PHONE: 940-766-2735 FAX: 940-766-4052 OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH 421 MARCONI STREET, WICHITA FALLS, TEXAS 76301 ORACIÓN POR VOCACIONES SEÑOR DE LA COSECHA, BENDICE a la juventud con el don de la valentía para que respondan a tu llamado. Abre sus corazones a grandes ideales y a grandes cosas. INSPIRA a todos tus discípulos al amor y servicio mutuo—Para que florezcan vocaciones en la tierra fértil de tu pueblo fiel. INCULCA en los que viven la vida religiosa, sirven en ministerios parroquiales y nuestras familias, la confianza y la gracia de invitar a otros a abrazar el camino audaz y noble de una vida consagrada a Ti. ÚNENOS a Jesús a través de la oración y los sacramentos para poder cooperar contigo en la construcción del Reino de la misericordia, de la verdad, de la justicia y de la paz. Amén. — Papa Francisco Encontrar recursos moras vocación en ww.VocationNetwork.org April 19, 2015 Celebration will be on Saturday, May 16, 2015 In the Parish Grounds From 12:00 pm –10:30 pm VOCATIONS PRAYER BLESS young people with the gift of courage to respond to your call. Open their hearts to great ideals, to great things. INSPIRE all of your disciples to mutual love and giving—for vocations blossom in the good soil of faithful people. INSTILL those in religious life, parish ministries, and families with the confidence and grace to invite others to embrace the bold and noble path of a life consecrated to you. Various Food Booths Tortas Gorditas Cake Walk UNITE us to Jesus through prayer and sacrament, so that we may cooperate with you in building your reign of mercy and truth, of justice and peace. Amen. — Pope Francis Raffle tickets are now being sold Adapted from the Message on the 51st World Day of Prayer for Vocations Find more vocation resources at www.VocationNetwork.org $2.00 each Must be 18 years old to purchase tickets July 10 10--12, 2015 *Open to 9th –12th graders The Annual Diocesan Catholic Youth Conference is a dynamic weekend for youth that offers a variety of exciting opportunities such as: keynote presentations from nationally known speakers, workshops to deepen faith and build life skills, a music ministry pre-conference, hands on activities, service experiences, games, dancing, karaoke, and Sunday Mass with a thousand other Catholic youth. *Visit www.dcycfw.org for more conference information Notre Dame Catholic School is pleased to announce additional tuition assistance opportunities for new enrolling students in the 2015-2016 academic year. Students making a local transfer and entering NDCS for the first time into 2nd, 3rd, 4th, 5th, 8th and 10th grades will receive $1,000 off their tuition bill in the first year and $2,000 off in the second year. For more information about this program, please contact the Notre Dame Admissions Office at 940-692-6041, or [email protected]. THIRD SUNDAY OF EASTER / TERCER DOMINGO DE PASCUA Readings for the week of April 19, 2015 Sunday Third Sunday of Easter Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48 Monday Acts 6:8-15; Ps 119; Jn 6:22-29 Tuesday Saint Anselm, Bishop and Doctor of the Church Acts 7:51—8:1a; Ps 31; Jn 6:30-35 Wednesday Acts 8:1b-8; Ps 66; Jn 6:35-40 Thursday Saint George, Martyr; Saint Adalbert, Bishop and Martyr Acts 8:26-40; Ps 66; Jn 6:44-51 Friday Saint Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr Acts 9:1-20; Ps 117; Jn 6:52-59 Saturday Saint Mark, Evangelist 1 Pt 5:5b-14; Ps 89; Mk 16:15-20 Sunday Fourth Sunday of Easter Acts 4:8-12; 1 Ps 118; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 PURIFICATOR CLEANING SCHEDULE CALENDARIO DE LIMPIEZA DE PURIFICADORES From April 12– 25, 2015—Jane Ozuna Please return them no later than the following Saturday Favor de regresarlos para el siguiente sábado ATTENTION ALL MINISTERS, LECTORS AND ALTAR SERVERS! If you do not have a copy of the schedule, you may also find it on our webpage at www.guadalupewf.org or on the Catholic Directory website at www.thecatholicdirectory.com (click on the State of Texas, scroll down to Wichita Falls, click on bulletins for OLGC. Si no tienen una copy del calendario de servicio, pueden encontrar una copia en la página de internet en www.guadalupewf.org o en la págna de internet de The Catholic Directory, thecatholicdirectory.com. (haga click en el Estado de Texas, vaya a Wichita Falls, y haga click en el boletin de OLGC. The Prayer Group is now meeting on Wednesday’s at 7:00 p.m. (after mass), in the parish hall. El Grupo de Oración se está reuniendo ahora los miércoles a las 7:00 p.m. (después de la misa), en el salón de la parroquia. “Stewardship is a spiritual, biblically-based principle that begins with conversion of heart.” Monthly Revenue Needed $30,700.00 As of April 12, 2015 $9,798.90 Parish Facility Fund as of February 28, 2015: $843,405.87 La Corresponsabilidad es un principio espiritual basado En la biblia que empieza con la conversión del corazón.” April 20-26, 2015 Mon 6:00pm - Mass/Misa Wed 6:00pm - Jose Velasquez (+), Francisca Velasquez Thurs 6:00pm– Mass/Misa Fri 6:00 pm– Mass/Misa Sat. 5:00pm - Leobardo Sanchez (+), Sanchez Family Joe Hernandez (+) By Family Erminia Hernandez (+), By Family Sun. 8:00am – Alejandra Jaramillo (Cumpleaños ) Jaramillo Fam Jose Jaramillo (Cumpleaños) Jaramillo Fam. Antonia Hernandez (Cumpleaños ) Jaramillo Fam. 10:30am – People of Our Lady of Guadalupe 12:30pm – Luis Jaimes (+) Silvia Medrano Joel Gutierrez (+), Familia Gutierrez SANCTUARY LAMP /VELA DEL SANTISIMO If you would like to have our Sanctuary Lamp lit in memory or in honor of someone special for a contribution of $50.00, please call the office. The candle is lit from April 18-May 1, 2015, in memory of Jesus & Theresa Torres Si le gustaría hacer una contribución de $50.00 para mantener la Vela del Santísimo encendida en memoria o en honor de alguien especial, por favor llame a la oficina. La vela está encendida del April 18-1 de Mayo del 2015, en memoria de Jesús & Theresa Torres. BAPTISM / BAUTIZO The next Baptism Class will be on May 2, 2015 at 9:00 am. Baptism in Spanish will be on Saturday, May 23, 2015 at 10:00 am. The English Baptisms will be on Saturday, May 30, 2015 at 10:00 am . Pre-registration for this class and for the Baptism is required by Monday, April 27, 2015, before 4 pm. MUST HAVE ALL DOCUMENTS REQUIRED TO REGISTER. For more information call the office at 766-2735. La próxima clase de bautizo será el 2 de Mayo de 2015, a las 9:00 a.m. y el bautizo en Español será el sábado, 23 de Mayo de 2015, a las 10:00 a.m. La ceremonia del bautizo en Ingles será el Sábado, 30 de Mayo de 2015, a las 10:00 a.m. Es necesario que se registren de antemano para el lunes, 27 de Abril de 2015, antes de las 4 de la tarde. DEBEN TRAER TODOS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS AL MOMENTO DE REGISTRARSE. Para más información favor de llamar a la oficina al 766-2735. SCHEDULE FOR GROUP MEETINGS / HORARIO PARA LA REUNIONES DE LOS GRUPOS: DORADOS: Wed –10:00AM-1:00pm ESTUDIO DE BIBLIA PARA HOMBRES: Jueves - 7:00 pm GRUPO DE ORACION: Miércoles– 7:00pm GUADALUPANAS: Reunión cada 1er Domingo del mes - 2pm —— Meeting every 1st Sunday of the month – 2pm SANTO NOMBRE: Reunión cada 2do Domingo del mes - 2pm —— Meeting every 2nd Sunday of the month –2pm DISCIPLES” YOUTH GROUP - Meeting every Wednesday beginning with Mass at 6pm—8pm