Wetter - meteo

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 01.08.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 01/08/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Zeitweise sonnig
Soleggiato a tratti
Am Nachmittag geht es mit Sonne und Wolken weiter,
stellenweise gibt es kurze Regenschauer. In den nördlichen
Tälern weht Nordföhn. Die Temperaturen bleiben vor allem
im Norden gedämpft, die Höchstwerte reichen landesweit
von 20° bis 28°.
Nel pomeriggio si avrà alternanza fra sole e nubi e
localmente potranno verificarsi brevi rovesci. Nelle vallate
settentrionali soffia il föhn. Le temperature restano piuttosto
contenute soprattutto a nord; le massime si attesteranno su
valori compresi fra 20° e 28°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 02.08.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 02/08/2016
Sonne und Wolken
Sole e nuvole
Im Großteil des Landes stellt sich eine Mischung aus Sonne
und Wolken ein. Am Nachmittag sind vereinzelte
Regenschauer möglich. Die Höchstwerte liegen je nach
Höhenlage zwischen 22° und 29°.
Bergwetter: Ein relativ guter Tag im Gebirge, die
Gewitterneigung ist gering. Sonne und Wolken wechseln, im
Tagesverlauf sind lokale Regenschauer möglich.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 11°, in 3000 m 5°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nordwest
Su gran parte della provincia si avrà un'alternanza fra sole e
nuvole: nel pomeriggio possibili isolati rovesci. Le
temperature saranno comprese fra 22° e 29° a seconda
dell'altitudine
Tempo in montagna: Una giornata relativamente buona in
montagna, la probabilità di temporali è limitata. Sole e nuvole
si alterneranno e nel corso della giornata saranno possibili
rovesci localizzati.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 11°, a 3000 m 5°
Vento a 3000 m: moderato da nordovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Sommerliches Wetter
Clima estivo
Am Mittwoch und Donnerstag gibt es meist ruhiges und
zunehmend warmes Sommerwetter. Am
Donnerstagnachmittag steigt die Wahrscheinlichkeit für ein
Wärmegewitter an. Am Freitag nähert sich eine Störung, im
Laufe des Nachmittag werden die Gewitter voraussichtlich
häufiger.
Mercoledì e giovedì il tempo sarà per lo più estivo con
temperature in aumento. Da giovedì pomeriggio aumenterà
la probabilità di temporali pomeridiani. Venerdì si avvicinerà
una perturbazione: quindi soprattutto nel corso del
pomeriggio i temporali saranno più frequenti.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
22°/ 32°
25°/ 32°
23°/ 30°
22°/ 29°
12°/ 17°
13°/ 18°
13°/ 19°
13°/ 19°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report