2015.04.24 PDF-Version - Ostfriesischer Kurier

Wochenzeitung für die Insel Norderney
7. Jahrgang / nummer 17
ostenlos
k
s
g
a
it
e
fr
r
e
m
m
I
ungen
lt
a
h
s
u
a
H
e
ll
a
n
a
Heute:
➠
naturfreunde in Sorge: das
grundstück „hinnis tuun“ soll
„wertvoll überplant“ werden.
➠
freitag, 24. april 2015
morgen:
enno’S inSel-geläSter
enno hat schon einige ideen, was
man in „hinni Buck sien tuun“
alles Sinnvolles machen könnte...
am kurtheater 2, 26548 norderney
HocHwasser
4.04 Uhr
4.45 Uhr
5.33 Uhr
24. April:
25. April:
26. April:
service
loKales/sport
eveNts/ticKets
16.13 Uhr
16.54 Uhr
17.43 Uhr
➟ Seite 2
➟ Seiten 3, 4 und 5
➟ Seite 6
den neuesten
Norderney
Kurier online
immer dabei
haben
5.000
Über
Produkte
auf einen Klick!
Jetzt auf
ep.de
EP: Onkes
ElectronicPartner
LCD-/PLASMA-TV, DVD-SHOP, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, MOBILFUNK, BÄDER, KÜCHENSTUDIO
26548 Norderney, Jann-Berghaus-Str. 78
Tel. 04932 412, Fax 04932 927220
Email: [email protected]
Jann-Berghaus-Straße 78
kontakt
GescHäftsstelle
NorderNey04932/86969-0
GeöffNet:
mo. - fr.:
9 - 16.30 UHr
KUNdeNservice
8 69 69-10
aNZeiGeN
8 69 69-10
redaKtioN
8 69 69-14
fax
8 69 69-20
e-mail
[email protected]
ZeNtrale
04931 / 925-0
redaKtioN
04931/925-230
sport
04931/925-235
aNZeiGeN
04931/925-151
abo-service 04931/925-133
verlaG
04931/925-174
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
drUcKsacHeN 04931/925-176
e-mail
[email protected]
Ostfriesland
Magazin
redaKtioN
04931/925-227
fax
04931/925-360
e-mail [email protected]
Regionales
Telefonbuch
www.regionales-telefonbuch.net
telefoN
fax
04931/925-308
04931/925-252
drei tage lang
fitness für die
grauen Zellen
norderney – Fitness für
die grauen Zellen bietet das
Staatsbad am 28. April auf
Norderney an. Die zertifizierten
Gedächtnistrainerinnen Christiane Beyer und
Karola Ehrenholz bieten ein
abwechslungsreiches Angebot im Badehaus. Neben dem
Denk-Pfad, eine Kombination aus spazieren gehen und
Denkaufgaben, um 10.30 Uhr
soll es auch einen Saal-Fitness-Parcours am Nachmittag (16 bis 18 Uhr) sowie um
16 Uhr den Workshop „Mit
Strategie zu einem besseren
Gedächtnis“ geben. DenkPfad und Workshop werden
auch am 29. und 30. April
angeboten.
Mitten in der Klosterimagination finden die 33 Pilgerwanderer von Norderney ein ruhiges Plätzchen.
fotoS: SörrIES
Bei den Zisterzienser-mönchen
ausflug
pilgerfahrt zur Klosterimagination in ihlow – montag bilderabend
historisch: archäologische grabungen brachten zutage, was fast 500
jahre unter der erde lag.
voN EllEN F. SörriES
norderney – Mit müden
Füßen, aber um einige tolle
Eindrücke und Erfahrungen
reicher saßen am vergangenen
SonnabenddieTeilnehmerder
Pilgerfahrt auf der vorletzten
Fähre zurück nach Norderney.
„Wir sind sprachlos“, fasste
Hanna Schultz die Stimmung
zusammen und Helga Albers
stimmte ihr darin zu: „Wir haben den Tag mit allen Sinnen
genossen.“
Angefangen hatte dieser Tag
schon früh, denn um 7.30 Uhr
war Abfahrt von der insel. von
Norddeich Mole aus ging es
dann mit dem Bus nach ihlow.
Wer wollte, konnte vom ParkplatzausdendirektenWegzum
Klostergelände gehen, für alle
anderen aber begann hier die
kleine Pilgerwanderung. rund
eine Stunde führten verena
Bernhardt und Sibylle Wessels
die Pilgergemeinschaft durch Durch sie erfuhren die Pildas Buchenwäldchen rund gerwanderer so manch spanum die Klosteranlagen. An nende information über die
ausgewählten Stellen wurde einzige Klosterimagination in
pausiert und gesungen oder ganz Deutschland. Denn das
ein Psalm gelesen. Das letzte Besondere an der KlosteranStück des Weges wurde dann lage in ihlow ist die einzigarsogar schweigend zurückge- tige Stahl-Holz-Konstruktion
legt. „Es war eine
der ehemaligen
tolle Erfahrung,
Klosterkirche,die
die Natur einmal „So lernt man auch jeden Besucher
anders wahrzudie
gewaltige
mal Ostfriesland
nehmen“, erklärt
Größe des nach
Silke
onkesdem St. Gallener
kennen“
Schwarz, für die
Klosterplans
es die erste Pilentworfenen Gegerwanderung war. Auch für mäuers nachempfinden lässt.
Albers war die Dynamik der von 1228 bis 1529 lebten in
33-köpfigen Gruppe ein Teil diesen Mauern Zisterzienserder schönen Erfahrung: „diese Mönche,ehedasKlosterdurch
fröhliche Gemeinschaft von die reformation als überflüsJung und Alt.“
sig empfunden und das GeAuf der Klosteranlage ange- stein 1608 vom ostfriesischen
kommen, gab es für alle erst Graf Enno iii. zur Erbauung
einmal eine kleine Stärkung eines Jagdschlosses genutzt
im Klostercafé und anschlie- wurde. Fast 500 Jahre blieben
ßender Zeit zur freien verfü- die Überreste, die nicht für
gung. Schon hier konnte man die Erbauung dieses nahgedas beeindruckende Areal legenen „lustschlosses“, wie
ein wenig erkunden. richtig Fröhling es bezeichnet, verspannend wurde es dann aber wendet worden waren, unter
vor allem bei der einstündigen der Erde, bis archäologische
Führung von Silfie Fröhling. Grabungen die Geschichte
ans Tageslicht brachten.
Auch nach der Führung
konnten die Teilnehmer das
Areal wieder für sich erkunden, ehe vor der Abfahrt mit
einer kleinen Andacht im
„raum der Spurensuche“,
einem raum unterhalb der
Erdoberfläche, die Pilgerwanderung abgeschlossen wurde.
„Ein Tag, den ich sehr genossen habe, weil alles rundherum schön war“, erklärte
renate Peinecke zurück auf
der Fähre und auch für rosi
Donner, die ihren Hund Max
mit dabei hatte, war es ein
ergiebiger Tag: „So lernt man
auch mal ostfriesland kennen.“
nicht verraten, so Bernhardt,
für die diese Pilgerfahrt ebenfalls eine „sehr schöne Erfahrung“ gewesen ist.
Am kommenden Montag
gibt es im rahmen des Frauentreffs im Martin-lutherHaus um 19.30 Uhr einen
Bilderabend über den Tag
der Pilgerwanderung. Alle interessierten Zuschauer sind
dazu eingeladen.
Dank der Stahl-Holz-Konstruktion können Besucher des
Klostergeländes Ihlow die Dimensionen der ehemaligen
Klosterkirche leichter nachempfinden. Die Klosterimagination ist einzigartig in ganz
Deutschland.
Anzeige
Schlittler
Inselflair für Zuhause!
Treten Sie ein in die Welt der schönen Dinge!
Sie finden uns am Kurplatz 3 im Basargebäude
und in der Poststraße 5 (hier auch mit
schöner Gartenausstellung auf dem Oberdeck)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Von zu Hause aus erreichen Sie uns
rund um die Uhr in unserem zertifizierten Online-Shop:
www.inselraum.de
Weitere fahrt geplant
Einen Pilgerweg von rund einer Stunde hatten Sibylle Wessels
und Verena Bernhardt (vorn, v. r.) im Voraus ausgewählt. Er
führte durch das idyllische Buchenwäldchen rund um das Klostergelände von Ihlow.
Bei so viel positiver resonanz ist es nicht verwunderlich, dass der Frauentreff sich
bereits vorgenommen hat,
auch im kommenden Jahr
eine ähnliche Fahrt anzubieten. Das Ziel aber werde noch
Tangoo
Seite 2 / freitag, 24. april 2015
Schnelle hilfe
Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag,
24. April, bis Montag,
27. April, 8 Uhr:
Polizei  110
Feuerwehr und Rettungsdienst  112
Krankentransporte
 0 49 41/1 92 22
ÄrZte
Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:  116 117
Sonnabend:
Dr. Jörg Wehner
Mühlenstraße 1
 04932/1013
Sonntag:
Dr. Wilm Lahme
Adolfsreihe 2
 04932/404
ZahnÄrZte
Zahnärztlicher Notdienst,
telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 
04932/991077. Dres. HansGünter Willms/Lale Cakir, 
04932/1313. Beate Luis (privat)  04332/991201.
apotheken
Freitag:
Rathaus-Apotheke
Friedrichstraße 12
 04932/588
ab Sonnabend:
Kur-Apotheke
Kirchstraße 12
 04932/927000
SonStigeS
Krankenhaus
Norderney,
Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney gGmbH
mit den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und
Innere Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis
11,  04932/8050. Kliniken:
Klinik Norderney der Deutschen Rentenversicherung
Westfalen, Kaiserstraße 26, 
04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7,
 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstellebei häuslicher Gewalt: 
04941/973222. Frauenhaus
Aurich:  04941/6 2847.
Frauenhaus
Emden:
 04921/43900. Giftnotruf:
0551/19240. Elterntelefon: 
0800/1110550. Kinder- und Jugendtelefon:  0800/1110333.
(ohne Gewähr)
Freitag, 24. April
10 Uhr, Spielpark Kap Hoorn
am Gondelteich mit Gut- und
Schlecht-Wetter-Angeboten
(täglich geöffnet).
10.30 Uhr, Conversationshaus: Kurmusik mit „Jazz3“
(auch um 20 Uhr).
14 Uhr, Leuchtturm: täglich
bis 16 Uhr geöffnet, bei schönem Wetter schon ab 11 Uhr.
15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar.
15.30 Uhr, Gemeindehaus
an der Gartenstraße: Kindergruppe (ab fünf Jahren).
19 Uhr, Meditationsabend
mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke im Atelier in der
Schmiede in der Langestraße
30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/935202.
20Uhr,Kultur-undGästehaus
Henrietta (Strandstraße 7b):
„Glücksgeschichten“. Karten
unter Telefon 04932/4679212.
Sonnabend, 25. April
8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung
erforderlich unter Telefon
04932/935202.
10 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12.30 Uhr geöffnet.
10.30 Uhr, Haus Inselfrieden (Mühlenstraße): Gottesdienst.
11 Uhr, Bademuseum am
Weststrand: Hier sind die
Dauerausstellung „Reiselust
und Badespaß“, die Sonderausstellung „Wacht am Nordseestrand – Norderney 1914
bis 1918“ und die Galerie
Hans Trimborn zu sehen. Das
Museumistderzeitmittwochs
und sonnabends von 11 bis 16
Uhr geöffnet.
15 Uhr, Kurplatz: Stadtführung „Gestern-Heute-Morgen“ mit Wissenswertem
aus über 200 Jahren Inselgeschichte (auch montags um
10.30 Uhr).
16 Uhr, Puppentheater Pur-
Service
NorderNey Kurier
Was? Wann? Wo?
Tipp der Woche: „Der Krieger über
fünfzig“ heißt das neue Programm von
Jörg „Ko“ Kokott, der am Sonnabend,
25. April, in der reihe „Listen Lüstern
Lauschen“ im evangelischen Gemeindehaus auf norderney auftritt. Mit Leib
und Seele präsentiere er Lieder mit
neuen eigenen texten, wie es heißt,
und welche anderer Autoren mit seiner
unverwechselbaren Stimme, begleitet
von diversen Gitarren und einem Mandoloncello. Der Ausnahme-Künstler,
der sich selbst als Liedhaber bezeichnet, verstehe es, mit seinen Liedern
Bilder zu malen und Menschen zu
berühren. Beginn des Konzertes auf
norderney ist um 19.30 uhr. Karten
gibt es im Vorverkauf im reisebüro am
Kurplatz für acht euro und für zehn
euro an der Abendkasse.
zelbaum (Schmiedestraße):
„Der kleine Tiger“. Infos unter
Telefon 04932/9345826.
Sonntag, 26. April
11 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis 12
Uhr geöffnet.
11.15 Uhr, Conversationshaus: Kurmusik mit „Jazz3“
(auch um 16 und 20 Uhr).
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
„Die drei kleinen Schweinchen“. Infos unter Telefon
04932/9345826.
Montag, 27. April
9 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): „Piepmätze unterwegs“. Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung unter
04932/2001.
10 Uhr, derWeltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 12.30
Uhr und nochmals von 16 bis
18 Uhr geöffnet.
15 Uhr, Conversationshaus:
Gästebegrüßung. Eine Veran-
staltung der Kurverwaltung.
16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis.
Gäste sind willkommen.
17 Uhr, Badehaus: Aquafitness
(auch mittwochs und freitags).
Außerdem: Funktionstraining
(Informationen unter Telefon
04932/891353).
19.30 Uhr, Gemeindehaus an
der Gartenstraße: Posaunenchorprobe. Auch für Gäste
(Leihinstrumente vorhanden).
20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust und Badespaß“, inklusive Getränk.
20 Uhr, Badehaus: Vortrag
„Warum denn krank..? Heilung durch die klassische Homöopathie“.
Dienstag, 28. April
8.15 Uhr, Inselkirche: ZehnMinuten-Andacht (findet jeden Dienstag statt).
11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditionen durch das FischerhausMuseum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine nach
Vereinbarung unter Telefon
04932/1791. Auch donnerstags.
14 Uhr, Reisebüro (Kurplatz):
Fahrradtour „Norderney erfahren“ mit Erklärungen über
die Insel, Dauer: zirka 2,5
Stunden, Fahrstrecke rund
zwölf Kilometer. Voranmeldung erforderlich, Fahrrad
bitte mitbringen.
15
Uhr,
Conversationshaus: Film „Die Nordsee von
oben“.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
„Die Inselmaus und die Landmaus“. Infos unter Telefon
04932/9345826.
19 Uhr, Hotel Georgshöhe:
Cycling (auch donnerstags).
Anmeldung unter Telefon
04932/898405. Kosten: zwölf
Euro; Zehnerkarte 70 Euro.
19.30 Uhr, Hotel Bruns (Friesenstube), Lange Straße 7:
Preisskat der Norderneyer
Buben.
20 Uhr, Sternwarte (Bgm.Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/24928209.
Norderney aus der Luft
.
.
beilagen
10 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis
12.30 Uhr und von 16 bis 18
Uhr geöffnet.
15 Uhr, Kurplatz: „Ge(h)zeiten“. Stadtführung zu den
Schauplätzen von Geschichte
und Überlieferung (Karten
am Infoschalter der TouristInformation).
15 Uhr, Conversationshaus:
Clown Riccolino.
15 Uhr, Patchwork-Stübchen,
Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs.
15.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Spielenachmittag.
17.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Treffen des Handarbeitsteams.
19.45 Uhr, Gemeindehaus
an der Gartenstraße: Gospelchorprobe.
20 Uhr, Conversationshaus:
„Lied und Humor für jedes
Ohr“. Bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer
„Döntje-Singers“.
20 Uhr, Bademuseum: Führung durch die Sonderausstellung „Wacht am Nordseestrand – Norderney im Ersten
Weltkrieg“.
20.15 Uhr, Hotel Georgshöhe:
Yoga. Infos unter Telefon
04932/83887. Kosten: zwölf
Euro; Zehnerkarte 70 Euro.
Donnerstag, 30. April
14.30 Uhr, Haus der Insel: Die
Kleiderkammer der Awo ist in
dieser Woche geschlossen.
16 Uhr, Nationalpark-Haus
(Am Hafen 1): „Meereskunde
für Anfänger“. Anmeldung
unter Telefon 04932/2001.
kino
Freitag , 24. April
19 Uhr: „Frau Müller muss
weg“
21.15 Uhr: „Kingsman: The
Sercret Service“
Sonnabend, 25. April
15.30 Uhr: „SpongeBob
Schwammkopf“ (3D)
19 Uhr: „Birdman oder die
unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit“
21.15 Uhr: „Fifty Shades of
Grey“
Montag, 27. April
20 Uhr: „Honig im Kopf“
Dienstag, 28. April
20 Uhr: „Still Alice – Mein Leben ohne Gestern“
Mittwoch, 29. April
20 Uhr: „Monsieur Claude
und seine Töchter“
hinWeiS
Die Gesamtauflage enthält Prospekte der EdekaMärkte Manfred Kruse.
Eine Teilauflage enthält
Prospekte der Firmen
Netto, expert Bening, Möbel Hummerich, Namuth
und Rossmann sowie Veranstaltungsflyer für das König Pilsener Music Special.
Alle Angaben ohne Gewähr.
SchiffSfahrplan
23. März 2015
bis 21. Juni 2015
norddeich norderney
ab
ab
täglich
impreSSum
6.15
7.30
8.45
10.30
11.45
13.30
15.30
16.45
18.15
Gesamtherstellung:
ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14,
26506 norden.
Geschäftsführer: Christian Basse
redaktion:
Manfred Menssen
Julia engel
Anzeigen:
Dorothea Christians
Ludwig Freesemann
Vertrieb:
Benjamin oldewurtel
Horst Kaprolat
Druck:
industriedruck norden, GmbH & Co. KG
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen.
telefon:
siehe Seite 1
erscheinungsweise: einmal wöchentlich.
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte
und an mehr als 40 Auslegestellen
Auflage: 4500 exemplare
Mittwoch, 29. April
6.15
7.30
8.45
10.15
11.45
13.15
15.15
16.45
18.00
zusätzlich freitags
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilder
können Sie unter telefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer
Geschäftsstelle, Am Kurtheater 2, auf norderney nehmen unsere
Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.
ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für
25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand
sind möglich. Die Bestellnummer lautet: norderney Kurier 617.
Foto: StroMAnn/StAnD: März 2015
20.30 1, 2)
1, 2)
19.15
1) ohne Fahrzeugbeförderung
2) auch am 02.04., 30.04.,13.05.,
22.05., 03.06.2015 mit
Kfz-Beförderung
lokales
NorderNey Kurier
die WocHenScHau
in dieser woche berichtete die tageszeitung
oStfrieSiScHer Kurier
unter anderem über folgende Norderney-themen:
montag, 20. april
mit dem pinsel in die weite Welt
Kunst Bilanz: Fördergemeinschaft Poppe-Folkerts-Museum

Das Fundtier der Woche
aus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
Schneider: ein aufgeschlossener
und lieber Schmusekater
Name:
Rasse:
Alter:
Geschlecht:
kicker hoffen auf
Befreiungsschlag
reges interesse am Weststrand-plan
Bauen Südwesthörn: verträge liegen beim Notar
norderney – Nach zuletzt drei
NiederlagenhoffendieNorderneyer Kicker am Sonntag um
14 Uhr im Heimspiel zurück in
die Erfolgsspur zu finden, um
den zweiten Tabellenplatz zu
festigen. Zu Gast ist mit dem
Sv Neufirrel der Tabellenletzte.
Jedoch seien die Neufirreler ein
unbequemer Gegner, der mit
einer starken Physis und gewissen Zweikampfhärte auftrete.
Das Hinspiel endete mit einem
knappen 1:0-Sieg für den TuS.
Neben dem gesperrten Torwart renke Fischer seien mit
Stefan Pommer, Przemyslaw
Kaszuba und vinni de luca
drei Stammkräfte verletzungsbedingt angeschlagen und für
die Partie fraglich.
livemusik in
neun kneipen
mittWocH, 22. april
die große angst vor dem „klick“
Wirtschaft Handel im Wandel: Die Konkurrenz internet
donnerStag, 23. april
menschliche Überreste im inselosten
Leiche Teile eines Skeletts gefunden – identifizierung läuft

Schneider
Europäisch Kurzhaar (EKH)
geboren am 1. Mai 2013
männlich, kastriert
Schneider ist sehr zutraulich, aufgeschlossen und kuschelt gern.
Mit seinen Artgenossen versteht er sich bedingt, ausschlaggebend
ist die gegenseitige Sympathie. Meistens ignoriert er andere Katzen. Schneider sollte, wenn möglich, nach einer Eingewöhnungszeit von vier bis sechs Wochen als Freigänger gehalten werden. Er
wurde entwurmt, geimpft, gechipt und kastriert.
Wer sich für Schneider interessiert, kann sich unter Telefon
04938/425 beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist montags bis
freitags von 9 bis 12 Uhr und täglich von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. Die
öffnungszeiten sind: täglich von 14.30 bis 17 Uhr und nachvereinbarung – ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen, dann
ist das Tierheim für Besucher geschlossen. Weitere infos finden
sich zudem im internet auf der Seite www.tierheim-hage.de.
dienStag, 21. april
freitag, 24. april 2015 / Seite 3
norderney – Die Zeit der
livemusik in neun Kneipen
an einem Abend ist wieder gekommen: Am Sonnabend, 25.
April, steigt das„König Pilsener
Music Special“ im Norderneyer
Stadtkern. Mit dem einmaligen
Kauf eines Eintrittsbändchens
zum Preis von fünf Euro hat
man dabei zu jedem veranstaltungsort Zutritt.
Die Stilrichtungen der Musikersindbuntgemischt.imCornelius (Austernbar) am Nordstrand liefert das Duo „live
rhythm“ ab 17 Uhr Pop- und
rocksongs der letzten Jahrzehnte. Eric Maas tritt ab 19
Uhr mit seiner Akustikgitarre
im „Köpi bei Freddy“, Friedrichstraße, auf, während Peter
o’Mally zur selben Zeit mit seinemrepertoireinderPilsstube
Sandbank an der Kaiserstraße
zu hören ist. im Strandhotel
Pique am Weststrand sorgt ab
20 Uhr die Unplugged-Band
„Be Jones“ mit englischen Klassikern und deutschen ohrwürmern für Stimmung. Songs auf
Deutsch, Spanisch, Englisch,
Französisch und natürlich seiner Muttersprache italienisch
präsentiert luigi Botta ab 21.
30 Uhr im „Da Sergio“ am Damenpfad 12. im „Kings Club“
an der osterstraße wird es ab
22 Uhr powervoll: „Cat’n’U“
stehen auf der Bühne und
interpretieren
Coversongs
mit Gitarre, Standschlagzeug
und Gesang. von Blues und
Country bis rock lässt sich die
Band „Gear Down“ inspirieren
und zeigt ihre energiegeladene
Show ab 22 Uhr in der „Fischerkate“ an der Bülowallee.
„The Beat Pack“ sorgt ab 22
Uhr in der „Wunderbar“ an der
Kirchstraße mit den Hits der
60er-Jahre für gute laune und
schließlich zeigen die„vier lustigen Drei“ namens KBB alles,
was Spaß mache, ab 22.30 Uhr
im„Beach Club“ an der Strandstraße.
Schneider ist ein zutraulicher Kater, der gern kuschelt.
Seine Artgenossen mag er aber nur bedingt.
lokales
Seite 4 / freitag, 24. april 2015
NorderNey Kurier
erste inselkarte mit besonderem „feeling“
geschenk
eigeninitiative: privat gefertigtes einzelstück soll dem blinden luke bei orientierung auf Norderney helfen
„Karte könnte auch für
blinde urlauber eine
gute Sache sein.“
norderney/JEN – voll konzentriert kniet der zehnjährige
luke roolfs auf dem Boden.
Seine Finger gleiten über eine
große Folie, die mit dicken
und dünnen, durchgehenden
und gestrichelten linien versehen ist. Doch die linien sind
nicht einfach nur aufgemalt,
sondern mit dem Schwellkopierer „aufgeplustert“, also
als Erhebungen auf dem Blatt
tastbar gemacht worden. luke
Dr. Nancy Siekmann, rosi Donner, Manfred Kahl und seine
Begleiterin Birgit Linnemann, Katharina Schulz (von links)
und Luke roolfs (vorn) erkunden die neue Norderney-Karte
für Blinde.
fotoS: ENgEL
würde sie sonst nicht wahrnehmen, denn er ist blind.
Die Folie unter lukes Händen ist nur ein Teil. Aus insgesamt sechs Blättern setzt
sich eine Karte von Norderney zusammen. Das Werk ist
eine Extraanfertigung für den
jungen Norderneyer. Sogar
der Holzkoffer, in dem die
Folien und das zugehörige
Straßenverzeichnis – natürlich in Blindenschrift – untergebracht sind, wurde extra
geschreinert.
Den Hintergrund der engagierten Privatinitiative erklärt lukes Klassenlehrerin
Dr. Nancy Siekmann. „in der
Schule gibt es kein Material für
blinde Kinder“, so Siekmann.
Natürlich bekomme luke Förderunterricht, wie integrationshelferin rosi Donner und
Katharina Schulz vom Mobilen Dienst Sehen erklären.
Hier lerne er beispielsweise
auch Brailleschrift und den
passenden Umgang mit dem
laptop. Doch für den normalen Unterricht müsse man sich
immer etwas einfallen lassen.
Als es in der Klasse 4 b um
Straßenkarten ging, ist Siekmann tatsächlich ein sehr
guter Einfall gekommen. Sie
bat ihren Bekannten Manfred Kahl, der selbst blind
ist, und den osnabrücker
Blindenschullehrer Helmut
Schlingensiepen um Hilfe.
Eine Karte von Juist hatten
die beiden bereits gefertigt,
weil Kahl dort gern Urlaub
machte, und auch für das
Norderney-Projekt waren die
Männer sofort zu begeistern.
vor einem halben Jahr angefangen, konnte Manfred
Kahl das Kartenwerk kürzlich
in der Grundschule an luke
übergeben.
Bislang gibt es nur dieses
eine Exemplar. „Man könnte
aber auch noch ein zweites
fertigen, das die Stadt dann
aufbewahren und an blinde
Urlauber ausleihen könnte“,
schägt Dr. Siekmann vor.
Und was hält luke von der
neuen Karte? „Die ist toll, vielen Dank!“, sagt er, ohne seinen Schatz „aus den Fingern“
zu lassen.
Luke hat das Kartensystem schnell verstanden und auch die
Markierung mit seiner eigenen Adresse bald gefunden.
keine angst: einsatz für menschenwürde auch am lebensende
soziales
evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Norden unterstützt deutschlandweite erklärung – Charta liegt aus
norden – „Auch das Sterben bender Menschen“ zu untergehört zum leben. Es muss stützen. Diese Charta ist eine
alles dafür getan werden, Auflistung dessen, was in aldass Menschen Fürsorge und len Bereichen der Gesellschaft
menschliches Miteinander getan werden muss, damit die
an ihrem lebensende erwar- SituationvonMenschenjeden
ten können. Es wäre fatal, Alters, die am lebensende
wenn wir alle zunehmend da- stehen, wahrgenommen und
vor Angst haben müssten, in immer besser begleitet wird.
viel ist in diesem
einer schweren
Bereich bereits
letzten lebensphase
ohne „Es muss alles dafür in Deutschland
u m f a s s e n d e getan werden, dass erreicht worden
in der Hospizversorgung und
Betreuung
zu Menschen Fürsorge arbeit, in der
sein.“
und menschliches Palliativmedizin
bei der AusbilSo lässt sich
Miteinander an
dung im Bereich
das Ergebnis eiihrem Lebensende der helfenden
ner Diskussion
zusammenfaserwarten können“ Berufe. Damit
das aber bei der
sen, die der Diazunehmenden
konieausschuss
des evangelisch-lutherischen Zahl schwerstkranker und
Kirchenkreises Norden kürz- pflegebedürftiger Menschen
lich geführt hat. Die vertre- so bleibt, müssen die Aktiviter des Kirchenkreises, des täten koordiniert und öffentDiakonischen Werkes Norden lich gefördert werden.
Die Charta will genau das
und der Gemeinden sprechen sich deshalb dafür aus, erreichen. Sie steht unter dem
die „Charta zur Betreuung Motto: „Jeder Mensch hat ein
schwerstkranker und ster- recht auf ein Sterben unter
dritte pleite in
folge für kicker
norderney – Auch gegen den
Sv Arle fanden die Norderneyer nicht zurück in die Spur
und verloren am Sonnabend
mit 4:2. Somit verabschieden
sich die insulaner mit der dritten Niederlage in Folge aus
dem Kampf um Platz eins.
Neben den kurzfristigen Ausfällen von Stefan Pommer und
Eiko Eschweiler musste auch
Przemyslaw Kaszuba in der
Anfangsphase verletzungsbedingt ausgewechselt werden
(18.). Nach dem 1:1 nahm der
TuS das Heft in die Hand, zeigte
sich defensiv aber zu zaghaft.
Kurz vor Abpfiff kam der TuS
durch Sebastian Fischer zum
3:2 Anschlusstreffer (88.). Als
der TuS die Abwehr auflöste,
konterte sich der Sv zum 4:2Endstand (92.). Der vorsprung
des Tabellenzweiten ist nun
aufgebraucht. Am Sonntag
erwarten die insulaner den
Tabellenletzten Sv Neufirrel
auf der insel. „Dann erwarte
ich eine reaktion“, so TuSCoach Cömertpay. Es spielten:
Schoon, Hollbach, Kaszuba
(18. Harms), B. visser, Maier,
rauchmann, Willma, Fleßner,
Cömertpay, de luca (80. Fischer), Engelkes (70. Akay).
Deutschen Gesellschaft für
Palliativmedizin, vom Deutschen Hospiz- und Palliativverband und von der Bundesärztekammer. Jede und jeder
Einzelne ist dazu aufgerufen,
sich mit den Anliegen und
Zielen vertraut zu machen
und kann seine Unterstützung durch seine Unterschrift
bekunden.
Charta in der inselkirche
Unterstützung für die „Charta zur Betreuung schwerstkranker Menschen“ kommt auch aus
Norden (von links): Superintendent Dr. Helmut Kirschstein (Norden), sitzend: Pastor Stephan
Bernhardt (Norderney), Edmund tapper (Berumerfehn), Pastorin traute Meyer (Norden), HeinzDieter Hülsebus (Leiter des Diakonischen Werkes Norden), Manfred Pree (Nesse).
würdigen Bedingungen“. Sie
will dieses wichtige Anliegen
möglichst vielen bewusst ma-
chen und sie dazu aufrufen,
sich ebenfalls dafür einzusetzen. Die Charta geht aus ei-
Seit 65 jahreN im berufSlebeN
ner internationalen initiative
hervor und wird in Deutschland verantwortet von der
hockey, klettern
und Schatzsuche
ferien
Seit stolzen 65 Jahren steht alfred bodenstab
nun im Berufsleben. Dieses außergewöhnliche
Jubiläum konnte kürzlich bei der Bauunternehmung Bodenstab gefeiert werden. Der Jubilar
hat am 1. April 1950 seine Lehre im damaligen
Baugeschäft Wilhelm Becker zum Maurer
begonnen. Bis heute ist er noch voll aktiv, das
heißt: 65 Jahre im Berufsleben. „Wer schafft
das schon und hat noch so viel Spaß an der
Arbeit?“, freuen sich seine Mitarbeiter mit ihm.
Sie machten für ihren Seniorchef einen Bogen
an seinem Arbeitsplatz und anschließend
wurde das 65-jährige Arbeitsjubiläum gemeinsam gefeiert.
Die Kirchengemeinden des
evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Norden sind dazu
aufgerufen, in der „Woche
der Charta für ostfriesland“
der öffentlichkeit die Charta
und eine Unterschriftenliste
zugänglich zu machen. in
der geöffneten inselkirche
Norderney wird vom 22. bis
29. April ein Papier mit den
Kernaussagen der Charta
ausliegen und eine Unterschriftenliste dazu. Ausführliche informationen sind
auch unter www.charta-zurbetreuung-sterbender.de im
internet einsehbar.
programm des tuS kommt gut an
norderney – Zum zweiten
Mal fand in den diesjährigen
osterferien ein zweiwöchiges,
sportliches Ferienprogramm
des TuS für die Kinder der
Norderneyer Schulen statt.
von Montag bis Freitag trafen sich von 9 bis 11 Uhr
die Grundschüler und im
Anschluss von 11 bis 12.45
Uhr die KGS-Schüler, um die
osterferien sportlich zu gestalten und unabhängig von
einer bestimmten Sportart in
Bewegung zu kommen und
Spaß zu haben.
So trudelten vom 23. März
bis zum 2. April jeden Morgen
zirka 20„kleine“ und anschließend zwölf bis 14 „große“
Schüler in der Sporthalle an
der Mühle ein, um ihren stets
verregneten vormittag mit
Sportarten wie Hockey, Weitsprung, Basketball, Fußball,
Turnen und vielem anderen
aufzuheitern. in beiden Wochen gab es kleine Highlights:
Zum Ende der ersten Woche
waren die Großen und die
viertklässler im Norderneyer
Kletter- und Erlebnispark eingeladen, wo sie nicht nur den
Hochseilgarten erklimmen,
sondern sich bei Pommes
auch stärken konnten. Außerdem wurde von Spezialitäten
Solaro für jedes Kind eine Süßigkeiten-Tüte zur verfügung
gestellt, womit es zum Abschluss von Woche eins trotz
schwierigen Witterungsverhältnissen eine Schatzsuche
geben konnte. in der zweiten
Woche gingen am Mittwoch
alle Kinder gemeinsam ins
Familien-Thalassobad
und
am Donnerstag wurde beiden
Gruppen frühzeitig ein Besuch
vom osterhasen abgestattet.
„ein voller erfolg“
„Das Ferienprogramm war
auch in diesem Jahr ein voller
Erfolg“, so die Gruppenleiterin Kristina lengerhuis. Sollten es die eigenen Semesterferien zulassen, möchte die
Norderneyerinesimnächsten
Jahr gern wieder anbieten.
NorderNey Kurier
rund um den leuchtturm
freitag, 24. april 2015 / Seite 5
Die sonnigen
Zeiten beginnen
endlich ist die temperaturanzeige im sicheren
zweistelligen Bereich.
Fahrräder, Strandkörbe und wehende Fahnen im Sonnenuntergang –
so lässt
romantischer könnte der Strandspaziergang wohl nicht sein...
sich ein tag beenden.
Die bunte Dekoration für den Garten steht bereit.
Panoramablick am Kurplatz: Die ersten Sonnenanbeter trauen sich, die gesellige rast im Freien zu verbringen.
FotoS: noun
Anzeigen
Seite 6 / Freitag, 24. april 2015
Unsere Außendienstmitarbeiter
auf Norderney besuchen Sie gerne!
Sina Kruse
Heiko Schoolmann
[email protected]
[email protected]
S 0 49 31 / 925-161
S 0 49 31 / 925-155
Melanie Thaeter
S 0 49 32 / 8 69 69 13
[email protected]
Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen!
NorderNey Kurier
Freizeitaktivitäten
Gefrierschrank Bosch
Bosch GSD 26410, 201 l, gut
erhalten und voll funktionsfähig,
H 155, B 60, T 65, VB 119,- E.
Tel. (04461) 700014
Golf
Bag u. Trolley günst. abzug. Tel.
04931/16557
Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler, sehr Verkäufe / Versch.
guter Zust., 80,- E. Tel. (04466)
Zu verschenken
3 Küchenmodule,
362
Spüle, Spülmaschine u. Herd,
Grünpflanzen (groß)
naturholz weiß; 2 Ledersofas,
Geschirrspüler – Front weiß
kostenlos abzugeben, geeignet 120,- E; 4x 5-Loch-Alufelgen weinrot, kaum gebraucht, ca. 2
für Wintergärten. Tel. (0171) 7Jx15 H2, 120,- E. Tel. (04461) m und 1,5 m, auch einzeln günstig abzugeben. Tel. 044215303760
8543
7789984
Thermomix TM31
Geschäftsanzeigen
4,5 J., top gepflegt, mit Zube- Achtung Kunstliebhaber,
hör und Kochbuch abzugeben, Julian Klein von Diepold, "Hager
Hole Schrott, Heizkörper,
VB 790,- E. Tel. (04465) 8979 Mühle", 72cm x 67cm mit Rahmen, einmalige Gelegenheit,
Kabel, Autos
od. (0152) 25345013
Preis 9.750E v. priv. Chiffre
usw., in großen und kleinen
Mengen. Tel. 04934/4092 o. Waschmaschine zu verkaufen 3592 Ostfr. Kurier, PF 100450,
26494 Norden.
015252017695
01632079308
Alles günstig abzugeben!
Su. Pflasterer
Möbel
Teichstaubsauger; zwei Stühle,
mit Kenntnissen von Geräten u.
Lederoptik, braun, Eiche; 2
Führerschein Klasse 3 zu sofort.
Matratzen, 140 x 200; Magnet3-2-Ledergarnitur
Tel. 04936/6391 o. 01772192656
terracotta, VB 500,- E. Tel. feldtherapiematten, 100 x 200
und 40 x 40. Tel. (04461) 6839
(04421) 70084
Bekleidung
Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang) • 26548 Norderney
Lehrerin sucht Haus zum
Kauf
Verschiedenes
in Norden, Lütetsburg oder
Hage, Tel. 04931/9302890 oder Abi
Haus in Leerhafe/Möns
Endspurthilfe: Mathe/Chemie/
zu verk.: Wfl. 200 m² + großes 0160/7706899
Physik. (04421) 1816580
Grundstück für Naturliebhaber
+ Kleintierhaltung ideal, 365 Bekanntschaften
Erl. Näharbeiten
Tage Urlaub zu Hause, nur 25
schnell/preiswert. NOR Tel.
Min. zum Meer, VB 189.000,- E.
Bin
015733683253
Tel. (0151) 12804594
eine große (1,78 m) schlanke
Frau, 70 J., immer noch attrak- Frau sucht Stelle
Von Privat-3 Fam.Haus,
Renditeobjekt in WHV, 2 Einhei- tiv, die sich einen Partner im Haushalt, putzen etc., 2-3mal
ten verm., 220 m² Wfl., Bj. 1960, wünscht, der Kunst, Kultur, wöchentl. in Norden, nachm.
Doppelgarage und Nebenge- Radfahren und ein harmoni- (Minijob). Tel. 0151163818565
bäude, 2082 m² Grdst., eventl. sches Miteinander liebt. MailadGitarre spielen
teilbar als Bauland, 180.000 resse wäre schön. Zuschriften
unter WZ 20218, Posfach 1265, Welche Frau hat Lust mit mir
Euro. Tel. 0171 2137511
(weibl.) in Schortens Gitarre zu
26352 WHV
spielen. Tel. (04461) 81111
Wilhelmshaven-Villenviertel:
Eigentumswhg., ca. 100 m² mit Er 44, sucht Sie von 39 bis 49 Nachhilfeschülerin für meiKellerraum und anteiligem muss treu und ehrlich sein, nen Sohn
Grundstückseigentum. 87.000,- Chiffre 3593 Ostfr. Kurier, PF 4 Kl. gesucht. (Minij.) Tel.
E, von Privat zu verk. Tel. 100450, 26494 Norden
(04931) 9758441
0171/9573373
Jetzt Partnerwunsch nennen Reinigungskraft f. Ferienhaus
Immobilien
Tel. 04454-8090003 PV www. in Dornumersiel auf 450E-Basis
Kaufgesuche
ges. Tel. 015111511890
weser-ems-liebe.de
Immobilien Verkäufe
Garage zum Kauf oder Miete
Raum Friesland
gesucht!
Für Oldtimer in Norddeich oder „Er“, 56 Jahre, 1,85 m, fast falUmgebung. Tel. 01577 366 3922 tenfrei, humorvoll, ehrlich,
naturverbunden und tierlieb,
sucht „Sie“ für eine feste BezieSuche EFH
im Raum Esens-Holtriem bis hung. Bildzuschrift wäre nett
150.000,- E zum Kauf von pri- unter Chiffre Q 769, PF 1120,
26435 Jever
vat. Tel. (0176) 83506364
Reinigungskraft gesucht
für Ferienhaus in Dornumersiel,
Minijob. Tel. (0151) 11511890
Suchen priv. zu sofort
Kindererzieherin, für Zwillinge, 4
Jahre alt, Einstellung nach
Absprache
(Minij.).
Tel.
04936/6391
Art-déco-Möbel
Tolles Art-déco-Buffet und pasBrautkleid
sende Vitrine à 200,- E aus
mit Schleppe, Gr. 40, 2 Abend- Platzmangel zu verkaufen. Tel.
kleider, dunkelblau, Gr. 40 und (01525) 4058827
grün, Gr. 40, 2 -kleine Schwarze- Gr. 38 und 40 und ein Couchgarnitur
schwarzer Anzug, noch unge- gut erhalten, 3er, Sessel und
tragen, Gr. 54, alles neuwertig, Hocker, günstig abzugeben. Tel.
Preis VS. Tel. 0176/32737665
(04464) 942079
Kommunionskleid, Gr. 134,
wadenlang, mit Bolero, aufwendig verarbeitet, auf Wunsch mit
Haarschmuck, FP 60 E Tel.
04421-61497
Lohrengel-Brautkleid
Designer-Modell, Gr. 38/40, auf
1,75 m gekürzt, mit Spitzenbolero, Schleppe, Reifrock, VB
820,- E. Tel. (04971) 946307
Musikinstrumente
Schlagzeuger
(47J.), sucht Band im Bereich
Tanzmusik, Oldie o. Rock/POP.
Tel. 01752078008
Computer / Spiele
PC/Laptop/Internetproblem
IT-Techn. hilft 01757830730
Elektro / Haushalt
Gasherd „Küppersbusch“
Beistellherd, 4-flammig, mit
Backofen, wenig gebraucht, VB
100,- E. Tel. (0152) 56323940
(Esens)
Top-EvEnTs
Wir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket)
soforT zum miTnEhmEn!
Kartenvorverkauf & Gutscheine
30.04.15
20.00 Uhr
13.05.15
20.00 Uhr
07.06.15
19.00 Uhr
12.06.15
20.00 Uhr
01.07.15
20.00 Uhr
10.07.15
20.00 Uhr
12.07.15
19.00 Uhr
13.08.15
20.00 Uhr
15.08.15
20.00 Uhr
02.10.15
20.00 Uhr
Deichkind
Tour 2015
Nordseehalle, Emden
Celtica
Kultur-Gulfhof, Freepsum
Johannes Oerding
Alles brennt Tour 2015
29.10.15
ab E 35,90
E 18,00
20.00 Uhr
31.10.15
20.00 Uhr
02.11.15
20.00 Uhr
Nordseehalle, Emden
E 29,65
Kultur-Gulfhof, Freepsum
E 25,00
Modernes, Bremen
E 34,00
27.11.15
Kultur-Gulfhof, Freepsum
E 16,00
20.00 Uhr
Wolf Maahn
Suzanne Vega Live 2015
Le Clou
Melissa Etheridge
This is M. E.
Sparkassen-Arena, Aurich
Santiano
Live & Open Air 2015
ab E 44,50
20.00 Uhr
12.12.15
E 49,50
Kultur-Gulfhof, Freepsum
E 25,00
Kultur-Gulfhof, Freepsum
E 15,00
action b
20.00 Uhr
04.12.15
Havenwelten, Bremerhaven
Ulla Meinecke
22.11.15
20.00 Uhr
16.12.15
20.00 Uhr
Aufsitzmäher
Stiga (Mulcher), Gutbrod, MTD,
Murray (2-Zylinder), kleine Gartenfräse, zu verk. Tel. (04468) 370
Cross-Trainer
kaum gebraucht, 75,- E. Tel.
(04956) 1736
Div. Spinnräder,
Strickmaschinen,2 Garnschränke v. priv. zu verk. Tel.
Doppelbett aus Echtholz
mit 2 Nachtschr. günstig abzu- 01709432020
geben, 250E VB, 04931/169254
Elektronische Lese-Lupe
Esszimmertisch mit 6 Stühlen eMag 43, VB 299 E, NP 549 E,
Massivholz Akazie Trüffel mit Garantie, neuw., inkl. ZubeGRIS,Maße: B 100 x H 77 x L hör. Tel. 04924/645 ab 18 h
190/250cm, neuwertig, VB
Goldspitzenthuja
500,- E Tel. 04421-966110
100 cm, je 2,85 E, und Thuja,
40 cm, 0,50 E, von privat. Tel.
Kiefertisch
ausziehbar, m. 5 Stühlen, sehr (04946) 454
gut erhalten, 60,- E. Tel. (0173)
Große N-Spur-Anlage
7541913
ganz oder teilweise zu verk. Tel.
(04461) 5216
Küchenzeile zu verkaufen
2,70 m, mit Geschirrspüler,
Großes Dino Gocart 80.Herd, Kühlschrank, Backofen, 3 Jahre alt Tel. 04938 370
VB 500,- E; Velux VL 0043.100
Verdunklungsrollo, blau, m. Hobby-Bastler aufgepasst!
Führungsschiene, 25,- E. Tel. 3 Kartons Textilblumen und
(0172) 9742983
Zubehör (Gefäße usw.) für 20,E zu verkaufen. Tel. (04426)
Stollenliege – Erle
904880
mit Rahmen, 90 x 200 cm, neuwertig, VB 190,- E. Tel. (04461) Holzkohlegrillwagen
70025 ab 18 Uhr
Edelstahl-Rost, 45,- E; WMFSilberbesteck, 24-teilig, 35,- E.
Wintergartengarnitur
Tel. (0176) 78004040
Rattan, 4 Stühle, 1 Sessel,
Tisch mit Glasplatte, 180,- E Kassettenmarkise
VB. Tel. (04423) 7111
Breite 3,50 m, Ausfall 2,50 m.
Tel. 04936-990627
Wohnzimmergarnitur
3-2-1, Novo-Life, sandfarben, Pflastersteine
mit verstellbaren Kopfstützen, Pflastersteine rot (S) form, ca.
Sessel m. Liegefunktion, sehr 100 m², abzugeben, nur Selbstgut erhalten, 150,- E. Tel. aufnahme. Ende April / Anfang
(04971) 912891
Mai, Preis VS, Besichtigung:
26487 Blomberg, Mühlenstr. 24.
WZ-Schrank
Tel. (04977) 852
3,80m, Couch- u. Eßzi.-Tisch
m. Stühlen, div. Kleinmöbel Pflegerollstuhl -180,- E
Eiche rustikal, 2 Lampen, Gardi- Rollstuhl - 100,- E, 28 er Hernen, Bild. Bei Abholung 500,-E. ren-Hollandrad - 60,- E, schöTel. (04421) 9289774 (WHV)
nes Damenrad 26er - 40,- E.
Tel. 04423-1295
Rund ums Haus
Kilkennys
Stadthalle, Aurich
ab E 22,90
Dirks und Wirtz
Kultur-Gulfhof, Freepsum
E 16,00
Howard Carpendale
Das ist unsere Zeit!
CCH-Congress-Center, Hamburg, Saal 1
ab E 37,90
Fettes Brot
Shhh… Die Tour 2015
Pier 2, Bremen
E 36,50
Santiano
Live in Concert
Große EWE-Arena, Oldenburg
ab E 37,90
SIDO
Rasenmäher – Wolf
1 Jahr alt, Schnittbreite 64 cm,
2 Plastik-Fenster
zu verkaufen. Leerhafe, Akazioriginal verpackt, mit Milchglas, enstr. 4, Tel. (04462) 9460088
87 cm breit, 76 cm hoch, zsm.
120,- E;1 Holztor, 2-flügelig, Thermomix TM 31
aus Pitchpine, 2,27 m hoch, 1 Jahr alt, für 800,- E. Tel.
2,10 m breit, 100,- E. Tel. (0152) (0176) 51884447
24630712, ab 18 Uhr Tel.
(04462) 7568.
Wegen Umzug:
Autodachbox von Thule, beids.
Alutür – 2,22 x 1,02 m
zu öffnen (passend f. alle PKW)
Bronze, zu verk. Tel. (04973) 1013 o. Träger f. 200E abzugeben.
TV-Wagen (Kiefer), drehbar m.
Innentüren – Eiche hell
Schublade f. 50E. TeleskopStiltüren mit und ohne Glasaus- Elektr.
Heckenschere
2x
schnitt sowie glatte Türen und benutzt, 70E, Liegestuhl, 30E.
Kabel-Receiver-Recorder, gün- Tel. 015238972608
stig zu verkaufen. Tel. (04462)
986423
Kaufgesuche / Versch.
Liebe Live 2015
Nordseehalle, Emden
E 38,25
Torfrock
26. Bagaluten-Wienachtstour 2015
Sparkassen-Arena, Aurich
ab E 29,95
Schwarzblond
Schwarzblonde Weihnacht
Stadthalle, Aurich
Rolltor
Stabiles Rolltor, Eisen feuerverzinkt, 315 x 118 cm, Rahmen 3
x 5 cm, zu verkaufen, Preis VS.
Tel. (04461) 892486 ab 18 Uhr
E 21,00
alle Preise ohne Gewähr
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr
Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang), Mo.–Fr. 9.00–16.30 Uhr
Klinker u. Betonsteine
rund, kostenlos bei Abholung Bauern- oder Kieferbett
abzugeben. Tel. (04461) 84623 Kleiderschr. und Regal gesucht.
Tel. (04461) 916265
Laubholz gespalten
kaminfertig v. priv. Tel. (04931) Gebr. Gartenholzbänke
168122 od. 01711810238
altes Metallbett und gebr.
Klappholz-Trittleiter gesucht.
Tel. (04975) 8515
Rasentraktor Alko
Power Line T 15, Schnittbr.
102cm, Bj. 07, guter Zustand, Stapelwerk
einsatzbereit, VB 1250E. Tel. Altes Stapelwerk gesucht. Tel.
(0175) 4672664
04934/6124
Anzeigen
NorderNey Kurier
Kaufe Ölgemälde
Privater Sammler kauft Ölge- Landwirtschaft
mälde von Eden Sillenstede, Kaufgesuche
Klein von Diepold, Govers, Kit- Ackerstatus
tel, Warring, Roskamp, Lüken zu kaufen gesucht. Tel. (0170)
usw.
Tel.
04415233620
60369**01754668719
Kleintiere Verkäufe
Alu-Hundetransportbox
groß, aushängbare Tür, gut
erhalten. Tel. (04461) 5123
Hundesalon Picobello
Norden. Tel. 04931-15556
Jungkaninchen
Stück 8,- E; sowie 2 Deutsche
Riesen, Jungrammler, Stück
25,- E. Tel. (0152) 03661782
Labradorwelpen
gei./gech./entw., HD ED frei,
750,- E v. P. o.P. 01747745679
Liebevolle Betreuung
für 2 Hunde gesucht: Wir suchen
vom 25.4. bis 27.4.15 für unsere
Hunde (Goldie, 10 J., und
Australian Shepard, 4 J.) ein liebevolles Heim, wichtig: kein
Zwinger. Tel. (0172) 7411166
Papageienkäfig
günstig abzugeben. Tel. (04462)
7137
Riesenkaninchen zu verkaufen
Tel. 04936-916165
Sehr schöne Jack Russell
Terrier Welpen
reinr., tricolor, o.P. ,v.P.
015732399032
Störe u. Teichfische
aller Art, günstig zu verkaufen.
Priv. Tel. (04452) 357
Teichauflösung
neuwertige Oasis-Geräte u.
Goldfische in versch. Sorten
preiswert abzugeben. Tel.
(04461) 5749
Nutztiere Verkäufe
Gekörte Zuchtbullen
schw./bunt, mit guter Mutterleistung, zu verkaufen, Lieferung
möglich. Tel. (0176) 97854211
Junge Legehennen (Maran)
zu verkaufen. Tel. (04461) 84558
Limousin-HB-Deckbullen,
tragende Färsen und Rinder
(gen. hornlose u. enthornte),
aus einer sehr ruhigen Zucht zu
verkaufen. Top-Genetik, gute
Bemuskelung, IBR-/BVD-frei.
Tel. (04925) 275980 od. (0174)
6881932
Landwirtschaft
Verkäufe
1a Heu in HD Ballen
zu verkaufen. Tel. 04936-6124
Alle Sorten Stroh und Heu
in Rund- und Quaderballen,
auch gehäckselt, zu verkaufen,
mit Anlieferung. Tel. (0162)
4937766
Eichen-Rickelpfähle
1,50 m lang, 2 Jahre alt, zu verkaufen. Tel. (04461) 80129
Hanomag Granit 500/1
mit Frontlader und Zwillingsreifen preisgünstig zu verkaufen.
Tel. (0160) 3081122
Hardi-Feldspritze
850 Liter, 12 m Gestänge,
höhenverstellbar, Pendelausgleich, TÜV neu, 2.400,- E. Tel.
(01520) 8288752 (Dornum)
Hauswirtschafterin
sucht neue Stelle, gerne auch in
der Landwirtschaft. Tel. (0151)
25585825
Heu in Rundballen
zu verk. Tel. 04934/365
Heulage und Silo
in Rundballen; sowie Federzinken-Egge, 2,30 m, zu verkaufen. Tel. (0160) 2016570 (Friedeburg)
Ladewagen Europrofi 1
Rotorwagen, neue Messer,
Druckluft,
Ladeautomatik,
Dosierwalzen, guter Zustand,
9.500,- E; Gruse Front-/Heckverteiler, 650,- E. Tel. (0171)
1045935
Wohnwagenvorzelt
sehr gut erhalten, Rundlauf Rund ums Pferd
9,10m, 350,-E VB. Tel.
04936/7554
Reitplatz, Stall und
Auslauffläche, ab 1.05.15 zu
Camping Kaufgesuche vermieten, in Tjüche. Tel.
04931/15793
Gek. sbt. Deckbulle
Ostfriese sucht kl. Eriba oder
Su. zuverlässiges, kinderlieML > 10.000 kg, 3,5 % Eiw., T3 Camper
aus langl. Kuhfamilie. Ges. auch mit Mängel, Tel. (04941) bes Reitpony
01724155853
Angebote bitte per Fax an 9774556
(04453) 488212
Westernsattel
Reitsattel und Ponygeschirr zu
Bootsmarkt Verkäufe
Milchtank
verkaufen. Tel. (04933) 633
und Melkanlage gesucht. Tel.
(04957) 899072
Segelbeteiligung
Da mir (m, 47, berufstätig, Vermietungen
Kraftfahrzeuge
wohnhaft in Wilhelmshaven, mit
Segelschein und viel Erfahrung)
Verkäufe
auf Grund mancher anderer Dornum am Tief
92qm,
Audi A4, 1.9 TDI, Limo,
Verpflichtungen die Zeit für ein 4 Z K D B
Bj 07/04, 1.Hd., Unfallschaden, eigenes Boot/Jolle/Laser fehlt, Terrasse,Stellplatz,für junge
Familie E 500 kalt +NK EnergieVB 1200E. Tel. 01734694189
suche ich nach einer Segelbe- ausweis: 98,4 Klasse C liegt vor
teiligung. mail-an-segelsetzen@ Nebenverdienst möglich (Minij.)
Golf -R- Cabrio
web.de Tel. 01 76 - 32 99 29 34 Tel
01716260958
Tel.
EZ 9/13, 28500km, 195KW,
02275911029
Deep Black Perleffekt, DSG,
DCC, Navi "RNS 510", Rück- Zweiräder Verkäufe
fahrkamera, WR "meribel", mit
Komfort-, Technik- u. Spiegel- 125er Honda Pantheon
paket, Media-In, Telefon, Preis TÜV fällig, EZ 8/06; sowie Kombi Gr. 56 + Helm, Preis VS. Tel.
29900,-E. 04936/916717
(04461) 5216
Golf Cup (Sondermodell)
EZ 03/14, KM ca. 16000, Gara- 600 ccm, BMW, Gespann,
gen-und NR-Fahrzeug, Preis Dnepr16. Tel. 04931/992503
14900E. Tel. 04934/497444
Da.-Fahrrad Kettler – Alu
Gebrauchtes gut erhaltenes
Mercedes E-Klasse
mit
7-Gang220 CDI, T-Modell, EZ 5/06, erst Da.-Fahrrad
142.000 km, schwarz, Scheck- Nabensch., 28er-Reifen, VB
heft, VB 11.500,- E. Tel. (04971) 159,- E. Tel. (04461) 700014
927110
Damen Hollandrad 80 E
Tel. 04931/919616
Renault
Espace, 90 PS, 1,6 l, VB 850
Damenfahrrad
Euro. Tel. (04453) 978132
Rabeneick, 2 Jahre alt, wenig
genutzt, 26er-Rahmen, 28erVW Golf Match 4-türig
EZ 06/12, 30.000 km, 59 KW, Reifen, 7-Gang-Schaltung, VB
Navi, Sitzhzg., Klima, PDC, 350,- E. Tel. (04971) 7702
Preis VHS Tel. 04936 7345
E-Bike Gazelle Pr. VB 550,- E
verk. 04931-76023
VW Golf V LPG – Gas
Modell 2004, TÜV neu, 5-türig,
metallic, Radio, sehr guter Hilfe für Vespa ET4
Zustand, FP 4.400,- E zu ver- ET4 springt über Anlasser trotz
neuer Zündbox und Grundplatkaufen. Tel. (0171) 6912518
te nicht an, jedoch über Kickstarter. Wer kann helfen? Tel.
VW Golf VII 1.2 TSI Comfort(0177) 7663926
Edition
EU-Neuwagen, 105 PS, 4 trg., 2 Honda Shadow VT 125
x eFH, Radio Comp. Media, schwarz, EZ 1999, 21.000 km,
PDC, Alarm, met., Regensen- viel Zubehör, 1.950,- E. Tel.
sor. FP: 15.990,00 EUR Tel. (04464) 9455038
01781907119
Roller Honda 125ccm
VW Passat Kombi „4 Motion“ Pantheon, Bj. 95, 28tkm, TÜV
EZ 11/2011, Farbe braun, Die- 16, 780E, Tel. (04936) 7459
sel, 170 PS, 89.000 km, AHK u.
viele Extras, 19.500,- E VB. Tel. Wer verschenkt
(0176) 51962573
oder verkauft günstig 50erQuad? Straßentauglich, auch
VW Polo, 6N, Bj 1996,
defekt. Tel. (04465) 8656
ohne TÜV, an Bastler abzugeben,
Preis
300E.
Tel. Zündapp priv. gesucht!
04936/7185
Bitte alles anbieten.04934/5120
Freitag, 24. april 2015 / Seite 7
geschäftsanzeigen
RSO
macht Spaß
!
iten
Re
REITSPORT OSTFRIESLAND
Frühling, Sonne …
HalfterSets
- 10 %
Dornum App.
ca. 47m², Garten, Terr., KM
280,-E + NK (plus Kaution).
Tel.015774169267
Dornum EG WHG
ca. 84m², zentral, doch ruhig,
Terrasse, Garten, Carport, an
ruhiges Paar, 450E + NK +
1MM
K a u t i o n . Te l .
015774169267
Dunum – DHH
ruhige Lage, 4 ZKB, Abstellraum ca. 75 m², Terrasse u.
Garage zum 1.5.2015, KM 450,E. Tel. (0170) 3512600.
EG-Wohnung
112 qm Wfl., Garage, in Norddeich zu vermieten. Näheres
unter AG Reederei Frisia, Herr
Knieper. Tel. 04931/9871128
Esens – 3 ZKB
ca. 60 m², 2 Bäder, WM 550,- E,
ab sofort zu vermieten. Tel.
(0151) 22644434
Exclusive Wohnung mit Terrasse in WHV-Rüstersiel
sehr helle, renovierte 2 Zi Wohnung in schöner Lage mit
neuer EBK, Diele und Duschbad, EG, 50 m2, Verbrauchsausweis, 159,0 kWh/m2a, GasZentralhzg., Bauj. 1980, 380,00
E KM + NK. Tel. 0172-8245117
FeWo am Dümmer-See
besonders f. Radfahrer u.
Naturfreunde geeignet, f. 2 bis 4
Pers. Tel. 05447286
Friedeburg – 3 ZKB
Schöne, helle Oberwhg., 63 m³,
neue Einbauküche, neue Gasheizung, Schlaf-, Wohn-, Kinderzimmer oder Büro haben
neue Fußböden, Bad mit Wanne und Dusche ausgestattet,
Balkon, Abstellr. für Fahrräder
od. Geräte, Autoeinstellplatz,
Kraftfahrzeuge
Vermietungen
Pkw-Einstellplatz und großer
Kaufgesuche
Boden, Energieausweis vorhanden, langfr. zum 1.7.2015 zu
Suche priv. Bulli o. Doka
2 ZKB EG-Whg in Nadörst
auch rep. bed. 015732821992 von privat ab sofort zu vermie- vermieten. Tel. (04732) 183533
ten KM 290,00E zzgl NK EA in od. 04732 (183462)
Vorber. Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr
Kfz-Zubehör Verkäufe
Garage für 2 Autos
Tel. 04934/914246
trocken und gepflegt (Raum
Sande) zu vermieten. Tel.
175/65R14TXL Conti,
3 Zi., Kü., Bad/WC,
vier neuwertige Sommerreifen WHV/Innenstadt, ruh. Wohnla- (04422) 4536
(z.B. für Fiat Panda) Tel.: 0174- ge, Gemeinschaftsgarten, GEH,
6219444
Laminat, Kabel-TV, 52,5 m², KM Gemeinde Friedeburg
Haushälfte, ruhige Lage, 3 ZKB,
240,-E + NK. Tel. 015175 m², renoviert u. gedämmt,
4 SR – 225/70 R 16
70601498
Garage, Schuppen, großer Garfür Santa Fe, neuwertig. Tel.
ten, 420,- E KM. Tel. (0179)
(04971) 7633
3 ZKB OG-Whg in Upgant1633071
Schott
Fahrradträger zu verk.
ab sofort von privat zu vermie(Mont Blanc), 60 kg Tragkraft, ten WM 480,00 E zzgl Strom EA Gut
für 2 Fahrräder auf der Anhän- in Vorber Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr aufgeteilte 3-Zi.-Whg. in der
Ebkeriege/WHV mit hellem
gerkupplung (50,- E). Tel. (0176) Tel. 04934/914246
Wohn-Esszimmer, halbüber43027142
dachtem Balk., EBK, neues DB,
3-ZKB-Erdgeschosswohnung Gäste-WC, Diele + Flur, Wfl., 79
Heckfahrradträger
in Norden
qm, KM 380 Euro + NK, Hochfür A 140, BJ 98, Preis VB. Tel. ab sofort, zentrale Lage, kein parterre, Pkw-Stellpl., gr. Keller(04421) 137743
Garten, ca. 70 m², KM 450,00 raum, ab 1.7. zu vermieten. Tel.
E, BK-Vorauszahlg 50,00 E (04421) 5066542
zzgl. Strom, Gas, Wasser, EnerCamping Verkäufe
gieausweis i. Vorb. Tel. Holtgast
04931/12187 ab 10:00 Uhr
sehr ruhiges, ebenerdiges WohDachgepäckträger
nen, 52 m², Küche + Bad neu,
mit 2x Fahrradhalter, Original 3ZKB,
Pkw-Stellplatz, an EinzelperVW, neuw., passend für Passat 2.OG, 250,-E + NK, WHV City. son. Tel. (04971) 9249970
(ohne Reling), 40,- E. Tel. (0271) Tel. 04421/82763
5303760
Jever – EFH
Carolinensiel – Möbl. Whg.
Wfl. 100 m², 4 ZKB, Garage,
Gepflegtes Wohnmobil
ca. 45 m², ab 1.5. längerfristig super Lage, zwischen Tief und
von privat zu kaufen gesucht zu vermieten. Tel. (02206) Schlachtmühle, KM 550,- E +
Tel. (04954) 953783
910442 od. (0172) 2902983
NK ab sofort zu vermieten. Tel.
(04461) 72419
Wohnwagen Fendt
DHH – 3 ZKB
1.500 kg, Bj. 2004, neuw. + großer Garten im Umkr. v. Jever – EG-Wohnung
Zustand, Preis VS. Tel. (04423) Esens (10 km), KM 360,- E + ca. 109 m², ab 1.6 zu verm., KM
6728
NK + Kaut. Tel. (0152) 53145536 650,- E. Tel. (0172) 1707017
Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 92 5-1 11
www.reitsport-ostfriesland.de · [email protected]
Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr
VISSER
VISSER
ELEKTROTECHNIK
ELEKTROTECHNIK
NORDERNEY
GMBH
IM
52A
AmGEWERBEGELÄNDE
Hafen 8
V N
E
Kein Licht,
kein Strom,
ch
Jeder Mens
hinterlässt etwas.
Warum nicht eine
Zukunft für die Natur?
wir kommen schon
TEL.: 99 05 05
Umwelt und Natur liegen Ihnen
am Herzen? Stehen Sie auch über
das Leben hinaus für Ihre Ziele.
Bedenken Sie den BUND in Ihrem
Testament. Jeder Betrag hilft, die
Natur auch in Zukunft zu schützen und zu bewahren.
Verschiedenes
Fordern Sie dazu kostenlos unsere
Informationsbroschüre „Was bleibt,
wenn wir gehen?“ an.
Zwei liebe
Wohnungskatzen (M)
1,5 Jahre jung aus
beruflichen Gründen
zu verschenken!
www.meine-erben.de
Tel.: (030) 275 86 474
Verschmust, kastriert und geimpft,
Maincoonmix dunkel gestreift
und Hauskatze rotweiß, mit Kratzbaum und zwei Katzentoiletten.
Tel. 0160-5 03 91 53
Jetzt
Karten
sicher
n!
Die Balkonszene
Eine Komödie
von John Chapman und Anthony Marriott
Freitag, den 8. Mai um 20.00 Uhr und
Samstag, den 9. Mai um 20.00 Uhr
im Kurtheater Norderney.
Kartenvorverkauf im Reisebüro am Kurplatz
Vorverkauf: 8,00 Euro
Abendkasse: 9,00 Euro
Stellenmarkt
Sie möchten Sich etwaS dazu verdienen?
dann Sind Sie hier richtig!
wir suchen zeitungS-
zuSteller
für norderney
intereSSe?
Besuchen Sie uns:
am Kurtheater 2
oder rufen Sie uns an:
(0 49 32) 8 69 69-10
Montag bis Freitag 9.00 – 16.30 Uhr
wir freuen uns auf Sie!
Anzeigen
Seite 8 / Freitag, 24. april 2015
2.
NorderNey Kurier
Faszinierende Welt
alter Karten
übera
rbeite
Auflag te
e
Lutz Albers
1550 bis 180
Geschichte von
Alte Karten und
0
s
i
l
a
t
n
e
i
r
O
a
i
Fris
Lutz Albers
bis 1800
chichte von 1550
es
G
d
un
en
rt
Ka
Alte
orden
Soltau-Kurier-N
36,80 €
Lutz Albers
Frisia Orientalis
Alte Karten und Geschichte
von 1550 bis 1800
192 Seiten | Hardcover | 30 x 24 cm
ISBN 978-3-939870-84-5
Mit diesem Buch ist es erstmals gelungen, eine umfassende Zusammenstellung der aus heutiger Sicht zuweilen
kuriosen, immer jedoch faszinierenden
Landkarten Ostfrieslands aus der Zeit
vor der offiziellen Vermessung um 1800
vorzustellen. Für wenige deutsche
Regionen lässt sich so exemplarisch die
Entwicklung der Kartographie aufzeigen
wie für Ostfriesland.
Der großformatige Schmuckband erzählt außerdem die Geschichte Ostfrieslands von 1550 bis 1800 neu – aus der
Sicht der Kartographie.
Portofrei bestellen im Internet*
www.buchshop.skn.info
(* nur für Privat-Kunden)
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei
 SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden
 SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden
 Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) | 26548 Norderney
E-Mail: [email protected] | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60