- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
MITTWOCH 10.8.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Nacht der Fledermäuse
Ach Leute, Schietwetter dauert ja immer einen Tag zu
lange. Aber heute lässt der
Wind weiter nach, die Schauer
hören irgendwann auf und die
Temperaturen werden nicht
einstellig. Das ist doch schon
mal ein Hoffnungsschimmer.
Hochwasser ist heute um
4.53 + 17.01 Uhr, Niedrigwasser um 10.55 + 23.17 Uhr.
Wassertemperatur: 17 Grad.
SA: 6.02 Uhr; SU: 21.10 Uhr
Was liegt an?
10. August
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Tagesfahrt nach Langeoog
fällt witterungsbedingt aus
Erstattungen im Haus Schiffahrt
Donnerstag, 11. August 2016
Tagesfahrt nach Baltrum
Norderney ab 14.00 h I an 18.30 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Was man so erzählt bekommt, wenn der Tag lang
ist. Etwa Geschichten von
der Blindarm-Operation.
„Und dann hab ich den Arzt
gefragt, ob es weh tut.“ Der
Arzt hatte offenbar Humor.
Die Antwort: „Mir nicht.“
Auch das Vorkommen der Breitflügelfledermaus konnte letztes Jahr mit
dem Horchgerät „AnaBat“ auf der Insel festgestellt werden.
Foto: Nabu / Gerhard Mäscher
(syk) – 25 verschiedene Fledermausarten gibt es in
Deutschland. Auf Norderney
leben unter anderem die seltene Glattnasen-Fledermaus,
Breitflügel- und Zwergfledermaus sowie die Rauhautfledermaus. Dies stellten die
Naturschützer des Nabu-Norderney vergangenes Jahr mit
dem Horchgerät AnaBat fest.
Diese Detektoren zeichnen
am Gondelteich, an der Napoleonschanze, auf dem Gelände
„Hinnis Tuun“ und im Argonnerwald die nächtlichen Aktivitäten der verschiedenen
Fledermausarten auf.
Am Freitag, 26. August, lädt
die Nabu-Gruppe Norderney
zur Bat-Night ein. Die internationale Nacht der Fledermäuse findet bereits zum
zwanzigsten Mal statt. Bernd
Geismann vom Nabu-Norderney ist ehrenamtlicher
Fledermausschützer und bietet eine Führung an, bei der er
über Biologie und Gefährdung
der nachtaktiven Tiere informiert. Mit etwas Glück können die Tiere auf ihren nächtlichen Streifzügen beobachtet
werden. Um 21 Uhr geht es an
der Napoleonschanze (Holzsteg) los. Die Exkursion ist
kostenlos, um eine Spende für
die Jugendarbeit wird gebeten.
Kurmusik: 10.30 Uhr, KlassikMatinee mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz
10 Uhr, Kreativtag, Spielhaus
„Kap Hoorn“ an der Marienstraße
11 Uhr, Watt für kleine Forscher, Info
+ Anmeldung unter 04932/2001
11 Uhr, Drucken live mit dem
„Heidelberger Tiegel“, Bademuseum,
Am Weststrand 11 (6 €)
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder
und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: 935422 od. Museumskasse
(Kursgebühr 10€/Rohbernstein ab 5€)
13 Uhr, Piepmätze unterwegs, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
15 Uhr, Ge(h)zeiten, historischer
Spaziergang, Kurplatz (6 €, Karten
am Infoschalter)
>> Mehr dazu auf Seite 3
Anzeigen
Glaubwürdigkeit
– kein
Eigeninteresse
Am 11. September
Anzeigen
NOR_AZ_So-Menü-Aktion_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1
17.03.16 08:34
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
15 Uhr, Kinderveranstaltung: Puppentheater Rumpelkiste, Conversationshaus (5 €)
17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11
19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundeskreis Suchtkrankenhilfe „Dröög
Eilandprooter“, TDN-Gebäude,
Gorch-Fock-Weg 7
20 Uhr, Symphoniekonzert mit dem
Warschauer Symphonie Orchester,
Haus der Insel (26 €)
20 Uhr, Vortrag: Badezeit auf Norderney – über die Entwicklung des
ersten Nordseebades, über Badekultur und Badesitten annodazumal
mit Manfred Bätje, Stadtarchivar,
Bademuseum (6 €, Kinder/Jugendliche v. 10-17 J. 3 €)
20 Uhr, Ad hoc Gästechor lädt zum
Mitsingen, Martin-Luther-Haus,
Kirchstr. 11
21.30 Uhr, Gute-Nacht-Segen, Ev.
Inselkirche, Kirchstr.
22 Uhr, Faszination Nacht, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Uhr,
Unterwegs mit Jaqueline, 21.15 Uhr,
Ghostbusters (3D)
Ansonsten
Nr. 178
Fischrestaurant
Brahms und Tschaikowski
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl. 11.30 - 14 Uhr
Telefon
und ab 17.30 Uhr
04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
Gerüstbau
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Das Warschauer Symphonieorchester lädt heute Abend zu
einem großen symphonischen
Konzert in das Haus der Insel ein. Unter der Leitung
von Tadeusz Wicherek spielt
das Orchester Werke von Johannes Brahms und Peter Iljitsch Tschaikowski. Solistin
ist Mira Tujakbajewa. Die Violinistin stammt aus Kasachstan und schloss ihr Musikstudium an der Hochschule
in Hannover mit Diplom und
Auszeichnung ab, danach
folgte das Konzertexamen
ebenfalls mit Auszeichnung.
Sie ist vielfache Preisträgerin und spielt als Solistin mit
namhaften Orchestern wie
dem Staatsorchester Moskau,
dem Zürcher Kammerorchester oder dem Kammerorchester Braunschweig. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der
Eintritt kostet 26 Euro.
Programmheft für Zugvogeltage
Wilhelmshaven – Ab sofort schüren, jeweils eine für jede
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
gibt es das Programmheft der Insel und den drei Regionen
Spaßbad bis 18 Uhr
achten Zugvogeltage im Na- am Festland. Die Hefte gibt
Fischerhaus-Museum, 15 Uhr,
Führung und Erklärung, Beginn im
tionalpark Niedersächsisches es kostenlos im NationalparkTeehuus
(3 €) durch das Jahr
Begleiter
Wattenmeer. Die neuntägige
Nur haus Watt Welten am Hafen.
Bademuseum,
11 ist
bisdas
16 Uhr,
Bade365 Tage im Jahr
Nomo-Team
Veranstaltungsreihe 9findet
museum und Galerie Trimborn (4 €)
,80 € Zudem ist die Broschüre zum
unterwegs. Dabei entstehen viele
vom
8.
bis
zum
16.
Oktober
Download auf der InternetseiRathaus
am Kurplatz,
8.30 bis
jahreszeitliche
Aufnahmen.
12.30 Uhr
statt. Das Programmheft be- te www.zugvogeltage.de/verAls Begleiter durch das Jahr haben
steht aus zehn einzelnen Bro- anstaltungen hinterlegt.
Kinderspielhaus
„Kleine
Robbe“,der
wir diesen Kalender
entworfen,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
die Norderneyer Jahreszeiten überall Anzeigen
Leuchtturm
geöffnet,
hinbringt. Viel
Freude14-16
damit!Uhr (bei
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
schönem Wetter auch vormittags ab Größe: 33,7 x 24 cm
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 11 Uhr + 16 bis
18 Uhr
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2017
Wir löschen Inseldurst!
DRUCKFRISCH:
Meeresküche & Meeresimbiss
FOTOKALENDER
2017
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Anzeigen
Nur
9,80 €
Für Gäste, die sich dort wohlfühlen,
wo Meeresküche zu Hause ist.
Natürlich wo? Winterstraße 12
Größe: 33,7 x 24 cm
shop
Begleiter durch das Jahr
Dieser Kalender bringt die Norderneyer
Jahreszeiten überall hin.
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
10.8.2016
DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2017
Begleiter durch das Jahr
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche Aufnahmen.
Als Begleiter durch das Jahr haben
wir diesen Kalender entworfen, der
die Norderneyer Jahreszeiten überall
hinbringt. Viel Freude damit!
Größe: 33,7 x 24 cm
Nur
9,80 €
Exklusiv beim
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
F
m
k
1
1
Restaurant
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche
g
17 – 22 Uhr
(04
Jann
m
neue Leitun
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str. 23
Restaurant
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.500 Exemplare.
(
Ja
10.8.2016
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 178
Den Alltag an Bord erleben
SEITE 3
-SB
Frischfischtheke
Imbiss
Take-Away
So. - Do.: 10 - 18 Uhr
Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr
Jann-Berghaus-Str. 11
NEU!
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
Der Gewinner lernt einmal rund um die Uhr den Alltag der Seenotretter auf einem Rettungskreuzer kennen. Foto: DGzRS
Becher
€ 2,80
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Restaurant
täglich geöffnet
veganes Café
allergikerfreundlich
04932 - 467 55 47
Bäckerstraße 4
Unsere Erfahrung
für Ihre Immobilie
ü Dachfenstereinbau
q
Licht, Luft und Ausblick werden
zum Highlight Ihres bewohnten
Daches. Gerne erstellen wir Ihnen
ein kostenfreies Angebot.
Dachdeckermeister
Malte Eberhardt
Im Gewerbegelände 50
Telefon 04932/9350550
[email protected]
www.dachdecker-eberhardt.com
(syk) – Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) hat einen
Online-Wettbewerb ins Leben gerufen. Den Gewinner
erwartet am 10. September
ein Seenotretter-Training im
modernen Ausbildungszentrum der Firma Offtec und einen Tag später den Alltag auf
einem Seenotrettungskreuzer. In 24 Stunden – rund um
die Uhr – lernt der Gewinner
die Arbeit der Besatzung kennen. Mitmachen ist kinderleicht: Einfach bis 25. August
2016 um 12 Uhr ein Bild von
sich auf der Wettbewerbsseite
hochladen und schreiben, warum man die oder der Richtige ist, den Alltag der Seenotretter zu erleben. Teilnehmen
kann jeder, der mindestens 18
Jahre alt und mit einem ärztlichen Attest belegen kann,
dass er körperlich fit ist. Der
Gewinner wird aus den zehn
Bewerbern ermittelt, die die
meisten Stimmen bekommen
haben. Alle Informationen
zum Wettbewerb sind unter
werde.seenotretter.de.
Reise in den Iran
Norderney – Die evangelische Erwachsenenbildung
bietet vom 7. bis 31. März
2017 eine Rundreise in den
Iran an.
Die Reise führt zu den wichtigsten historischen und
schönsten Orten des Landes,
unter anderem nach Teheran,
Schiras und Isfahan.
Beim Tagesausflug nach Persepolis wird die frühe Geschichte des traditionsreichen
Landes mit den wunderbaren
in Stein gearbeiteten Reliefs
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Bademode 2016
Poststraße 15
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
bewusst. Bei Begegnungen
mit der deutschen Gemeinde, armenischen Christen,
Juden und Muslimen wird
die Gegenwart des sehr gut
entwickelten Landes erlebbar.
Die vorsichtige Öffnung des
Landes erleichtert das Kennenlernen des bisher für
uns geheimnisvollen Landes
mit seinen gastfreundlichen
Menschen.
Weitere Information und Reiseleitung: Christel Selbach,
Telefon 04932-2410.
Anzeigen
Ferienwohnung frei
20.8. – 3.9.16
strandnah – citynah
0172 / 514 60 49
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Täglich ab
9 Uhr
LAN
tägl. Frühstück W
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Unsere Kleinste!
(1-Spalte, 25 mm hoch)
Privat: 10 €
Gewerblich: 15 €
reis)
(Barp
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Meerblick: ACHAT de Luxe ****
4 Pers., 85 qm, 2 SZ + 1 WSZ, Parkpl.
14.10.-14.03.2017 f. 980€/Monat
www.fontanezimmer.de
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
++ Norderney kurz notiert ++
* – Minions-Tag
Morgen veranstaltet die
Kinderanimateurin Valerie
einen Minions-Tag. Von 10
bis 12.30 Uhr wird im Kap
Hoorn rund um das Thema
Minions gebastelt.
Von 16 bis 17.15 Uhr geht es
mit Kinderanimateurin Valerie und Strandanimateurin
Josi an den Strand. Treffpunkt ist die Treppe vor der
Weststrandhalle.
* – Gospelkonzert
In der evangelische Inselkirche gibt es morgen wieder
ein Gospelkonzert mit den
Norderneyer Starfish Singers.
Auf dem Programm stehen
moderne Gospelsongs und
Klassiker.
Beginn ist um 20 Uhr. Der
Eintritt kostet 10 Euro. Die
Eintrittskarten sind im Vor-
* –TDN-Ausschusssitzung
Der Betriebsausschuss der
Technischen Dienste Norderney (TDN) tagt am Montag, 15. August, im Haus der
Insel (Konferenzraum 3-4).
Auf der Tagesordnung steht
der Jahresabschluss 2015
einschließlich des Prüfberichtes der Treuhand Oldenburg. Weitere Punkte sind
die Entlastung des Betriebsleiters und Mitteilungen der
Verwaltung. Beginn ist um
18 Uhr.
* – Wunschchoral
Eine halbe Stunde lang Improvisationen über Lieder
aus dem Gesangbuch gibt es
morgen in der evangelischen
Inselkirche. Beginn ist um
12.15 Uhr. Der Eintritt ist
frei.
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
:
örspiel-CD
euer als H
Wattabent
n
r
ei
to
"
ak
S
sf
K
R
es
DIE HINNE ur erleben mit Cooln
Nat
ult
Norden - K
Flut zu tun?
t Ebbe und
n
r Mond mi stab geschwunge
er
Was hat de
ub
Za
:
n
Einmal de d wir verraten es
un
BVS
Bärbel Visser Servicedienstleistungen
Tel. 0170 / 30 500 22
Unsere Dienstleistungen:
•Hausmeisterservice
•Treppenhausreinigung
•Glasflächenreinigung
•Müllmanagement
•Entrümpelungen
•Edelstahlpflege
•Grauflächenpflege
•Gartenpflege
•Dachrinnenreinigung
•Winterdienst
Restaurant
Sonntag, den 14.8.2016 ab 18 Uhr
schmeißen wir wieder den Grill für Euch an!
Segelfisch
– zerlegen – erklären – schlemmen –
Und andere Leckereien wie Thunfisch sowie Surf & Turf!
täglich geöffnet – 04932 - 467 55 47 – Bäckerstraße 4
n
inder
K
n
o
V
t et !
getes
GRÖSSEN:
S, L, XL
Echt norddeutsches Hörspiel:
„Auch wenn Baumzwerg Wurzel
nur ein mäßig begabter
Zauberer ist, diesmal hat sein
Zauber auf Anhieb geklappt:
Schwupps ist der Mond vom
Himmel verschwunden!
Was das zur Folge hat, erfahren
die Hinnerks durch einen Hilferuf aus dem Watt. Ebbe und
Flut sind verschwunden, das
Meer steht still und die Natur
ist in höchster Gefahr.
Mit viel Mut und einem
kleinlauten Zauberzwerg im
Gepäck, machen sich die
Hinnerks auf, um Wilma
Wattwurm, Sniefke Speckflosse und den anderen Wattbewohnern zu helfen...“
Hörsp
Tolles Hörspiel
Auch Folge 1 „Rummspilzbeben –
mit Musik ß und Klein CD-Preis:
er für Gro
nteuWattenmeer
Abenteuer im Moor“ erhältlich!echtes Wattabezum
einmal
Bewohner
ist ein
e
in
d"
se
on
d
M
stohlene
das W att un (5-12 Jahre)
und der ge
n Zugang,
12,- €
KS
erbare
E HINNER
t sein
einen wund
diesmal ha ist der
und bietet
uberer ist,
llen:
wo
n 5 - 99 J.
zu
en
begabter Za ungen und schwupps
lern
ig
en
äß
nn
m
ke
n
ei
u
schw
zel nur
nz gena
uberstab ge
zwerg Wur
Za
n
be und
um
de
Eb
Ba
al
t.
nn
at
mW
uch we
klappt: Einm
lferuf aus de
Anhieb ge
!
rch einen Hi in höchster Gefahr.
auber auf
chwunden
du
rs
ks
ve
auf,
er
el
nn
m
e Hi
r ist
Him
e Hinnerks
Mond vom Folge hat, erfahren di eht still und die Natu
hen sich di
.."
r
r st
epäck, mac ewohnern zu helfen.
G
im
g
Was das zu chwunden, das Mee
er
W attb
Zauberzw
rs
n anderen
de
Flut sind ve d einem kleinlauten
d
rn
un
e
he
un
eckfloss
rnsehmac
Mit viel Mut
, Sniefke Sp
Film- und Fe
W attwurm
elern und
gen und
pi
lo
us
eo
G
ha
um W ilma
n
Sc
turthema vo
etablierten
Musikern,
r dieses Na
elteam aus
rde auch fü
n
Das Hörspi
so herzliche
enszene, wu
Erhältlich beim:
Suchen Verstärkung
in Voll- und Teilzeit
SONDERAKTION: DAS NOMO T-SHIRT
Wattabenteuer:
RKS"
"DIE HieleINechtNnoErddeutsch
10.8.2016
verkauf im Reisebüro Norderney am Kurplatz für
8 Euro erhältlich.
Anzeigen
Wild - Watt -
Nr. 178
Winterstraße 6
26548 Norderney
NUR SOLA NG
E VORR AT R
EICH T!
DARK NAVY T-SHIRT
&
ORANGER AUFDRUCK
Nur
9,90 €
Winterstraße 6 - 26548 Norderney