Offizieller Flyer zum Herunterladen

„50 Jahre Israel – Deutschland“
2015: Ein einzigartiges Jubiläumsjahr
Im Jahr 2015 blicken wir auf 50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen dem
­Staat Israel und der Bundesrepublik Deutschland zurück. Unsere Beziehungen sind
einzigartig, denn durch die Shoah sind unsere Völker für immer miteinander ver­
bunden.
Die beiden Staatsmänner David Ben-Gurion, einer der Gründer und erster Minister­
präsident des Staates Israel, und Konrad Adenauer, erster Kanzler der Bundesrepublik
Deutschland, machten es entgegen aller Widrigkeiten möglich, dass beide Staaten
in einen direkten Dialog treten konnten. Hierzu erforderte es das Eingeständnis der
­vollen Schuld und die Übernahme der Verantwortung für die Shoah durch die
Bundesrepublik Deutschland und die geistige Stärke des Staates Israel als Repräsent­
ant des jüdischen Volkes.
Vor diesem bis heute für alle Juden in der Welt traumatischen Hintergrund vertiefen
wir Schritt für Schritt unsere Zusammenarbeit und Freundschaft, wir betonen unsere
heutigen gemeinsamen Werte und Ziele, und wir gestalten gemeinsam die Zukunft.
Die bilateralen Beziehungen sind heute eng, vertrauensvoll und vieldimensional.
Sie werden bestimmt durch nationale, regionale und internationale Interessen
sowie eine dynamische Zu­sammenarbeit und einen permanenten Austausch in den
­Bereichen Wissenschaft, Kultur und Sport, bei den Freiwilligendiensten, in Schul- und
Städtepartnerschaften sowie durch die Arbeit zahlreicher Freundschaftsorgani­
sationen.
Die Intensität der Kontakte zu vertiefen ist ein gemeinsames Anliegen unserer beiden
Regierungen und Gesellschaften. Am wichtigsten ist es, dabei die junge Generation
in beiden Ländern mitein­zubeziehen.
Für das Jubiläumsjahr wurde eigens eine offizielle bilaterale Website der
Außenministerien Israels und Deutschlands konzipiert und online geschaltet.
www.israel50deutschland.org
Wussten Sie, dass …
 … Israel und Deutschland am 12. Mai 1965 diplomatische Beziehungen aufnahmen und ihre
Beziehungen als für immer einzigartig definieren?
 … die gesamten Kabinette Israels und Deutschlands sich seit 2008 jährlich zu bilateralen Re­
gierungskonsultationen treffen?
 … das Weizmann Institut of Science in Rehovot schon 1959 eine deutsche Delegation der
Max-Planck-Gesellschaft nach Israel einlud? Diese Kontakte führten später zu den Programmen
der Minerva-Stiftung, die bis heute ein Herzstück der deutsch-israelischen Wissenschafts- und
­Forschungszusammenarbeit ist. Derzeit gibt es rund 700 gemeinsame Forschungsprojekte in
verschiedenen Wissenschaftsbereichen.
 … Israel und Deutschland einen Austausch in allen kulturellen Bereichen wie Film, Literatur,
­Theater, Musik und Kunst pflegen? In Deutschland begeistern zum Beispiel israelische Autoren
wie Zeruya Shalev, Amos Oz, David Grossmann oder Etgar Keret.
 … Justus Frantz als erster Deutscher in Israel zum Dirigenten berufen wurde und im Jahr 2013
Chefdirigent des Orchesters Sinfonietta Beer Sheva war? Der Israeli Dan Ettinger war 2010/11
Generalmusikdirektor des Nationaltheaters Mannheim.
 … Israel und Deutschland gemeinsame Entwicklungshilfeprojekte in Afrika initiieren und in
Umweltschutz- und Landwirtschaftsprojekten und bei der Bekämpfung des Klimawandels Hilfe­
stellung durch Know-How, Trainingsprogramme und Technologien leisten?
 … seit 1955, nachdem die erste Jugendgruppe aus Deutschland Israel besuchte, ungefähr
700.000 Jugendliche an bilateralen Begegnungsprojekten teilgenommen haben?
 … 1968 die ersten Direktflüge von Frankfurt und München nach Tel Aviv gingen? Heute kommen
jährlich über 200.000 deutsche Touristen nach Israel, Tendenz steigend. Die Zahl der israelischen
Übernachtungsgäste in Deutschland betrug im Jahr 2012 rund 661.000.
 … der Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach seit 1969 insgesamt 27 Freundschafts­
spiele gegen israelische Teams absolviert hat? Im Jahr 1972 verpflichtete der Verein mit Shmuel
Rosenthal den ersten israelischen Profi-Fußballer in Deutschland.
 … Israel und Deutschland die ersten Nationen waren, die bereits 1984 an das CSNET an­
ge­schlossen waren? CSNET war ein in den frühen 1980er-Jahren in den USA entwickeltes
­Computer-Netzwerk, das die Kommunikation zwischen Wissenschaftlern erleichtern sollte.
 … Israel und Deutschland über 100 offizielle Partnerschaften zwischen Städten, Gemeinden und
Landkreisen pflegen? Es ist die höchste pro-Kopf-Dichte von derlei Partnerschaften weltweit.
 … Israel seit 2003 Deutschlands drittgrößter Handelspartner in der gesamten MENA-Region ist?
Relativ zu seiner Bevölkerungszahl von acht Millionen liegt Israel als Handelspartner Deutschlands
sogar noch vor den USA und Japan.
Auf der bilateralen Website finden Sie noch viele weitere interessante Informationen und
den zentralen Veranstaltungskalender mit allen Events im Jubiläumsjahr!
www.israel50deutschland.org