necesarios, mascarillas y otras prevenciones”. Por su parte, el epidemiólogo y académico de la Universidad de Santiago doctor Luis Martínez, expresó que debido a la magnitud de la catástrofe existe una situación de riesgo para la salud: “Sin lugar a dudas es una catástrofe compleja. Hubo lluvias, alud, arrastre de material que pudiesen contaminar suelos y aguas. Hay desplazamiento de población significativa en los distintos albergues, lo que también amenaza con desencadenar algunas epidemias. Debemos tener especial cuidado de no provocar alarma, porque las autoridades han tomado todos los resguardos necesarios”. El vicedecano de Investigación y Desarrollo de la Facultad de Ciencias Médicas de la USACH expresó que hay que abastecer de agua de calidad, disponer de baños químicos y controlar las basuras domiciliarias: “El Estado y el sector privado deben colaborar con la máxima solidaridad posible. He escuchado que se han visto algunas plagas de ratones, por tanto se requiere una buena disposición de las basuras. Hay que indicarle a la población la disposición de basuras que atraen a los ratones y, así, evitar riesgos innecesarios”. El doctor Luis Martínez manifestó que hay que poner especial cuidado en la propagación de pediculosis y sarna en los albergues, pero es necesario mantener informada a la población y ayudarla a tomar todas las precauciones necesarias. ara ir en ayuda a los damnificados del norte, el sindicato de Trabajadores a Honorarios de la Municipalidad de Recoleta ha realizado una campaña para recolectar víveres en general y abrigo, esfuerzos que comenzaron pocos días después que los aludes afectaron a la Región de Atacama. En este contexto, la presidenta de este sindicato, Tatiana Cares, explicó que luego de haber reunido 35 toneladas de especies, fueron a la zona afectada para entregárselas, en conjunto con el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, y al diputado Lautaro Carmona, a las personas de Diego de Almagro. Cares explica: “Iniciamos esta campaña como sindicato de la Municipalidad de Recoleta y particularmente con el apoyo vigoroso del municipio y su alcalde, Daniel Jadue. Después de un esfuerzo conjunto de los trabajadores, los vecinos y otros amigos, en donde recolectamos más de 35 toneladas de alimentos no perecibles, agua y otros, nos fuimos a Diego de Almagro en ayuda de los amigos y vecinos”. La dirigenta sindical cuenta su experiencia en terreno: “Las distintas organizaciones encargadas del acopio de la ayuda en Diego de Almagro y los vecinos nos recibieron con gran afecto, fueron muy amables y agradecidos por la ayuda porque realmente se necesitaba y la situación era muy dramática en el sector. Ahora tenemos nuevos aportes, que serán enviados prontamente”. En esta misma línea, la dirigenta sindical informó que el domingo 12 de abril se realizó un festival solidario llamado “Nuestro Norte es Chile”, en la Plaza de la Paz, ubicada en la explanada del frontis del Cementerio General, en Recoleta, y que contó con la participación de grupos nacionales como Los Jaivas, Inti Illimani, Sol y Lluvia, entre otros. Esta iniciativa del alcalde Daniel Jadue se suma, declaró Tatiana Cares, al esfuerzo que han hecho los trabajadores del sindicato a honorarios de la Municipalidad de Recolecta: “Toda la ayuda monetaria o de víveres que se recibió en el festival, será canalizada directamente por el municipio para las personas del norte, ya que el evento musical y cultural fue organizado por Recoleta para el norte”. S. R. ECONOMIA 20 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 E Hugo Fazio l Informe de Política Monetaria del Banco Central (IPoM), dado a conocer al finalizar marzo, se sumó a las opiniones dominantes de que la actividad económica se encuentra en un lento proceso de recuperación, después de la fuerte desaceleración producida en 2014, que se había iniciado a mediados de 2013. Su estimación de crecimiento en 2015 la mantuvo en un rango de 2,5% a 3,5%, agregando que en el primer semestre experimentará tasas similares al promedio de los últimos meses, que se ubica entre el 2% y el 3%. Antes de conocerse el Informe, el decano de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, Manuel Agosín, señaló: “Los fundamentos de la economía chilena siguen más o menos sin cambios respecto de 2014 y ellos no son positivos. Como economía pequeña y con una estructura poco diversificada, la economía chilena es enteramente dependiente de lo que suceda no sólo en el exterior, sino específicamente en el mercado internacional del cobre”. El IPoM estimó en su escenario base para 2015 que el promedio anual de la cotización del metal rojo se ubicará en US$2,80 la libra, por debajo de la proyección que había realizado en diciembre, cuando la cifró en US$2,95 la libra. En ello influye el menor crecimiento estimado para la economía china, aunque sigue siendo elevado en parámetros comparativos globales, y la persistencia de una oferta superior a la demanda, que conduce a stocks mundiales más elevados. Si se examina la evolución del producto a partir de la demanda se tiene un cuadro más completo de lo que está aconteciendo en la economía. La estimación de incremento de la demanda interna en el año es de únicamente 2,5%, pero con un aumento de la formación bruta de capital fijo, es decir de la inversión productiva, de sólo 1,2%. Su lenta mejoría tiene como explicación fundamental el aumento del gasto público, logrado prioritariamente sobre la base de cumplimiento de la ejecución presupuestaria e incluso su sobre ejecución, ya que el incremento del gasto público en el presupuesto se contrarresta en parte importante por el aumento de los tributos, estimándose en el IPoM un impulso fiscal “de dos a tres décimas” en el PIB. Con un aporte menor de la demanda externa neta, pero ello como consecuencia de un incremento de las importaciones bajo el 2,4%, 1,3 puntos porcentuales inferior a la estimación efectuada en diciembre, precisamente por el bajo nivel de la demanda interna. En 2014 ella fue negativa y las adquisiciones de bienes y servicios en el exterior cayeron en 7%. El bajo nivel de actividad económica no se tradujo en un crecimiento de la tasa de desempleo, que se mantuvo en un 6,1% de la fuerza de trabajo en el trimestre móvil diciembre 2014-febrero 2015, igual que en doce meses antes. Se produjo un muy bajo incremento de la población activa, de apenas 0,6%. Una de las explicaciones Informe del Banco Central La debilitada fase actual de la economía chilena El diagnóstico que hace el instituto emisor en su último informe de Política Monetaria, ratifica la lenta recuperación de la actividad económica, tras la pronunciada desaceleración que se inició a mediados de 2013, en pleno gobierno de Sebastián Piñera, y que culminó el 2014. El documento considera riesgoso que el IPC se mantenga desde hace varios meses en un promedio anual del 4% y estima que la presión sobre los precios se debe a la fuerte devaluación del peso. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 de este hecho la entregó el Banco Central en su IPoM. Se trata de la menor incorporación de jóvenes de 15 a 24 años al mercado laboral, que disminuyó desde un 19,7% en 1992 a un 12% en 2014, que coincide con un incremento en el porcentaje de estudiantes. Este sector es afectado por tasas de desempleo muy superiores al promedio general. Temor por la inflación A pesar de que el IPoM considera que el crecimiento se mantendrá por debajo de la tendencia, que consideró se encuentra siempre entre el 4% y el 4,5%, lo cual aumenta los factores productivos no utilizados, alejando los peligros de inflación por esta causa, y el descenso producido en la cotización del petróleo, cuyo nivel promedio anual lo estima en US$55 el barril West Texas, que es el utilizado como referencia en la economía nacional, que, constató, reduce los costos de las empresas e impacta también positivamente en los precios, su escenario base del IPC “se mantendrá sobre el 4% interanual por algunos meses, acercándose al 3% en 2016”. Su estimación para diciembre la cifró en 3,6%, 0,8 puntos porcentuales por encima de su estimación en el IPoM de tres meses antes. Debe tenerse en cuenta que el objetivo de inflación del instituto emisor tiene como centro el 3% y el rango superior que pretende lograr es de 4%, situación que se sobrepasa desde hace mucho tiempo. La persistencia de altas tasas de inflación le llevó a prever como posible un incremento futuro en las tasas de interés de política monetaria. “Más bien hacia fines de año -manifestó Rodrigo Vergara- deberíamos estar discutiendo el momento adecuado para el inicio de la normalización del impulso monetario. Si las actuales tendencias inflacionarias terminan siendo más profundas y persistentes que lo anticipado, esta discusión podría adelantarse. Lo mismo sucedería si dichas tendencias prueban ser más tenues que lo proyectado”. Buscó así mantener un clima de incertidumbre sobre la determinación, en un informe en que la preocupación central se centró en la inflación. En la perspectiva antiinflacionaria, el Banco Central consideró un hecho favorable la persistencia de un crecimiento de la economía inferior al de tendencia. “Contribuirán a la convergencia de la inflación el que las brechas de capacidad continuarán ampliándose, toda vez que la economía seguirá creciendo bajo su potencial por algún tiempo, y el que los impactos de la indexación y de la reforma tributaria sobre los precios tenderán a disminuir su importancia”. La existencia de una brecha importante entre el producto efectivo y el potencial es una de las expresiones del bajo crecimiento económico. En este escenario que privilegia la evolución de los precios, manifestó como el principal factor de riesgo El Informe del Banco Central destacó como un factor negativo que el IPC subyacente -al que se le elimina los precios que más varían- aumentase entre noviembre de 2014 y febrero de 2015 de 4,3% a 4,7% anual. IPoM: Evolución económica 2013-2015 (Fuente: Banco Central. Porcentajes de variación anual) 2013 PIB 4,2 Demanda interna 3,7 Formación Bruta de Capital Fijo 2,1 Consumo total 5,5 Exportaciones de Bb y Ss 3,4 Importaciones de Bb y Ss 1,7 Ahorro Nacional Bruto (% del PIB) 20,6 Inversión Nacional Bruta 24,3 que modifique el escenario base, un incremento en los precios mayor a lo previsto debido a la apreciación del tipo de cambio y a la posibilidad de que la Reserva Federal norteamericana aumente sus tasas de interés en el curso del año, que mantiene por largo tiempo cerca de cero. Manuel Agosín, en su análisis ya citado, considera al contrario que “los mercados han internalizado el fin de la política de cero tasas de interés por parte de la Fed. Por lo tanto, no conllevará salidas importantes de capitales desde países emergentes, incluido el nuestro, las que ocurrieron. Esta es una de las razones para la escalada de la cotización del dólar en Chile”. En esta perspectiva, el IPoM destacó el hecho negativo de que el IPC subyacente, al que se le elimina los precios que más varían tradicionalmente, aumentase entre noviembre de 2014 y febrero de 2015 de 4,3% a 4,7% anual. La causa general de este nivel de incremento en los precios se explica, señaló el informe, porque se encuentra “fuertemente influenciado por la depreciación del peso chileno, que ha sido mayor y más persistente de lo estimado inicialmente”. El Tipo de Cambio Real, expresó el IPoM, se ubica un 5% sobre el Las proyecciones del Banco Central para el año en materia de crecimiento económico y precio del cobre tienen como consecuencia menores ingresos fiscales a los proyectados en el presupuesto 2015, lo cual conlleva que su déficit aumentará. 2014 2015 (estimación) 1,9 2,5 - 3,5 -0,6 2,5 -6,1 1,2 2,5 2,5 0,7 3,4 -7,0 2,4 20,3 21,5 21,4 21,8 promedio de las dos últimas décadas y un 2% sobre el promedio de los últimos quince años, lo cual es negativo en materia de precios pero es favorable para el comercio exterior y la actividad económica. En términos nominales, en el primer trimestre de 2015 la depreciación del peso se aproximó al 35%, al promediar $624 por dólar. Sin embargo, la paridad cambiaria es una variable sobre la cual el instituto emisor no actúa directamente, la deja entregada a una relación de mercado. Dicho en otras palabras, si bien la política general cambiaria del Banco Central es dejar que el mercado lo resuelva, su política de tasa de interés de política monetaria en los hechos condujo a una salida de divisas del país que contribuyó a una devaluación mayor del peso, aumentando una tendencia general de todas las monedas ante el dólar norteamericano. El IPoM curiosamente habla de un “impulso significativo (en la actividad económica) de la política monetaria (TPM), con una fase expansiva relevante”. Su TPM la mantuvo en su sesión de marzo en 3% nominal anual, nivel en el cual permanece desde noviembre de 2014, lo cual significa, considerando la evolución de la tasa de inflación en este lapso, que opera con tasas de interés reales negativas, después de reducirla sistemáticamente desde octubre de 2013 cuando se encontraba en 5% nominal anual. En toda esta larga etapa la actividad económica siguió un curso descendente hasta el tercer trimestre de 2014, para luego entrar en una fase de débil crecimiento. En consecuencia, su impacto no fue “significativo”, sino más bien marginal en esta esfera, corroborándose la formulación keynesiana de la baja sensibilidad con que reacciona a los descensos de las tasas de interés en etapas de bajo crecimiento. Entre los factores que impulsan el producto, el informe anota una mejoría en los términos de intercambio, que es una relación de precios en 21 los mercados internacionales, y la depreciación del peso, influido poderosamente por factores externos como son la revaluación del dólar y la evolución en el precio del cobre. El curso positivo de los términos de intercambio se produce cuando considera que el descenso en la cotización del cobre es inferior a la del petróleo, utilizado como referencia para Chile. Los diferenciales en su cotización se registran en los mercados internacionales, no hay políticas interna actuando. Es una de las muchas esferas en que el Banco Central y el país no tienen políticas. ¿Aumento del déficit? Las proyecciones del Banco Central para el año en materia de crecimiento económico y precio del cobre tienen como consecuencia menores ingresos fiscales a los proyectados en el presupuesto 2015, lo cual conlleva que su déficit aumentará. De igual manera, tal como aconteció en 2014, se alejará nuevamente de la estimación de ingreso efectuada en el programa de gobierno. Desde luego, ello afecta negativamente el financiamiento de las reformas prometidas. Por ello, probablemente, es que comienzan a insinuarse nuevas formas posibles de financiamiento como en el caso de la reforma universitaria establecer un impuesto a los profesionales, lo cual entra en contradicción con la gratuidad de los estudios universitarios y con la reducción regresiva que se estableció en la reforma tributaria del impuesto de segunda categoría a las personas con gravámenes más altos, que se redujeron del 40% al 35%. El vicepresidente del Consejo de Rectores y rector de la Universidad de Valparaíso, Aldo Valle, criticó que esta medida, de implementarse, “equivale a generar otro endeudamiento en los estudiantes, a negar la gratuidad a quienes se titulan”. Hasta ahora, el ministerio de Educación no proporciona un cálculo de cuánto cuesta la gratuidad en la educación superior. El jefe de la División de Educación Superior, Francisco Martínez, expresó que “ése es un tema que estamos estudiando”. El déficit en cuenta corriente sigue una proyección descendente como porcentaje del producto, pasando de un -3,7% en el 2013 a una estimación de -0,3% en 2015, casi un punto porcentual inferior al nivel proyectado en diciembre. Ello se debe, ante todo, al bajo incremento de la demanda interna, que afecta a las importaciones de bienes y servicios. Es un cuadro habitual en momentos de bajo crecimiento económico. La estimación de descenso de las adquisiciones en el exterior con relación a diciembre fue mayor a la que el IPoM efectuó para las exportaciones. NACIONAL 22 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 L para impedir la distribución del texto elaborado por el INDH. A ello se sumó el anuncio de las a directora del Instituto autoridades policiales de iniciar Nacional de Derechos eventuales acciones legales, acusando Humanos, Lorena Fríes, al INDH de tener prejuicios respecto rechaza tajantemente las pretensiones de Carabineros a Carabineros y de manifestar un afán de “adoctrinamiento de jóvenes en y de parlamentarios de la UDI y periodo de formación”. de Renovación Nacional que han Todo esto, tras una publicación para levantado una discusión maliciosa respecto de las atribuciones del INDH. estudiantes de séptimo básico, de la entidad defensora de los Derechos Todo empezó cuando el Alto Mando Humanos, que critica la labor de de Carabineros, encabezado por su director, el general Gustavo González, Carabineros en las protestas sociales y la represión contra los estudiantes. expresó su malestar ante la justicia y El texto del manual -“Informe de el gobierno señalando que el Instituto Derechos Humanos para Estudiantes”Nacional de Derechos Humanos no hace más que ratificar las denuncias (INDH) ha traspasado sus tareas y públicas del INDH: “Las detenciones ha emitido juicios en contra de la institución y ha incitado a los jóvenes a en las marchas han sido un elemento de represión que ha utilizado Carabineros rebelarse en contra la autoridad. para evitar la reunión libre de personas La queja policial fue muy publicitada que luchan por sus derechos”. -incluyó una conferencia vía Internet Ante el emplazamiento, el Consejo del Director General para 30.000 del INDH recordó que el organismo efectivos policiales en todo el “tiene la obligación de denunciar, a país- y desató una fuerte campaña la luz de los estándares nacionales periodística en El Mercurio y La e internacionales de derechos Tercera. La campaña subió de tono humanos, el actuar de los órganos con las declaraciones rimbombantes y agentes del Estado cuando estos del senador Alberto Espina de significan vulneración de derechos. Renovación Nacional y del diputado Pero el Instituto ha sido enfático en de la UDI Gustavo Hasbún, quien condenar la violencia y ha hecho interpuso un recurso de protección Sergio Reyes llegar sus condolencias cada vez que un carabinero, en el ejercicio de sus funciones, ha sido objeto de la misma”. Desde el Instituto, calificaron la polémica como artificial ya que este texto circula desde el año 2013 en diferentes establecimientos escolares. Por tanto, califica como extraña la protesta que ejercen en el día de hoy justo cuando se genera una protesta de Carabineros en redes sociales, quienes, portando carteles con los que ocultan sus rostros dicen NO+, dando cuenta de la muerte de uniformados a manos de delincuentes. La directora del INDH dijo a El Siglo: “Hubiera esperado que el General Director de Carabineros, así como yo lo hago, nos hubiera presentado en su momento las observaciones al texto. El punto es que este texto está circulando desde el año 2013 y desde ese año lo conoce Carabineros. Entonces, que ahora planteen esto, sin mediación alguna, me da que pensar”. Lorena Fríes defendió la labor del organismo, afirmó que aun existen instituciones que se resisten a avanzar en la garantía de los derechos humanos y reivindicó el análisis que realiza la entidad sobre acciones represivas de agentes del Estado en manifestaciones sociales. ¿Cuáles son las reales intenciones de la derecha? Críticas al Instituto Nacional de Derechos Humanos Lo que empezó como una demostración de malestar de Carabineros por un texto de la entidad para escolares de séptimo básico, se transformó después, con el vociferante apoyo de parlamentarios de la UDI y RN, en una campaña mediática que trata de cuestionar las atribuciones del organismo de Derechos Humanos. Apoyo masivo Hasta el Instituto Nacional de Derechos Humanos llegaron representantes del mundo político y social para manifestar su respaldo a la gestión de esta institución, entre ellos diputados del Partido Comunista y la presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alicia Lira. El jefe de la bancada del PC, Daniel Núñez, expresó: “El Instituto de Derechos Humanos es un actor independiente del poder político, legislativo y ejecutivo, porque la esencia de los derechos humanos tiene que ver en algún momento con cuestionar la labor de la institucionalidad”. En tanto, el diputado Hugo Gutiérrez manifestó: “No le resto valor a lo que hace Carabineros, ni a sus críticas. Lo que no es correcto es que existan parlamentarios de derecha que pidan la renuncia de la directora del INDH. Ellos deberían promover los DDHH, pero muestran su verdadera cara de fascistas”. Daniel Núñez expresó que existe aprovechamiento de la institución de Carabineros al polemizar sobre un texto que circula desde 2013 y anunció que solicitará al MINEDUC la inclusión en la malla curricular escolar de ramos en relación a la defensa de los DDHH. La presidenta AFEP calificó como actos de sedición las movilizaciones que está haciendo un grupo de carabineros por las redes sociales, en donde muestran sus rostros cubiertos con una cartulina, para poner en el tapete las últimas muertes de uniformados a manos de delincuentes. La dirigenta destacó que Carabineros ha tenido una actitud de represión muy fuerte en contra de la población, sobre todo en movilizaciones estudiantiles, y eso es una verdad indesmentible. Por otra parte, la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) denunció el ingreso de desconocidos a sus oficinas, en la madrugada del martes de la semana pasada: “Nos enteramos que entraron a la Casa de la Memoria Sola Sierra. Fue muy curioso, ya que no se llevaron computadores ni otros objetos de valor, pero sí violentaron cajones, escritorios, revolvieron todo. Hubo destrozos de puertas, ventanales, situación que nos preocupa mucho”. Lorena Pizarro comunicó que Carabineros llegó al lugar alrededor de las 4 de la mañana, sin informar a la agrupación sobre lo ocurrido: “Nos hemos enterado por los mismos vecinos que hubo presencia de carabineros desde las 4 hasta las 5 de la mañana, y luego se retiraron. No dejaron a nadie de guardia ni nos avisaron de esta situación. La casa quedó abierta toda la noche y finalmente llegó la PDI, quienes están indagando.” Por lo pronto, la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos interpuso una denuncia sobre el intento de robo y señaló que esperan una indagación a fondo sobre la conducta de los uniformados. INTERNACIONAL ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 L Fernando Barraza a presidenta argentina, Cristina Fernández, lo planteó atinadamente en su intervención en la Cumbre de las Américas: “Cuba está aquí por su propio mérito y no por una concesión especial”. Contra lo que se podría deducir de muchas notas periodísticas interesadas, la participación del gobierno de La Habana en la reciente cita americana en Panamá y el posterior encuentro -apretón de manos incluido- entre Raúl Castro y su par norteamericano es la consecuencia de una política exterior invariable de la Revolución Cubana, que nunca estuvo dispuesta a transar su dignidad ni su independencia, ni siquiera en los momentos de mayores dificultades. A Estados Unidos no le quedó otro recurso que allanarse a compartir con Cuba su participación en la Cumbre, porque así lo exigieron, como condición, los países de América Latina. Otra cosa es el cambio de estrategia de la Casa Blanca, que tuvo que reconocer el fracaso del bloqueo y la agresión permanente contra Cuba y buscar otros caminos para tratar de desestabilizar al gobierno de La Habana. Por eso, aunque físicamente las cámaras registraban la imagen de Raúl Castro, la figura histórica del gran conductor de la Revolución, Fidel Castro, era inseparable de su hermano. Detalles del encuentro El presidente Barack Obama y el presidente cubano Raúl Castro intercambiaron saludos y un apretón de manos en la Cumbre de las Américas en la Ciudad de Panamá. Es la primera interacción entre los dos presidentes en tres años y tal vez la única vez que los líderes de Estados Unidos y Cuba han hablado entre sí en más de medio siglo. El extraordinario momento ocurrió cuando los dos líderes arribaron a la ceremonia de inauguración de la cumbre. Fue capturado en video por Telesur, donde Obama y Castro se pueden ver saludándose en medio de una multitud de personas que esperan, entre los que estaban el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez. Los dos líderes se dan la mano mientras asentían y charlaban cómodamente. Ese encuentro era tal vez el más esperado en una cumbre de las Américas 23 Cuba en la Cumbre Regreso por la puerta grande La participación de la isla en la reciente Cumbre de las Américas después de cuatro décadas de exclusión y el histórico encuentro entre los mandatarios cubano y norteamericano, Raúl Castro y Barack Obama, es el fruto de la política internacional, digna e independiente, que siempre ha mantenido la Revolución Cubana. y el primero en incluir a Cuba, que asiste por primera vez como invitado. Castro y Obama anunciaron en diciembre su intención de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países tras más de 50 años de distanciamiento. Ambos se dieron la mano por última vez en 2013 en el funeral de Nelson Mandela, en Sudáfrica. Hablaron por teléfono en diciembre antes de anunciar el acuerdo, y de nuevo el miércoles de la semana pasada, antes de que Obama partiera de Washington para su viaje a Panamá y Jamaica. La reunión bilateral El presidente estadounidense Barack Obama y el mandatario cubano Raúl Castro se reunieron personalmente el sábado, en un encuentro histórico, que había sido preparado previamente por sus asesores. Los dos líderes hablaron por teléfono el miércoles antes de llegar a Panamá el jueves por la noche con pocos minutos de diferencia, para participar en la Cumbre de las Américas. Otro paso importante había ocurrido ese mismo día, cuando Estados Unidos y Cuba tuvieron su encuentro diplomático de más alto nivel desde que rompieron relaciones en 1961. El secretario de Estado norteamericano John Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, se reunieron a puerta cerrada en Panamá en una cita que, según ambos, fue prolongada y productiva. Todo esto culminó el sábado, en un encuentro de una hora, el primero entre los mandatarios de los dos países en más de medio siglo, que se realizó en una pequeña sala dentro del Centro de Convenciones Atlapa de Panamá, donde celebró la VII Cumbre de las Américas. Obama y Castro estaban sentados uno al lado del otro, en un formato similar al que se usa cuando el mandatario estadounidense recibe a un presidente extranjero en el Despacho Oval. Es una reunión “histórica”, admitió el propio Obama, quien reconoció también que la historia entre los dos países es “complicada”. “Ahora estamos en condiciones de avanzar en el camino hacia el futuro”, subrayó el presidente norteamericano, quien reconoció también a Castro que “era el momento” de que su país intentara “algo nuevo” en la relación con Cuba porque, a su juicio, la política anterior no funcionó. Por su parte, Castro dijo que está “dispuesto a hablar de todo en el proceso hacia la normalización bilateral. Puede ser que nos convenzan de unas cosas y de otras no, no hay que hacerse ilusiones”. Al afirmar que los dos países tienen que dialogar “con mucho respeto”, el mandatario cubano reconoció que existen “muchas diferencias” entre uno y otro gobierno. Independientemente de los avatares del proceso de acercamiento entre ambos países, no cabe duda que las posibilidades de cerrar un capítulo complejo de la historia continental se hacen más palpables tras la reunión entre el presidente de los Estados Unidos Barack Obama y el mandatario cubano Raúl Castro. Tras la reunión Obama señaló: “Creo que hemos concluido en que podemos tener desacuerdo con un espíritu de respeto y civilidad y con el tiempo es posible que demos vuelta a la página y desarrollar una nueva era en las relaciones entre nuestros países. Lo he dicho antes, mi política es estar dispuesto a hacer todo lo que pueda para que el pueblo de Cuba pueda desarrollarse y vivir en libertad y seguridad, y conectarse con el mundo a través de toda su capacidad e ingenio”. Por su parte el presidente Castro reiteró los comentarios de su colega norteamericano: “Podemos lograrlo, con respeto por las ideas del otro, en algunos temas podemos ser persuadidos y en otros no, pero como ya lo hemos dicho estamos dispuestos a conversar todos los temas, incluyendo derechos humanos y libertad de prensa, creo que podemos desarrollar una relación de amistad entre nuestros pueblos, estoy dispuesto a conversar todo aquello que necesitamos discutir”. INTERNACIONAL 24 ELSIGLO 13 DE MARZO DE 2015 E n un ambiente más alentador que lo que muchos esperaban, que permite abrigar esperanzas para que se privilegien el diálogo y la tolerancia para encarar los problemas continentales, 34 mandatarios de América concluyeron la noche del pasado sábado 11 de abril las reuniones de la VII Cumbre de las Américas en la ciudad de Panamá. A menudo, en este tipo de encuentros prima una retórica convencional que tras el ropaje de discursos políticamente correctos, elude entrar al fondo de las tensiones y conflictos, propios de la convivencia internacional. La Cumbre panameña tuvo otra característica: los plenarios del sábado no fueron lo más importante, al extremo que no fue posible un consenso que permitiera una declaración final. Paradojalmente, lo más importante y que salvó al encuentro de un fracaso fueron las reuniones informales de los Jefes de Estado o sus representantes, con varios diálogos bilaterales, especialmente el de los presidentes de Cuba y Estados Unidos, Raúl Castro y Barack Obama y de éste con su par venezolano, Nicolás Maduro. La reunión orientó el debate hacia el análisis de los temas comunes en América y además se plantearon esperanzadoras posturas que permitirían pensar en un principio de solución para los largos conflictos aún vigentes en el continente. El encuentro permitió los espacios para que los presidentes de Estados Unidos y Cuba dieran un paso más en la ruta hacia el acercamiento entre ambos países, la normalización de sus relaciones diplomáticas y el posible final del largo bloqueo norteamericano, como se analiza en otra nota de esta misma edición. También los países del continente elevaron su voz de respaldo al diálogo entre el gobierno y la guerrilla colombiana que los acerca hacia un cese definitivo de hostilidades en las conversaciones de paz de La Habana. Un momento de tensión fue protagonizado por el mandatario boliviano Evo Morales, y el canciller chileno, Heraldo Muñoz, que sostuvieron un áspero contrapunto sobre la reivindicación marítima del país altiplánico. Fuera de ello, todos los participantes enviaron sus mensajes de solidaridad y respaldo al gobierno y al pueblo de Chile, que atraviesa difíciles momentos por los últimos desastres naturales. La VII Cumbre de las Américas convirtió a la ciudad de Panamá en el corazón del continente durante 48 horas, al contar con 34 presidentes y representantes de 35 países, que concentró los ojos del mundo en la capital centroamericana. Los mandatarios inauguraron la reunión el viernes en la noche en un lucido acto cultural, que tuvo como protagonista a la niñez, y luego los mandatarios participaron de una recepción en el Conjunto Monumental de Panamá La Vieja. Cumbre de las Américas Aclarando los conflictos continentales Aunque la falta de consenso no permitió un documento final, que resumiera las conclusiones del encuentro, la cita de los mandatarios americanos, que culminó el sábado pasado en Ciudad de Panamá, dio logar a importantes reuniones bilaterales y permitió que se colocaran sobre el tapete los graves conflictos que siguen vigentes entre los países de la región. El sábado fue el día clave, tanto por las intervenciones de los presidentes en las reuniones plenarias como por los encuentros bilaterales paralelos, entre distintos Jefes de Estado. La Cumbre de las Américas contó con la participación del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, y por supuesto del saliente Secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA) José Miguel Insulza, el organismo que auspicia la organización de la Cumbre de Las Américas. Desde el miércoles pasado se habían desarrollado también simultáneamente foros de la sociedad civil, empresarios, rectores universitarios, y jóvenes. Estas reuniones produjeron recomendaciones que fueron recogidas en el cónclave de mandatarios que empezó sus deliberaciones el sábado en la mañana. las reuniones continentales, luego de sus largas décadas de exclusión, por imposición de la Casa Blanca. El Centro de Prensa de la VII Cumbre Repercusión en la prensa de las Américas, ubicado en el Centro internacional de Convenciones Atlapa, fue el Más de dos mil periodistas se epicentro periodístico, desde donde acreditaron para dar cobertura a la VII cientos de representantes de los medios Cumbre de las Américas realizada en de comunicación local y extranjeros se Panamá bajo el lema “Prosperidad con congregaron para difundir la cobertura Equidad: El desafío de Cooperación en mediática de la VII Cumbre de las las Américas”, en una cita pocas veces Américas. El moderno Centro de Prensa que operó vista por la cantidad de reporteros. ininterrumpidamente las 24 horas del La Cumbre que reúne en Panamá día contó con todas las facilidades por primera vez a los 35 países del tecnológicas, oficinas, salas de prensa, continente, incluyó la participación de Cuba. Este evento generó gran atención set de entrevistas y de gobiernos e mundial y fue destacada por los invitados especiales de la VII Cumbre medios de comunicación de diferentes de las Américas, que volverán a países, subrayando la importancia del encontrarse en la octava Cumbre en retorno del gobierno de La Habana a Lima, la capital peruana. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 25 Cumbre de los pueblos Hacia la segunda independencia Los movimientos sociales participantes en la Cumbre de los Pueblos, celebrada en ciudad de Panamá paralelamente con la séptima cita de los Jefes de Estado, respaldaron a Cuba y Venezuela, repudiaron las posturas imperialistas de Estados Unidos, cerraron filas en los intentos por la emancipación de la región y ratificaron su decisión de que América Latina sea una zona de paz. países de América Latina y el Caribe de declararse como una zona de paz, libre de colonialismo, y rechazaron n la culminación firmemente las agresiones y de la Cumbre las amenazas del gobierno de de los Pueblos, Estados Unidos y sus aliados, en Panamá, los movimientos sociales a través de 76 bases militares instaladas en la región, de las exigieron el sábado pasado cuales 12 se encuentran en unánimemente la derogación Panamá. de la orden ejecutiva firmada Los movimientos populares el pasado 9 de marzo por y sociales de La Cumbre el presidente de Estados de los Pueblos exigieron la Unidos, Barack Obama, en derogatoria del Pacto de la que declara a Venezuela Neutralidad, que permite al como una “amenaza inusual gobierno estadounidense una y extraordinaria” para la intervención, si es necesario, seguridad de la nación en la nación centroamericana. estadounidense. La Cumbre de los Pueblos, En la Cumbre de los además, manifestó Pueblos, paralela a la VII su respaldo a la lucha de las Cumbres de las independentista de Puerto Américas, sus participantes Rico, que pasó a ser solicitaron al gobierno colonia de Estados Unidos norteamericano levantar a pesar de la constitución el bloqueo económico, del Estado Libre Asociado, comercial y financiero contra Cuba, que ya se prolonga por ratificado en 1952. Aunque la nación boricua mantiene medio siglo y cerrar de una un estatus de autogobierno, vez por todas la cárcel de los puertorriqueños son Guantánamo. considerados como Las conclusiones del ciudadanos estadounidenses encuentro ratificaron la y el poder de ejercer su declaración de que América soberanía recae en el latina es una zona de paz Congreso de Estados Unidos. y que sus pueblos no están “Puerto Rico es una nación dispuestos a aceptar las latinoamericana y caribeña intenciones belicistas que con su propia e inconfundible intentan solucionar los conflictos regionales mediante identidad e historia, cuyos derechos a la independencia el uso de la fuerza. y a la soberanía son violados La declaración final de la por una tutela colonial Cumbre de los pueblos, impuesta hace más de un suscrita por todos los siglo de forma arbitraria por representantes de sus parte del imperialismo”, indica organizaciones sociales, la declaración. expresa textualmente: Asimismo, manifestaron su “Nosotros, los pueblos respaldo a los diálogos de de Nuestra América, paz que se realizan en La respaldamos al pueblo Habana, Cuba, desde 2012 cubano y a su revolución. entre las Fuerzas Armadas Saludamos el regreso a Revolucionarias de Colombiacasa de los cinco héroes cubanos. Exigimos, junto con Ejército del Pueblo (Farc-EP) y representantes del gobierno los pueblos del mundo, el de Colombia, para poner fin levantamiento inmediato del al conflicto armado que existe bloqueo genocida contra la República de Cuba y el cierre en la nación neogranadina por más de 50 años. inmediato de la base militar en Guantánamo, sin más condición que los derechos internacionales. Nosotros, los pueblos de Nuestra América, expresamos nuestro apoyo incondicional a la Revolución Bolivariana y al legítimo gobierno encabezado por el compañero Nicolás Maduro. Rechazamos la orden ejecutiva del gobierno de los EEUU que ha pretendido señalar a Venezuela como una amenaza, y que ya ha merecido el rechazo unánime”. En el documento, las delegaciones también respaldaron la postura de los Cubadebates, desde ciudad de Panamá. E en forma categórica que jamás vamos a aceptar ser el patio trasero de nadie”. El dirigente sindical panameño En la última asamblea plenaria Saúl Méndez hizo un balance positivo del encentro: “Durante de encuentro continental, el sábado pasado, los delegados la Cumbre hemos debatido acciones y encuentros a la cita conminaron al comunes en diversas mesas presidente estadounidense, de trabajo. Esta Cumbre Barack Obama, a “derogar permitió que por primera vez inmediatamente” la orden un artista de la talla de Silvio ejecutiva que pretende Rodríguez se presentara en señalar a Venezuela como nuestro país, esta cumbre una amenaza a la seguridad permitió que el presidente de nacional de su país y que mereció el rechazo unánime de Bolivia compartiera con sus hermanos de los pueblos de todo el continente Los presidentes de Venezuela, Panamá y participara en un Nicolás Maduro, y de Ecuador, partido de fútbol en el que nos Rafael Correa, que participaron venció con magistrales goles… Esta cumbre nos ha permitido en la reunión de clausura de tener hoy con nosotros a la Cumbre, insistieron en que hay que seguir luchando por la estos genuinos líderes de independencia, la igualdad y la Latinoamérica”. justicia social en la región. Movimientos sociales Durante el acto de clausura impusieron la unidad de la Cumbre de los Pueblos en Panamá, el mandatario Este encuentro de los pueblos venezolano afirmó que el encuentro evidenció “la victoria del continente, a diferencia de lo ocurrido en la VII Cumbre de la paz”, como un elemento fundamental en la convivencia de la Américas, sí tuvo una declaración final en la que se de los países de la región. En su alocución frente a líderes proclamó a América Latina y el sociales, Maduro denunció que Caribe como zona de paz, por lo que la declaración rechaza la Cumbre de los Pueblos “ha sido cubierta sólo parcialmente el acoso militar, las agresiones y amenazas de toda índole que por algunos medios de caracterizan la política exterior comunicación, porque los de Estados Unidos y sus pueblos no existen para las oligarquías, sólo sirven cuando aliados estratégicos. El documento fue aprobado por van a buscar los votos”. Maduro afirmó: “Hoy, gracias al los más de 3.500 representantes de organizaciones obreras, legado del Comandante Hugo sindicales, campesinas, pueblos Chávez, de Fidel Castro Ruz, originarios, estudiantiles, Rafael Correa, Evo Morales, de mujeres, sociales y del Néstor Kirchner, como dijera movimiento popular del la presidenta Cristina hace años, primera vez en la historia continente, reunidos en el Paraninfo de la Universidad de conocida que los presidentes Panamá. se parecen y representan “Por eso, apoyamos las realmente a todos sus declaraciones de la Secretaría pueblos”. Por su parte, el jefe de Estado General de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) que ecuatoriano, Rafael Correa, solicita la exclusión de todas indicó que “la VII Cumbre de las bases militares en nuestra las Américas fue una Cumbre histórica en la que se evidenció Región de Paz y la afirmación de que ningún país tiene Igualdad y justicia social para América Latina derecho a juzgar la conducta de otro ni muchísimo menos a imponerle sanciones o castigos por cuenta propia”, señala el texto. Los delegados a esta cita hicieron patente su respaldo a la paz en Colombia y solicitaron que se construya un proceso firme y con justicia social para facilitar su éxito. También apoyaron la recuperación por Argentina de las Islas Malvinas y el reclamo de Bolivia de contar con una salida al mar. Los firmantes demandaron el inmediato retiro de las tropas de ocupación de Haití y exigieron al gobierno de México el esclarecimiento de la desaparición forzosa de los 43 estudiantes en Ayotzinapa. “Manifestamos la necesidad imperiosa de la construcción y profundización de una sociedad nueva, con justicia social y con equidad de género, con la participación activa de los jóvenes y de los diferentes actores sociales, con la solidaridad como un principio fundamental para el desarrollo integral y soberano de nuestros pueblos. Una verdadera democracia”, asegura el documento. Particular pronunciamiento contra las políticas neoliberales incluye la declaración en tanto las consideran “eficaz instrumento para profundizar la pobreza, la miseria, la desigualdad, la exclusión y la más injusta distribución de la riqueza que se conoce”. Por ello llaman a luchar y defender los recursos naturales, la biodiversidad, la soberanía alimentaria, las conquistas y derechos sociales; entre ellos, empleo, trabajo, seguridad social, libertad sindical, entre otros problemas que aquejan hoy a las mayorías. Saludaron la iniciativa de crear el bloque de trabajadores del ALBA, lo que ayuda a la necesidad de unidad con el objetivo de construir una correlación de fuerzas que permita sustituir el poder dominante por otro que defienda los intereses populares. Las mesas paralelas que se desarrollaron en la Universidad de Panamá tuvieron como ejes el neoliberalismo y los derechos humanos, los trabajadores migrantes, la seguridad social y sistemas de pensiones, los medios de comunicación y el medioambiente, el agua y la economía extractiva, los TLC (Tratados de Libre Comercio), el comercio justo y la soberanía alimentaria. INTERNACIONAL 26 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 de las decisiones, ser protagonistas de nuestro destino”. Respecto a la decisión del presidente Obama contra Venezuela, el mandatario venezolano señaló: “Nosotros conquistamos la independencia en los campos de batalla, bajo el sacrificio Tal como se presumía, la relación entre los gobiernos de Caracas más grande que se conozca en la y Washington produjo tensión en la reciente Cumbre de Panamá, historia de esta tierra. Más de la mitad pero una breve reunión entre los presidentes Nicolás Maduro y de la población venezolana murió en Barack Obama demuestra que puede haber una convivencia pacífica. los campos de Boyacá, de Pichincha, de Junín, de Ayacucho, de Carabobo”. Maduro aseguró: “Nadie nos regaló lo que somos, por eso frente a la agresión del gobierno de los Estados Unidos, no me puedo callar. He traído más de once onfirmando el marco Por su parte, Ricardo Zúñiga, el La posición venezolana millones de firmas que serán entregadas distendido en que se responsable para América Latina del por la vía diplomática y vengo en desarrolló la Cumbre CSN, afirmó que la Casa Blanca no Por su parte, el presidente de nombre de 30 millones de venezolanos de las Américas, en tiene “ningún programa hostil” con Venezuela, Nicolás Maduro, a exigirle al presidente Obama que Panamá, los presidentes relación a Venezuela: “Tenemos aprovechó su participación en la derogue el decreto que amenaza a Nicolás Maduro y Barack Obama interés en el éxito de Venezuela, sesión plenaria de la VII Cumbre de se reunieron en una cita bilateral, el en su prosperidad, su seguridad, su las Américas para levantar su protesta Venezuela. Así lo pide Unasur por unanimidad, así lo pide por unanimidad sábado pasado, en un salón privado estabilidad, su democracia. Somos contra la decisión del gobierno de los anexo a la plenaria de la Cumbre, el principal socio comercial de Estados Unidos de considerar a su país la Celac, los 33 países han dicho deber revertirse el decreto”. durante aproximadamente 15 Venezuela”. como una amenaza. El presidente venezolano exigió la minutos y utilizando traductores para Parece evidente que las palabras de En su discurso, que fue leído cuando derogación del decreto: “Es un decreto comunicarse. ambos altos funcionarios de la Casa Barack Obama estaba ausente de la Aunque no hubo versión oficial sobre Blanca respondían a la posibilidad sala, el presidente Maduro destacó una irracional, desproporcionado, yo no me creo este cuento. Recuerdo al Che el encuentro, la jefa de prensa de de que el tema de las sanciones a serie de logros del gobierno de cuando decía ´ni un tantico así`, de Venezuela, Teresa Maniglia, aseguró Venezuela y el agresivo lenguaje Venezuela desde finales de los años que la reunión entre los mandatarios adoptado para justificar la medida 90, cuando se dio el arribo al poder de que fue una declaración, solamente se produjo en un marco de “amplio fueran el foco de las discusiones Hugo Chávez a quien Maduro sucede una declaración del presidente Obama. No es suficiente, hay que buscar los respeto y cordialidad”. en la Cumbre de las Américas, ya en el cargo. caminos políticos, diplomáticos y Hasta el cierre de esta edición no que Zúñiga dijo que la Casa Blanca El presidente venezolano finalizó jurídicos para despejar este decreto se conocían detalles de los temas esperaba un “evento correcto”: su intervención garantizando su amenazante. Nuestros hijos, nuestros conversados entre ambos presidentes, “Pensamos que la Cumbre debería disposición a conversar con el nietos no estarán tranquilos hasta que pero confirma la intención de la ser un momento para tener un gobierno de Estados Unidos para los Estados Unidos, además de declarar Casa Blanca de bajarle el perfil a la intercambio civilizado con todos los encontrar fórmulas de diálogo entre que no somos amenaza, deroguen ese controvertida orden de Obama contra líderes de las Américas, no tenemos ambas naciones. decreto. Respetemos la justa autonomía Venezuela. ninguna preocupación de poder Maduro afirmó: “Lo que nuestros de cada nación y construyamos desde El día antes de la Cumbre, Ben hablar con cualquier participante de la países pretenden es rescatar nuestra esta Cumbre histórica la paz, la Rhodes, alto integrante del Consejo Cumbre. De eso se trata el diálogo”. independencia, que empecemos a de Seguridad Nacional (CSN), De acuerdo con Zúñiga, Panamá hizo construir modelos sociales igualitarios independencia, la unión, la prosperidad antes de un posible encuentro entre fuertes inversiones y apostó a una verdaderamente democráticos, porque y sobre todo la felicidad de nuestros pueblos”. los presidentes Barack Obama y Cumbre para que los países puedan la democracia no solamente es votar Nicolás Maduro en la Cumbre de las “hablar con seriedad sobre los asuntos y elegir cada cinco o seis años. La Américas, en Panamá, se refirió a la que nos unen y los temas que nos democracia tiene que ser participar orden ejecutiva firmada por Obama dividen, con respeto al anfitrión y a los de la riqueza, de la distribución de la en marzo que aplicó sanciones contra otros líderes presentes”. riqueza de nuestros países, participar funcionarios venezolanos: “Venezuela no constituye una amenaza para Estados Unidos”. Ese decreto presidencial justificaba las sanciones por considerar que la situación en Venezuela era una “amenaza inusual y extraordinaria” a la seguridad estadounidense, pero de acuerdo con Rhodes se trató apenas de una fórmula burocrática. “El lenguaje que llamó tanto la atención es completamente pro forma”, aseguró Rhodes. “Tenemos un marco legal para formular este tipo de órdenes ejecutivas”, añadió. Venezuela y Estados Unidos La sangre no llegó al río… C CULTURA ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 José Luis Córdova HABLEMOS DE LA TELE De vuelta en La Dehesa L as “pitucas” vuelven a tener “lucas”. Con ese giro de la historia, Mega da inicio a la etapa final de la exitosa teleserie vespertina. Desde su estreno, el pasado 13 de octubre, la ficción ha liderado el rating con un promedio de 33.5 puntos y en distintas ocasiones se ha posicionado como el programa más visto del día, con peaks de sintonía de hasta 39.7 puntos. El giro de la trama comenzó cuando “José Antonio” (Mauricio Pesutic) -el esposo de “Tichi“ (Paola Volpato) y el que provocó que la familia tuviera que cambiar de vida- emprendió un exitoso negocio ligado a la minería (?) que le devolvió el estatus de ABC1. Como parte de su estrategia por reconquistar a su esposa, preparó una sorpresa: el regreso de la familia a La Dehesa. El éxito de la teleserie no es casual para su guionista -la actriz Elena Muñoz- quien la define como una comedia romántica que tiene la virtud de ser muy tierna, pero al mismo tiempo parodiar el día a día de todos los chilenos. “En un mundo tan estresante como el actual, Pituca es una especie de recreo, en el que la gente tiene la oportunidad de distenderse y compartir en familia con temas que son transversales”, afirma la guionista. “Lita, por ejemplo, es la caricaturización de señoras antiguas, conservadoras y clasistas, pero no es mala. Tiene otros valores que la hacen un personaje súper querible”, dice Muñoz. Con el retorno de Tichi y sus hijas a La Dehesa, lo que se pone en conflicto son las historias de amor, que para Muñoz son claves en el éxito de la teleserie. “Acá se juega con el amor en distintas edades, que además pasan por distintos momentos todo el tiempo. Por ejemplo, cuando la Jesús está muy mal con Salvador, al mismo tiempo la Belén está muy bien con Fidel. La clave está en eso: que la gente no tiene que esperar hasta el final para dejar de sufrir y vivir dos capítulos de felicidad. Quisimos evitarlo y producir esta especie de equilibrio donde el amor se vive de manera constante”. El año pasado, la señal del grupo Bethia -al parecer al igual de “José Antonio”- obtuvo ganancias por $4.985 millones, cifra que contrasta con los $3.759 millones de pérdida registrados en 2013. Los demás canales evidenciaron números rojos a diciembre de 2014. Canal 13, propiedad de Andrónico Luksic, fue el que tuvo las más abultadas pérdidas, con mermas totales por $19.952 millones, cifra que se distancia de los $7.191 millones de ganancias obtenidas en 2013. En el análisis razonado enviado por la estación televisiva a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) se explica que la cifra responde al aumento de los costos -que crecieron en 15%- sumado a la caída en los ingresos en 2014, los que descendieron 14% en comparación a 2013. La señal de Turner, Chilevisión, anotó un saldo negativo por $7.908 millones el año pasado. También alcanzaron cifras en rojo durante el periodo La Red (-4.704 millones) y Telecanal (-1.836 millones). El caso de Televisión Nacional de Chile se ha convertido en uno de los más emblemáticos por su caída en rating, lo que ha llevado a la estación a desvincular a algunos rostros (léase José Antonio Neme, Scarleth Cárdenas, Fernando Solabarrieta, Daniel Muñoz y muy probablemente el “emblemático” Amaro GómezPablo). A diciembre de 2014, TVN tuvo pérdidas por $6.593 millones. En su informe a la SVS, el canal explica que su principal ingreso proviene de la venta de publicidad en su señal abierta e internet, lo que representa un 88,37% de sus ingresos de explotación, mientras que el 11,63% restante está conformado por la venta de la señal internacional, servicios de producción a terceros y otros. TVN capta 29,7% de la inversión publicitaria del sector. Los números totales de la industria no son alentadores. Durante 2014 la suma de los resultados de los canales de televisión arrojó pérdidas por cerca de $36.000 millones, muy distante de los $4.266 millones de ganancias obtenidos en 2013. En cuanto a ingresos, el panorama no varía mucho. La industria obtuvo ganancias por $269.441 millones a diciembre, un 2,3% menos que en 2013. Mientras, los costos subieron 10,5%. Las teleseries turcas se convirtieron en un fenómeno en las pantallas de Mega y el canal aprovechó el éxito de estas producciones para potenciar a través de ellas el resto de su parrilla televisiva. Así, el canal que partió en 2014 en último lugar ya en mayo alcanzó la cúspide de la competencia, y ahí se quedó todo el año. El buen momento alcanzó incluso al noticiario central “Ahora Noticias”, posicionándolo en el lugar que otrora dominaban Canal 13 y TVN. El resto de los canales vieron a sus estrenos fracasar, con contadas excepciones, una y otra vez. 2014 fue el año del regreso de la “parrilla flexible”, con estrenos que aparecían y desaparecían a la semana, tratando de mermar las pérdidas, y cambios de horario y exhibición, para no tener la 27 sombra de las turcas o las “pitucas” rondando. En TVN, que había partido con el pie derecho 2014, una vez finalizadas las exitosas teleseries vespertina y nocturna del primer semestre no pudo encontrar otro producto que lograra cautivar a las audiencias. Lo anterior redundó en un rating históricamente bajo y en caída libre, lo que le trajo sus primeras pérdidas anuales en 10 años. Por su parte Chilevisión y Canal 13 estuvieron peleando constantemente el segundo lugar del rating, emitiendo éxitos esporádicos, como el docureality Alerta Máxima en el caso de la señal Turner, o la competencia gastronómica Master Chef en el canal del grupo Luksic, pero nunca alcanzando las audiencias de Mega. Y a marzo de este año la situación se mantiene. En el tercer mes de 2015 Mega lidera el rating, con 9,7 puntos promedio. Los demás canales en ese mes registraron cifras más bajas: Chilevisión 7,3 puntos; Canal 13, 6,2 puntos; TVN 4,1 puntos y La Red 1,5 puntos. La vuelta a La Dehesa y/o la opulencia parecería justificada si sólo de lucas se tratara. Al cierre, un comentario sobre nuevas y graves sandeces del señor Tomás Mosciatti. El conductor de La Red, Nicolás Copano, emplazó directamente al Larry King criollo a que indique de dónde sacó la “información” de que la presidenta Bachelet amenazó con renunciar a su cargo. El que debería irse de la tele es el “entrevistador” de Mega y CNN por poca ético y puras lucas. Y el tribunal de ética del Colegio de Periodistas, ¿qué dice? CULTURA 28 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 Medio siglo de la Academia Chilena de Bellas Artes Pinturas y esculturas en vez de velitas… En la Sala Espacio de la Fundación Telefónica, más de cuarenta obras, de 27 artistas que han sido parte de la Academia Chilena de Bellas Artes -y un aporte fundamental a la cultura chilena- celebran cincuenta años de la institución. En la exposición se pueden apreciar destacados Premios Nacionales, como entre otros Roberto Matta, Camilo Mori, Sergio Castillo, Gracia Barrios y José Balmes. E n conmemoración del medio siglo que cumple la institución, la sala Espacio Fundación Telefónica (Providencia con el Parque Bustamante, estación Plaza Italia del metro) presenta la muestra “50 años Academia de Bellas Artes”, donde se exhibirán obras de importantes académicos y artistas visuales. En la muestra, que se inauguró el pasado 1 de abril y se extenderá hasta el 14 de junio, se reúnen pinturas y esculturas de destacados artistas visuales, entre ellos los ganadores del Premio Nacional de Artes Roberto Matta, con dos grabados de 1973; Camilo Mori, con “Pareja en la noche” y un óleo; Sergio Castillo, con las esculturas “Unión” (1987) y “Explosión en la Mina” de 2003; Gracia Barrios con “Hombre Tierra” (1996); y José Balmes con “Litoral Central” (1988). Las creaciones plásticas dejan al descubierto las corrientes o grupos artísticos de los que formaron parte muchos de ellos. Por ejemplo el Taller 99, creado en 1956 por Nemesio Antúnez; el Grupo de los Cinco, al cual perteneció Sergio Montecinos; o el mismo Roberto Matta, quien es uno de los artistas más importantes del movimiento surrealista. La lista la completan Marco Bontá, Waldo Vila, Ramón Vergara Grez, Héctor Banderas, Hernán Larraín Peró, Carlos Pedraza, Ernesto Barreda, Inés Puyó, Gonzalo Cienfuegos, Mario Toral, Benito Rojo, Benjamín Lira y Carmen Aldunate. Para la curadora de la exposición, Silvia Westermann, el criterio selectivo responde a visibilizar el trabajo de los artistas, para ello se eligió entre dos a tres obras según disponibilidad y complejidad: “Nuestro objetivo es mostrar las obras de los artistas. No hablamos de movimientos, ni nada muy específico, ya que es muy difícil seguir una temática o una línea. Tenemos una obra muy importante de Gracia Barrios y también una de Roberto Matta y son más de 50 las que estarán a disposición del público”. La curadora explica: “En 2013 se hizo una exposición de los nueve académicos vivos en el Museo de Bellas Artes, pero ahora, para los 50 años era muy importante exponer a sus veintisiete académicos, vivos y muertos”. La escultura es otra de las manifestaciones que no podía quedar afuera. De los cinco artistas destacan las obras de Matías Vial, con una pieza en bronce y “Figura de pie” (2000); Marta Colvin con “Andes” (1959) y “Horizonte Andino” (1964); además del trabajo de los escultores Gaspar Galaz, Francisca Cerda y Sergio Castillo. La ministra de Cultura, Claudia Barattini, que asistió a la inauguración de la muestra, manifestó: “La Academia es un patrimonio del país porque reúne a los grandes maestros de Chile en distintas áreas, y que celebre sus 50 años mostrando el trabajo de sus principales miembros es una tremenda contribución para conocer un poquito más de la historia cultural y de las artes de nuestro país”. El énfasis de esta exposición, que se puede visitar de lunes a viernes entre 9:00 y 19:00 horas; sábados y domingos de 10:00 a 19:00 horas, está puesto en la didáctica de las artes, tal como explica la secretaria de Estado: “Es un espacio gratuito, al cual la ciudadanía, los estudiantes y sus profesores pueden venir. Debemos reconocer y sentirnos orgullosos de quienes han hecho la historia cultural de este país”. Tres ramas de las artes En su medio siglo de trayectoria, la Academia Chilena de Bellas Artes ha jugado un rol esencial en el desarrollo de la cultura chilena, no solamente en el ámbito de la plástica, sino también en la música, el teatro, el cine y las artes visuales. De hecho, entre sus miembros honorarios figuran Bélgica Castro, Premio Nacional de Artes Escénicas; Cirilo Vila, Premio Nacional de Artes Musicales; Gracias Barrios y José Balmes, ambos Premios Nacionales de Artes Visuales. La celebración de estos 50 años no sólo contempla esta gran exposición, la cual fue inaugurada con un concierto de la Orquesta de Cámara de Chile a cargo del director Juan Pablo Izquierdo, quienes interpretaron obras de compositores como Mozart, Fernando García, S. Vera Rivera y Prokofiev. Asimismo, la programación del aniversario, incluye actividades durante abril, mayo y junio, dentro de las que destaca cine chileno, Horizonte Andino de Marta Colvin Andrade. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 conferencias, conversatorio con actores y conciertos al aire libre, todo de manera gratuita. A juicio de la curadora de la muestra, las múltiples actividades con que se celebra el cincuentenario de la Academia vienen a confirmar la labor que ha realizado la corporación, al reunir en un solo esfuerzo las artes musicales, las artes visuales y de la representación. Paralelamente con la exposición, se realizarán actividades como conciertos de música clásica, ciclo de cine chileno, conversatorios con actores renombrados y conferencias didácticas para estudiantes. Westernan asegura: “La Academia Chilena de Bellas Artes se fundó con los principios de promover a nivel superior el progreso y difusión de las artes en todas las dimensiones, por eso está la música, cine, teatro y las artes visuales. Tenemos dentro de los académicos a 31 miembros que han sido galardonados con el Premio Nacional de Artes”. La experta explica: “La Academia en sí se preocupa constantemente de actividades culturales, sus trabajos son sin fines de lucro, enfocados en la difusión y la enseñanza, por eso son muy positivas todas estas actividades que se van a realizar en su aniversario”. En este mismo ámbito, el Consejo de la Cultura acordó recientemente con la Academia Chilena de Bellas Artes un convenio de colaboración por $7 millones destinados a esta inédita muestra de arte nacional. Premios de la Academia La Academia Chilena de Bellas Artes otorga anualmente cuatro premios, como una manera de entregar un reconocimiento público a personas que se hayan distinguido como creadores en los diversos espacios del hacer artístico, o a las instituciones e intérpretes que se han preocupado por dar a conocer, en nuestro ambiente o en el extranjero, las creaciones de los artistas chilenos, facilitando así el conocimiento de sus obras. Los galardones que otorga la Academia son los siguientes: “Premio Domingo Santa Cruz” (artes musicales), “Premio Agustín Siré” (artes escénicas), “Premio Marco Bontá” (artes visuales), “Premio Academia” (abierto a cualquier especialidad artística). Con estos premios, también se ha querido rendir un homenaje permanente a tres destacados artistas del pasado, entre ellos Domingo Santa Cruz, personalidad La saga de Manuel Solimano Edita Federico Gana Johnson, periodista y narrador, “El pescador de alegrías”, que abarca casi un siglo de la vida de un personaje colmado de atributos, de vida azarosa y hazañosa que, a pesar de su ausencia de alardes protagónicos, fue una figura importante en el quehacer político y cultural de nuestro tiempo. Testimonios de hijos y nietos, van conformando el retrato de una personalidad singular. El relato que enmarca el conjunto, de la pluma del editor, nos instala en los variados y riquísimos escenarios de los primeros y también los últimos decenios del siglo pasado. “Fue un día cualquiera de la semana, un mes de invierno, al promediar la primera década del 1900”. “El barco proveniente de Guayaquil en Ecuador y Callao en Perú, había anclado a la cuadra en Valparaíso en horas de la noche anterior”. “A un pasajero joven, muchacho que había viajado solo, los cerros le recordarían a su ciudad lejana tanto en años como distancia propiamente tal, su originaria multifacética, para con quien están en deuda, directa o indirectamente todas las actividades musicales, plásticas y teatrales del país; Agustín Siré, gran artista del teatro chileno, que fue parte principal del Teatro Experimental de la Universidad de Chile y del Instituto del Teatro, y Marco Bontá, quien tuvo una destacada figuración en el ámbito de las artes plásticas, como asimismo de la enseñanza de su disciplina. El Premio Academia quiere rendir público homenaje a una institución o a aquel intérprete que se haya comprometido de manera permanente con la creación artística de Chile. Se espera que este reconocimiento sirva de incentivo a la comunidad, debido al significado que tienen las actividades creativas como manifestación de la belleza o del sentimiento estético, por medio de la música, las artes visuales y las artes escénicas, expresiones artísticas que reflejan la idiosincrasia chilena, además del significado como aporte cultural para el país. de Estudiantes de Chile…”. Amistad que perduraría, hecha de complicidades y recíprocos afectos: “…Solimano transportó mascarones de proa provenientes de antiguos barcos, rejas decimonónicas, Santa Margarita en la Liguria de fudres centenarios, olvidadas la costa mediterránea italiana, locomotoras rescatadas de su pueblo hermoso y pintoresco trochas angostas cordilleranas, que jamás olvidaría”. mapamundis, gigantescas Y allí comienza el recorrido de balanzas de la época del un chileno auténtico que jamás salitre, locomóviles, rocas olvidaría ni sus orígenes ni, con de mil formas y colores, las ellos, su bella lengua natal. cosas más increíbles que el Historia de amores y lealtades poeta encontraba aunque familiares, de cuya continuidad fuera al otro lado del mundo”. dan valioso testimonio las Así, pues, este italiano palabras de sus descendientes, trasplantado y enrraizado ya en tierras chilenas, todos en tierra chilena, contribuyó ellos partícipes y protagonistas como pocos a “la leyenda” del de nuestro devenir. Neruda coleccionista voraz de Manuel Solimano y la historia: los testimonios materiales del “Yo entré al Partido Comunista devenir del hombre sobre la cuando recibí en mi casa al Tierra. benemérito Carlos Contreras Pero no fue ése el único y Labarca y a Elías Lafertte”. más valioso componente Seguirán azares, riesgos bien de su relación con Neruda. asumidos, persecuciones, El “Mechas Blancas”, así torturas y prisiones. Nos apodado por sus canas, fue lleva a los años 30 del siglo uno de los “cómplices” del ya pasado, con el gobierno de suficientemente historiado Carlos Dávila; nos sumerge paso del poeta parralino por en los años de la traición la cordillera para eludir la de González Videla. Y nos persecución de traidor de La deslumbra cuando descubre Moneda. -se descubren- a Pablo Padre y abuelo tierno, generoso Neruda: “La primera vez que de su talento, creativo, Manuel vi a Neruda éramos bastante Solimano dejó en su entorno jóvenes, fue en la Federación inmediato una estela imborrable, “El pescador de alegrías” Fernando Quilodrán Mujer subiendo de Francisca Cerda Ramírez. 29 Por otra parte, los otros galardones, el “Premio Marco Bontá”; “Premio Agustín Siré”, “Premio Domingo Santa Cruz”, buscan destacar una labor artística relevante del año anterior a la nominación. Los premios, que son de carácter honorífico, se materializan por medio de un diploma que contiene una breve relación de los méritos y circunstancias que justifiquen su otorgamiento, y de una escultura realizada por Sergio Castillo, Miembro de Número del área de artes visuales de la Academia Chilena de Bellas Artes. F.B. La Viajera de Camilo Mori Serrano. de la que dan cuentas estas páginas en las que testimonian sus descendientes. Sus títulos: “Su meta era convertirnos en buenos seres humanos”, “Fue un ejemplo de alegrías y tristezas”, “Aprendí que cada día era una nueva aventura”, “Me enseñó a sentir la libertad”, “Enfrentaba con ánimo lo duro que tiene la vida”, “Su vocación era conquistar a las personas”, “Recibí la valentía de abandonar los prejuicios”, “En una frase, su especialidad era vivir”. “Cuando el amor y el cariño no necesitan palabras”. Si estos ejemplos de su vida privada no se sustentaran por sí solos para conformar un retrato digno de pervivencia, están los episodios de su vida pública, su lealtad con valores que desde siempre hallaron domicilio en su conducta, esa casi inadvertida consecuencia que no necesitaba de reflexiones porque sus profundos instintos parecían construidos sobre la dura roca de los principios. Buen trabajo, éste de rescatar a alguien tan vital pero a la vez callado de sí mismo. Valiosa contribución que hay que agradecer porque nos amplía el repertorio de ese “cómo ejercer la condición humana” que debiera estar en las bases de toda averiguación por nuestra identidad. CULTURA 30 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 D Fernando Barraza Juan Quintero y Luna Monti en Santiago Dos puntas tiene el camino… Hermanados por siglos de tradición histórica y cultural, Chile y Argentina comparten un patrimonio musical que hoy se renueva con el aporte del que ha sido llamado “el dúo más original y virtuoso del folklore argentino”. El músico tucumano y su compañera, la cantante bonaerense -pareja en la vida real- se presentan este domingo en el teatro Nescafé de las Artes con un recital que incluye su último trabajo discográfico, titulado “Después de usted”. esde el legendario Atahualpa Yupanqui hasta Eduardo y Juan Falú, pasando por Jorge Cafrune, Ariel Ramírez, la inolvidable “Negra” Mercedes Soza y Los Chalchaleros, la lista de compositores e intérpretes folklóricos argentinos que han impactado a los chilenos es inagotable, a la que se suma ahora el joven dúo de Juan Quintero y Luna Monti, que se presentan este domingo, a las 20:00 horas, en el teatro Nescafé de las Artes, en su segunda incursión entre nosotros (meses atrás actuaron por primera vez en el GAM). Temas como “Sapo cancionero” o “Paisajes de Catamarca” son parte del imaginario colectivo de los chilenos, y Juan y Luna sienten el desafío de renovar esa tradición del folklore trasandino, tal como lo explican a El Siglo: “Los lazos con el pasado son muy fuertes, porque nuestro quehacer musical se basa en una búsqueda del repertorio anterior, lo que vivieron nuestros padres y abuelos, un camino artístico riquísimo, que es hermoso transitar. Pero nosotros vivimos en este tiempo, diferente al de ellos, y no hacemos las mismas cosas. Ese es el mecanismo por el que se renuevan las expresiones folklóricas”. En su único recital en Chile, el dúo integrado por el músico tucumano Juan Quintero y su compañera, la cantante bonaerense Luna Monti, interpretarán su último trabajo discográfico, titulado “Después de Usted”. El disco consta de quince temas, obras de Hugo Fattorusso, Raúl Carnota, Víctor Jara, Ariel Ramírez, Hermanos Núñez y otras de nuevos compositores como Edgardo Cardozo, Nacho Vidal o el mismo Quintero, además de motivos populares argentinos, chilenos y españoles. El primer CD, que apareció en 2001, llevó sus nombres; el segundo, de 2003, se llamó “El matecito de las siete”, y el siguiente, de 2006, “Lila”. El último año editaron un DVD para celebrar los diez años juntos y hace pocos meses publicaron “Después de usted”, que ahora presentan en Santiago. Fluidez, talento y mística caracterizan al que ha sido llamado ‘el dúo más original y virtuoso del folclor argentino’. El objetivo de la propuesta de este domingo de Luna Monti y Juan Quintero también tiene que ver con el legado musical de su país: “Queremos homenajear a distintas personas que tienen una presencia definitoria en nuestro arte y que cambiaron nuestro modo de ver y sentir las cosas, que no nos inspiran puramente desde el cariño, sino que son un motor para lo que hacemos”. Los artistas definen su estilo: “Hacemos música folclórica, popular en principio, en un formato pequeño de dos voces y una guitarra, que es como la manera tradicional o primigenia de hacer esta música. A veces nos damos el gusto de tocar con mucha gente, porque vamos juntando amigos en el camino, pero en principio es un formato pequeño y así se forma una relación más íntima con las canciones”. ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 -¿Cuáles son, a vuestro juicio, los artistas más representativos del cancionero popular argentino? “Es difícil, porque son muchos. No nos gusta establecer un puntaje, simplemente nombrar a gente que me parece muy valiosa: Chacho Muller, Jorge Fandermole, las duplas Leguizamon-Castilla y Davalos-Falú, Omar Moreno Palacios, Coqui Ortiz, Edgardo Cardozo, Raúl Carnota, Pepe y Gerardo Núñez, Juan Falú, Ignacio Vidal”. -Pero habrá compositores e intérpretes que son principales referentes de vuestro trabajo… “Desde luego, todos los ya mencionados, aunque también sumaríamos a Diego Schissi, Carlos Aguirre, el Mono Fontana, gente que tiene un universo propio riquísimo y que sentimos que de alguna manera eso nos inspira”. -¿Qué proyectos y objetivos se han planteado a mediano y largo plazo? “Actualmente estamos preparando un homenaje a Raúl Carnota, que fue el gran impulsor de nuestro dúo y un gran referente para muchos músicos de Argentina. Después de eso veremos que nos depara el destino, que hasta ahora, por suerte, siempre nos trajo buenas experiencias”. Desde su formación en el año 2001, el dúo ha recibido diversos reconocimientos, como los premios “Revelación de folklore” en los años 2002, 2003 y 2006, así como una nominación a los importantes premios Gardel en 2007. La música es la vida Luna y Juan se conocieron haciendo música. Ella estaba armando un repertorio para grabar un disco folklórico. Su productor, el prestigioso Raúl Carnota, le sugirió que escuchara las canciones de un tal Quintero. Las escuchó y le gustaron. Después conoció al inspirado responsable de esas piezas y más tarde crearon juntos el dúo que lleva grabados varios discos bellísimos con música de raíz folklórica. La cosa no terminó ahí. En estos catorce años también se enamoraron, se fueron a vivir juntos y tuvieron una hija, Violeta, que ahora tiene 7 años. A partir de 2001 entró en acción el dúo de Luna y Juan. Desde entonces viven una especie de doble vida: “A veces hablamos de nosotros en tercera persona: ´El Dúo`. Tenemos los ahorros del Dúo, por ejemplo. En casa somos cinco, nosotros dos, Violeta y El Dúo, que a veces se apodera de todo, especialmente cuando está por salir un nuevo disco”. El recital del domingo es su segundo contacto con el público chileno: “La verdad es que siempre vamos a los conciertos sin esperar nada. Sabemos que el público chileno tiene en los recitales una emoción muy a flor de piel y siempre agradecemos eso, pero no esperamos nada especial y así es más linda la sorpresa. Actuaremos este domingo muy abiertos de corazón”. Dentro de la presentación del próximo domingo, que también incluye dos canciones de su autoría, hay versiones de artistas argentinos como Edgardo Cardozo, Ariel Ramírez, Óscar Valles, del uruguayo Osvaldo Fattoruso y de nuestro compatriota Víctor Jara: “Tomamos su hermoso tema ´El cigarrito`. Esa canción entró en un momento muy particular en nuestra familia. Cuando nuestra hija tenía dos años, Luna fue a un recital en donde se cantó esa canción y la niña volvió tarareando el ´ayayai`. Días después, empezamos a compartirla en familia, jugando, cantando y bailando y tuvimos una emoción que sentimos fuerte. Esta canción entró en nosotros. Y le tengo que agradecer a Víctor, entre muchas otras cosas. Gracias a su canción vivimos un momento que tenemos muy guardado en el corazón”. Víctor Jara no es la única presencia chilena en el quehacer de los artistas argentinos: “Valoramos mucho la propuesta de Violeta Parra, Víctor Jara y la Nueva Canción Chilena. Queremos mucho la obra de ambos, siempre estamos volviendo a escucharlos porque siempre hay algo para disfrutar, para aprender. Fueron artistas que sintetizaron, de una manera magistral, un sentir del ser humano. Su obra trasciende cualquier frontera”. Las influencias musicales del dúo son variadas, tal como explica el tucumano Juan Quintero: “Cuando era chico crecí con la presencia de Juan Falú, que es amigo de mis padres, entonces todo el entorno vinculado a Juan a mí me despertaba mucha admiración. Por otro lado, mis padres trabajaban en el coro del teatro; entonces, también me crié escuchando óperas porque eso era lo que ellos cantaban ellos. Luna, por otro lado, también tiene una gran influencia de su madre, que es cantora, y de Mercedes Sosa, quien fue una presencia muy fuerte en su casa”. Luna y Juan figuran entre los músicos jóvenes más valorados en Argentina: “Sabemos que tenemos cierto reconocimiento y lo agradecemos, pero también es fruto de un trabajo de años y que no es tan sólo nuestro. Siento que somos un grupo de músicos que, si bien no tenemos un nombre como movimiento, nos reconocemos y durante muchos años hemos estado atentos a nutrirnos mutuamente. Eso nos parece bien, es algo que ha dado frutos pero que hay que seguir trabajando”. 31 El Rodeo Chileno o nuestro certificado de barbarie Fernando Quilodrán En “Los motivos del lobo”, canta Rubén Darío: “El varón que tiene corazón de lis, alma de querube, lengua celestial, el mínimo y dulce Francisco de Asís, está con un rudo y torvo animal, bestia temerosa, de sangre y de robo, las fauces de furia, los ojos de mal: el lobo de Gubbia, el terrible lobo…” El poema continúa con una cuenta de los esfuerzos de Francisco de Asís por “amansar” a la fiera y bienquistarla con los habitantes de su poblado. Fracasa, porque “en el hombre existe mala levadura”. Ya no se usan los lobos merodeando por aldeas y ciudades, pero mucho parece indicar que no ha terminado de limpiarse el hombre de su “mala levadura”. Ocurre que cada cierto tiempo nos regalan las pantallas televisivas el prolongado y “pedagógico” espectáculo de algunos calificados exponentes de nuestra “mala levadura”, persiguiendo a un indefenso animal en medio de gritos y pullas dignos de bárbaros sedientos de sangre en algún circo romano. Y no se trata del Lobo de Gubbia. Ni tampoco son la plebe; al menos, no la romana. Más bien, se trata de algún pobre novillo, o “torito”, al que persiguen dos jinetes, “gallardos y bien montados”, para arrinconarlo y aplastarlo contra una “quincha”, despertando la sudada y nauseabunda algarabía de sus selectos seguidores. Es “El Rodeo Chileno”, “nuestro rodeo”, símbolo de “esta patria nuestra y sus mejores tradiciones”. Comparte altares “Il poverello de Asís” con otros santos ante los cuales esos jinetes y sus “hinchas” irán a prosternarse piamente el domingo mismo de sus hazañas. Lícitamente nos preguntamos: y los defensores de los animales y sus derechos a la vida y al buen cuidado, ¿dónde están? Y las autoridades, ¿dónde están? Y los que predican de amores y concordias, ¿dónde están? Sufre el animal, que dada su naturaleza no alcanza a comprender el porqué de tanta gratuita crueldad. Porque no estaba haciendo nada prohibido, a nadie dañaba, simplemente existía. ¿Saben esos hazañosos embutidos en sus trajes anacrónicos, testimonios lamentables de un pasado ”agrario y vegetal” que sería razonable tener por superado, que esos animalillos, aunque privados de su entendimiento, sí están aptos para experimentar el dolor en sus cuerpos maltrechos y sus huesos quebrados? Terminado el Auto de Fe que han protagonizado estos modernos cruzados, posan jinetes y cabalgaduras, se regalan trofeos y títulos y se proclaman herederos y defensores orgullosos de la “chilenidad”. Si de eso se trata… se la regalamos. 32 ELSIGLO 17 DE ABRIL DE 2015 P ara el gran artista holandés la pintura era parte de su existencia, un desafío cotidiano, a la vez apasionante por la exuberancia de la naturaleza y la profundidad de las miradas humanas, pero también desgarrado por la imposibilidad de registrar en la tela lo que percibía en su interior. Nunca nadie pintó mas bellamente el resplandor del sol en los trigales y girasoles de la campiña holandesa, pero van Gogh sentía que no podía hacerlo con cabal fidelidad, aunque hoy los receptores de su obra apreciemos cómo sus pinceladas gruesas y atormentadas, alimentadas por el vigor de su pasión interior, conservan toda su fascinante fuerza emotiva. Las flores que aparecen en el primer plano de sus cuadros son muy hermosas, y los radiantes colores de un arbusto en flor suenan como un himno a la belleza y al poder de la naturaleza; pero en el segundo plano, aparece un tono de azul tan intenso que hace pensar en el estado anímico del pintor. Cada pincelada expresa el máximo de tensión: los tallos y los pétalos se retuercen como si estuvieran en el fuego. El 27 de julio de 1890, en el silencio de los campos bajo el sol, van Gogh se descerrajó un disparo en el pecho y murió dos días más tarde, sin haber cumplido los treinta y siete años. Los especialistas hablarán de un desequilibrio síquico, pero, ¿quién puede determinar con precisión los límites entre la genialidad y la locura? La insatisfacción atormentada del creador frente a su obra no es privativa del gran pintor impresionista. Julio Cortázar, por ejemplo, el notable escritor argentino, autor de cuentos clásicos como “La señorita Cora”, “Autopista del sur” o “El perseguidor”, se refería a las palabras como “esas perras negras”… Vincent van Gogh era el mayor de los seis hijos de un pastor protestante, y mantuvo con su hermano Theo, cuatro años menor que él, una relación determinante en su existencia y en su trayectoria artística. Las cartas que intercambiaron a lo largo de sus vidas testimonian esta intimidad y las pasiones y angustias humanas y creativas que atormentaron al artista. Theo, sumido en el dolor, murió seis meses después que Vincent y está enterrado a su lado en el pequeño cementerio de Auvers. Van Gogh viajó a París en 1886, donde gracias a su hermano Theo conoció y trabó amistad con grandes pintores de su época, como Camille Pissarro, Georges Seurat, Paul Gauguin, Toulouse-Lautrec y Émile Bernard. En la capital francesa asimila los principios neoimpresionistas, y pinta su famoso autorretrato, que refleja su fuerte temperamento, confirmando lo que, en diciembre de 1885, había escrito a Theo: “Prefiero pintar ojos de seres humanos en vez de catedrales, ya que hay algo en los ojos que no está en las catedrales, no importa lo solemne e imponentes que éstas puedan ser. El alma de un hombre, así sea la de un pobre vagabundo, es más interesante para mí”. Encarnación del artista torturado e incomprendido, van Gogh no llegó a vender más que uno de los centenares de cuadros suyos que hoy alcanzan desorbitadas cotizaciones en las subastas. Incluso, una de sus pinturas estaba en un gallinero, tapando un hoyo del cerco de alambre, para impedir que se arrancaran las aves… El reconocimiento de su obra no empezó hasta un año después de su muerte, a raíz de una exposición retrospectiva organizada por el Salón de los Independientes. En nuestros días, van Gogh es considerado unánimemente uno de los grandes genios de la pintura moderna y su producción ejerce una influencia decisiva en todo el arte contemporáneo. Fernando Barraza
© Copyright 2024 ExpyDoc