Wetter - meteo

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 22.08.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 22/08/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Sonne pur
Molto sole
Die Sonne scheint von früh bis spät, oft ist es sogar
wolkenlos. Nur direkt am Alpenhauptkamm, besonders im
hintersten Ahrntal gibt es Wolken. Speziell im Wipptal und
oberen Vinschgau weht Nordföhn. Die Höchstwerte liegen
zwischen 22° und 29°.
Tempo soleggiato con cielo tendenzialmente sereno dall'alba
al tramonto. Solo in alta Valle Aurina vi saranno degli
annuvolamenti. Specie in alta Val d'Isarco e alta Venosta
spira föhn da nord. Temperature massime comprese tra 22°
e 29°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 23.08.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 23/08/2016
Wolkenlos
Cielo sereno
Den ganzen Tag lang scheint die Sonne, es ist wolkenlos. In
der Früh kann es lokale Nebelfelder geben, diese lösen sich
aber rasch auf. Die Temperaturen steigen an und erreichen
25° bis 31°.
Bergwetter: Traumhaftes Bergwetter, stabile Bedingungen,
ausgezeichnete Fernsicht, aber in Gipfelniveau noch windig.
Damit fast optimale Bedingungen auch für Ganztagstouren.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 14°, in 3000 m 7°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nordost
Il sole splende per tutto il giorno. Al mattino presto i possibili
locali banchi di nebbia si dissolveranno rapidamente.
Temperature in aumento fino 25°/31°
Tempo in montagna: Splendide condizioni, tempo stabile,
ottima visibilità, ancora ventoso però sulle cime. Quindi
condizioni quasi ottimali per gite lunghe l'intera giornata.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 14°, a 3000 m 7°
Vento a 3000 m: moderato da nordest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Sommerliches Wetter
Tempo estivo
In den nächsten Tagen wird es im ganzen Land sehr sonnig
bei oft wolkenlosem Himmel. Die Temperaturen steigen
weiter an und erreichen sommerliches Niveau.
Nei prossimi giorni cielo spesso sereno e molto soleggiato.
Le temperature sono in ulteriore aumento e raggiungono
valori estivi.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
27°/ 32°
27°/ 32°
28°/ 32°
28°/ 32°
8°/ 16°
9°/ 17°
11°/ 18°
12°/ 19°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report