nsere Für u el! Ins samstag 18.4.2015 Jan Weer meent: www.nomo-norderney.de TuS-Ferienprogramm ein Erfolg Ärztlicher Notdienst Sa.: Dr. Oswald, Wilhelmstr. 5, Tel. 04932 / 30 00 So.: Dr. Aiche, Adolfsreihe 2, Tel. 04932 / 4 04 oder durchgehend Tel. 116 117 Was liegt an? Apotheken-Notdienst Samstag, 18. April ab Sonnabend 13 Uhr Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12 Tel. 0 49 32 / 5 88 Anzeigen Auch Schülerinnen und Schüler der KGS nahmen am Ferienprogramm des TuS Norderney teil. Foto: Lengerhuis Unten links Die Kollegin erzählt von einem Zwischenfall vor dem Nomo-Redaktionsbüro: Früh sei sie doch mit dem Fahrrad hergefahren und da hätte es direkt Kritik von einer Leserin gehagelt. Sie würde mit ihrem fahrbaren Untersatz die „Einflugschneise“ zum NomoKasten verstopfen. Tja, was soll ich dazu sagen? Was macht die Kollegin denn auch für einen Quatsch. Schmale 9 Grad werden es wohl heute. Dazu gibt es Nordwind mit drei Windstärken. Dafür bleibt es heiter bewölkt. Also, eigentlich genauso wie gestern. Hochwasser ist heute um 12.05 Uhr (So. 0.18 + 12.53 Uhr), Niedrigwasser um 6.04 + 18.25 Uhr (So. 6.53 + 19.14 Uhr). Wassertemperatur: 10.5 Grad. SA: 6.25 Uhr; SU: 20.37 Uhr (ape) – Zwei Wochen Sport gab es für rund 35 Norderneyer Schüler beim Ferienprogramm des TuS Norderney. Der Sportverein bietet bereits zum zweiten Mal den Feriensport für Norderneyer Schüler an. Wer denkt, für die Kinder gab es 14 Tage nur Gymnastik, liegt falsch. Auf dem Plan stand der Spaß an der Bewegung an erster Stel- le und das unabhängig von einer bestimmten Sportart. Die Schülerinnen und Schüler haben sich im Weitsprung und Turnen genauso erprobt, wie in den Teamsportarten Hockey, Basketball und Fußball. In beiden Ferienwochen gab es kleine Highlights. >> Mehr dazu auf Seite 3 Anzeigen SCHIFFSAUSFLuGE Katholische Kirche Norderney Samstag, 18. April 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche „Stella Maris“ 17 - 18 Uhr Gesprächs- und Beichtmöglichkeit, St. Ludgerus Sonntag, 19. April 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche „Stella Maris“ Montag, 20.04.2015 Erlebnisfahrt zu den Seehunden Norderney ab 12.00 h I an 13.30 h Erwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR Dienstag, 21.04.2015 Tagesfahrt nach Juist Norderney ab 10.00 h I an 16.00 h Erwachsene 20,00 EUR I Kinder 10,00 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Kurmusik: 10.30, 16 + 20 Uhr, Jazz³, Conversationshaus 9.15 Uhr, Kindergottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße 11 Uhr, Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“, Vorführung der historischen Druckmaschine, Bademuseum am Weststrand (6 €/ 3 €) 14 Uhr, Frühjahrsbasar der Still- und Krabbelgruppe, Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen, Aula der KGS (Haupteingang) 15 Uhr, DGzRS-Schuppentag, Rettungsbootschuppen, Weststrand 15 Uhr, Ge(h)zeiten, Stadtführung, Kurplatz (6 €, Karten am Infoschalter) 16 Uhr, „Der gute Wolf“, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €) 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. KIno im Kurtheater: 15.30 Uhr, Home - Ein smektakulärer Trip (3D Digital), 19 Uhr, Still Alice - mein Leben ohne Gestern, 21.15 Uhr, Kingsman: The Secret Service Sonntag, 19. April Kurmusik: 11.15, 16 + 20 Uhr, Jazz³, Conversationshaus 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst (Ostbezirk) mit Abendmahl (Traubensaft), unter Mitwirkung des Gospelchors Starfish-Singers, ev. Inselkirche, Kirchstraße 10 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (parallel Kinderbetreuung), ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße >> Mehr dazu auf Seite 3 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 83 18.4.2015 Norderneys Naturschützer stehen gut da ++ Norderney kurz notiert ++ * – Frühjahrsbasar der Stillund Krabbelgruppe Zum Frühjahrsbasar lädt die Still- und Krabbelgruppe Norderney am heutigen Samstag ein. Ab 14 Uhr öffnet der Basar in der Kooperativen Gesamtschule an der Mühle die Türen. Neben Kaffee und Kuchen für kleines Geld bieten Mütter und Väter mit ihren Kindern gepflegte Kinderkleidung und Spielzeug auf dem Flohmarkt in der Aula an. Anzeigen Andre´s Restaurant Friedrichtr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 11 Uhr Kaffee & Kuchen – Mittwoch Ruhetag – Fisch und Fleisch in tollem Ambiente Karla Müller Norderney – Viele Aktivitäten waren es, die Bernd Geismann, der erste Vorsitzende des Naturschutzbundes Norderney (NABU), von der diesjährigen Jahreshauptversammlung aufzählte. So haben sich die Naturschützer an den Gesprächen über Kompensations- und Pflegemaßnahmen am Grohdepolder und beim Ausbau der Aussichtsdünen beteiligt. Auch die Pflegemaßnahmen am Südstrandpolder wurden von den NABU-Mitgliedern begleitet. Besonders zeitaufwendig war die Verwirklichung und Erneuerung der Beobachtungshütte am Süd- strandpolder, berichtet Geismann. Die NABU-Gruppe hofft, dass die Beobachtungshütte noch in diesem Monat für Vogelfreunde zur Verfügung stehen werde. Zuvor sollen noch Informationsschilder durch die Nationalparkbehörde angebracht werden. Außerdem werde der Wegebereich durch Mitarbeiter des NLWKN erneuert werden. Das meldete der NABU Norderney in einer Pressemitteilung. Sehr gut angenommen wurde nach eigenen Aussagen das Projekt „Schwalben willkommen“. Bei dem Projekt meldeten Norderneyer Haus- Anzeigen Parkplatz zu vermieten. Gorch-Fock-Weg AM KURPLATZ . NORDERNEY Tel. 0171 - 23 29 499 Frühlingserwachen... Pizza-Lieferservice Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr ( 04932-483 www.norderney-pizza.de - Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr Mittwoch Ruhetag 10% Rabatt bei Selbstabholung! Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 besitzer 70 Schwalbennester. Die NABU-Gruppe bedankte sich bei den Beteiligten für die Mithilfe mit Urkunden sowie Plaketten und künstlichen Schalbennestern. Gute Ergebnisse gab es auch von den herbstlichen Nisthilfenkontrollen zu berichten. Derzeit sind rund 100 Männer und Frauen Mitglied in der Gruppe des Naturschutzbundes auf der Insel. Viele von ihnen beteiligten sich im vergangenen Jahr an den Aktivitäten zum Natur- und Umweltschutz. Mit der Mitgliederzahl steht der Ortsverein nach eigener Aussage gut da. Wir suchen Typen, für die Gastfreundschaft Selbstverständnis ist. Hast Du etwas Zeit für uns übrig? Tagsüber, abends oder am Wochenende?! Wir suchen Dich in Voll- und Teilzeit, gelernt, ungelernt - Hauptsache überzeugend. Infos direkt in der Düne oder unter [email protected] Tel. 04932-935717 TÄGLICH 11.30 - 14.30 Uhr Abends 17.00 bis 22.00 Uhr – Wintergarten / Raucherbereich –  Fischspezialitäten und mehr Komm, schau mal rein und bleib! Friedrichstr. 10 . Fon: 0160-94420972 www.hautnah-norderney.de Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77  www.kosmetikinstitut-norderney.de   Massagen, Kosmetikbehandlungen,  Maniküre, Pediküre u.v.m.  Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00 Liebe Doris, lieber Heiner, alles Gute zum Hochzeitstag wünschen Euch Eure Kinder Claudia, Christoph & Heike 40 Fischrestaurant Störtebeker staatl. gepr. Kosmetikerin 40 Super reduziert! Mützen mit Stern ab 7 €    Bademode 2015 Onnen-Visser-Platz 40 Der kleine Supermarkt tägl. 7:00-20.00 Uhr 40 Poststraße 15 Unterstützung für unser Reinigungsteam gesucht. Arbeitszeiten und Arbeitsaufwand nach Absprache. Vieles ist möglich. [email protected] | 0421 - 790 12 911 IMPRESSUM Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Waltraut Rass (war). Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 3.300 Exemplare. 18.4.2015 NORDERNEYER MORGEN Was liegt an? 16 Uhr, „Der Froschkönig“, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €) KIno im Kurtheater: 15.30 Uhr, Asterix im Land der Götter (3D Digital), 20 Uhr, Honig im Kopf Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, Sa. 8 bis 17 Uhr, So. 11.15 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, Sa. 11 bis 12 Uhr Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) Anzeigen Ehemaliges Pensionshaus Stadtzentrum, für 1 Saison zu vermieten, möglich als Personalunterkunft. 12 Zi., 1kl. u. 1 gr. Wohnung, 1x Parkplatz. Tel. 0163 - 275 28 12 Mode ab Gr. 42 Nr. 83 TuS-Ferienprogramm ein Erfolg Fortsetzung von Seite 1 So besuchten die Schüler der Kooperativen Gesamtschule (KGS) und die Viertklässler der Grundschule zum Ende der ersten Woche den Kletter- und Erlebnispark. Der Betreiber des Hochseilgartens Hans-Jürgen Papenfuß lud die Kinder zu einer Kletterpartie mit anschließendem Pommes-Frites-Essen ein. Eine Schatzsuche gab es auch. Dafür stiftete die Firma Spezialitäten Solaro eine Tüte Süßes für jedes Kind. In der zweiten Ferienwoche stand ein Sprung ins kühle Nass im Familien-Thalassobad auf dem Plan. Rund 20 Kinder der Grund- schule und 14 Schüler der KGS nutzten das sportliche Angebot des TuS Norderney in den Osterferien. Egal, wie das Wetter war: An den Vormittagen trafen sich die Schülerinnen und Schüler von Montag bis Freitag zum Sport am Sportplatz an der Mühle. Die Gruppenleiterin Kristina Lengerhuis begleitete die Kinder während des Ferienprogramms. Lengerhuis kündigte an, das Ferien-Sportprogramm im nächsten Jahr wieder anzubieten, wenn es zeitlich zu vereinbaren ist. Der TuS wertet das Angebot auch in diesem Jahr als einen Erfolg. Anzeigen Die Seeklinik Norderney gGmbH ist ein Zentrum für Kinder- und Jugendrehabilitation mit moderner diagnostischer und therapeutischer Ausstattung. Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52 Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/einen Versicherung Markus Pickhardt in leitender Funktion. Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53 Unser Team für die NEUE Saison 0,2 l Piccolo 3,90 € 0,75 l Flasche 9,50 € Norderneyer Sanddorn-Secco 10,5 % Vol. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! in der Friedrichstraße 28 www.sanddorn-stuebchen.de SEITE 3 Personalfachkauffrau /-kaufmann Voraussetzungen: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung möglichst mit Berufserfahrung im Personalwesen • Fundierte Kenntnisse im Sozialversicherungs-, Lohnsteuerund Arbeitsrecht • Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität Ihre Aufgaben: • Durchführung der Lohn-/Gehaltsabrechnungen • Ansprechpartner für Mitarbeiter, Krankenkassen und Behörden • Überwachung von Urlaubsansprüchen, Arbeits- und Krankheitszeiten • Personalrekrutierung • Erstellen von Arbeitsverträgen, Zeugnissen und Bescheinigungen • Unterstützung der Geschäftsführung durch Statistiken und Auswertungen Wir bieten: • Eine unbefristete Vollzeitstelle mit angemessener Vergütung analog TV-Land • Eigenverantwortliches Arbeiten • Fort- und Weiterbildung • Betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese richten Sie bitte an: Seeklinik Norderney gGmbH -GeschäftsführungBenekestraße 27 26548 Norderney E-Mail an: [email protected] 20. - 25. April 20/04 Filetrahmtopf mit Spätzle *6.50 € Käse-Lauchsuppe mit Mett *3.90 € 21/04 Zartes Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelstampf *5.90 € Grüne-Bohneneintopf mit ostfriesischem Lamm *4.50 € 22/04 Rahmgulasch mit Paprikastreifen, dazu Nudeln *5.90 € Pichelsteiner Gemüseeintopf mit magerem Rindfleisch *3.90 € 23/04 Hühnerfrikassee mit Spargel und Erben, dazu Reis *5.90 € Herzhafte Kartoffelsuppe mit Fleisch und Wurst *3.90 € 24/04 Rinderrouladen mit Bratensauce, Apfelrotkohl und Salzkartoffeln *6.90 € Tomatencremesuppe m. fr. Kräutern und Hackbällchen *3.90 € 25/04 Deckenas Erbseneintopf *3.90 € SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Neue Looks 2015 ENTDECKEN SIE DIE NEUE, FRÜHJAHR/ SOMMER KOLLEKTION BEI WITTY KNITTERS! WITTY KNITTERS Adolfsreihe 8 (direkt neben dem Kurplatz) 26548 Norderney T +49 4932 9911 507 www.wittyknitters.com Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Restaurant & Terrasse mit Seeblick Tel. 93 93 0 Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4 • Trendorientierte Typberatung • Å1HXH´SÁDQ]HQEDVLHUWH+DDUfarben (Allergiker geeignet) RGHUPRGLVFKHU+DDUVFKQLWW • 9HUZ|KQHQGH.RSI1DFNHQ 0DVVDJH • :LPSHUQ%UDXHQ.RPSOHWW VHUYLFH • ,QWHQVLY3ÁHJHWKHUDSLH • )|KQIULVXU6W\OLQJ 18.4.2015 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später, eine freundliche Servicekraft (Voll-/Teilzeit mögl.) BEW-Haus Justitia, Moltkestraße 11, 26548 Norderney Tel. 04932 - 465 – Hausleitung: I. Leutloff, melden ab 19.04.15 statt 100,- € MHW]W½ %LWWHXPWHOHIRQLVFKH%XFKXQJ Di. - Sa. ab 9 Uhr Poststr. 10 (Passage Müller) Tel.: 04932 840399 oder 840344 täglich geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Willkommen zum großen Fleisch, Herbstﬁnale bis 12.11.11 Fisch & mitKartoffelhaus vielen Sonderangeboten Das der Insel Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 von 20 % – 50 % Immobiliensuche Täglich 11:30 h und 14:30 h ab Rosengarten (Nähe Kurplatz) Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119 Wir kaufen Immobilien schnell und gerne vertraulich Angebote an 0151 - 52 41 84 96 Gartenstraße 58 1676 Gartenstraße 58– -Tel.Tel. 1676 Attraktive Mode bis 48 Versicherung Paul Hillmann Tel. 0171 - 575 15 71 ch es au ll Haus 11:30 Uhr – 14:30 Uhr AuSSer a – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50 Nr. 83 Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) Der Laden shop.norderney.de Unser Tipp der Woche 6,90 € 811 98 Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität • Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen • Eis aus eigener Produktion • Familienfreundlich Poststraße 9 • Tel. 1051 der wein wandelt den maulwurf zum adler. (Charles Baudelaire) Ab jetzt mit warmer Küche und Frühstück! Öffnungszeiten: 9.30 Uhr bis 24.00 Uhr Weinlounge Norderney – Direkt am Kurplatz Norderneyer Thalassoseife Die Pflanzenölseife mit viel Bio-Olivenöl ist angereichert mit Original Norderneyer Schlick und bringt so eine Anmutung von Meer zu Ihnen nach Hause. Sie ist handgemacht und hergestellt nach altbewährter Seifensieder-Tradition. meine Insel – Der Laden im Conversationshaus Telefon: 04932 - 891-169 // [email protected]