Région de Freyming

Région de Freyming-Merlebach
Vendredi 25 Avril 2014
HOMBOURG-HAUT
SPORTS
Marche du 1er-Mai
du Chœur d’hommes
C’est devenu depuis des années une tradition chez les
membres du Chœur d’hommes. L’organisation de la marche
du 1er-Mai reste toujours un moment fort et compte parmi les
manifestations du Chœur d’hommes.
Cette année encore le rassemblement des participants à la
marche d’environ 10 kilomètres aura lieu devant le foyer du
centre, entre le presbytère et la collégiale Saint-Etienne.
Départ de la marche à 9 h 30 pour un circuit comprenant
prairies et sous-bois avec une pause-café gâteaux à mi-parcours. De retour au foyer du centre, l’apéritif est offert par les
organisateurs. Au menu du jour : cordon-bleu avec accompagnement au prix de 11 € ou des grillades.
Buvette et restauration tout au long de l’après-midi agrémenté d’animations diverses et d’une tombola.
Mineurs de Hombourg-Haut
et Hellering
Une réunion des membres du comité de la Société des mineurs de
Hombourg-Haut et Hellering, aura lieu ce vendredi 25 avril à 18 h au
café Klein, chez Rachid.
Hombourg Énergie
et Perspectives
L’association HEP tiendra son assemblée générale lundi 28 avril à
19 h au foyer du Centre. La cotisation annuelle pourra être réglée.
Fête des seniors
en septembre
En raison des élections municipales de mars, la fête des seniors n’a
pu avoir lieu comme d’habitude en mars ou avril. Le repas des seniors
est programmé le dimanche 14 septembre. Toutes les personnes
concernées, âgées de plus de 65 ans auront prochainement un
courrier avec un volet d’inscription à renvoyer en mairie.
Office de tourisme
communautaire
L’Office de tourisme de la communauté de communes de FreymingMerlebach tiendra son assemblée générale jeudi 15 mai à 18 h 30 à
l’Hôtel communautaire Reumaux, 2, rue de Savoie à Freyming-Merlebach. Toute personne intéressée est cordialement invitée.
Loisirs vélo
Hombourg
L’association Loisirs Vélo Hombourg propose une randonnée pédestre ce dimanche 27 avril. Rendez-vous des participants à 14 h sur le
parking de la Gare. Renseignements au 03 87 04 45 97.
CAPPEL
Conseil municipal :
mise en place
des commissions
Lors de la dernière réunion,
du conseil municipal les élus
ont procédé à la mise en place
des différentes commissions.
Commission communale
d’action sociale : Hubert Bur,
Yolande Guéringer, Arnauld
Guersing, Fernande Giraud et
Peggy Torloting.
Commission de la forêt,
des travaux et de l’urbanisme : Hubert Bur, Denis
Michel, Brigitte Eynius, Sylvain Henrion, Jacques Hay,
Marie-Claire Leszczuk et
Daniel Nazaryk.
Commission des finances
et du budget : Hubert Bur,
Yolande Guéringer, Brigitte
Eynius, Sylvain Henrion,
Daniel Nazaryk, Marie-Paule
Thiry et Sylvie Brucker.
Commission du personnel
communal : Hubert Bur,
Denis Michel, Aline Broquard,
Marie-Claire Leszczuk, Christophe Reiff, Peggy Torloting et
Sylvie Brucker.
Commission des écoles et
de l’accueil périscolaire :
Hubert Bur, Denis Michel, Brigitte Eynius, Jacques Hay,
1
taïbo
Azziz Akroum est le premier
Français certifié en Angleterre
Ancien attaché parlementaire en charge des questions
juridiques, professeur dans
des écoles de commerce,
Azziz Akroum est surtout
connu et reconnu dans la
région par les quelque 300
adeptes qui suivent ses cours
de taïbo à Saint-Avold et Folschviller.
Le jeune trentenaire vient
d’ajouter une nouvelle corde à
son arc : celle d’être le premier
Français à obtenir la certification accordée par la Fédération
internationale taïbo, organisation qui n’existe pas dans
l’Hexagone.
Un diplôme qui lui permet
de donner des cours hors frontières tant en Europe qu’aux
États-Unis.
Mais Azziz Akroum n’a
aucune envie de s’envoler vers
d’autres horizons. L’obtention
de ce label a été en quelque
sorte « l’occasion qui a fait le
larron ». « Ça s’est fait très
vite. C’est un club anglais, là
où je donne quelquefois des
cours, qui m’a invité il y a
quelques semaines seulement
à prendre part à la session
2014 pour l’obtention de cette
certification. Ma carte d’identité n’était même plus à jour
pour le voyage », raconte le
nouveau diplômé.
Le Naborien se retrouve
donc à Londres avec une quinzaine d’autres candidats, des
Tchèques, Russes, Allemands,
Espagnols… Mais avant de traverser la Manche, il a dû prouver qu’il était bien titulaire
Messes
Les messes du week-end de la
communauté de paroisses
Notre-Dame des Peuples sont
les suivantes : ce samedi, messe
à 18 h en l’église Sainte-Thérèse
de Farébersviller cité.
Ce dimanche, messe à 10 h en
l’église Saint-Jacques de Seingbouse. Pas de messe à Farébersviller village et Théding.
Insee
Un cadeau
pour les élèves
C’est à Londres qu’Azziz Akroum a obtenu sa certification internationale de taïbo.
Il est ici en compagnie de M. Smith, plusieurs fois champion de fitness et kick boxing-certificateur,
représentant taïbo en Europe. Photo DR
Martin de Folschviller, ouvert à
tous à partir de 14 ans. « La
participation demandée ne
sera aussi que de 5 € pour les
deux jours. »
L’instructeur ne veut surtout
pas déroger à la ligne de conduite qu’il s’est donnée : rendre le sport accessible à tous et
à toutes les couches sociales
en allégeant au maximum les
cotisations.
Renseignements
auprès d’Azziz Akroun
au 06 25 22 56 74.
Odile
BOUTSERIN.
Conseil municipal : une aire de jeu
et un chemin piéton
Du judo au périscolaire
L
Délégués auprès des
organismes extérieurs
Syndicat intercommunal
des eaux de Barst : André
Duppré et Yves Broquard sont
désignés comme délégués de
la commune auprès du syndicat intercommunal des eaux de
Barst.
Syndicat d’électricité de
l’Est mosellan : Uwe Henrion
et Rémy Matthias sont désignés comme délégué de la
commune.
Commission intercommunale de soutien aux activi-
tés culturelles et sportives
du collège Holderith :
Sabrina Muller et Christian Forthofer sont désignés comme
délégué.
Syndicat intercommunal
pour l’action culturelle du
Carreau : Ginette Bour et
Emmanuelle Zimermann sont
désignées comme déléguées,
Clarisse Bado est désignée en
tant que suppléante.
Mission locale du Bassin
houiller : Annie Houpin est
désignée comme déléguée.
Commission des travaux :
Clarisse Bado et Annie Houpin, André Duppré, Roland Friderich, Christian Forthofer,
Alain Kleinhentz, Denis Muller, Uwe Henrion, Yves Broquard, Rémy Mathias, Ferdinand Kopp.
Commission d’ouverture
des plis : titulaires André Duppré, Uwe Henrion, Rémy
Mathias. Suppléants : Sabrina
Muller, Roland Friderich, Denis
Muller.
Commission des finances :
Emmanuelle Zimmermann,
Ginette Bour et André Duppré
Commission fleurissement : Clarisse Bado, Annie
Houpin, Ginette Bour, Roland
Friderich.
Commission communale
Vide-greniers
L’association pour la défense
de la cité Belle-Roche organise
un vide-greniers le dimanche
4 mai devant le centre Balavoine
à Cocheren.
Restauration sur place, café,
gâteau, gaufres et crêpes.
Les travaux du nouvel aménagement sécurité de l’école débuteront cet été.
d’aide sociale : Emmanuelle
Zimmermann, Annie Houpin,
Sabrina Muller, Alain Kleinhentz, Yves Broquard.
Conseiller municipal en
charge des questions de
défense : à la demande du
secrétaire d’Etat à la Défense
chargé des anciens combattants, les services de la préfecture ont demandé à toutes les
communes de désigner un
conseiller en charge des questions de défense.
Ce conseiller aura pour vocation d’être un interlocuteur privilégié pour la défense. Il est
destinataire d’une information
régulière et est susceptible de
s’impliquer dans la nouvelle
réserve citoyenne et de s’occuper du recensement.
Le conseil municipal désigne, à l’unanimité des mem-
Photo RL
bres présents, M. Denis Muller.
Correspondant communal
de sécurité routière : en
2006, le préfet de la Moselle a
souhaité disposer dans chaque
commune d’un correspondant
de sécurité routière.
Le conseil municipal, après
en avoir discuté et délibéré,
désigne M. Yves Broquard
comme correspondant communal de sécurité routière.
Après la zumba et la gymnastique rythmique, c’est autour
du judo de faire son entrée au
périscolaire.
Une séance a lieu tous les
mardis de 16 h à 17 h, à la salle
polyvalente.
Cette animation est assurée
bénévolement par Alexandra
Thiry, ceinture noire et Armand
Ring, ceinture marron du judo
club de Farébersviller.
Photo RL
Ils sont déjà une quinzaine à
suivre les séances. Après
l’échauffement, les jeunes judokas pratiquent des chutes avant
et arrière, les techniques au sol
et de petits combats.
La commune a prévu l’achat
de tapis en mousse pour cette
activité.
Une fête de fin d’année est
déjà prévue, conjointement
avec la gymnastique rythmique.
Entente
sportive
L’équipe première accueille au
stade municipal, ce dimanche
27 avril à 15 h, l’équipe de Farschviller 2.
Quant à la B, elle se déplace à
Puttelange-aux-Lacs 2 à 15 h.
BETTING
Inscriptions
scolaires
Pour les inscriptions scolaires, les parents doivent se
présenter en mairie, munis du
livret de famille.
Les admissions définitives
auront lieu pour l’école primaire le 19 mai toute la journée, et pour l’école maternelle
le 19 mai après 16h sur présentation du certificat d’inscription délivré par la mairie.
Une chasse fructueuse
Alexandra et Armand animent les séances de judo.
Dans le cadre de sa compétence Logement, la Communauté de Communes de Freyming-Merlebach a lancé une
Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH).
Il s’agit d’une procédure
visant à améliorer le confort des
logements anciens grâce à des
moyens financiers (primes, subventions, prêts…) pouvant être
mis à la disposition de tous les
propriétaires et locataires,
retraités ou non, qui désirent
améliorer leurs conditions de
logement.
Le suivi-animation a été confié au Centre d’Amélioration du
L o ge m e n t d e l a M o s e l l e
(CALM) 24 rue du Palais à
Metz, tél. 03 87 75 92 20.
Les personnes intéressées
peuvent rencontrer les techniciens du CALM à la mairie de
Seingbouse 3-5 rue du Presbytère le lundi 28 avril, de 10 h à
12 h.
COCHEREN
Commissions
communales
BÉNING-LÈS-SAINT-AVOLD
Les enfants de l’école maternelle ont participé à une
chasse aux œufs dissimulés
dans la cour de leur école.
Les petits écoliers se sont
éparpillés à la recherche des
précieux trésors et des cris de
joie saluaient leurs découvertes, sous l’œil amusé des
parents invités pour l’occasion.
Tous les œufs ramassés ont
été répartis équitablement
dans de beaux paniers confectionnés par les enfants quelques jours auparavant.
Tous se sont retrouvés
ensuite autour d’une collation
offerte aux enfants ainsi qu’un
sympathique café-gâteaux
pour les adultes.
L’Insee effectue une enquête
sur la formation et la qualification professionnelle à compter
d’avril jusqu’à septembre.
Cette enquête permettra de
porter un diagnostic renouvelé
sur les évolutions de la société.
Par ailleurs, elle est la seule
source qui fournit des informations à la fois sur le recours à la
formation professionnelle continue et sur la trajectoire professionnelle sur moyenne période.
Un enquêteur prendra contact
avec les enquêtés et sera muni
d’une carte officielle l’accréditant.
Les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles.
Elles ne serviront qu’à l’établissement de statistiques.
OPAH
GUENVILLER
ors de la dernière réunion
du conseil municipal, le
maire a soumis à l’assemblée le projet d’aménagement
permettant de sécuriser la
zone dangereuse située autour
de l’école. Cet aménagement
consiste à créer un cheminement piéton situé en dehors de
la zone de circulation et de
stationnement des voitures. Le
conseil approuve, sollicite et
autorise le maire à signer les
documents s’y rapportant et à
procéder aux travaux qui débuteront cet été
Concernant l’aire de jeux,
après en avoir discuté et délibéré, à l’unanimité le conseil
décide de retenir une proposition sur les deux projets et
autorise le maire à procéder
aux travaux.
SEINGBOUSE
Le club de quilles de Seingbouse organise un loto quine
ainsi qu’un mini-bingo, ce
dimanche 27 avril à 14 h, au
foyer socioculturel.
La vente de cartons se fera à
partir de 12 h. De nombreux
lots en bons d’achats seront à
gagner (valeur totale 1 990 €).
Prix des cartons : 2 € le carton,
10 € les 6 et 20 € les 13. Pour le
mini-bingo, 2 € pour 1 et 5 €
pour 3.
Restauration (casse-croûte,
café, gâteaux et boissons) sur
place.
Une aire de jeux va bientôt voir le jour au verger, et le projet d’aménagement pour sécuriser l’accès des
enfants à l’école ont été approuvés par le conseil municipal. Les délégués aux commissions ont été désignés.
Marie-Paule Thiry, Christophe
Reiff et Sylvie Brucker.
Commission des fêtes et
cérémonies et de la communication : Hubert Bur, Denis
Michel, Yolande Guéringer,
Brigitte Eynius, Aline Broquard, Marie-Claire Leszczuk,
Marie-Paule Thiry, Fernande
Giraud, Peggy Torloting et Sylvie Brucker.
Commission d’appel
d’offres : Hubert Bur, président ; Denis Michel, MarieClaire Leszczuk et Daniel
Nazaryk, membres titulaires ;
Sylvain Henrion, Marie-Paule
Thiry et Arnauld Guersing,
membres suppléants.
Indemnités : les indemnités du maire sont fixées à
31 % et celles des trois
adjoints à 8,25 % de l’indice
brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique.
Le conseil attribue à
Mme Joëlle De Santis, receveur municipal, le taux maximum de l’indemnité de conseil prévue par l’ar rêt é
interministériel du 6 décembre
1983.
11
Loto
d’un diplôme d’éducation
physique et sportive et d’une
ceinture noire dans un art martial (le karaté pour ce qui le
concerne). « Sans cela, vous
n’êtes pas accepté à l’examen. » Sur un jour et demi
plein, l‘instructeur a dû prouver qu’il était capable « de
tenir un certain rythme », de
« maîtriser onze points techniques de taïbo » et de répondre
à diverses questions sur la
physiologie et l’anatomie de
l’être humain. « Rien que sur
une journée, j’ai dû enchaîner
les modules et les cours de
taïbo à divers endroits de Londres et sa périphérie. J’ai dû
cumuler huit heures de sport et
enchaîner sur deux heures
d’évaluation. J’étais dans un
tel état de fatigue… », laisse
deviner Azziz Akroum.
En tout cas, le sportif assure
devoir une grande part de
cette réussite à ses élèves de la
région tant pour leur assiduité
que pour leur soutien.
Pour fêter cette certification,
l’association qui gère l’activité
taïbo leur fera d’ailleurs un
cadeau : « Pour le stage d’été et
les huit séances de deux heures
de taïbo chacune, les participants ne paieront que 5 € le
mois », annonce le prof.
Il évoque également le stage
proposé dès mercredi 30 avril
puis le lundi 5 mai de 19 h à
20 h 30 au centre Marcel-
FOR
Brûlage
de déchets verts
interdit
Un moment apprécié de tous les enfants.
Photo RL
Par arrêté municipal, le brûlage des déchets dits verts,
éléments issus de la tonte de
pelouses, de la taille de haies
et arbustes, d’élagages, de
débroussaillement est interdit
à compter du 1er mai.
Ces déchets doivent être
amenés dans l’une des trois
déchetteries de la communauté de communes.

Download Report