Das aktuelle ZEIT-Inhaltsverzeichnis als PDF

2 2 . S E P T E M B E R 20 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 4 0
84
TITELTHEMA
Die Wahrheit über Arm und Reich – und über Chancengleichheit in Deutschland
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Ausgrenzung Gegen das Baurecht haben
die Armen keine ­Chance. Ein Bericht aus
dem prallen deutschen Stadtleben 24
VON ROMAN PLETTE R Rot-Rot-Grün Nach der Berlin-Wahl
ist das Dreierbündnis auch im Bund eine
ernsthafte Option VON MARC BROST ET AL . 2
I nterview mit Jürgen Trittin über die
Chancen für ein linkes Bündnis 2
Foto: Duncan Elliott für DIE ZEIT (Barnsley, 10.09.16)
Bundestagswahl Warum Angela Merkel
noch einmal antreten muss VON BE RND U LRICH 3
Großbritannien Was ist an dem
radikal linken Labour-Chef Jeremy ­
Corbyn so faszinierend? VON KH U Ê PHAM
4
Flüchtlinge Wie intensiv die
Grenze zwischen Bayern und Österreich
tatsächlich kontrolliert wird VON J U LIA LÖFFE LHOLZ
5
Terror Der IS ruft verstärkt zu
Anschlägen in Deutschland auf 5
USA Vor dem ersten TV-Duell
zwischen Clinton und Trump:
Kippt jetzt der Wahlkampf? Die Zerreißprobe
VON KE RSTIN KOHLE NBE RG
Was ist eigentlich mit den Briten los? Seit dem Brexit-Referendum ist auch die Labour Party
tief gespalten. Während die einen das Votum als basisdemokratischen Aufbruch begrüßen,
halten die anderen die Entscheidung für fatal. Sie fürchten, ihr fundamentalistischer Parteichef
Jeremy Corbyn treibe das Land in den Untergang. ZEIT-Redakteurin Khuê Pham sprach mit
Labour-Mitgliedern und Funktionären beider Flügel, hier bei einer Parteiveranstaltung mit
Tosh McDonald, einem Gewerkschaftsführer und engen Freund Corbyns POLITIK SEITE 4
VON FRE D TU RNE R
7
Libyen Auf der Spur der Flüchtlinge, die
nach Europa wollen – oder auch nicht VON ANDREA BÖHM 8
NPD Warum ich mir als Wissenschaftler
von der Partei nicht das Wort verbieten
lasse VON STE FFE N K AILITZ 10
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
Nein.Quarterly 10
10
Tierschutz Wo bleiben die Gesetze? VON PETR A PINZLE R
Dausend 11
11
Foto: Andreas Neumeier/imago
Foto: Henning Ross für DIE ZEIT
Freiheit für die Fische
Nigar Yanik entscheidet über
Asylanträge von Flüchtlingen.
Erst mal musste sie Paragrafen
pauken ENTDECKEN SEITE 65
Früher dienten Aquarien der Forschung. Heute ist das Wasserbecken zum dekorativen Hobby verkommen, und ökologisch
bedenklich ist es außerdem. Die Artenvielfalt wird durch den
neuen Disney-Film »Findet Dorie« weiter gefährdet WISSEN S . 31
Betreuung Ein Ehepaar aus Franken
findet nach einer Krise den Weg zu Gott
und kämpft seither um das Leben von
Schwerstkriminellen VON MARTIN NEJ EZCHLE BA 12
DOSSIER
Familienfehde Das Ringen zwischen
Tradition und Moderne endet auf einer
Hochzeitsfeier in Hannover mit dem Tod
einer jungen Jesidin VON DANIE L M Ü LLE R 13
GESCHICHTE
Wiederentdeckt Der Journalist Konrad
Heiden hat den Aufstieg Hitlers aus der
Nähe miterlebt VON STE FAN AU ST 19
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT:Hamburg
Die Sängerin Haiyti verwandelt
Rap, Punk, Lyrik und Verzweiflung in einen ­furiosen Sound Foto: Stefanie Moshammer
VO N DAN I E L HA AS
Ein Insider packt aus: Im
Gefängnis Santa Fu gilt das
Recht des Stärkeren VO N S E BASTIAN KE M PKE N S
Eigentlich kam die Foto­
grafin Stefanie Moshammer
nach Las Vegas, um den
Mythos der Stadt zu
erkunden – dann stand ein
Fremder vor ihrer Tür. Von
dieser unheimlichen Begegnung erzählen ihre Bilder
1
3
Spielzeiteröffnung im Schauspielhaus und am Thalia Theater VO N U. G R E I N E R & J . H O C H
10
ZEIT im Osten
Harald Hauswald und Christian
Schulz fotografierten, ohne voneinander zu wissen, das geteilte
Berlin der Achtziger. Ihre
Aufnahmen zeigen, wie ähnlich
sich die Hälften der Stadt in
Wahrheit geblieben sind 10
ZUM HÖREN
ZEIT Schweiz
Stefanie Walter ist politische
Ökonomin an der Universität
Zürich. Seit Jahren forscht sie zur
Frage: Wie verändert die Globalisierung unsere Gesellschaften? VO N MAT TH IAS DAU M
10
Warum das Parlament richtig
liegt, wenn es die Initiative zur
Masseneinwanderung in einer
Light-Version umsetzen will VO N MAR KU S N OT TE R
11
ZEIT Österreich
Ein Wiener Tonstudio aus der
Nazizeit lockt Filmkomponisten
aus Hollywood nach Wien VO N STE FAN S C H LÖ G L
11
Die Informatikerin Shermin
Voshmgir will eine digitale
Revolution anzetteln VO N C H R I STA ROTH
30
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 28),
Spielpläne (Seite 16),
Museen und Galerien
(Seite 16), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 76)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
FUSSBALL
Legenden Beckenbauer und wir:
Was wird aus dem Volk ohne Kaiser? VON PETE R KÜ MME L 27
Widerspruch Hinter dem Aufstieg der
AfD steckt gar nicht die Ungleichheit 28
VON KOLJA RU DZIO Globalisierung Eine gute Nachricht:
Die Armut auf der Welt geht insgesamt
zurück! VON MARK SCHIE RITZ 29
Was bewegt ... die Arbeits- und Sozialministerin Andrea Nahles von der SPD,
der die Wähler ihren ­Einsatz für die ­
Ärmeren nicht danken? 30
VON PETE R DAU S E ND Ungleichheit und Demokratie Die wichtigsten Fakten im Überblick Artenschutz Schafft die Aquarien ab! VON BE RND BRU NNE R
31
ie Jagd auf Disneys Filmfisch zerstört
D
Korallenriffe VON FRITZ HABE KU S S 32
Chemie Eine Karriere mit Designerdrogen
und ihre Folgen VON HANNES SOLTAU 33
Ernährung Professor Hanno Schäfer:
Ökologie und Gentechnik schließen sich
nicht aus 34
ZEIT Doctor Ist Low-Carb für Sportler
sinnvoll? VON J Ü RG E N BRÖKE R 35
FEUILLETON
Leitkultur Wie die AfD die Lebensweise
der Deutschen bedroht 39
VON J E N S J ES S E N Literatur Über die geplante Abschaffung
des Chamisso-Preises 39
VON IRI S R ADI SCH Theater Der Saisonbeginn in Berlin und
Hamburg VON PETE R KÜ MME L 40
Nachruf Zum Tod des Dramatikers
Edward Albee VON PETE R KÜ MME L 40
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Evangelischer Kirchentag Die
Protestanten laden die AfD im
Jubiläumsjahr 2017 nicht aus. Ein
Gespräch mit Kirchentagspräsidentin
Christina aus der Au 50
ommt die AfD zum Kirchentag? Fragen
K
an die Parteivorsitzende Frauke Petry 50
Ansage Sie können nicht über InternetHumor lachen? Schade. Unser Autor
findet, es sei das Beste, was der Welt
passieren konnte 61
VON PAU L- PHILIPP HE N S KE Auftritt Spitzenköche kochen
im Gedenken an Wolfram Siebeck 63
VON WOLFGANG LECHNE R Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Leben einer Siebzigjährigen 64
VON REG INE SYLVESTE R Neue Perspektive Eine Wirtschafts­
prüferin wechselt ins Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge VON JOHANNES GE RNE RT
65
Terrorwarnung In Hannover betreibt
die TUI ein Krisenzentrum, um Urlauber
zu schützen. Was passiert dort? 66
VON CHRI STIAN SCH Ü LE Gestrandet in ... Plochingen VON U LRICH STOLTE
69
Liebesbrief an ... Thomas Kunst VON FE RIDU N ZAIMOG LU
70
CHANCEN
Vortragskultur Auf akademischen
Tagungen lassen sich junge Forscher
erniedrigen. Schluss damit! Gesellschaft Ein Plädoyer für eine neue
europäische Erzählung 42
VON RICHARD DAVID PRECHT Legal Tech Algorithmen übernehmen den
Job von Juristen 72
VON K ATJA SCHE RE R Politisches Buch »Die MaiskiTagebücher. Ein Diplomat im Kampf
gegen Hitler« Ausreiseverbot Seit acht Monaten sitzt
ein deutscher Wissenschaftler in der Türkei
fest VON ANANT AGARWAL A 72
43
Deutscher Buchpreis Was ist von der
aktuellen Shortlist zu halten? 43
VON IJOMA MANGOLD 44
isela Elsner »Die teuflische ­
G
Komödie« VON MORITZ SCHE PE R
VON NINA PIATSCHECK
73
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
44
RUBRIKEN
Kino »24 Wochen« mit Julia Jentsch VON G EORG S E ES S LE N
23
er fesselnde Film »Hedis Hochzeit« aus
D
Tunesien 47
VON K ATJA NICODE M U S Jobwechsel Warum fällt es uns so
schwer, eine Entscheidung zu treffen? 44
44
71
Reservate Warum Tiere und Pflanzen an
manchen Orten der Welt unter speziellem
Schutz stehen 83
VON FRITZ HABE KU S S Tomer Gardi »Broken German« VON EVA BUCHE R
22
Gefühlte Ungleichheit Warum alle
glauben, reich seien nur die anderen Spezial Bühne auf sechs Seiten Vorschau auf die wichtigsten Musik- und
Theaterereignisse des Herbstes
51
VON DANIE L HORN U FF
Kolumne »Meine Türkei« (8) CATE RINA LOBE N STE IN U ND
49
Literatur Ein Streitgespräch mit Navid
Kermani über seinen neuen Roman 41
VON CAN DÜ NDAR VON J E LK A LE RCHE ,
KOLJA RU DZIO Raumfahrt China auf dem Vormarsch
ins All VON STE FAN SCHMITT 31
VON H U BE RT WINKE LS
Fairness Die Deutschen zweifeln am
Mythos von der Leistungsgerechtigkeit –
zu Recht VON UWE J EAN HEU S E R 21
VON CAS PAR S HALLE R
48
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Roman Arnold Stadler »Rauschzeit« Titelthema Gerechtigkeit auf
zehn Seiten
Reichtum Der neue Wettbewerb um
Status VON CLAU S HECKING U ND
VON ALE X ANDE R CAMMANN
20
WIRTSCHAFT
VON KOLJA RU DZIO
Kunst Die Performance-Künstlerin
Anne Imhof in Berlin Grafik Außenposten im All – Geschichte
der Raumstationen 38
RECHT & UNRECHT
Die Anhörerin
Armut Der Hamburger Hauptbahnhof
wird zum Showroom des Elends 26
VON MARCU S ROHWETTE R WISSEN
Der Faschismus des Donald Trump 47
Kunstmarkt Hat die Berliner
Kunstmesse ABC noch eine
Zukunft? VON TOBIAS TIMM 6
VON HANNO R AUTE RBE RG
Abschottung Wie sich ein reicher
Hamburger Stadtteil besondere Flüchtlinge
sicherte VON S E BASTIAN KE MPKE N S 25
LI SA NIE NHAU S Architektur Das neue Museum
für afroamerikanische Geschichte in
Washington 45
Leserbriefe
18
Stimmt’s? 34
Vom Stapel/Impressum 44
Traumstück48
Das Letzte/Jessens Tierleben 49
ANZEIGE
www.zeitreisen.zeit.de
Segelreisen 2017
Genießen Sie zeitlose Eleganz auf traumhaften Segeljachten.
Spannende Routen, erfahrene Skipper und ZEIT-Redakteure an
Ihrer Seite erwarten Sie in der Karibik, vor den Kapverden oder
im Mittelmeer. Kommen Sie an Bord!
040/32 80-455
www.zeitreisen.zeit.de/segelreisen
© Andrey Bayda/Shutterstock; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
102256_ANZ_10225600007924 [P]_X4_ONP26 1
14.09.16 11:12