nsere Für u el! Ins Freitag 20.2.2015 Jan Weer meent: www.nomo-norderney.de Krankenhaus: Schwarze Null Fährplanänderungen für heute: Norddeich ab: 06.15 Uhr fällt aus 14.15 Uhr Zusatzfähre 16.45 Uhr fällt aus 18.15 Uhr fällt aus 20.30 Uhr mit Pkw-Beförderung Norderney ab: 06.15 Uhr ohne Pkw-Beförderung 14.30 Uhr Zusatzfähre 16.45 Uhr fällt aus 18.00 Uhr fällt aus 19.15 Uhr mit Pkw-Beförderung, Zuganschluss nicht gewährleistet. Die Angaben sind ohne Gewähr. Zusätzlich Abfahrten können sich zeitlich geringfügig verschieben. Info: www.reederei-frisia.de Unten links Es werden ja ständig und überall Spenden gesammelt. Mitunter für fragwürdige Zwecke. Dabei liegt die Not mitunter unmittelbar vor der Haustür - oder im Fahrwasser. Wenn die Bundesrepublik kein Geld für Baggerarbeiten hat, dann sollten wir vielleicht spenden sammeln? Oder Deutschland verzichtet auf teure Kampfdrohnen... Heute ist wieder alles drin: Wind, Regen und wenig trockene Abschnitte. Die Temperaturen werden auch heute die 6-Grad-Marke nicht übersteigen. Am Wochenende besser sich das Wetter wieder etwas. Hochwasser ist heute um 12.35 Uhr, Niedrigwasser um 6.36 + 18.53 Uhr. Wassertemperatur: 3.6 Grad. SA: 7.41 Uhr; SU: 17.50 Uhr Was liegt an? 20. Februar Krankenhaus-Geschäftsführer Uwe Peters, seit gut einem Jahr im Amt, konnte nach 10 Jahren erstmals wieder Positives vermelden. (ape) – Unterm Strich findet sich eine schwarze Zahl. Das berichtet Krankenhausgeschäftsführer Uwe Peters auf der gestrigen Pressekonferenz. Es ist damit die erste Pressekonferenz seit über zehn Jahren, auf der etwas Positives berichtet werden konnte. Die Stimmung war beinahe feierlich. Frank Ulrichs, Bürgermeister und Mitglied des Krankenhausbeirates, eröffnete die Sitzung und hielt mit der guten Nachricht nicht lange hinterm Berg: Im letzten Jahr konnte das Ergebnis um knapp 700.000 Euro verbessert werden. Und nicht nur die Mundwinkel von Uwe Peters zeigten nach oben. Es ist ein Werk von Vielen, das machte Krankenhausleiter Peters immer wieder klar. In seinem Bericht nennt Peters an erster Stelle die UnterstütAnzeigen zung, die er vom Personal des Krankenhauses erhielt. „Wir haben hier gutes Personal, das mich wirklich unterstützt hat. Das habe ich erhofft und erwartet und so kam es auch“, so Peters. Der personelle Stab konnte bleiben, berichtet der Geschäftsführer. „Die Mitarbeiter haben sich in einem Jahr sehr positiv entwickelt. Und viele Verträge konnten wir sogar verbessern.“ Einsparungen gab es im personellen Sektor nur im Bereich der Leiharbeitnehmer im Pflegedienst, die einen großen Kostenfaktor in der Vergangenheit darstellten. Derzeit finden sich kein Personal von Zeitverleihfirmen im Krankenhaus, berichtet Peters. Dadurch konnte viel Geld gespart werden. >> Mehr dazu auf Seite 3 15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus der Insel (Nordeingang) 15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel 15.30 - 17 Uhr, „Kinderkiste“ - Kindergruppe ab 5 Jahren, Gemeindehaus / Gartenstraße 20 19 Uhr, Autorenlesung beim Pantjefiskäten mit Christiane Güth, Inselmühle „Selden Rüst“ (15 €) 20 Uhr, Jugendgottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße Kino: 15.30 Uhr, Fünf Freunde 4, 20 Uhr, Honig im Kopf Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 12 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 16 bis 17 Uhr Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Anzeigen Unser Bier ! Täglich ab 18 Uhr geöffnet Damenpfad 5 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Vitalus Comfort Fernsehsessel elek. Aufstehhilfe / Rollen, kein Leder, neuwertig, VHB 1650,0175 / 590 10 83 (14 - 19 Uhr) Für jedes Budget die richtige Idee! Leezdorf Kleines Einfamilienhaus, BJ‘ 57, 4 ZKB, 2000 qm Grundstück, 2 km bis zur B72 70.000,- € Tel. 0175 - 970 26 44 Insulanerin mit Kind und kleinem ruhigen Hund sucht Wohnung (bis 700 € warm). Visser, Tel. 0170 44 82 030 Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Ladenlokal mit Verkaufskühltheke und Küche (ehemalige“Fischbörse“) bis 30.09.2015, mit oder ohne Wohnung zu verpachten. Anfragen/Angebote erbeten an:[email protected] Der neue Nomo-Becher mit Inselmotiven Nur b ei uns! Autorenlesung in der Mühle Norderney – Die Autorin Christiane Güth ist heute in der Norderneyer Mühle „Selden Rüst“ zu Gast. Bei der Autorenlesung wird es nicht nur Abschnitte aus Güths Norderneyer Krimi-Komödie „Alle Wege führen nach Morden“, dessen Handlung auf Norderney verortet ist, zu hören sein. Für die Autorenlesung bietet das Team der Mühle auch ein traditionelles Norderneyer Pantjefisk-Menü. rechtzeitig anmeldet, handelt demnach ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit könne mit einer Geldbuße von bis zu 500 Euro geahndet werden. Besonders die Hotel- und Gaststättenbetriebe werden gebeten, ihr Personal entsprechend anzuhalten. Für ausländische Mitarbeiter sei es unbedingt erforderlich, bei der Anmeldung einen aktuellen Arbeitsvertrag vorzulegen. Für weitere Auskünfte steht das Bürgerbüro der Stadt Norderney im Rathaus (Zimmer E02) zur Verfügung. Anzeigen Winterstraße 6 22.02.2015 10.00 – 19.00 Uhr Eintritt: 15 Euro Weinlounge Norderney Adolfsreihe 6 / Am Kurplatz Tel. 0171 - 276 28 77 Pizza-Lieferservice Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr ( 04932-483 www.norderney-pizza.de Bademode 2015 Poststraße 15 Fleisch, Fisch & Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. + Mo. Ruhetag . ( 3614 www.nomo-norderney.de NEU im Sortiment 12 Täfelchen feine Vollmilchschokolade von Ihrer Heimatinsel In der Geschenkbox 5,95 Euro Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität • Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen • Eis aus eigener Produktion • Familienfreundlich Friedrichstraße 27 Poststraße 9 • Tel. 1051 Einfamilienhaus in zentrumsnaher Lage Nur 7,50 Euro (2 Stück 14 €) 20.2.2015 Weinmesse Christiane Güth schreibt neben Krimis und Kurzgeschichten auch Kinderbücher, von denen einige auch international erschienen sind. Für die Lesung mit der Autorin ist heute zudem die Premiere eines schwarzhumorigen Inselkrimis angekündigt, eine Kurzgeschichte, die bislang noch nicht veröffentlicht wurde. Die Lesung beginnt um 19 Uhr, im Eintrittspreis (16,80) ist das Essen enthalten. Meldepflicht nach einer Woche Norderney – Die Stadt Norderney weist darauf hin, dass sich grundsätzlich jede Person, die eine Wohnung bezieht, innerhalb von einer Woche bei der Meldebehörde (im Rathaus) anzumelden hat. Dieses gilt auch für Personen, die sich nur saisonbedingt auf Norderney aufhalten, es sei denn, sie sind schon für eine Wohnung im Inland gemeldet und beziehen die Norderneyer Wohnung für nicht länger als sechs Monate. Darauf weist die Stadt Norderney in einer Pressemitteilung hin. Wer sich nicht oder nicht Nr. 36 zu kaufen gesucht ! [email protected] 0172 – 26 32 743 IMPRESSUM Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Waltraut Rass (war). Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 2.700 Exemplare. 20.2.2015 NORDERNEYER MORGEN Nr. 36 SEITE 3 Krankenhaus-Ergebnis: Schwarze Null Fortsetzung von Seite 1 Das sei aber nur ein Teil. Insgesamt konnten rund 350.000 Euro auf der Kostenseite eingespart werden. Dort finden sich Einsparungen beim medizinischen Bedarf und Verbrauchsmaterialien. So konnten die Lagerbestände reduziert werden. Gut für das Portemonnaie waren aber auch die Einsparungen bei den Beratern, erläutert Peters. Es gab auch einige „Altlasten“ weiß Bürgermeister Frank Ulrichs zu berichten, deren man sich entledigen konnte. Dabei benennt keiner der Anwesenden die Altlasten namentlich. Es ist allerdings kein Geheimnis, dass durch den Wegfall des ehemaligen Krankenhausleiters Manfred Weigt und von Prof. Dr. Walter Lechner ein nicht unerheblicher Betrag eingespart werden konnte. Bürgermeister Ulrichs äußerte sich erfreut darüber und hält das Potenzial des Krankenhauses für bemerkenswert. Das gute Jahresergebnis lasse sich auf zwei Dinge zurückführen: auf Erlössteigerungen und Kosteneinsparungen, so berichtet Peters. Rund 350.000 Euro konnte das Krankenhaus im letzten Jahr durch Erlössteigerungen erwirtschaften. Diese gehen vor allem auf das Konto der Dermatologie. In der Abteilung konnten acht bis zehn Prozent mehr Patienten behandelt werden. Eine Zahl, die auch für das Jahr 2015 auf der Wunschliste steht. Peters sieht den Grund für die höheren Erlöse in den offensiven Werbemaßnahmen. Diese hätten dafür gesorgt, dass wieder mehr Ärzte Patienten einweisen. „Viele wussten gar nicht, dass es uns noch gibt. Wir konnten einige einweisende Ärzte zurückgewinnen“, erzählt Peters ganz offen. Jetzt werde bei jedem Patienten geguckt, woher dieser komme und wer ihn eingewiesen habe. Uwe Peter erzählt davon, wie sich der Speiseraum wieder mehr und mehr fülle. Dabei hellt sich der Blick des Geschäftsführers merklich auf und seine Gesichtszüge entspannen sich. Diese Menschen empfehlen das Krankenhaus weiter, da ist sich Peters sicher. Der Krankenhausleiter markiert mit diesem Bild einen Anzeigen iten: ) 2 Bre 56cm ofa in1.498,- (1 s f la h c d S n u ) EL A NOV 8,- (176cm gen 1.69 belie aßen Pr o Jetzt of fe in M t bei S Polsterei Gardinen Plissee www.warnken-raumausstattung.de Am Hafen 8 / Norderney Telefon 04932 / 815 22 [email protected] MO - FR 15 UHR - 18 UHR oder nach Vereinbarung Norderneyer Morgen – alles, was man wissen muss Punkt auf der Zielgeraden. Weitere Einnahmen konnten durch Vermietungen von Krankenhausräumen erzielt werden. So finden sich beispielsweise die Praxen von einem Augenarzt und einem Gynäkologen im Haus sowie die Firma Hörgeräte-Isermann. Interessant sei auch die Vermietung an Begleitpersonen von Patienten. Peters sieht auch für 2015 das größte Potenzial in der Abteilung Dermatologie. Peters: „Der Ausbau der Dermatologie muss die Zielsetzung sein.“ Dazu wurden von der Krankenhausleitung mit der Einstellung einer Oberärztin, die Weichen gestellt. Damit arbeiten in der Abteilung insgesamt fünf Ärzte. Die Zuschüsse der Stadt Norderney und des Staatsbades brachten 2014 jeweils 150.000 Euro auf die Einnahmenseite. Auch der Förderverein des Krankenhauses sammelte wieder Geld in Höhe von 130.000 Euro, das aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden resultiert. Lothar Graw vom Förderverein sprach seinen herzlichen Dank an die Förderer und Norderneyer aus. Autorenlesung Christiane Güth 19:00 Uhr in der Mühle Voranmeldung Telefon 04932-2006 Gewichtsreduktion und Raucherentwöhnung durch einmalige Hypnose. Termine auf Norderney auch Donnerstag bis Sonntag. Heilpraktiker Harald Kirschninck Tel. 0176 / 483 533 22 Geöffnet AB 17 Uhr Bäckerstraße 04932 / 991 44 15 Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98 Andre´s Restaurant Friedrichtr. 21, Tel. 938 320 ! - 14 Uhr + 17 - 22 Uhr Neu Täglich–11Mittwoch Ruhetag – Fisch und Fleisch in tollem Ambiente Der kleine Supermarkt tägl. 7:00-20.00 Uhr Onnen-Visser-Platz di. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr Mo. Ruhetag www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50 SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Doch BvB-Fußballschule Nr. 36 20.2.2015 Die Frühförderungsgruppe Kükennest e.V. sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannten Erzieher/-in Heilerzieher/-in oder Sozialassistent/-in Gerne auch Berufsanfänger/-in. Angeboten wird eine 30-Std.-Stelle. Wir sind eine integrative, eingruppige Einrichtung und arbeiten ressourcen- und kindorientiert mit Kindern im Alter von 3-6 Jahren. Die Stelle ist nicht Pendler geeignet. Bitte richten Sie ihre Bewerbung an: Kükennest e.V. Am Weststrand 11 26548 Norderney Sie erreichen uns unter 04932 99 18 99 Die Fußballschule des BvB Dortmund kann nun doch in diesem Sommer auf Norderney durchgeführt werden und zwar vom 12.bis zum 15. August. Das bestätigte der Vorsitzende des TuS Norderney, Manfred Hahnen auf Nachfrage. Ab sofort können Kinder von 6 bis 12 Jahren können ab sofort bei der BVBFußballschule angemeldet werden. TuS Mitglieder haben die Möglichkeit, sich bei ihrem Trainer anzumelden, sonst über die Homepage der Evonik-Fussballschule. Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden. 12,90 € Name: Straße: Wohnort: im Monat. Bundeswe it. NE U Viele Bastel- und Spielaktionen, Kinderschminken, Musik & Gesang, Tombola, Leitung – Flohmarkt, Kaffee, Kuchen, kalte Getränke, Grillwürstchen Asiatische Küche – unter neuer Wir öffnen am Dienstag, 24.2.2015 Veranstalter: unser Restaurant. Frühförderungsgruppe Nomo FestlandS-Abo Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im Sonnabend, 14.07.2012 ab 14.30 Uhr Am Weststrand 11 (Kinderspielhaus) U NE Anzeigen Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen. Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.    Kükennest e.V. Uhr Täglich: 11:30 – 15:00 und 17:00 – 23:00 www.kuekennest.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Haus der Insel Reservierung: 04932/9355773 od. 0172 / 689 89 98 Der Seglerverein Norderney sucht über die Sportboothafen GmbH eine Mitarbeiterin / Mitarbeiter auf 450,00 € Basis. Unser Hafenteam benötigt Unterstützung für Bürotätigkeiten mit EDV-Kenntnissen (Word/ Excel). Arbeitszeiten: nach Absprache: vormittags; 3 Tage / Woche Arbeitsbeginn: geplant ab Mai 2015 Bewerbung erbeten bis zum 06. März: Sportboothafen Norderney GmbH, Am Hansendamm 1, 26548 Norderney Tel. Rücksprache: vormittags unter 93 48 52 Bank: IBAN: Herzlichen Dank Rechnungsadresse (falls abweichend): Datum/Unterschrift Reinhard Gramberg allen, die mit uns Abschied genommen haben, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme in guten Worten und Gesten zum Ausdruck brachten. Familie Gramberg † 10. Januar 2015 Norderney, im Februar 2015