CMYB
CMYB
CMYB
Imphal, Wednesday, October 26, 2016
®Ø@%g¶¼#ªÁz–¿0ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N
@ª¶¼#ǐ=È®¼@'Ç<@‘z¶=ÇNÒ¼@Ï
@ª¶¼#Ç<@‘z¶=ÇNÒ¼@Ïg¼®Ø@%g¶¼#¼<¼®Ø#¼‚Áz¼L–g¼ Á‘‰¼®Ø@ª@NÏ@ª#¼NȖ@NÈ&¼@gÇ&¼–&Y¼‚Á¼¶@"‚¼
¶¼ƒ¼Ç®#‚¼bg¼¼¶@"‚¼z¿È/Ôz¼@&­_¼#ªÁ¼¶z¼&È/Ô
z¿gÁ#¼–¿0&¿Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼¼7@A–"¼‚¼7È/Ô
&ÁŒ¼%N¼#È[×¼‚v
¼È–@ª¶¼0¿ª®&ÁŒ¼%N¼#g¼
<]@‚¼@ª¶¼#Ç<@‘z¶=ÇNÒ¼@Ï
Ç®¼@'NÁ#€¼È%N&¿¼QØ%gǼ@‚#
ǐN<g¼7@ª®Ø@%g¶¼#¼<¼®Ø#¼‚Á
z¼L–g¼¶¼ƒ¼Ç®#‚¼b
g¼ ¼¶@"‚¼ z¿È/ÔÖ È¼g¼
z¼@&­_¼##¼Az¼#‚Á z¼L–
g¼Ç"¼®ØÈ/ÔÖ
®Ø @ %g¶¼ ªÁ b <¼®Ø # ¼0¿
¡¼ @/‚¼@ª¶¼#Ç<@‘z¶=ÇNÒ¼@Ï
Ç®¼@'NÁ#€¼È%NgÁ0¿7@ª¡¼ @/‚¼
ǐN<gÁg¼Ç®Ë‚g0¿Ç®Ë#¼®Ø@%
g¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼/ÁgÁ <%gÁ#¼
¡¼ &@/ÖǐN<gÁ0¿®¼#‚¼
*¼N€g¼®Ø@%g¶¼0¿&¼ª@gz@ªb
®#¼ ¡¼ ‚0¿ £‚¼ @@#NY¼
@ϝÇ0¼–0¿ÈYbg¼ÇN<&¿
®¼#‚¼z¼L–gÁ<#‚¼7@/Ö
#¿£‚¼*¼N€Ç®Ë&zgªÁ
®Ø@%g¶¼0¿¼¶Ê&g0¿ÈN&&¶¼
"b"b <]‚¼ Ç®Ë&@/Ö
ǐN<&¿£‚¼@@#NY¼®Ø@%
g¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø ϼ#¶ÁªÁÏ#¼
ǐN<&¿#¿£‚¼z¼L–gÁ<%gÁ#¼
<¼®Ø#¼‚Á z¼L–g¼¼7@A–
"¼gÁ#¼É–@/Ö*¼N€gÁ0¿/¼
Y¼&zg¼ ¡¼ ‚0¿ £‚¼
@@#NY¼&Á–A¼ª@A #¼@ϝ
Ç0¼–0¿ÈYb#¼z¼L–0¼
®¼z@<#‚¼7@/Ö*¼N€gÁ'¿
£‚¼ @@#NY¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
Ç&È}N#ªÁ®Ø@‚¼Ã@z%gz¼–#¼
Çz#¼@žNÇ&¼#€0¿ÈYbg¼
z¼L–¼®¼z@<%gÁ#¼<¼®Ø#¼‚Á
¶¼ƒ¼Ç®#‚¼bg¼z¼L–g¼
Ç®%gÁ#¼< @/gÁ#¼®¼#‚¼®¼žgÁ
È&¼–&Y¼È[×¼‚v
<¼®Ø#¼‚Áz¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿‚g¼Ç0¼–<#‚¼7@/‚¼®Ø@%g¶¼0¿Ã@z%gz¼–@ªb®®ØªÁb@NÈN#¼®¼‚¼Çϼ7Èg¼&z¼
ǖ¼®Ø@¡#@/Ö
z¼L– Ç®%gÁ # ¼ < @–‚¼
®Ø@%g¶¼0¿ ¼¶Ê&g0¿ #¿£‚¼
®¼ž gÁg¼ /¼ Y¼‚¼ ÈN&
<]‚¼ ǖz@/ÈgÖ ÈN< gÁg¼
<¼®Ø#¼0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b‚Á ®Ø@%g¶¼0¿
¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼¶¼ƒ¼Ç®#‚¼bg¼
¡¼ ‚¼7@/֐gÁ#¼®Ø0¼
³£‚¼*¼N€g¼¡¼ ‚0¿
£‚¼ @@#NY¼ "¼¼®Ø <%g%g#¼
z¼L–0¼®¼z@<%gÁ#¼ÇN<
gÁ0¿®Ø@%g¶¼#¼z¼L–g¼
Ç®%gÁ#¼É–@/Ö
*¼N€gÁ0¿¡¼ ‚0¿£‚¼
@@#NY¼®Ø@%g¶¼0¿–@– QØz¼o•ªÁ
z¼L–0¼®¼z@<#‚¼7@/Ö
ȐN< gÁ 0 ¿ ®¼#‚¼ z¼L–
<#‚¼7@/‚¼&¼ª@gz@ªb®#¼
@ϝÇ0¼–0¿ÈYbg¼®¼'¿
#¿£‚¼@gǐN<&¿£‚¼
z¼L–gÁ <#‚¼7gÁ#¼<¼®Ø#¼‚Á
/Á ®#‚¼7ȑŸ¼®Øg‚¼bg¼"@/Ö
*¼N€ gÁ[×g¼ ®Ø@%g¶¼0¿
ϼ#¶ÁªÏÁ #¼@ϝÇ0¼–0¿
ÈYb#¼ z¼L– 0¼ <%gÁ # ¼
<¼®Ø#¼‚Á z¼L–g¼¶¼ƒ¼Ç®%
gÁ#¼É–@/ÖǐN<gÁ0¿È¼®Ø‚¼
*¼N€g¼@g¡¼ ‚0¿£‚¼
@@#NY¼®Ø@%g¶¼0¿&Á–Aª@A @ªb®#¼®¼'¿#¿£‚¼z¼L–
@gǐN<&¿È¼®Ø‚¼z¼L–
gÁ <%gÁ#¼<¼®Ø#¼‚Á ®Ø@%g¶¼#¼¶¼ƒ¼
Ç®#‚¼bg¼z¼L–g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼ÇN<¡¼ ‚g¼ÇN<
Ç"¼®Ø0¼#¼Çm¼< –0¼Çz¼®Ø%N
Ïb–0¼ Èz¼®Ø % N ÇN‚–0¿
È&¼[×  ¼ ɖ‚¼ 7gÁ # ¼ Ǫ@
ϼ®ØÈ#–0¿g&ªÁ *¼@–ϼ®Ø ®Ø‚¼
7@/Ö
7@ª¡¼ @/‚¼ÇN<g¼A
z¼#‚Á z¼@&­_¼##¼z¼L–g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼z¼@&­_¼#Çz¼®Ø%NÇN‚–0¿
³£‚¼Çz¼@Aª%g¼É–‚¼7‘‰0¼
ǖ¼¶##¼Çª@Ï¼®ØÈ#–0¿g&
*¼@–ϼ®Ø®Ø‚¼7@/Ö
@®È¼ ®Ø @ %g¶¼# ªÁ z –¿0
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N&¿7@ª¡¼ @/‚¼
£‚¼–¿0ǐN<Y¼–¿0@ª0¿
Ȯ˂¼@ªA#g¼N¼®ØN–Ç–Ë‚¼
7/Ԃ¼NȖ@NÈ&¼@gÇ&¼–&Y¼#¼
¶Á‘Á‰ ®Øg#Á ¼Á‘¼‰ ®Ø @ª@NÏ@ª0¼
¡¼ ‚g¼Á‘¼‰ ®Ø0¿@Nƒ¼z¼L–
g¼¼¶z¼&@/‚g0¿–¿0@ª0¿
Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼Á‘¼‰ ®Ø@ª@NÏ@ª
#¼zÁ ¼Çz¼®Ø%NÏbgÁ#¼¼7@A–
"¼‚¼7È/ÔÖ
<]@‚¼@®È¼®Ø@%g¶¼#ªÁz
–¿0&¿³£‚¼@ªA#@ªg¼
7@ª¶Á‘‰Á ®Ø@/‚¼NȖ@NÈ&¼@g
Ç&¼–&Y¼¼7g¼¡¼ @/‚¼–¿0
ǐN<g¼¼¶z¼&Ÿ0¼Çm¼
< –0¼¼¶@"@m‚¼@N@#Ö
È¼g¼Á‘‰¼®Ø @ª@NÏ@ª0¿
@Nƒ¼–¿0ǐN<¡¼ @/‚g¼
Ç"¼®Ø0¼ÈN<ÖÇm¼ªÁb
¼¶@"‚¼#b@/‚g0¿Çz¼®Ø%NÏb
gÁ#¼É–@/‚@#Ö
7@ª0¿ ǐN< gÁ Á ‘ ‰ ¼ ®Ø
/[×¼#[#¼¶Á‘‰Á NȖ@NÈ&¼@g
Ç&¼–&Y¼0¿¼¶Ê&g0¿ªÁ ¶¼ƒ¼
Ã®Ø‚¼ÇN<¼®Ø@/‚@#Ö
Á‘¼‰ ®Ø@ª@NÏ@ª0¿¡¼ ȼ®Ø#¿–¼ ¼Ç‚¼–zÁ#‚¼Ç®¼ #@‚¼NȖ@NÈ&¼@gÇ&¼–&Y¼0¿¡¼ ȼ®Ø¼
@gǐN<gÁ0¿È"¼®Ø‚¼@N
gÁ#¼zÁb®Ø‚¼Çz¼®Ø%NÏb–0¼
<]@‚¼@®È¼®Ø@%g¶¼#ªÁz–¿0&¿
£‚¼@ªA#0¿Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼
È&¼&®Ø‚¼70ÈgË@‚@#Ö
È&¼–&Y¼0¿@‚%gÔ ªÈ¼‚
ÏÁNȂ¼–Ǧ@g¶g¼7@ª¡¼ @/‚¼
@®È¼®Ø@%g¶¼#ªÁz–¿0&¿
£‚¼–¿0ǐN<gÁ0¿¶Á‘Á‰ ®Ø@/‚¼
NȖ@NÈ&¼@gÇ&¼–&Y¼#¼Á‘¼‰ ®Ø0¼
¡¼ @/‚¼ ǐN< gÁ0¿ Ȯ˂¼
¡Ã[×¼&#‚¼–‘‰¼Ç"b#gÁ#¼
¼¶Ê& #¿0¿ ¡¼ ȼ®Ø @ ¡b
È/¼¶È/¼¶#¼z¼‘Ÿ‘¼‰ Ç­-Ú¼@¡b
gÁ [¼Ïb‚¼7g#¼®¼#‚¼
®¼žgÁǖ¼®Ø@¡#@/Ö
ȐN<gÁ0¿#¿£‚¼®¼ž
¡¼ &@/Ö zÁ b /¼¶ È¼ Çϼ–¼##¼@NÈNǪ¼@#Ç#¼Èg€#¼
¡¼ ‚¼Ï¼‚g¼z¼L–[¼ z¿&z¼ z¼ª g¼ ¡¼ ‚0¿
¼¶Ê& #¿g0¿ < ‚¼ 7ƒ g #¼ £‚¼@@#NY¼ÇN<gÁ0¿
–¼&@/֐ÐÁ‘‰¼®Ø @ª@NÏ@ª0¿ [¼7¼®Ø‚¼z¼L–gÁ <%gÁ#¼
¼¶Ê&g0¿@NgÁg¼¦Ò¼®Ø&®Ø#¼ Ç&¼–&Y¼0¿@NgÁ‚Á È/¼¶#¼
¡Ã&¶¼@/‚¼QØÃÈ2<¼@gȶÈ0¼ g¼Ç"¼®Ø@/Ö
ISL SEASON 3, 2016
POS TEAMS
M W D
L GF GA GD PTS
1 MUMBAI CITY FC
7
3
2
2
7
6
1
11
2 NORTHEAST UNITED FC
6
3
1
2
5
3
2
10
3 ATLÉTICO DE KOLKATA
5
2
2
1
5
4
1
8
4 CHENNAIYIN FC
5
2
2
1
7
6
1
8
5 KERALA BLASTERS FC
6
2
2
2
4
4
1
8
6 DELHI DYNAMOS FC
6
1
4
1
8
7
1
7
7 FC PUNE CITY
5
1
2
2
2
5
-3 5
8 FC GOA
6
1
1
4
4
9
-5 4
CMYB
È&¼–&Y¼È[×¼‚v
&ÁA¼Y¼®Ø@%g¶¼#¼¶Á‘Á‰
®Øg#Á ¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼<®¿
/¼0¿@ÏϼŒ¼€&zÏÁNȂ¼–
NÁ#€¼È%N&¿¡¼ ϐ@¡b0¿#Ábg¼ÇŒ¦
ǂ:–0¿Ç&¼–&Y¼0¿@‚È‚&¼#%g
¶Á‚‹¼@Y@^׶¼:#0¿@Ï‹Ç¶b
@¡#‚¼Ç–¼®Ø‚¼YÁb¼È–0¿
ÏÁNȂ¼–/ˆ¼®Øg0¿"¼&Œ¼b‚¼–Áz
®Ø@‚¼@Ïϼ0¿¿®Ø#¼¡¼‚¼
Çg@–È0ª##¼ÏgÁ @Ïϼ0¿
ǐN<@¡b¡¼ ‚¼¶¼0@#®¼¶‚¼
Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&@/‚0¼Ç–¼¶##¼
<®¿/¼0¿@ÏϼŒ¼€&z
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%NgÁ ®Ø@%g¶¼#¼¶Á‘Á‰
®Øg#Á ¼&ÁA¼&¿È[×¼‚
Y0¿Ï¼‚¼¡¼ 0@#Ö
7@ª@Ïϼ0¿Çg@–È0ª#0¿
ǐ‘‰ 0¼ ǖ¼¶##¼ nj¦
ǂ:–ÏÁNȂ¼–Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
@ Ï  @ ª È ¶ – # ¼ z Á ¼
¿®Ø #¼¡¼‚¼@NgÁ#¼
Ç&¼–&Y¼0¿ @‚È‚&¼#%g ¶Á ‚
‹¼@Y@^׶¼:#@gª®gÁ0¿
È&¼¶‚g¼Ê–@‚¼ÏÁNȂ¼–¡¼ ¼
gÁ0¿Ç^@#b@gÇ¡¡¼‚0¿
3Ô¼QØ%ggÁ Ƕb@¡œÁ‚¼YÁbÏ
gÁªÁ &ÁA¼&¿@ÏϼŒ¼€
&zÏÁNȂ¼–¡¼ ‚¼¶¼‚¼Ï
@g®¼¶#¼–¼È"¼&@/‚0¼
ǖ¼¶##¼Œ¼€&zgÁ"b<®¿0¿
È[×  ¼‚ Y0¿ ϼ‚¼
@ª:¼Èz¼@ª@NÈ[×¼‚v
È&¼–&Y¼0¿ÏÁNȂ¼–Ǧ@g¶Ç¶b@¡œÁ‚¼YÁb@Ïϼ0¿ÈN<¡¼ ‚¼¶¼È®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼@Ïϼ0¿Çg@–È0ª#0¿@N
z¼7È"¼&Ÿ0@#®¼¶#¼Èµ¼Œ¼Ï
gÁz¿@/‚@#Ö
Ȍ¦ǂ:–0¿Ç­z¼N€ª@@#¦
Ãz@‚­‰¼ª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
Ǧ@g¶gÁ Œ¼€&z&¿¡¼ ‚¼
¶¼‚0¿@Ï‹g¼–¼&ƒ‚0¿–È‘‰–
gÁ <¼g¼ ϼ‚0¿ "‚&
ǖ¼®Ø@¡#È/Ô֐"b<®¿0¿A#ÁŒ¼¿
ϼ‚0¿#Ábg¼Ç–È®Ë@‚¼
"‚&@¡bgÁǖ¼®Ø@¡œ0@#®¼¶@Ö
Ȧ@g¶gÁ ¶¼m‚g¼ÏÁNȂ¼–
z¼A‚¼‹¼‚&–¼·Ǽ@Y#‚¼
¶¼‚¼Ï@#Öǖ¼¶##¼Ç¦@g¶
gÁ0¿#&zg¼zÁbϼ#¼Ç¡
¡¼‚¼ÇzÔ@(¦3Ô¼QØ%g#¿ªÁ ɖ
®¼¶@Ö
ÈzÔ@(¦3Ô¼QØ%g@¡bgÁ Ç­z¼N€ª
È"¼@@NÏ®Ø@%g¶¼0¿Çª%Ng¼
ɖ‚¼7¼[×@#®¼¶#¼Ç¦NgÁ0¿
Ç­z¼N€ª@@#¦@‚­‰¼ª/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
&ÁA¼&¿È[×¼‚
Y0¿Ï¼‚¼®Ø@%g¶¼#¼¶Á‘Á‰
®ØgÁ#¼É–‚¼&@ª0¿ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ª®Y¼¡¼ 0ÈgË@‚¼
<®¿/¼0¿@ÏϼŒ¼€&z&¿
&Áµ¼Çm¼gÁ &ÁA¼&¿
AÁ–¼®Ø "¼g¼z¼7È"¼&Ÿ0@#®¼¶#¼
NÁ#€¼È%N&¿@gÈ[×®Ø@‚¼ÇA
@‚¶Çª@z#¼7@ªÇϼ7Èg¼&@/Ö
#¿b@¡b‚¼ ¶¼®Ø Ç&¼–&Y¼0¿
¼7®Ø##¼@Ïϼ0¿Çg@–È0ª#
gÁ#¼Ç&¼@<#¼@‚Á‘¼‰ ®ØÇ0¼Œ¼
@g@œªÁ 5Œ¼®¼@N0¿A0¼@¡b
gÁ Ƕb@¡œÁ‚¼YÁb¶¼‚¼z¿‚¼
ɖ/Ԃ@#
ǐ@ªªÁb
#Á•@g@œ0¿®¼ž¼È"¼#–ÈA–g¼@–@‘z&
Ç<@‘z¶#A¼®Ø&¼0¿@­»%Nz¼ÈŒ––¼'ÈgË@ Ǽ#¼È¼g0¿Ç®%gÁ#¼
@3ÔAȐ##¼#¼ÏbÈ/Ô
#Á•@g@œÈ[×¼‚v
¡¼ È/¼ #‚0¿ zÁ Œ ¼¿g¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ "¼& Œ¼b‚¼ ®Ø @ ‚¼
@–‘z& &¼QØ @ =–0¿ /¼g¼
z¼7È"¼&z¼@g@œ®¼ž¼È"¼#
–ÈA–g¼ A¼®Ø & ¼0¿ @b
ɖ‚¼P@–Nª¼Ï¼z¼ÈŒ–
–¼'ÈgË@Ö
A¼®Ø&¼0¿PȖ@N,&¿–g¼
Ç®Ë@A&È®Ë@A&¼È–0¿®Ø#¼
È&¼&Ç"¼b‚¼–ÈAȜ¼®Ø ¼
®Ø@‚¼ª¼Ïz¼ÈŒ–#¼®Ø@%g¶¼0¿
#Á•@g@œg¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼®¼ž
¼È"¼#gÁg¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#
®Ø#¼–ÈA–gÁÇ®ËÈg¼'ÈgË@Ö
¡¼0¿ <®¿ £‚¼
ª¼Ï¼z¼ÈŒ–#¼#Áz¼0¿@N
0¿ –ÈA–g¼ &Á  A¼
ªÁb
0¿@–@‘z&Ç0ª@gŒ¼€
PȖ@N,Ç<@‘z¶@=|¼È&¼&
®Øg#Á ¼È<˂¼ÏÈ"¼–¼"‘‰¼
7/Ԃ@#Ö
z¼ÈŒ–#¼ @N 0¿
–ÈA–gÁǪÈ&%g0¿#Áb
g¼Ç<#‚¼7‘‰0¿ÇÈ&¼g€ ¼7g¼
"/Ԃ@#Ö®¼¶@‚¼@N
¼@mgÈ[×¼‚v
@­‰ª®ØÈ%g¼ÇN@ ªNÁ#¼€ Ȑ%N&¿#¿£‚¼¼Q%Ø gǶ˂¼7/Ԃ¼Az¼#0¿É&@#@ªÈ&¼@
0¿–ÈA–gÁ ª¼Ï¼z¼ÈŒ–#¼
Ç®Ë@/‚¼<®¿&¶¼@ªg¼ÇªÈ&%g
0¿#Ábg¼–&£‚¼®Ø#¼
Ç<#‚¼7/Ԃ@#Ö
®¼¶@‚¼ ÇÈ&¼g€ @ª ȶb
–Á0¼®¼&zÁ PȖ@N,¡¼ ¼
@ª‚Á z¼A‚¼@^×@N&&¶¼#¼
qȪÈ&%g0¿#Ábg¼Ç<#‚¼
@#bÈ"Ë@#r®¼¶#¼¿bÈ"¼–z¿‚¼
ɖ/Ԃ@#Ö
z ¼ È Œ – # ¼ @  N  0¿ –ÈA–0¿ ®Ø # ¼ ®¼'¿
Ç&@¶g¼ÇªÈ&%gÇ<%gÁ#¼
®Øȋ%N@ª0¿zÁŒ¼¿g¼/ˆ¼®Øg0¿
¶¼b#¼Ç<#@/‚¼¡¼ ȼ®Ø0¿#Áb
g¼<#‚¼7@‘ŸÖ
@g@œ ®¼ž ¼È"¼#g¼
A¼®Ø & ¼0¿ ª¼Ï¼ z¼ÈŒ–#¼
¡Ã&¶¼0ÈgË@‚¼@ª®%g'¿
@ª#¼®¼#‚¼®Ø@Ö
¼È–0¿ ÏÁ  NȂ¼– ¡¼ ‚¼
ɖ‚¼&@¡b0¿#Ábg¼@bɖ‚¼
&Ÿ‚&¶¼g¼¡Ã&¶¼gÁ#¼<]@‚¼–¼
–¿0¼0¿®Ø#¼NȖ@NÈ&¼¼@mg&¿
¦Ò¼®Ø&ÏÔ¼=<¼È%N¼®Ø#@3ÔA
Ȑ##¼Ç@ªªÁbǼ#¼È¼g0¿
Ç®œ0¼ –¼ –¿0¼ Œ¼g€ Ïb‚¼
7È/ÔÖ
–¼–¿0¼0¿Œ¼g€ @ª<®¿
/Á @ gb0¿ Ï‚¼ ¡¼ ȼ®Ø @ ¡b#¼
z¿gÁ#¼–¼@&ŸÖ®%g'¿®Ø#¼ÏÔ¼=
<¼È%N¼®Ø#@3ÔAȐ##¼Ç@ª
ªÁb/Ñ@¦¶¼È#¼Ç¼#¼È¼g0¿Ç®%
gÁ#¼®¼#‚¼®Ø#¼–¼–¿0¼Œ¼g€
gÁÏb@/‚@#Ö
–¼–¿0¼0¿Œ¼g€ gÁ &ÁA¼
&¿®Ø#¼–¿0
gÁg¼¡¼ @‚¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ÏÁNȂ¼–&Ÿ‚@¡b0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b
0¿[×¼/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼¡¼ ȼ®Ø
gÁ/œ0¼z¿‚¼#¼@#ւ¼Èª€È–¼#¼
@g@ȶ–¼@mgY¼¶¼@‚¼
ǐ@ªªÁbǼ#¼ÈQ¼g0¿ÏA‚¼
Ç®@œ®¼¶gÁ#¼@3ÔAȐ#‚Á #¼@ª
z¿@/‚@#Ö
¼È–0¿ ÇN@ ª ¡¼ ‚¼
#Áz¿@¡b0¿ ®Ø‚¼ @ªA# 0¿
ǖ¼®Ø @ ¡œ&zg¼ z¼7È"¼&z¼
g@‚Ÿ¶@Á NÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿7¼b
¡¼ @/‚¼ ¼QØ%g Ǽ@‚# ǐN<
g¼Ã@¡¶¼0¿È­‰N–¼#¼&ÁA
È#NȪ¼‹¼#¼Çz¼È–%g0¿0@#­-Ú¼
¼gŒ¼=&¼‚Á ¼¶@"‚¼ z¿gÁ # ¼
NÁ#€¼È%N@ª0¿/¼Y¼‚¼¼QØ%
gg¼ Ç/¼7 "¼b@A#‚¼ 7@‘Ÿ  Ö
È¼g¼ ¼È–0¿ #Á z ¿0¿
ÇN@ ª¡¼ ȼ®Ø@¡b0¿#Ábg¼#‘‰
Œ¼#®Ø@‚¿A€@#0¿ÈL@–&
&‚€#¼È¼¼@#¶¼0¿ª¼®ØȐ¼#¼
®¼È–zzÁ Ç"¼®Øg#Á ¼Çª@Ï¼®ØÈ#–
Ƕ˂0¿–È‘‰–#&@¡#È/ÔÖ
Ã@¡¶¼0¿ Ç­‰ N –¼# &Á  A
È#NȪ¼‹¼#¼ 7¼b @ª:¼Èz¼g¼
ʖ‚¼Ç#ªÈ#–Ǧ@g¶g¼¡¼ @/‚¼
¼QØ%gǼ@‚#ǐN<g¼Çz¼È–%
g0¿¡¼ ȼ®Ø0@#­-Ú¼¼gŒ¼=&¼‚Á
g¼Ç"¼®Ø‚¼
7@/Ö&@5‘‰¼&ÁAÈ#NȪ¼‹¼#¼
g@‚Ÿ¶Á@Nϼ®ØÈ#–ª@ªg¼/¼
Y¼#¼¼¶z¼&z¼7‘Ÿ‚@gǪ@
ϼ®ØÈ#–gÁ&ǶË0@#Ö
NÁ#€¼È%N@ª0¿7¼b¡¼ @/‚¼
°¼®ØN3ÔÃz&¿ÈN<g¼È­z#0¿
0¼@‚€#Á5ÃA¼‚Á g¼ÈA&@z@‚Ÿ'¿
@zŸ A È0¼‹¼#¼ ǪN g¼
¼¶@"‚¼z¿@/Ö
@ª:¼Èz¼g¼<]@‚¼g@‚Ÿ¶@Á N
ϼ®Ø È #–ª&¿ 7@ª ³@ƒ £ ‚¼
#Á@ Y¼¡¼ @/‚¼ÇN<@¡bg¼Çg
3ÔÃz&¿®Ø#¼A€@#0¿Œ¼€#‘‰
®Ø@‚¼É&@#@ªÈ&¼@#¼¼7g¼
¡¼ @/‚¼NÁ#€¼È%N@¡bg¼ÏA@/‚¼
gÁ0¼ ǖ¼¶##¼ 7¼b0¿ ǐN<
gÁgªÁ®¼'¿¼È¶¼&ƒ‚¼–‘‰¼gÁ‚Á
/ÁgÁ<#‚¼bg¼¡¼ gÁ#¼ÇN<
gÁ¼¶z¼&z¼7@/Ö
@#@ªÈ&¼@#¼ gÁª¼#‚Á ǐN<
gÁ 0 ¿ ®¼#‚¼ ǪNY¼ ¶¼ƒ ¼
&#‚¼–‘‰¼¼È¶¼&ƒgÁ#¼
g¼Ç"¼®Ø‚¼7@/ÖgÁ‚Á #¿£‚¼
ǪNgÁg@gAz¼#0¿@#@ªÈ&¼@#¼
&#‚¼ –‘‰ ¼ z¿gÁ # ¼ ®¼'¿
¼È¶¼&ƒ‚¼–‘‰¼‚Á¶¼ƒ¼Ç&¼ƒ¼
g¼Ç"¼®Øg#Á ¼#¿£‚¼¼QØ%gǶ˂¼
7@/Ö
NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿ ÈY¼µ¼
Ã@¡¶¼0¿Ç­‰N–¼#¼&ÁAÈ#NȪ¼‹¼#¼®¼'¿ÇN<¼¶z¼&Ÿ‚¼YÁb®¼‚¼Çϼ7Èg¼&z¼ ®¼#‚¼ ¼QØ%g0¿ ǐN< g¼
Ç^×¼@ª¶¼0¿¼@#@ª@–&ƒ¼®¼'¿
Œ¼#ÈL@–&&‚€#¼Ç¼¼@#¶¼0¿ ª@‹€¶¼0¿gÁª¼%N–¼ÈA¼@‹ªzÁ®ØŒ¼ –‘‰¼®Ø@/‚¼Ã@¡¶¼0¿@/¼®Ø–
ª¼®Ø È ¼#¼ ®¼È–zzÁ ǦÒ N  ǪN Œ¼g#¼g¼¼¶@"‚¼ ǶË@A@#‚Á ¶¼ƒ¼Ç&¼ƒ¼Ç¦ÒNǪN
#¿g¼g¼Ç"¼®Ø‚¼ z¿@/Ö
#¿g¼g¼Ç"¼®ØgÁ#¼
7@/Ö
@ª¶¼0¿#‘‰Œ¼#¡¼ ȼ®Ø #¿£‚¼¼QØ%gǶ˂¼7@/Ö
NÁ#€¼È%N@ª0¿Çg3ÔÃz&¿
7@ª¡¼ @/‚¼ÇN<g¼¶Á ª
0¿Ç@gª#@&A#¼È­Ÿ¼‹¼@&¶¼0¿
¡¼ ȼ®Ø Çg¼@@#&¼@<‚Á–È&¼‹¼‚Á
¶¼ƒ ¼ Ç&¼ƒ ¼ g¼
¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼Ç@gª#@&A"b
0¿¼QØ%gǶ˂¼7@/Ö
ÈY¼µ¼ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿
z¼QØ g¼@­‰AȖ%g0¿ª®
‚¼Èª–g¼ <]@‚¼ @­‰ ª ®Ø È %
g¼ ÇN@ ª NÁ  #€ ¼ Ȑ%N&¿ 7¼b
¡¼ @/‚¼®¼#‚¼¼QØ%g0¿ÈN<
g¼ @ª¶¼0¿ #Á z ¼0¿ ÇN@ ª
¡¼ ȼ®Ø@¡b0¿#Ábg¼#‘‰Œ¼#g¼
@­‰ª®ØÈ%g¼ÇN@ ªNÁ#¼€ Ȑ%N&¿#¿£‚¼¼Q%Ø gǶ˂¼7/Ԃ¼Az¼#0¿É&@#@ªÈ&¼@
ɖ@‚¼Az¼#0¿É&@#@ªÈ&¼@#¼
z¼@&­_¼##¼@^×È&N ‚Ô¼@A–0¿@"¶¼È0¼
Ǫ@AǖËÈ/Ô Á‘‰¼®Ø@ª@Ng¼¡¼ 0@#
‚Ág¼@‚È[×¼‚v
z¼@&­_¼#ªÁbnj¦®Ø@%gA#¼
¶Á#¼®ØÈNg¼‚®Ø@ÈNª&¿‚Á
g¼@‚g¼<]&z¼#¿£‚¼ÇN¦
ǐN<gÁ#g¼z¼@&­_¼##¼
Ç"¼®Øg#Á ¼ÇN¦ȐN<0¿Çª@A
gÁǖËÈ/ÔÖ
z¼@&­_¼#0¿¼¶Ê&g0¿Ç–0
@­z ¶¼@ªª¼®#¼¶¼ƒ¼ÏA‚¼
bg¼ÇŒ¦®Ø@%gA0¿Ç‚N<Ȑ#
#¿£‚¼®Ø@ bªY¼¼NY¼®%gÁ#¼
#¿£‚¼ÇN¦ǐN<gÁ #
g¼¼¶z¼&z¼7@/Ö
³£‚¼@g@^×È&NǐN<
gÁ ª¼A®g¼É–‚¼@^×È&N3Ô¼QØ%
gg¼ ɖ‚¼& #¿#¼ ¡¼ 0@#Ö
ǐN<0¿Çª@A¼¶@"‚ªÁ
nj¦®Ø@%gA#¼È¼®Ø‚¼ÇN¦ȐN<
gÁg¼È/¼¶0¿¼¶Ê&g0¿ÏA‚¼
zÁ‘‰¼ zÁÈ"¼[×Á#¼ –‘‰¼ ÇYË##‚¼
Ç®¼ #0ÈgË@®¼¶#¼z¼QØ @ª#¼
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Á‘¼‰ ®ØÈ[×¼‚v
Ç®Ë@A&<]@‚¼@®È¼®Ø@%g¶¼#
ªÁz–¿0ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N&¿
Ã®Ø‚¼@N¼®Ø@‚¼Á‘¼‰ ®Ø
@ª@NÏ@ªg¼Ç#Ë#¼¡Ã&¶¼##‚¼
®¼ ¼‚Ô¼@A–0¿¦Ò¼®Ø&®Ø‘‰¼
@"¶¼È0¼&Á#®¼Á‘¼‰ ®ØȶË&È/ÔÖ
Á‘‰¼®Ø @ª@NÏ@ª0¿@Ng¼
®¼ ¼¡Ã&¶¼‘‰¼Ç0Ȧ¼#ǪÈ:¼®Ø
Ç¡¼&zg0¿ @ªA# @ª0¿ /¼
Y¼‚¼ÇN<@¡b¡¼ ‚¼7ȑŸ¼®Øg‚¼
#¼®¼'¿³ @"¶¼È0¼®Ø#¼
–¼&@/‚@#Ö
Á‘‰¼®Ø @ª@NÏ@ª0¿Ç0Ȧ¼#
ǪÈ:¼®Ø È/¼bǶ Y¼Ç¡¼&zg0¿
Ç®Ë@A&È®Ë@A& –¼È¶bgÁ # ¼
ɖ@‚@# ®¼¶#¼ &Ÿ  ‚ @ª0¿
¼¶Ê&g0¿Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
 Á ‘ ‰ ¼ ® Ø @ ª @ N  Ï  @ ª 0 ¿
Ç&¼< ®Ø @ ‚¼ @2®Ø  ¼ÈA#
Çϼ7Èg¼&zg¼ @N @ª0¿
z¼:–®tf@#b7¼®ØɖÈY®¼¶@Ö
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng Hazari
Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, Jt. Editor: N. Krishnamohon Singh RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYB
CMYB
CMYB
CMYB
Ç&¼–&Y¼#¼È¼®Ø‚¼¡¼ ϐ®Ø@/‚0¼Ç–¼¶##¼<®¿/¼0¿@ÏϼŒ¼€
Ã@¡¶¼0¿Ç­‰N–¼#¼&ÁAÈ#NȪ¼‹¼#¼Çz¼È–%g0¿0@#­-Ú¼¼gŒ¼=&¼‚Á¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼
&zÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N"b<®¿0¿È[×¼‚Y0¿Ï¼‚¼¡¼ 0@# Ǫ@Ï¼®Ø
È#–ǶË#‚0¿–‘‰¿¶¼ z¼Ç®ËÈ/Ô#‘‰Œ¼#&‚€Çª@Ï¼®ØÈ#–ȶË0ÈgË@

請 ｮﾘ

ｼｮﾘ#¼0¿ @ g¼# 征ﾁb @ Aﾁﾈ ｼｮﾘ#¼ #ﾁz¼ 拭g #ﾁz¿0¿ @ª:蓑 N

null

ﾈ/ﾔ gﾁっ ｮﾘ@%gｶｼ0¿ ﾏﾁ N ﾈぞ zﾁ絃 ¿g¼

ﾈｦ ﾒ@霧ｼ0¿ g¼@ ｶｼ 3ﾔｼ@妻名 ¼ ﾇｪ%N @zN ｪ ﾇ法

ぞ z¿gﾁ#¼ @g@ gｼｮﾘ#ｼﾈ西ｪ ｼｮﾘ ª ¿ ﾇzｼｮﾘ%N

bぞ z¼L ¼ @g@ gｼｮﾘ#ｼﾈ西ｪ zﾁﾈ# @ª@N ﾏ @ª0¿ ﾁ[ ¼ 西ｶ

ﾇ< @想¶# ﾇ< ｼｮﾘ# ﾏ @ª っ z¼L

ﾉgﾈ0¼ ﾇﾏ ¼ 名#0¿ 深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ z¼L ¼ 醒痩ｼｮﾘ ﾏ @ª #¼ ﾇ#¼" ｮﾘｦ

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ 銘z¼ ﾇ^× ¼

ｮﾘ@%gｶｼ0

深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ z¼L ¼ ﾇ#¼" ｮﾘｦ ｶﾁ#ｼｮﾘﾈN gzﾁ ｼｮﾘ ª ¿ ﾇzｼｮﾘ%N ﾇN v

¼ ｮﾘ@%gｶｼ0

ﾏ @ª 0¿ ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘ@%gｶｼ ｮﾘ ¼#0

ﾇ#ﾋ#¼ 絃捩 #痩 絃# ｮﾘ ち A逗@#0

6¼#¼ 征ﾁb ｮﾘ@A| #¼ 席/ｼｶ 席/ｼｶ0¿ * ¼N ﾏ ｼｮﾘﾈ# ﾇ