morlaixmag - Ville de Morlaix

morlaixmag’
w w w.morlaix .fr
le magazine de la Ville de Morlaix
ACTU
E
• D OSSI
ALI T É S
T OIR
R • H IS
E
rim
ET pat
DÉVE
oine •
RA B L E
ENT DU
LOPP E M
• É C ONO
MIE
¤‚⁄›
S a n t é p. 1 2
Hospitalisation
à domicile
p o r t r a i t p. 1 6
Le Friant
Publicité
é v é n e m e n t p. 2 0
Festival
Panoramas #17
M ars/avril 2014 • no 130
Le Budget
FOCUS
SOM M AIR E
AC TUalité s
Le Plan Local
d’Urbanisme approuvé
Les inondations
événement
Festival
Panoramas
#17
La fin d’année 2013
a été
marquée par d’importantes inondations et
phénomènes naturels extrêmes. Entre le 24
décembre et le 4 janvier, l’eau est montée
à plusieurs reprises dans les commerces,
la foudre s’est abattue au centre-ville et la
tempête Dirk a généré sa part de dégâts.
Début février, un nouvel épisode pluvieux
a provoqué de nouvelles inondations. Tous
les services de la Ville ont été mobilisés aux
côtés des services de secours. La solidarité,
qui s’est exprimée en actes concrets dès
la décrue, doit maintenant jouer à plein
en faveur des commerçants Morlaisiens.
Trois demandes de reconnaissance
d’état de catastrophe naturelle ont été
déposées et deux déjà déclarées. m
s a n t é p. 1 2
L’hospitalisation
à domicile
Dossier
8 L e Budget
Actualités
3 P LU
Élections
Fête des Plantes
et du géranium
4 F ête de l'internet
Permanences
de quartier
Jardiplantes
Armor India
En Bref
QUARTIERs
P
2
morlaixmag’ — n 130
o
6 Kaleïdoscope
7 Le Patio
à être consultées sur le projet,
ainsi qu'à enquête publique en
novembre 2013.
Le projet de PLU, modif ié
pour tenir compte des avis
des p er s onne s publique s
associées, des observations
du public et du rapport de
la commission d'enquête, a
été approuvé par le conseil
municipal le 19 février dernier. Il
est désormais exécutoire (c'està-dire applicable) et remplace le
POS pour toutes les nouvelles
autorisations d'urbanisme.
L'ensemble du dossier est tenu
à la disposition du public au
Pôle urbanisme, ancien lycée de
Kernéguès, place Onésime Krébel.
Les principales pièces du dossier
sont également consultables
sur le site internet de la Ville
www.ville.morlaix.fr m
2014
Fête des plantes
estivales et du
géranium
Santé
12 Hospitalisation
à domicile
Expression
des groupes
politiques
14 Développement
durable
5 C ulture à petit pas 15 Verger du
ar respect républicain pour la
campagne électorale, cet éditorial se
réduira à quelques phrases : le fil de ce
dernier numéro du Morlaix magazine pour cette
mandature vous conduira naturellement vers
tout ce qui fait de Morlaix une ville vivante
et exigeante parce que riche de sa diversité et
de sa singularité. Bon printemps à tous !
p. 2 0
P
ar délibération en
date du 30 septembre
2010, le Conseil
Municipal a prescrit la
révision du Plan d’Occupation
des Sols (POS) et l'élaboration
d'un Plan Local d'Urbanisme
(PLU) sur l'ensemble du territoire
communal afin de répondre
aux besoins de la commune
en matière de développement
urbain durable.
Le Conseil Municipal a ensuite
débattu des orientations générales du Projet d’Aménagement
et de Développement Durable
le 14 février 2013, puis a arrêté
le projet de PLU le 7 juin 2013.
Le projet de PLU arrêté a
alors été soumis pour avis
aux p er sonnes publiques
associées et aux communes
limitrophes qui ont demandé
Ty Dour
Naturalistes
Morlaisiens (3)
L
Agenda
e rendez-vous incontournable des amoureux des
plantes et des passionnés du jardin revient sur
la place des Otages le dimanche 4 mai prochain
de 10 h à 18 h. De nombreux pépinièristes vous
divulgueront conseils et secrets de jardiniers. L’occasion
de flâner, d’acheter et aussi d’apprendre les gestes
techniques et simples pour réussir vos jardins !
17 Rendez-vous
18 Expositions
Histoire et
Patrimoine
19 Œ
uvre choisie
événement
20 Festival
Panoramas #17
portrait
16 Le Friant
Publicité
Directeur de la publication Agnès Le Brun, Maire de
Morlaix Rédaction Pôle Communication, Karen Woods,
Valentine Bulion Crédits photos O. Baillot, Ville de Morlaix,
J-F Lefevre, P. Le Friant, C. Larvor, Lions Club, AADI, Sébastien
Bouexière, sxc.hu, Bretagne Vivante, Timoty Saccenti
Maquettage et réalisation NorWest design B.À.T. 25/02/2014
Impression 11.200 ex., Cloître Imprimeurs 02 98 40 18 40
Élections
Voter c’est prendre la parole !
Les élections municipales
auront lieu les 23 et 30 mars.
À Morlaix, les bureaux de
vote ferment à 18 h.
Cérémonie de citoyenneté
Comme chaque année à la
même époque, les jeunes gens
nouvellement inscrits sur les
listes électorales se verront
remettre leur première carte
d'électeur ainsi que le livret du
citoyen le 8 mars prochain.
Au programme : des temps d’échanges et d’animations
proposés par l’association Bretagne Vivante, le service
des espaces verts de la Ville, le service Déchets de Morlaix
communauté et bien d’autres adeptes des plantes ! Un
moment convivial autour de la nature à ne pas manquer !
Concours maisons fleuries : participez
à l’embellissement de la ville !
Visite du jury du concours maisons fleuries
fin juin et inscriptions à partir du mois de mai.
Préparez d’ores et déjà vos jardins ! m
Plus d’infos : secrétariat du Pôle Technique 02 98 63 10 44
AC TUALITÉ S
Fête de l’Internet
la culture
à
petits
pas
»
?
u
t
s
e
y
p
u
« Lo
du 24 au
Organisée par la Cyberbase, le Pays 29 mars
de Morlaix et la Maison du tourisme.
Infos au 02 98 79 92 92 et
sur www.tourisme-morlaix.fr/
journees-etourisme-morlaix.
html
Gratuit et ouvert à tous
publics.
cyberbase.agglo.morlaix.fr
Inscription :
[email protected]
02 98 15 15 95
Permanences de quartier
ARMOR INDIA 2014
15 avril
Quand Ramâ chante Sitâ
Spectacle jeune public, Théâtre de la Cruche,
Espace du Roudour
Dansée et contée, la légende du Râmayana, « ce poème éternel
qui donne bonheur, fortune et longue vie à ceux qui l’écoutent »,
fait trembler pour les amoureux Râma et Sîtâ : trucages de
cinéma, animations visuelles, marionnettes, théâtre d’ombres,
danses Bollywood dans un tourbillon de couleurs et de musique.
25 avril
Tahli Gang & Trilok Gurtu
JardiPlantes
Les 12 et 13 avril prochains la cinquième édition du salon
JardiPlantes se déroulera sur le terrain de l’hippodrome de
Langolvas. L’intégralité des recettes de cette manifestation,
organisée et encadrée par les membres du Lions Club, est
destinée à aider l’enfance en difficulté du Pays de Morlaix.
Hippodrome
de Langolvas
De 10 h à 18 h
Restauration,
bar, crêperie
L’essentiel des pépiniéristes et artisans de la région seront
présents sur ce salon auquel participent également des
professionnels venus de toute la Bretagne et de Normandie.
Les visiteurs feront le plein d’idées originales et innovantes
pour décorer les ex térieurs, agrémenter, valoriser,
aménager, protéger leur environnement. Ils trouveront sur
place une offre très large et tous les conseils utiles. m
Parking gratuit
Entrée : 3€,
gratuit pour
les - de 15 ans
Info sur : www.
lionsmorlaix.org
4
morlaixmag’ — n 130
o
En partenariat avec l’Espace du Roudour
Jacques Pellen, guitare/ Sylvain Barou, flûte/ Geoffroy Tamisier,
trompette / Trilok Gurtu, percussions, batterie. Création du breton
Jacques Pellen, Tahli Gang fait se poursuivre les improvisations
autour de motifs mélodiques d’inspiration celtique et indienne.
La rencontre avec Trilok Gurtu, le grand percussionniste indien,
est l’occasion et la promesse de moments magiques.
26 avril
Raag Panorama
Anita Kulkarni, chorégraphe, et 8 danseurs.
Théâtre du Pays de Morlaix
Un grand spectacle, émotion de danse, musique et rythmes à 16
temps. Fusion joyeuse des danses kathak et bharatanatyam, sur
fond indigo de nuit étoilée et des notes scintillantes du santoor.
Et, comme à l’accoutumée, une exposition d’art contemporain
indien, du cinéma indien , des ateliers de cuisine, des conférences
et rencontres. m
Plus d’informations sur www.aadi-mx.org
02 98 62 45 75
Fest Nozig et
Fest Noz
Les écoles publiques bilingues du pays
de Morlaix “DIV YEZH” organisent un
Fest Nozig (pour et par les enfants)
suivi d'un fest noz (pour les petits et
grands enfants). Le 15 mars 2014 à la
salle du Roudour à St-Martin. Entrée
6 €, gratuit - de 18 ans. m
dépistage du
cancer du
colon
Du 15 au
26 avril
Marie Simon-Gallouédec, Adjointe aux Affaires Sociales, et Anne-Marie Quéméner,
Conseillère municipale déléguée, invitent les habitants à s’exprimer sur leurs
attentes ou les difficultés rencontrées au quotidien dans leur quartier. Les rencontres
ont lieu le jeudi de 10 h à 11 h 30.
• Carré d’As à la Boissière : 6 mars
• Maison de quartier Zoé Puyo : 13 mars
•K
ernéguès au rez-de-chausée des services techniques municipaux : 20 mars
• L ogis breton (local MAJ) : 27 mars m
En bref…
du 4 au
19 avril
I
nvité d’honneur : Édouard
Manceau, auteur et
illustrateur jeunesse, Prix
d e s I n c o r r up t ib l e s 20 12
pour l’album Si tous les éléphants
s'appelaient Bertrand.
Du 8 au 19 avril
Merci, le vent !*
Exposition d’œuvres originales
d’Édouard Manceau tirées de
Merci, le vent !, pour les enfants
à partir de 2 ans. Médiathèque
Les Ailes du Temps
Samedi 19 avril
Rencontre
exceptionnelle avec
Édouard Manceau*
• B out’choubouquin (0-3 ans) à
10h30 + séance de dédicaces
• Racont’histoires (4-7 ans) à 15 h +
séance de dédicaces
Médiathèque Les Ailes du Temps
Vendredi 4 avril à 16 h 30 –
Pôle Petite enfance.
Mercredi 9 avril à 11 h –
Bibliothèque de La Boissière.
Les bibliothèques et leurs partenaires
proposent contes, spectacles,
rencontres, ateliers, expositions,
projections…, permettant aux
tout-petits (0-4 ans) d’accéder à la
culture sous toutes ses formes.
Mercredi 9 avril
Ciné-goûter
Projection d’un film pour les
tout-petits et leurs parents à
l’occasion d’un ciné-goûter.
Cinéma La Salamandre
Vendredi 11 avril à 16 h
Raconter à ses enfants
Atelier animé par la conteuse
Christèle Pimenta. Ouvert à
tous : parents, grands-parents,
assistantes maternelles et
professionnels de la petite
enfance. Gratuit, sur réservation
au 02 98 15 20 60. Médiathèque
Les Ailes du Temps
Samedi 12 avril à 10 h 30
Et hop !
Comptines du Portugal, jeux
de doigts, jeux de pieds,
onomatopées et espiègleries,
destinées aux enfants de 6
mois à 3 ans, par la conteuse
Christèle Pimenta. Entrée : 2€ –
Réservation au 02 98 15 20 60.
Médiathèque Les Ailes du Temps
Du 8 au 19 avril
Les livres, c’est bon
pour les bébés*
Une exposition de l’association
ACCES (Association pour le
développement de la lecture, la
prévention de l'échec scolaire
et la lutte contre les exclusions),
conçue comme un ensemble
d’espaces de jeu et de lecture.
Bibliothèque de La Boissière
Du 14 au 18 avril de 16 h 30 à 17 h
Ma cabane à livres*
Un coin lecture ouvert aux
enfants et à leurs parents,
animé chaque soir de 16h30
à 17h00, durant une semaine,
par les personnels du Pôle et
des bibliothèques, autour de
5 lectures thématiques (la
naissance, l’œuvre d’Émile
Jadoul, la peur, la famille, le
loup) ; lors de la dernière séance,
les parents qui le souhaitent
peuvent présenter leur coup de
cœur ! Pôle Petite enfance m
Histoire d’œufs*
Spec tacle par les personnels
du Pôle Petite enfance et des
bibliothèques.
Le cancer colorectal constitue la 2e
cause de décès par cancer en France.
Si la médecine arrive désormais
à guérir plus de 80 % des cancers
dépistés suffisamment tôt elle le
doit aux campagnes de dépistage
visant hommes et femmes de 50 à 74
ans. Consultez votre médecin, votre
pharmacien et faîtes – vous remettre
gratuitement le nécessaire pour
effectuer le test. m
*Entrée libre et gratuite
Thé dansant
du club Bon
accueil
2 mars
Les retraités du club organisent un
thé dansant à la salle socioculturelle
de Ploujean, de 14h30 à 19h30, animé
par l’orchestre Rétro Passion. Les
personnes désirant offrir des gâteaux
pourront les déposer à la salle à partir
de 10h. Entrée : 6 €. m
Nuit de l’eau à
la Boissière
22 mars 2014, de 18 h à minuit
Au programme : baptêmes de plongée,
jeux d’eau pour petits et grands, défi
de la nuit de l’eau. Les fonds collectés
sont intégralement reversés à l’UNICEF
pour financer le programme WASH
(Water, Sanitation and Hygiene) afin
d’approvisionner en eau potable et
assainissement les écoles du Togo,
pays dans lequel plus d’un tiers de la
population n’a toujours pas accès à
l’eau potable. www.lanuitdeleau.com
et faites vos dons en ligne ! m
q uar T ier S
Kaleidoscope
Les rendez-vous de la
jeunesse en finistere
quarTier S
rencontres seront à l’honneur !
Samedi 12 avril à partir de 10 h – Jardin
solidaire (route de Callac) – entrée libre
Conte’Acte Nature
Chloé, Laurène, Adrien et Julien
partagent le goût de l’écriture et de la
lecture avec une cinquantaine d’enfants
de classes primaires. Un projet qui
donne naissance à l’écriture d’un recueil
de contes. Séduit par cette initiative, la
troupe d’improvisation « Drim Tim »
se propose de donner vie à leurs mots
lors de la prochaine rencontre des jeunes
auteurs à Morlaix. Et aussi : ateliers de
marionnettes, origami et kamishibai,
remise des prix et goûter.
Vendredi 11 avril à partir de 9 h 30 –
Auditorium de la MJC
Un ami pour la vue
Les jeunes finistériens se sont organisés partout dans le
département pour mettre en valeur leurs projets, initiatives
et engagements, qu’ils soient à venir ou déjà réalisés.
L
a ville de morlaix a choisi de
les accompagner dans cette
opération initiée par le Conseil
général du Finistère. Musique,
culture, environnement sont les
quelques thématiques choisies par les
Morlaisiens pour mettre en avant leurs
convictions et passions. Un évènement
pour et fait par les jeunes, une occasion
de découvrir leur vision de l’avenir et
de nos territoires !
Destination New-York
Quinze élèves de 1re Aéronautique du
lycée Tristan Corbière s’envolent pour
New-York dans le cadre d’un échange
avec l’école Vaughn’s. Découverte des
métiers et des bases aéronautiques
newyorkaises, rencontres avec des
professionnels : une belle expérience
en perspective.
mettre leur travail conjoint en lumière
au centre-ville.
Expositions de paysages – du 21 au
27 avril – Centre-ville de Morlaix
Les jardiniers
de la gare
Potager, plantes médicinales et
aromatiques, hôtels à insectes, nichoirs,
atelier cuisine végétarienne et photos
naturalistes : les jardiniers en herbe de
l’école Gambetta et du centre loisirs La
Récré se mobilisent pour mettre en avant
leur passion de la nature. Ils participent
également à l’entretien du jardin partagé
du Logis Breton, au Quartier Pôle Gare.
À découvrir en avril :
• Exposition photos – portraits de
jardiniers (Jardin Partagé)
• Fête des jardins – vendredi 25 avril
à partir de 17 h – école Gambetta
Les initiatives au lycée L’aiguille dans la
de Suscinio : résidence meule de foin
Passionnés de nature, de musique et
photographique
Benjamin Deroche, photographe, anime
des ateliers photographiques pour les
étudiants de BTS Gestion Protection de
la Nature sur le paysage. Les rendezvous jeunesse seront l’occasion de
6
morlaixmag’ — n 130
o
d’artisanat, sept jeunes se sont associés
au Comité des Chômeurs du Pays de
Morlaix pour une journée découverte
du jardin solidaire. Musiques du
monde, poterie, vannerie, potager et
Avec l’aide de l’association des Chiens
Guides d’Aveugles de l’ouest, Gwenola,
Manuela et Julien organisent une
journée dédiée aux malvoyants. Au
programme : démonstrations de chiens
dressés, ateliers de bry, objets utiles et
informations pratiques.
Dimanche 13 avril à partir de 10 h –
Maison de quartier Zoé Puyo
Le végétarisme
L’objectif de Laura, Maele et Antoine :
faire tomber les préjugés sur les modes
d’alimentation. À cette occasion,
un temps d’échanges sur le marché
hebdomadaire du samedi matin est
proposé aux Morlaisiens. La diffusion
du film « La santé dans l’assiette »,
de Lee Fulkerson, au cinéma la
Salamandre suivi d’un débat permettra
également d’échanger leur vision
des pratiques végétariennes. Projet
soutenu par La Biocoop et l’Association
Végétarienne de France.
Jeudi 10 avril à 20 h 30 –
Cinéma La Salamandre
Stand d’information et de dégustation –
marché hebdomadaire samedi matin
Troc en stok
Partager, échanger et rencontrer sans
dépenses superflues : voila le projet
de Mathis et Martin. Le temps d’une
journée, ils invitent les Morlaisiens
à échanger et rendre vie aux objets
oubliés (outils, jouets…)
Samedi 29 mars, 14 h – Caféépicerie le Lok'All, Ploujean m
Le Patio
Centre d’Initiation
aux Arts du Pays de
Morlaix
Depuis 1973, le Patio est l’école
associative référente en matière
d’Arts à Morlaix et au delà. Il fête
cette année 40 ans de partage de
passion musicale, de danse et d’Art.
Une activité sur
tout le territoire
Le Patio a
signé une
convention avec
les collectivités
territoriales
locales et
l’association
Musiques et
Danses. C’est
donc sur tout le
territoire, auprès
du public comme
des scolaires qu’il
intervient. m
Possibilités
de s’inscrire
toute l’année
(selon les places
disponibles) m
27 professeurs m
290 heures
d’enseignements
par semaine m
Le Patio
29 bis rue Camille
Langevin
29600 Morlaix
lepatiocia@
orange.fr
02 98 88 26 95
lepatiocia.com
E
Au Patio,
on peut :
n 4 0 a n s d ’e x i s t e n c e , le
Patio a su s’adapter aux
nouveaux besoins et pratiques.
Donnant à l’origine des cours
individuels de musique, le centre
enseigne aujourd’hui la danse, les arts
plastiques et la poterie en partenariat
avec de multiples acteurs. En ateliers,
cours collectifs ou individuels, enfants,
adolescents, adultes peuvent partager
leur passion. Un travail récompensé
par l’organisation de spectacles tout au
long de l’année à Morlaix. Animations
musicales sur la Place des Otages pour
l’engagement de la ville contre la peine
de mort, soupe solidaire à Ploujean,
concert à la Chapelle des Ursulines…
des évènements qui animent la ville.
Si le Patio est aujourd’hui l’école d’Art
de référence, c’est grâce aux nombreux
partenariats entretenus aves les
artistes de passage et les acteurs de
la vie locale. « Ces partenariats, avec
le milieu scolaire, hospitalier ou entre
amateurs, font naître des nouvelles idées.
On s’enrichit mutuellement » explique
Louise Thépaut, directrice du centre.
Ces collaborations laissent aux élèves
le choix d’un enseignement artistique
complet, le parcours global (cours
individuels, formation musicale, ateliers
chants et instrumentaux) ou non.
Débutants, confirmés ou plus éloignés
de la culture artistique : chacun y à
sa place. De plus en plus d’adhérents
cherchent, au-delà de la pratique de
l’art, à tisser des liens. « Les élèves,
enfants ou adultes, s’enrichissent grâce
aux rencontres et se construisent en
harmonie avec les autres. Ils enseignent
à leur tour en dehors des murs du Patio,
créant eux-mêmes les liens recherchés
au départ. Le Patio répond aussi à ces
nouveaux besoins d’entraide. »
Continuer à nouer des partenariats pour
faire profiter aux élèves des multiples
activités, voila l’objectif du centre. Sans
pour autant oublier d’en développer
de nouvelles : un projet de musique
assistée par ordinateur devrait bientôt
voir le jour… m
• danser : éveil musical
et cours de jazz
• chanter : chorale des enfants,
ensemble vocal, gospel ou cours
individuels de chant lyrique
• jouer de la musique : classique,
traditionnelle ou actuelle
• faire de l’exercice :
cours de Pilates
• créer : dessin, pastel,
aquarelle, mosaïques
• construire : poterie, modelage m
À vos agendas
le Patio fête
ses ›‚ ans !
Le 24 mai, le Patio ouvre
ses portes pour une Balade
au Fil du Temps . m
Concilier études et passion artistique
Depuis septembre 2013, l’IUT propose un DUT GACO Art en collaboration avec le
Patio et le CRD de Brest donne la possibilité aux étudiants, grâce à un parcours
aménagé en 3 ans, de consacrer leur temps libre à leur passion. Pour cette première
session, une vingtaine d’élèves ont tenté l’expérience et cinq participent aux cours
enseignés par le Patio. m
Le Patio, une association
activement soutenue par la
Ville de Morlaix
La Ville de Morlaix verse une subvention de 9 000 euros par an au Patio. Elle met
les locaux de la Vierge Noire à sa disposition et prend en charge les fluides. m
DOSSIER
Le budget
¤‚⁄›
Les Politiques Municipales en 2014
Relation aux
usagers et
tranquillité
publique
MORLAIX :
• 16 547 habitants
• 4e ville de Finistère
• 112 km de voirie • superficie : 2 482 ha
• 8 049 ménages
• 12 118 emplois
• 8 047 résidences
principales
• 1 506 logements
sociaux
• 1224 points de vente
professionnels ou
commerciaux
• 13 établissements
industriels
Budget : Investissement : 55 k €
Fonctionnement : 402 k €
Missions
Le secrétariat, l’accueil et l’état
civil facilitent les démarches des
Morlaisiens. La Police Municipale
prévient les risques, assure la
tranquillité et la bonne occupation
de l’espace public.
Investissements
Acquisition de 2 columbariums
(cimetières Saint Augustin et de
Ploujean = 10 k €).
Chiffres clés
Accueil : 713 naissances ; 757 décès ;
49 mariages ; 14 229 actes d’état
civil, 1 210 passeports ; 1 426 cartes
d’identité ; 100 000 appels reçus ; 80
000 courriers affranchis ; 380 agents
permanents ; 60 agents occasionnels ;
Police Municipale : 1 346 places de
stationnement en centre-ville ; 3
policiers municipaux ; 2 agents de
surveillance de la voie publique ;
6 462 infractions, 32 mains courantes,
18 procès verbaux m
8
morlaixmag’ — n 130
o
Répartition
des dépenses
pour 100 €
Répartition
des recettes
pour 100 €
Éducation : 18.8 €
ménages contribuables
locaux : 33 €
Solidarité et vie sociale : 21,8 €
Culture : 8,7 €
Sport et jeunesse : 5,1 €
divers, région,
département : 7,2 €
Famille et enfance : 11,8 €
emprunts : 11 €
Relations aux usagers
et sécurité : 3 €
Dette : 5,8 €
1 k € = 1 000 €
Sport
Budget : Investissement : 745 k €
Fonctionnement : 1,55 M €
Missions
• Restructuration de l’école
maternelle du Poan Ben (extension
du restaurant, aménagement
d’une salle de classe et de
sieste, création de couloirs,
de sanitaires, changement des
menuiseries extérieures et du
système de chauffage) : 463 k €
• Travaux de réduction d’émission
de radon - Corentin Caer : 35 k €
état : 20,4 €
usagers : 16,4 €
Logement : 6,4 €
Budget : Investissement : 742 k €
Fonctionnement : 7,71 M €
Investissements
morlaix communauté : 7 €
Aménagement, patrimoine
et cadre de vie : 18,6 €
Enseignement &
éducation
La Ville se charge de la restauration
scolaire, garderies, entretien et ménage
des locaux, travaux et acquisitions de
mobiliers et matériels et, à partir de
septembre 2014, des Temps d’Activité
Périscolaire. Impliquant le recrutement
de personnel, le surcoût net est estimé
à 300 000 €. La Cuisine Centrale de
Morlaix distribue des repas à l’échelle
de l’agglomération de la petite enfance
au grand âge. Les ATSEM et animatrices
accompagnent les enseignants. Dotation
annuelle : 50 €/élève (fournitures et
sorties). Subvention aux écoles privées :
190 k €.
men
i
c
é
sp
entreprises : 5 €
Chiffres clés Premier degré : 1 628 élèves, dont 1014
publics (6 écoles)
Restauration : 580 300 repas produits
(99 029 pour les écoles publiques), 478
dossiers de tarifs dégressifs, 181 enfants
en garderie/jour ; 100 ordinateurs, 21
vidéoprojecteurs, 10 copieurs m
Budget : Investissement : 170 k €
Fonctionnement : 3,75 M €
Missions
La Ville gère des équipements culturels
et anime la ville par une programmation
diversifiée. Elle soutient les associations
par les subventions, la mise à disposition
de locaux ou la réalisation de prestations.
Investissements
• F in de l’étude de
programmation architecturale
et muséographique : 32 k €
•A
cquisition et restauration
d’œuvres : 30 k €
•A
ménagement des accès,
Missions
Le CCAS facilite l’accès au logement,
accompagne les parcours de vie des
Morlaisiens en difficulté et prodigue
aide directe ciblée, conseils, orientations
et aides légales. Le Foyer des Jeunes
travailleurs accompagne les jeunes et
l’Etablissement d’Hébergement des
Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD),
accueille nos ainés. La Ville soutient des
associations remplissant une mission
de service public à caractère social. Le
Dispositif de Réussite Educative mène
des actions auprès des enfants pour
favoriser leur éducation.
Chiffres clés 6 salles de sports ; 11 terrains ; 1 piscine (59 137 entrées) ; 53
associations sportives aidées (4 869 licenciés). 242 enfants
inscrits aux tickets sport, représentant 3 753 séances m
Chiffres clés
Musée des Jacobins (11 379 visiteurs) ;
Maison à Pondalez (10 319 visiteurs) ;
bibliothèques : 2 407 adhérents,
120 150 emprunts ; 12 conférences,
6 expositions, 25 spectacles (500
artistes, 25 000 spectateurs) ; Patio (781
élèves) ; Théâtre (12 600 spectateurs) ;
La Salamandre (32 288 spectateurs) ;
Panorama (20 000 festivaliers) m
Budget : Investissement : 725 k €
Fonctionnement : 9,07 M €
La Ville facilite et développe la pratique sportive par des
subventions aux associations via l’OMS ; la construction et
l’entretien d’équipements et le soutien aux manifestations
d’envergure.
• S oldes des travaux de l’espace Kerveguen : 521 k €
• Déconstruction de la salle du Pouliet : 71 k €
•M
ise aux normes des gymnases de « Ty
dour » et du « Château » : 33 k €
•É
clairage d’un terrain de football - Keranroux : 51 k €
• Aménagement d’une aire de boule
- parc Aurégan : 3 k €
• Création d’un espace d’accueil des
parents à la piscine : 38 k €
conformité électrique et
fonctionnelle de Lango : 68 k €
• Restauration tableau « La Charité
Puyo » église Saint Martin : 12 k €
• Travaux divers (Maison à
Pondalez…) : 21 k €
Solidarité & Vie Sociale
Missions
Investissements • Travaux de peinture Jean Jaurès : 22 k €
• Changement des menuiseries
extérieures - Gambetta : 19 k €
• Acquisition de 6 vidéoprojecteurs
+ PC : 15 k €
• Amélioration de la cuisine
centrale et acquisition de matériel
de restauration : 142 k €
• Mobiliers et copieurs pour
les écoles : 15 k €
Culture
Investissements :
• Rénovation et extension de
l’EHPAD : 9,7 M € (opérateur privé)
+ agencement des studios : 40 k €
+ Mobilier : 196 k €
+ Matériel de soin : 75 k €
• Participation à la création d’une
épicerie sociale intercommunale :
120 k €
• Travaux Maison vers l’insertion :
10 k €
• Menuiseries extérieures au
foyer Philippot, Carré d’As,
Maison Zoé Puyo : 96 k €
• Chantiers d’insertion: 50 k €
• Réaménagement espaces sociaux
éducatifs FJT : 32 k €
• Acquisition de matériels FJT : 14 k €
• Équipement pour les logements
Allocation Logement Temporaire
(ALT) et le FJT : 92 k €
Chiffres clés
Aides légales et facultatives (442
ménages), ALT (43 ménages) logement
à bail glissant (26 ménages), aide
sociale au logement (78 ménages) ;
banque alimentaire (17 280 repas à 480
personnes) ; DRE (140 enfants) ; EHPAD
(113 résidents) ; FJT (183 jeunes) m
>>>
(suite)
DOSSIE R
>>>
Aménagement patrimoine
et cadre de vie
Budget : Investissement : 3,42 M€
Fonctionnement : 5,31 M€
Missions
Famille enfance et jeunesse
Budget : Investissement : 184 k €
Fonctionnement : 5,13 M €
Missions
Faciliter l’accès aux structures associatives ou municipales et
proposer une offre d’accueil adaptée. Le budget du Pôle Petite
Enfance (PPE) s’élève à 2,35 M €. La Ville soutient les centres
sociaux et les associations par des subventions et la mise à
disposition de locaux. Le service jeunesse accompagne et
sensibilise les jeunes par des actions collectives (FLAIJ, PEL,
carte étudiant, Nautisme).
Investissements • Acquisition de matériel pour le PPE: 12 k €
• Modernisation du logiciel de gestion (pointage,
facturation, planning) : 22 k €
• Travaux sur le bâtiment du PPE : 150 k €
Chiffres clés 2 141 enfants de 3 à 16 ans, 53 PEL regroupant 3 794 enfants
représentant 10 135 journées d’activités ; 300 associations ;
200 demandes de subventions ; 105 000 m2 de bâtiments et
terrains mis à disposition des associations ; Ferme des Enfants
(208 enfants) ; crèche familiale (128 enfants) ; crèche collective
(129 enfants). m
Logement, Commerce, Artisanat
Budget : Investissement : 1,59 M €
Fonctionnement : 1,42 M €
Missions
Afin de dynamiser les constructions et de
stabiliser la population, la Ville mène des
études de requalification de l’ancien au
centre-ville et sur le quartier de la gare,
soutient l’habitat et le commerce par les
Fonds d’Intervention pour l’Habitat et le
Fonds de Modernisation des Enseignes
Commerciales. Une offre de lotissements
est proposée à Ploujean. La Ville instruit
les documents d’urbanisme et élabore le
Plan Local d’Urbanisme (PLU).
Investissements
• Fin de l’étude pour l’élaboration du
PLU : 39 k €
• Etudes pour la création de
lotissements : 50 k €
• Etudes pour la création d’une
AVAP : 60 k €
10
morlaixmag’ — n 130
o
• Aménagement du lotissement de
Kermaria: 150 k €
• Acquisition de terrains à Ploujean
pour lotissements : 306 k €
• Soutien à l’amélioration des
copropriétés dégradées (Opah) :
56 k €
• Déconstruction dans le cadre de la
réhabilitation du quartier de la gare :
200 k €
• Acquisition d’immeubles dégradés
en centre-ville : 312 k €
• Aménagement de lotissements :
421 k €
Chiffres clés
35 permis de construire ; 216 déclarations
de travaux ; 293 ventes immobilières ; 13
dossiers FIH ; 10 dossiers FMC m
Offrir un cadre de vie agréable par l’entretien des espaces
verts, des bâtiments municipaux et une action quotidienne
du service propreté. La ville entretient la voirie, l’éclairage
public, la signalisation, participe au financement du SIVOM,
du Syndicat Mixte du Trégor. En 2014, la priorité est donnée
aux études de requalification du quartier de la gare et aux
travaux de réhabilitation de la voirie communale.
Le Budget de Morlaix s’élève à 44,98 M € dont 32 M € pour le budget principal
auquel il faut ajouter les budgets annexes (Cuisine Centrale 2,3 M € ; Pôle Petite Enfance
2,35 M € ; lotissements 1,1 M € et Lango 293 k €) et les budgets du CCAS : 3,2 M € pour le
budget principal (+ foyer des personnes âgées 2,97 M € ; Foyer des Jeunes Travailleurs 621 k € ;
Dispositif de Réussite Éducative 134 k €).
Budget 2014 :
44,98 M €
Relation
aux usagers et
tranquilité
publique 2,96 %
Investissements • Participation aux travaux d’aménagement du Pôle
d’Echange Multimodal (PEM) : 102 k €
• Fin de l’étude d’aménagement du quartier de la gare :
35 k €
• Réhabilitation de la voirie ; avenue du lycée, rue de
l’hospice, rue de la Boissière, impasse C. Le Goffic, rue
des sangliers, venelle de la Bergerie… : 1 158 k €
• Création de giratoires (Orée du Bois, Pont rouge) et
sécurisation de carrefours et arrêts de bus (Emile
Souvestre, Poulfanc et Pouliet) : 713 k €
• Création de parking gratuit place du Pouliet et au FJT :
149 k €
• Rénovation de l’éclairage public : 150 k €
• Remplacement de la signalétique, du mobilier urbain et
des jeux dans les quartiers : 104 k €
• Pose de conteneurs enterrés, de corbeilles et
acquisition de toilettes publics : 82 k €
• Réaménagement d’espaces verts (Marronniers, Vierge
Noire, la Madeleine…) : 38 k €
• Acquisition d’engins : 502 k € et de véhicules 150 k €
• Création d’une boucle numérique administrative par
fibre optique : 132 k €
• Gestion électronique des accès : 50 k €
Chiffres clés 112 km de voirie ; 140 bâtiments pour 100 000 m2 de
plancher ; 7 400 points d’éclairage public ; 120 ha d’espaces
verts, dont 1 800 m2 de massifs floraux, 358 jardinières et
suspensions, 4 parcs, 18 aires de jeux ; 40 000 productions
florales ; 2 400 arbres d’alignement ; 12 km de chemin
pédestre ; 3 cimetières ; 500 tonnes de déchets ramassés
par les balayeuses. m
Sports
5,09 %
Culture
8,72 %
Enseignement,
Éducation
18,79 %
Budget principal pour 2014 :
32 M €€
Fonctionnement : ¤‹,¤ m €
Dépenses
Recettes
DÉPENSES COURANTES
5,04 M €
IMPÔTS LOCAUX
13,90 M €
PERSONNEL
11,47 M €
Dette
5,83 %
Solidarité &
Vie sociale
21,79 %
Famille,
Enfance,
Jeunesse
11,81 %
Aménagement,
Patrimoine
& Cadre de vie
18,65 %
Logement,
Commerce,
Artisanat
6,36 %
45 M € de Budget, dont 10,1 M€ pour l’investissement et
34,9 M € pour le fonctionnement. m
Subventions
La ville verse 3,2 millions d’euros de subventions
et participations, dont 1,43 millions d’euros versés
aux associations :
• Education : 48 k €
• Sport : 198 k €
• Culture : 830 k €
• Social, famille : 259 k €
• Soutien commerce, habitat : 95 k € m
Dette
Budget : Investissement : 2,17 M € + Fonctionnement 452 k €
Le désendettement permet de pouvoir investir pour assurer
le maintien en état du patrimoine communal et garantir
des équipements publics de qualité. Le remboursement des
intérêts s’élève à 452 k € et le remboursement du capital des
emprunts passés est de 2,17 M €. m
SUBVENTIONS VERSÉES
3,25 M €
INTÉRÊTS DETTE
0,41 M €
ÉPARGNE
2,76 M €
DOTATION DE L'ÉTAT
5,89 M €
AUTRES RECETTES COURANTES
3,44 M €
investissement : °,° m €
Dépenses
Recettes
Remboursement dette en capital
1,89 M €
ÉPARGNE
2,76 M €
Dépenses d'équipement et
travaux
6,39 M €
Autres ressources
0,29 M €
Subventions reçues
1,78 M €
Emprunts nouveaux
3,45 M €
Opérations comptables
0,52 M €
Opérations comptables
0,52 M €
Le Budget Principal 2014 de la ville s’équilibre en dépenses et en recettes à 32 M €,
dont 23,2 M € consacrés au fonctionnement et 8,8 M € à l’investissement. m
Trois secteurs majeurs en 2014 : le développement urbain (Logements, espaces
publics), les équipements sociaux (EHPAD, épicerie sociale) et l’enseignement
(École maternelle du Poan Ben). D’autres secteurs voient également leurs
dépenses progresser (Culture, Enfance…). m
SANTÉ
Laurence Munier
Médecin coordonnateur
« L’HAD c’est l’hôpital qui entre à la maison mais
c’est un vrai confort apporté au patient et à la famille
malgré des soins parfois lourds. Il faut expliquer la
démarche en amont c’est pourquoi une rencontre
préalable a toujours lieu avec le patient puis une
visite au domicile évalue la faisabilité de l’HAD.
Quelques exemples de prise en charge ? La fin
de vie, les malades douloureux, les pansements
complexes… mais aussi les antibiotiques à délivrance
hospitalière par exemple : le patient passe ainsi
deux mois à la maison plutôt qu’à l’hôpital.
C’est de l’hospitalisation à domicile dans le sens large
de domicile. En plus d’être à la maison, ce sont les
professionnels habituels du patient qui interviennent :
son infirmière, son kiné, son pharmacien, son
médecin traitant etc. Chacun s’enrichit de cette
collaboration : le patient en premier lieu et c’est le
principal puisque c’est l’objectif de la démarche,
les professionnels de terrain ensuite puisque c’est
pour eux l’occasion de travailler en réseau et de
pratiquer des gestes très techniques auxquels
nous les (re)formons ; la collectivité enfin puisque
l’HAD ouvre des perspectives d’avenir pour des
hospitalisations plus courtes donc moins onéreuses.
L’essayer c’est l’adopter. Les professionnels
qui ont fait une fois appel à l’HAD reviennent
la plupart du temps vers nous, convaincus par
l’expérience. On va dans le sens du patient, nous
sommes à ses côtés et ceux de sa famille et lorsque
malheureusement il y a décès, nous gardons un suivi
avec la famille. Il y a une implication importante
de l’équipe puisque on est plus intrusif qu’un
service d’hospitalisation habituel mais aussi une
part affective beaucoup plus importante ». m
Naissance d’un nouvel
établissement de Santé à Morlaix :
L’HAD
des Pays de Morlaix
L’HAD des Pays de Morlaix s’est inscrite
dans le cadre d’une politique volontariste
de l’Agence Régionale de Santé du
développement d’une offre de soins
complémentaire à l’hospitalisation en
milieu conventionnel et encouragée par
la tutelle de la région depuis 2004.
Contact :
HAD des Pays de
Morlaix
5 rue Marcelin
Berthelot
29600 ST MARTIN
DES CHAMPS
E
n effet, cette dernière est passée
de 4 structures en 2004 à 13 en
2014, dont la dernière mise en
œuvre est l’HAD des Pays de
Morlaix en 2012. Cette structure a été
créée à l’initiative de 3 établissements :
le CMC Baie de Morlaix, la clinique Ker
Lena et l’AUB Santé. La Présidence de
l’association est assurée par M. Éric
Perrot. L’HAD des Pays de Morlaix a
pu accueillir ses premiers patients en
septembre 2012.
Cette ouverture a été menée avec l’appui
important des professionnels de santé
du territoire, désireux de permettre aux
patients d’être hospitalisés dans leur
lieu de vie. Fort d’une population de
130 000 habitants environ, le territoire
de santé auquel s’adresse cette structure
recèle un potentiel de développement
T 02 98 62 40 94
F 02 98 62 46 57
had.morlaix@
aub-sante.fr
12
morlaixmag’ — n 130
o
important. L’HAD a reçu un bon
accueil de la population et le nombre de
patients progresse chaque jour, malgré
un déficit de communication. Trop de
professionnels et usagers méconnaissent
encore l’existence de cette structure de
soins et l’objectif de la Direction de
l’HAD des Pays de Morlaix est donc
de mieux faire connaître les services
qu’elle propose.
Qu’est-ce que
l’Hospitalisation À
Domicile (HAD) ?
L’HAD des Pays de Morlaix est un
établissement de santé d’hospitalisation
à part entière permettant d’assurer au
domicile du patient des soins médicaux,
paramédicaux complexes 24h/24, 7
jours sur 7, avec une prise en charge
psychosociale adaptée à chaque situation.
Quels sont les soins
pratiqués en HAD ?
L’HAD des Pays de Morlaix prend en
charge des patients de tous âges, atteints
de pathologies graves, évolutives et/ou
instables. Les interventions justifiées
par ces soins sont variables et, bien
souvent, se cumulent. Ce sont des
soins palliatifs, des soins de nursing
lourds, des pansements complexes, des
traitements anti-infectieux et autres
traitements par voie veineuse, de la
rééducation neurologique…
Qui prend en charge
les patients ?
L’équipe qui intervient au domicile est
composée d’un médecin coordonnateur,
d’infirmières coordinatrices, d’aides
soignants, d’une psychologue et d’une
assistante sociale.
Lors de chaque
pr ise en ch a rge,
l’HAD travaille en
pa r ten a r i at avec
les professionnels
de santé libéraux,
dans le respect
du libre choix du
patient (médecin traitant, infirmiers
libéraux, kinésithérapeutes libéraux,
pharmaciens d’officine…).
après le recueil de son consentement
e t v a l id at i o n p a r l e m é d e c i n
coordonnateur de
l’HAD. L’accord du
médecin traitant est
nécessaire et donc
toujours sollicité,
ca r i l assu re, en
lien avec le médecin
coordonnateur de
l ’ H A D, l e s u iv i
médical du patient.
Trop de professionnels
et usagers
méconnaissent encore
l’existence de cette
structure de soins
Qui décide d’une prise
en charge en HAD ?
Tout médecin hospitalier ou médecin
traitant peut orienter une personne en
HAD. Le patient sera pris en charge
Quels sont les
avantages de l’HAD ?
• Préserver une meilleure qualité de
vie du patient au domicile tout en
bénéficiant de la qualité et de la
sécurité des soins identiques à ceux
prodigués en établissement avec
hébergement.
• Flexibilité du dispositif permettant
d’adapter et de personnaliser au
mieux le projet de soins en équipe
pluridisciplinaire : médicale, soignante,
psychologique, sociale, diététique,
logistique et administrative.
• Permanence des soins 24 h/24 et 7 j/7.
• P rise en charge financière des frais
inhérents à l’hospitalisation par
l’établissement HAD.
Où intervient l’HAD
des Pays de Morlaix ?
La zone d’intervention de l’HAD des
Pays de Morlaix couvre les cantons
de Morlaix, Landivisiau, Lanmeur,
Plouescat, Plouigneau, Plouzévédé,
Huelgoat, St Pol de Léon, St Thégonnec,
Sizun et Taulé. m
E x p ression des g rou p es politiq u es
En application de l’article L.2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des élus municipaux.
Groupe
majorité municipale
Les élus de la majorité municipale
A. Le Brun, G. Aurégan, G. Baillet, E. Chevalier, S. Dupont, J. Fleury, B. Guilcher, A.- B. Hélias, Y. Le Gallic, B. Le Tual, C. Mingam, J.- L. Moircy, A. Morvan,
J. Morvan, A. Piriou, J.-C. Pouliquen, Y. Prémel, A.-M. Quéméner, G. Quéré, M. Salou, M. Simon-Gallouédec, J.-Y. Tanguy, A. Tigreat, M. Tilly
Groupe
IDÉES et SOCIALISTE
BILAN DE MANDAT
Le matraquage fiscal
L’écart entre les niveaux d’imposition de
Morlaix et ceux des communes voisines
s’était légèrement creusé pendant le mandat
précédent. Il a explosé au cours du mandat
actuel, notamment pour la taxe d’habitation.
Il en est résulté une amélioration financière
immédiate mais une aggravation à moyen
terme : les classes moyennes fuient la ville
pour s’installer à la périphérie, ce qui tarit la
ressource future. Il fallait au contraire stabiliser
les impôts et enclencher un processus de
convergence fiscale avec les communes voisines.
Le déficit démocratique
La concertation avec la population a été
réduite à la présentation de projets à
14
morlaixmag’ — n 130
o
approuver en l’état, à l’exception notable
de la nouvelle salle de sports, qui a donné
lieu à un vrai travail en amont. De plus, par
dogmatisme, les idées de l’opposition ont
quasi systématiquement été rejetées (par
exemple, l’étude de l’ascenseur passerelle
panoramique réalisée à la fin du mandat
précédent n’a même pas été rouverte alors
que toutes les conditions étaient réunies
pour le lancement du projet). Le cumul et
la course aux mandats ont empêché Mme
le Maire de jouer pleinement son rôle,
Morlaix n’étant à ses yeux qu’un tremplin
pour une carrière nationale. La revitalisation
de la démocratie locale est une nécessité
pour redonner un sens à la politique.
L’inconsistance de l’action
à la Communauté
Morlaix ne s’est jamais positionnée en
moteur de l’action communautaire et la
plupart des élus majoritaires, à commencer
par Mme le Maire, pourtant vice-présidente,
se sont faiblement impliqués (absentéisme,
méconnaissance des dossiers). Les
possibilités de mutualisation et de
transferts d’équipements structurants,
susceptibles d’alléger nos charges, n’ont
pas été explorées (aucune initiative
De nouvelles
plantations
au verger
de Ty Dour
Refusant de se servir du magazine municipal à des fins
électoralistes, considérant que le lieu du débat n’est
pas le Morlaix magazine et n’acceptant pas la confusion
des genres, le groupe majoritaire dans un souci de
neutralité démocratique ne produit pas de tribune pour
ce dernier numéro de la mandature. m
Nous avons réalisé un bilan détaillé du
mandat 2008–2014, faisant ressortir les points
positifs et les points négatifs de l’action de
la majorité municipale pendant ces 6 années
et récapitulant les nombreuses propositions
faites par les deux groupes d’opposition.
Il est disponible sur demande à l’adresse
[email protected]. Faute de disposer
de l’espace nécessaire pour le présenter, nous
n’évoquerons ici que les quatre critiques
principales que nous adressons à la majorité.
D É V E L O PP E M E N T D U R A B L E
du Maire pour engager la réflexion sur
les compétences communautaires,
refus de demander le transfert de
la piscine ou du théâtre, refus du
partenariat pour le mur d’escalade…).
La non préparation de l’avenir
La majorité municipale n’a pas eu de
vision prospective. Pendant quatre ans, les
investissements ont été inférieurs de moitié
à ceux des villes comparables. En dehors
des incontournables travaux de voirie et
de la salle de sports, réalisés en toute fin
de mandat, rien n’a été fait pour construire
l’avenir. Où sont les initiatives fortes en
matière de rénovation des logements et de
quartiers d’écohabitat ? Quelle est l’ambition
de la ville autour du pôle gare ? Où en
est l’accessibilité des bâtiments publics
(MJC, médiathèque) à réaliser pour 2015 ?
Quel travail de fond sur l’attractivité de la
ville et la respiration urbaine (végétation,
navettes, espaces piétons et cyclables) ?
Pour créer l’indispensable sursaut et sortir
l’enlisement, il est urgent de mettre en
chantier des projets réellement novateurs. m
F Abalain, J-P Bapcères, S Béguin, E Binaisse,
G Clech, S Espitalier, M Le Saint, JL Reungoat
Le verger conservatoire de la
vallée de Ty Dour a reçu le 30 janvier
dernier 13 nouveaux arbres plantés par
les élèves de CE1-CE2 de l’école du Poan
Ben et les élèves de GS de l’école JeanJaurès. Créé à l’origine pour conserver
les variétés anciennes présentes dans le
jardin des Ursulines, il s’inscrit dans un
projet plus vaste de conservation de la
richesse locale. 40 arbres ont ainsi été
plantés en décembre 2012, puis greffés
en avril 2013.
Une animation pédagogique aux enfants
a été proposée sur place le jour de la
plantation par l’association Bretagne
Vivante et le service jardins de la Ville.
L’opération de greffage interviendra au
mois d’avril.
Depuis l’automne le service espaces verts
a réalisé des travaux dans le verger :
• arrachage de 11 portes greffes morts ou
jugés trop faibles ;
• en septembre : réalisation de fosses de
plantation pour les nouveaux pommiers
et poiriers ;
• janvier : plantation et tuteurage de 28
pommiers et 8 poiriers ;
• réalisation du plan de situation par le
service espaces verts, arbres répertoriés
et numérotés. m
Vous avez des variétés anciennes dans
votre jardin ?
Prenez contact avec le service des Espaces
Verts au 02 98 63 10 63
Suite de l’article paru dans le numéro précédent
Naturalistesorlaisiens
M
Les bénévoles de
Bretagne Vivante
font découvrir un
lavoir.
Photo Bretagne
Vivante
Bretagne Vivante SEPNB
BP 32
29276 Brest cedex
Tél. 02 98 49 07 18
bretagne-vivante.
asso.fr
À
Il y aura bientôt 125 ans que les naturalistes
morlaisiens se sont organisés. Aujourd’hui
ils ne se contentent plus d’observer, ils
animent, ils protègent, ils dialoguent.
l a fondation de la Société pour
l’étude et la protection de la nature
au tout début de l’année 1959, il
y a environ 800 adhérents dont
de nombreux Morlaisiens. Mais ceux-ci ne
s’organiseront sous forme de section locale
qu’une trentaine d’années plus tard. En 1998,
l’association est devenue Bretagne VivanteSEPNB et elle rassemble désormais environ 3 000
adhérents dont cent cinquante pour la section du
Pays de Morlaix.
Un vaste territoire
Pour la section, la réserve ornithologique de la
baie de Morlaix, la réserve naturelle régionale des
landes du Cragou et du Vergam comme la réserve
naturelle nationale de la tourbière du Venec sont
des ancrages territoriaux forts. Actuellement
quatre salariés sont affectés à la gestion des sites
et à l’animation. Reconnue d’utilité publique,
Bretagne Vivante est beaucoup sollicitée pour
participer à diverses commissions et comités
de pilotage (4 sites Natura 2000, SAGE, PNRA,
révision des PLU). Elle porte aussi un regard
attentif sur les dossiers présentés en enquête
publique dans le cadre d’aménagements divers.
Bretagne Vivante se retrouve là aux cotés
d’autres associations qui apportent chacune des
compétences naturalistes originales : le Centre
permanent d’initiation à l’environnement est
plus axé sur l’animation ; Au fil du Queffleuth
intervient plus dans le domaine du patrimoine
tandis que le Groupe mammalogique breton
est particulièrement présent dans le cadre de la
connaissance et de la protection des chauvessouris ou de la loutre.
Les naturalistes morlaisiens de Bretagne Vivante
ont mené de nombreuses actions à Morlaix ces
dernières années, en particulier dans le cadre
de la convention qui les associe à la ville. Leurs
interventions concernent principalement les
interventions en milieu scolaire, la fête de la
science, la fête de la nature, la protection des
fontaines et des lavoirs ainsi que des inventaires
botaniques. m
(à suivre)
événement
De Morlaix
n
i
a
c
i
r
f
a
l
e
i
c
au
Une préparation
à Morlaix pour un
travail à Ouagadougou
On sort à Morlaix !
RDV
La Mouette
La mouette parle de cette pulsion
de vie, de mort, de la création, de
l’inspiration, de l’envol, du théâtre, de
l’amour… Théâtre du Pays de Morlaix
« Pour des raisons de coût nous nous
sommes déplacés jusqu’ à l ’avion
qui attendait sur le tarmac africain.
L’ensemble des travaux a été préparé dans
nos ateliers morlaisiens d’après des plans
et photos fournis par Hop ! – Brit Air qui
s’est chargée de l’acheminement sur notre
chantier africain ».
Vendredi 28 mars à 20 h 30
Francesco Piu – Blues
Francesco Piu, expert du dobro et de la guitare,
accompagné du batteur de Andy J.Forest
et d’un harmoniciste convainc par sa voix
étonnante que le blues n’a pas de frontières.
Plein tarif : 8 € ; Tarif réduit : 5 €. MJC
Spécialisée depuis 40 ans dans le marquage
en lettres peintes ou adhésives, l’entreprise
Le Friant Publicité intervient sur tous
les supports : véhicules commerciaux
mais aussi bateaux, bâtiments, textile
etc. Et, plus surprenant, les avions.
E
n e f f e t, l ’été dern ier, la
compagnie aérienne Hop ! –
Brit Air, basée à Morlaix, a
fait appel à Pascal Le Friant,
gérant de l’entreprise, pour changer
les logos et immatriculations figurant
sur certains avions. « Nous avons été
mis devant un nouveau défi : refaire
le marquage d’un avion. Défi relevé !
En juillet 2013, nous avons refait le
marquage de l'avion : le logo "Air
Burkina" a remplacé le logo "Air Mali"
et l'immatriculation de l'avion a été
modifiée en conséquence » explique
Pascal Le Friant.
Le Friant publicité
[email protected]
Une technique mixte
Le coût de la réfection d’une nouvelle
peinture sur un avion est très élevé.
Si le règlement international interdit
l’usage d’adhésifs devant les réacteurs,
ils peuvent toutefois être posés sur le
16
morlaixmag’ — n 130
o
reste de l’appareil. Les matériaux mis
en œuvre sont spécifiques : adhésif de
30 microns d’épaisseur extrêmement
résistant et peinture spéciale aviation.
L’adhésif doit supporter les conditions
extrêmes que subit l’appareil durant
le vol et résister aux amplitudes
thermiques importantes entre la piste,
très chaude et la température en vol,
extrêmement basse. « Notre fournisseur
français nous a fourni des produits
répondant à ces contraintes. » C’est
donc une prestation 100 % française
qui a été réalisée sur ce dossier !
L’envie très forte de
rhabiller d’autres
appareils
« Forts de cette expérience, nous avons
réalisé, depuis, d'autres applications
sur des avions de ligne, soudanais et un
avion canadien. Nous avons également
été contactés pour faire un marquage
temporaire sur un avion de location et
espérons continuer à travailler pour
l’aviation civile. C’est un milieu très
particulier en raison des conditions
techniques et sécuritaires où la qualité
de notre prestation a été pleinement
reconnue. Suite à cette expérience réalisée
en partenariat avec Hop ! – Brit Air,
nous sommes, désormais opérationnels
sur ce secteur d’activités ». m
L’entreprise Le Friant Publicité emploie 7 personnes, dont
2 graphistes. Son activité va de la conception simple de logos (« nous ne
sommes pas une agence de communication ») jusqu’au marquage de véhicules
commerciaux ou privés, en passant par la découpe de matériaux (plexi, aluminium,
plastique) pour des usages multiples (nautisme, industrie, travaux divers pour
particuliers, etc.) et enfin le marquage sur textile (par broderie, sérigraphie).
é
Au Cin bé !
é
avec B
gé
o tre con
de v
ur
Pro fitez
rnité p o
é ou pate
it
é. 2
rn
te
b
a
m
ave c é b
une toile
e
ir
La
fa
a
s
u
m
vo
au ciné
ar mois
p
s
i
e
d
c
n
n
u
a
l
sé
rlaix (1
dre à M o
n
a
m
la
a
S
14 h) m
1 jeudi à
à 10 h e t
Samedi 29 et dimanche 30
mars à partir de 9 h
La transformation :
Une fois sur place les travaux ont été
réalisés en 2 jours et dans des conditions
extrêmes de température 40° à 45°:
• pose d’un film adhésif noir sur toute
la dérive pour camoufler l’ancien
blason d’Air Mali ;
• installation du blason d’Air Burkina :
film en impression numérique ;
• remplacement des 2 drapeaux sur les
carters des 2 réacteurs ;
• ponçage des textes « AIR MALI » :
opération très délicate par ponçage
léger de façon à ne pas altérer
l’aluminium de la carlingue ;
• pose d’un pochoir avec nouveau
lettrage « AIR BURKINA », peinture
des lettres et raccord de peinture
avec fondu sur la carlingue.
mars / avril 2014
Jeudi 27 mars à 20 h 30
Demi-Finale des championnats
de France de gymnastique
Samedi 1er Mars de 10 h à 19 h
Fête vos jeux !
Des jeux pour toute la famille ! À la
médiathèque Les Ailes du Temps : histoire
autour du jeu pour les enfants (10 h 30 –
12 h) et démonstration de jeux de rôles par
La Légion celte, club Morlaisien (13 h 30 –
18 h). À la MJC : jeux en bois, de société, de
plateau, Poker, jeux vidéos… Entrée libre.
MJC et Médiathèque Les Ailes du temps
Vendredi 14 mars à 20 h
J’ai mal, tu as mal, il a mal
Conférence Espace des Sciences. Différentes
approches de la douleur présentées par Patrick
Balouet, médecin et Jean-François Conrad,
médecin coordinateur. CCI de Morlaix
Samedi 15, dimanche 16 et
lundi 17 mars de 10 h à 19 h
Clubs du Grand Ouest. Entrée : à partir
de 4 €, gratuit pour les moins de 10
ans Pass 2 jours : 7 €. Parc Aurégan
Jeudi 3 avril à 20 h 30
La Place du chien
Une femme, un homme et un labrador
noir. Histoire d’amour entre deux cultures
(elle est Française, lui Congolais), une
sorte de trio amoureux ou chacun essaie
de trouver sa place dans un quotidien
bouleversé. Théâtre du Pays de Morlaix
Les Rendezvous des
bibliothèques
Mardi, Pause Lecture
Coups-de-cœur et échanges
autour des livres qui font (ou
non) l’actualité. Entrée libre et
gratuite. Médiathèque Les Ailes du
Temps
q 25 mars à 17 h 30
q 29 avril à 17 h 30 m
Mercredi 9 avril à 15 h
Ciné goûter : « Le parfum
de la carotte »
de Rémi Durin et Arnaud De (France – 2014 – 45
minutes). Programme de 4 courts métrages.
en partenariat avec la bibliothèque de Morlaix.
Cinéma La Salamandre
Mercredi, Racont’ histoires
Histoires pour les petits de 3 à
5 ans. Entrée libre et gratuite.
q 19 mars et 9 avril à 11 h,
Les Ailes du Temps
Salon Vins Gastronomie Habitat
q 26 mars et 23 avril à 11 h,
Tarif : 5 € (gratuit pour les
moins de 16 ans). Lango
La Boissière m
Jeudi 20 mars, vendredi 21
mars à 10h et 14 h 30
Vendredi, Bout’ choubouquin
Lectures et comptines aux
enfants de moins de 3 ans.
Entrée gratuite, sur réservation
au 02 98 62 09 14. Bibliothèque de la
Rose, Cie mouton carré
Théâtre d’habits sur fil musical – À partir de
7 ans. Les médecins disent que Rose est une
petite fille très intelligente, très émotive,
avec un énorme défaut de langage. Et
pourtant, Rose se révèle très forte pour jouer
à chat et ne pas se laisser impressionner
par les Sixièmes qui adorent taper sur les
petits… Théâtre du Pays de Morlaix
Jeudi 10 avril à 14 h 30 et 20 h 30
Boissière
Gargantua
Présentation de la vie très horrifique du
Géant Gargantua par Alcofribas Nasier,
drôle de personnage, érudit et bon
vivant. Théâtre du Pays de Morlaix
q 21 mars à 10 h 30
q 18 avril à 10 h 30 m
…/…
Samedi 5 et dimanche 6 avril de 9 h à 18 h
Festival Agri-Deiz
Première édition à Morlaix avec des concours bovins (Blonde
d’Aquitaine), des expositions (volaille, chiens, oiseaux exotiques,
apiculture, Alpagas, équipements agricoles, produits locaux…)
et animations. Venez à Agri Deiz, c’est fermidable ! Lango m
Samedi… Ça me dit !
Le tour de l’actualité des mondes
imaginaires (livres, BD, mangas,
films, séries TV…). Entrée libre
et gratuite - à partir de 14 ans.
Médiathèque Les Ailes du Temps
q 5 avril à 15 h m
Renseignements
Les Ailes du Temps 02 98 15 20 60
La Boissière 02 98 62 09 14
Plus d’infos sur morlaix.fr
Plus d’infos sur morlaix.fr
Samedi 12 avril à 20 h 30
Festival du Film Court Mais Bref
Le "Off" du festival Panoramas commence
dès le 12 avril avec l'immanquable Festival
du Film Court Mais Bref. Tous les courts
métrages sélectionnés seront diffusés
simultanément (vers 20h 30) au Ty Coz
et au Tempo, lors d'une grande soirée
cinématographique ! Le Tempo, Ty Coz
Mercredi 16 avril 15 h
Les Frères Casquette
Jeune public (à partir de 6 ans). Allez hop,
c'est l'heure du hip-hop! Ils présentent
un style inimitable de hip-hop à la fois
délicieusement fantaisiste et férocement
fédérateur. Des paroles sensées et sensibles
aux considérations enfantines, allant de
la tolérance envers les autres jusqu'aux
considérations écologiques. Entrée : 3 €. MJC
Dimanche 27 avril, de 10 h à 18 h
Les habitants du Pôle gare
organisent une fête de quartier.
Au programme : concert, fanfare, jeux
traditionnels (pétanque, palets), stands
divers, restauration. Place Saint Martin
Mardi 29 avril à 20 h 30
Ciné club : « Au Nom du peuple
Italien »
de Dino Risi (Italie – 1971 – 1 h 43) avec
Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman… Le juge
Bonifazi est un honnête magistrat ayant une
conception très personnelle de la justice ; il
lutte contre tout ce qui pervertit la société :
la corruption et la spéculation. En enquêtant
sur la mort d’une jeune fille Silvana Lazzarini,
il est amené à interroger Santenicito, un riche
industriel corrompu qui semble lié à cette
disparition… Cinéma La Salamandre
Les Ateliers
d’Histoire
de l’Art
Par Béatrice Riou (conférencière) •
Musée de Morlaix, Jacobins
q Mardi 18 mars à 18h
Rencontre avec Isabelle
Chochod - restauratrice
de tableaux
Isabelle Chochod vient présenter son
travail de restauratrice dans le cadre
de l'exposition « Impressionnisme
et postimpressionnisme dans les
collections du Musée ». m
q Mardi 25 mars à 18h
Henri Le Sidaner 1862-1939
EXPOSITIONs
Jusqu’au 17 mars
Espace des sciences
« Sciences et
sports »
Point sur la recherche
médicale, scientifique et
technique appliquée aux
différents domaines du sport.
Présentation d’exemples de
recherches françaises aussi
bien sur le sport de haut
niveau, que le domaine de la
santé… Accès libre et gratuit.
Hôtel de Ville de Morlaix
8 mars au 29 mars
Dans la chambre
d’Orphée, il y a une
sirène qui chante
Une exposition de Gilles Plazy,
écrivain et plasticien, vivant à
Paris et à Trégunc (Finistère), où
il a son atelier. À lire autant qu’à
voir. Des poèmes, des dessins,
des peintures en témoignage
de cinq décennies d’activité
littéraire et artistique. Entrée
libre et gratuite. Médiathèque
Les Ailes du Temps
20 mars au 17 mai
Magie et sorcellerie
dans l’Antiquité
Une sélection d’ouvrages
issus des collections de la
18
morlaixmag’ — n 130
o
ou encore Henri Le Sidaner,
l'exposition est le reflet des
nouvelles interrogations
stylistiques et formelles que se
posaient certains artistes de la
Jusqu’au 17 mai
Impressionnisme et fin du XIXe siècle et du début
postimpressionnisme du XXe siècle.
dans les collections Les œuvres exposées sont
reproduites dans une
du musée
publication qui présente le
Mise en lumière d'environ 80
contexte artistique, l'histoire
œuvres impressionnistes et
et la spécificité des collections
post-impressionnistes dans
ainsi que des notices d'une
un parcours chronologique et
thématique mêlant peintures, sélection d'œuvres.
Clôture de l’exposition le
œuvres graphiques et
sculptures. À travers les œuvres 17 mai 2014, jour de la Nuit
de Claude Monet, Paul Sérusier, des musées. Entrée gratuite
toute la soirée jusqu’à 23 h 30
John-Peter Russell, Auguste
au musée et à la maison à
Rodin, Georges Lacombe,
Maurice Denis, Pierre Bonnard pondalez. Musée de Morlaix
bibliothèque patrimoniale.
Entrée libre. Bibliothèque Les
Amours jaunes
Henri Le Sidaner est élève de Cabanel
à l’école des Beaux-arts de Paris où
il entre en 1882. Peintre important
du courant intimiste, il développe
une œuvre personnelle et poétique
qui aura un très vif succès au ÉtatsUnis au début du XXe siècle. m
H istoire et p atrimoine
E US
U
O
D
U
O
V
R
A
D
H O N IS T O R
Naturerien Vontroulez (3)
Hogozik 125 bloaz zo
bremañ abaoe ma'z eo en em
renket naturerien Vontroulez
kenetreizo. N'eo ket a-walc'h
dezho ken, hiziw an deiz, arvestiñ
an natur, he diwall a reont, ha
divisout diwar he fenn, ha kas endro ar vuhez a-denn dezhi.
Pa voe fontet ar Gevredigezh evit
studïañ ha diwall an natur e pennkentañ ar bloaz 1959, ez oa enni
un 800 membr bennak, en o zoues
meur a hini eus a Vontroulez. Ned
eo nemet un tregont vloaz goude
ma savas ar re-mañ o c'hevrenn-i.
E 1998 e teuas ar vreurïezh da
vezañ 'Bretagne Vivante-SEPNB'
(Breizh Vew-KSDNB), enni neuze
3000 membr pe war-dro, kant
hanter anezho e kevrenn Bro
Vontroulez.
Un terrouër ec'hon.
Gant rezerv laboused Rivier
Montroulez, rezerv natur ar rejïon
eus a lanneier ar C'hragou hag ar
Vergam, ha gant rezerv nasïonal
geun ar Venec ez eo gwriziennet
don ar gevrenn en terrouër. Pevar
den gopraet zo bremañ. Karget
int da verat an tareadoù-se ha
da gas an traoù en-dro enno.
Pa'z eo anavezet Breizh Vew evel
breurïezh a dalvoudegezh publik
e vez goulennet alïes diganti
komeret perzh e komisïonoù a bep
seurt hag e komiteoù sturiañ (4
lec'h Natura 2000, SAGE, PNRA,
reizhañ ar PLU). Sellet pizh a ra
ivez ouzh an dossieoù kaset d'an
enklask publik pa vez kempennoù
a bep seurt da ober.
Breizh Vew en em gav war an
dachenn gant kevredigezhioù all
hag a deu, pep hini anezho, gant
he gouïziegezh-hi eus an natur:
'Kreizenn badel anaoudegezh an
natur' zo ar bras eus he labour
kas en-dro ar vuhez a denn d'an
natur; Ar vreurïezh 'Gant red ar
C'hevleud' a labour muioc'h war
dachenn madoù ar vro, e-skoaz ma
labour 'Strollad studi anevaledbronneg Breizh' da reiñ da anaout
ha diwall an eskell-kroc'hen hag ar
chas-dour.
Meur a oberañs zo bet kaset da
benn e Montroulez gant naturerien
Breizh Vew Montroulez er
bloavezhioù-mañ, ez spesïal e-barzh
en emgleo zo etreizo ha kêr: bet int
er skolioù, komeret o deus perzh e
fest ar skïant hag e fest an natur,
diwall a reont ar feunteunioù hag al
lennoù-kannañ, hag iñvantoriañ ar
plant. m
(da genderc'hel)
Evit anaoud gwelloc'h ha diwall
an natur en ho pro:
Breizh Vew-KSDNV
BP 32, 29276 Brest Cedex
T0298490718
Lec'h internet
www.bretagne-vivante.asso.fr
Pa vezo kempennet hon ti ha
zo bet beuzet e c'hellot dont di
bep Sadorn vintin da c'houzout
hirroc'h pe da zigas deomp ho
titouroù.
Tud Breizh Vew o tiskwez ul lenngannañ.
Poltred Breizh Vew
Traduction de l’article de Bretagne
Vivante cf. page 15 de ce numéro.
Mardi 1 avril à 18h
Albert André 1869-1954
Présentation par Cyrielle Durox du
parcours de cet artiste, ancien élève de
l'Académie Julian proche de Louis Valtat,
Maurice Denis et Pierre Bonnard. m
œuvre visible au Musée des Jacobins
Gaston Balande
(1880 – 1971)
Mardi 8 avril à 18h
Pierre Bonnard 1867-1947
Pierre Bonnard est né le 13 octobre 1867.
C'est à l’Académie Julian, où il s'inscrit
en 1887, qu’il fait la connaissance de
Maurice Denis et de Paul Ranson avec qui il
formera plus tard sous l’influence de Paul
Sérusier, le groupe des Nabis, rejoint par
Vallotton et Vuillard. Son œuvre est très
influencée par l’estampe japonaise, son
goût pour certains motifs très décoratifs
en témoigne, ce qui lui vaut le surnom de
« nabi très japonard » par ses amis. m
Mardi 15 avril à 18h
Maurice Denis 1870-1943
L'exposition présente le décor de la villa
Silencio à Perros-Guirec où Maurice
Denis vient passer ses vacances en
famille. Le décor conservé dans les
collections du Musée est l'occasion de
revenir sur les rapports qu'a entretenu
le peintre avec la Bretagne. m
Mardi 22 avril à 18h
Dans l'intimité des peintres
promenade dans l'exposition
Visite commentée de l'exposition. m
N
Paysage du midi
é à madrid en 1880, Gaston
Balande a une enfance triste
et solitaire, aussi va t-il
très tôt se réfugier dans le
dessin. Après plusieurs apprentissages
chez un huissier, un carrossier et un
p e in tr e d é c o r a t e u r, c ’e s t c h e z u n
restaurateur de tableaux qu’il apprend
l’histoire de l’art.
Il décide alors de devenir peintre et se
présente aux Arts Déco où il est admis
en 1901. Il suit également les cours de
Cormon et de Laurens et expose en 1905
au Salon des Artistes Français où il reçoit
le prix Edmond Lemaitre décerné par
l’Institut pour sa toile Quai d’Orsay. Les
encouragements et les prix se succèdent,
en 1906, puis 1907 où il est gratifié d’une
mention honorable pour l’ensemble de
son œuvre. En 1908, il reçoit une médaille
de 2 e et 3 e classe, l’État lui achète des
œuvres. Lorsqu’en 1925, la Manufacture
des Gobelins décide de faire une série
de tapisseries consacrées aux provinces
françaises et fait appel pour cela à des
artistes reconnus, le carton sur le Quercy
est confié à Gaston Balande.
Dans l’essentiel de son œuvre c’est
le paysage qui domine, lorsqu’on lui
confie des cours à l’école Américaine
de Fontainebleau c’est le département
paysage qu’on lui propose, il y restera
treize ans.
Ses paysages sont traités dans des
couleurs vives, Paysage du midi, du
Musée de Morlaix n’échappe pas à la
règle, les tons soutenus s’harmonisent,
les touches orangées des toits
s’accordent au vert dominant. Datant de
1892, ce tableau se rattache tout à fait au
courant postimpressionniste. Le paysage
es t cons trui t en plans sup erp o s és
accordant peu d’importance aux règles
ac adémiques de la représent ation
de la perspective, Balande se situe là
plutôt dans des recherches proches
de l’avant-garde. La touche est ample,
libre et rapide, les lignes sinueuses, le
paysage est brossé dans une rapidité et
une virtuosité du geste qui suggère de
quelques touches colorées les maisons
plutôt qu’il ne les représente.
Gaston Balande est nommé conservateur
du musée de peinture de La Rochelle en
1931, poste qu’il conserve jusqu’en 1954.
Il meurt en 1971.
L’o n p e u t v o i r c e t t e œ u v r e d a n s
l ’e x p o s i t i o n I m p r e s s i o n n i s m e e t
postimpressionnisme dans les collections
du Musée. m
1892
Huile sur toile –
46x 54 cm
Signé en bas à
droite : Balande
Musée de Morlaix,
Inv. no 392
Hist. : don en
1927 pour la salle
Gustave Geffroy
événement
Festival Panoramas
Un électrochoc pour la
scène musicale de Morlaix
Programmation
Vendredi 18 avril 2014
Parc Expo LANGO – Morlaix
BOYS NOIZE // BAKERMAT //
MR OIZO // RONE // KLINGANDE
// WORAKLS // WHOMADEWHO
// S-CREW // AMINE EDGE &
DANCE // GOLDFISH // KöLSCH
// NICO PUSCH // BLIND DIGITAL
CITIZEN // COBRA // CLEAVAGE
// MARIE PRIEUX // THE
POPOPOPOPS // MENTHOL
Samedi 19 avril 2014
Parc Expo LANGO – Morlaix
PAROV STELAR // ZEDS DEAD
// PAN POT // DANIEL AVERY
// CLAPTONE // BONDAX //
CASHMERE CAT // N’TO //
DANTON EEPROM // FAKEAR //
ZWETTE // ENCORE! // SARAH W
PAPSUN // VALENTIN MARLIN //
DOIST // DOMBRANCE // F.E.M
Du
18 au
20 avril
2014
Dimanche 20 avril 2014
Lorsqu’en 1998, les membres de l’association
Wart lancent la 1re édition du festival
Panoramas, l’idée est de redonner un bon coup
de fouet à l’actualité musicale dans le pays
de Morlaix. Le premier rendez-vous se résume
à une simple mais joyeuse programmation
de concerts dans les bars de la ville.
Billetterie
• PASS 2 jours :
ÉPUISÉ
• Vendredi : 33 €
16
• Vendredi +
camping : 36 €
• Samedi : 33 €
ans plus tard, et à force
d’audace et d’un talent
certain pour dénicher
les artistes prometteurs,
l’association s’est fait une place de choix
dans le paysage musical hexagonal en
tant que programmateur d’événements
et tourneur.
Organisé chaque année en ouverture
de saison des festivals d’été, ce festival
de musique actuelle accueille à Lango
et dans plusieurs sites satellites, plus
de 23 000 spectateurs, autour d’une
programmation électro, rock, hiphop. Ciné-concert, danse, théâtre,
concerts au lycée et compétition de
Street golf viennent également enrichir
ce week-end exaltant où se côtoient
• Samedi +
camping : 36 €
• D imanche : 15 €
En vente sur notre
site internet et à la
Fnac - France billet
/ Ticketnet - C /
Leclerc et sur
digitick.com
La Ville aide
l’association Wart
à hauteur de
84 200 €
têtes d’affiche, futurs talents et artistes
locaux. Un petit détail mérite d’être
souligné : les membres de Wart mettent
un point d’honneur à organiser le
festival selon un engagement affirmé
pour le développement durable et
solidaire (tri des déchets, gestion des
consommations d’énergie, rationalisation
des transports, mutualisation des
moyens d’hébergement…).
Cette année le festival Panoramas
accueillera entre autres : Parov Stelar,
Boys Noize, Bakermat, Mr Oizo, Rone,
Claptone, ou encore Daniel Avery.
Sont passés au Festival Panoramas
depuis 1998 : Justice, Paul Kalkbrenner,
Dj Shadow, Vitalic, Public Enemy, Alain
Bashung, Jeff Mills, 2 Many Dj’s, The
Club Coatélan
ACID ARAB // KID WISE //
JABBERWOCKY // PFEL [C2C] //
TÂCHES…
PANORAMAS KIDS –
SPECTACLE POUR
ENFANTS :
LES FRÈRES CASQUETTES (séance
scolaire + publique)
Bloody Beetroots, Stromae, Laurent
Garnier, Etienne de Crecy, Izia, Popof,
Birdy Nam Nam, Busy P, Dominique
A, Naïve New Beaters, Sexy Sushi,
Sebastien Tellier, Agoria…
En plus du Festival Panoramas et de la
programmation musicale sur le pays de
Morlaix, Wart fait également tourner
aujourd’hui plus de 40 groupes (Naive
New Beaters, Rachid Taha, Sexy Sushi,
Rodolphe Burger…) en France et dans
le monde. Enfin, l’association Wart fait
partie intégrante du projet SEW (future
plateforme multiculturelle Cinéma /
Musique actuelle / Théâtre / Danse) qui
s’installera d'ici 2015 dans l’ancienne
manufacture des tabacs de la ville de
Morlaix. m
Plus d’infos sur morlaix.fr
20
morlaixmag’ — n 130
o
rejoignez-nous sur Facebook

Download Report