„Doch recht ungewöhnlich“ - Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
DONNERSTAG 29.9.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
„Doch recht ungewöhnlich“
SCHIFFSAUSFLuGE
Freitag, 30. September 2016
Tagesfahrt nach Baltrum
Was liegt an?
Norderney ab 9.00 h I an 13.30 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
29. September
Dienstag, 4. Oktober 2016
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 9.30 h I an 16.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Immer einen Nomo
bekommen...
25 Studentinnen und Studenten aus Erlangen nahmen Norderneyer genauer unter die Lupe.
Foto: Kira Stadtbäumer
Unten links
Hier wird ja alles schonungslos öffentlich gemacht, auch der Humor
der Insulaner. So werden
A lltagsbeobachtungen
hemmungslos in Scherze
umgewandelt. Etwa so: Was
läuft in Schlangenlinien
und riecht total nach Zwiebel? Antwort: Urlauber mit
Fischbrötchen bei Sturm.
Heute wird es etwas windig
und die Luftfeuchtigkeit ist
auch wieder höher. Am Nachmittag kann es bis zu neun
Windstärken geben. Also haltet euch fest auf dem Fahrrad.
Zwischendurch zeigt sich aber
auch die Sonne.
Hochwasser ist heute um
11.21 + 23.53 Uhr, Niedrigwasser um 5.28 + 17.56 Uhr.
Wassertemperatur: 17 Grad.
SA: 7.30 Uhr; SU: 19.12 Uhr
(ape) – 25 Studenten von der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen durchkämmten von letzten Donnerstag
bis Sonntag die Insel. In ihrem Gepäck hatten sie jede
Menge Fragebögen und maßstabsgetreue Straßenpläne.
Allesamt studieren sie Geografie im fünften und sechsten Semester, davon einige auf
Lehramt. Und das ist auch
der Grund, warum sie durch
jede Straße gingen und jedes
Haus im Stadtbereich und
in der Nordhelmsiedlung so
genau wie möglich unter die
Lupe nahmen. Ihr Auftrag:
Das Ermitteln von Gebäudenutzungen, wenn auch beAnzeigen
schränkt auf das Erdgeschoss,
das Kartografieren der Ergebnisse sowie eine Touristenumfrage und die Auswertung
der Daten. All das unter der
Anleitung ihrer Dozenten
Dr. Fred Krüger und Dr. Jussi
Grießinger.
Im Rahmen ihrer Ausbildung müssen die Studierenden Exkursionen machen,
um die Methodik einzuüben.
Sie sollen lernen, wie man
Erhebungen macht, erklärt
Krüger. Sehr interessant dafür seien Regionen, in denen
Themenfelder besonders hervortreten, so Krüger.
>> Mehr dazu auf Seite 3
8.15 Uhr, Zehn-Minuten-Andacht,
ev. Inselkirche, Kirchstr.
10.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
12.15 Uhr, „Mein Wunschchoral“ - 30
Minuten Kirchenmusik, Ev. Inselkirche,
Kirchstr. (Eintritt frei, Spende erbeten)
15 Uhr, Strandstrolche, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken,
Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
16 Uhr, Der Froschkönig, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €)
16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus
Bielefeld, Feldhausenstr. 2
Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Findet
Dorie, 21.15 Uhr, 24 Wochen
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Fischerhaus-Museum,
11 Uhr, Führung und Erklärung,
Beginn im Teehuus (3 €) +
15 Uhr, „Teetied so gäht dat!“, Teetrinken im Teehuus und Besichtigung
des Fischerhaus-Museums (6 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
>> Mehr dazu auf Seite 3
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
KIM NAILS
Vom 12.10.-31.10. im Urlaub.
Nr. 221
Jugendcafé wird langsam
Frühstücksbuffet
Termin-Reservierung:
Tel. 04932 / 467592 oder
0152 3393 59 20
Freitag, Samstag
& Sonntag
Tel. 04932 - 934 54 222
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
in allen Cup-Größen
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Datenblatt
Poststr. 15
Prima Donna BH
...malt die Insel bunt!
Wir erstellen Ihnen ein Angebot!
Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90
Ab Ende der kommenden Woche ist das neue Jugendcafé im
Haus der Begegnung einsatzbereit. Katrin Sander (Foto) kann
schon die Funktionsfähigkeit der Spülmaschine bestätigen.
Ansonsten sind noch die Handwerker der TDN im Haus und
bauen die Möbel auf. Der neue Treff für Norderneyer Jugendliche wird künftig mittwochs und freitags geöffnet sein und ab
Mitte Oktober über die Terrasse einen eigenen Eingang haben.
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
die Reinigung und
Schlüsselübergabe
von
Ferienwohnungen
Tel.: 0173-9171413
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Ferienerlebnis – Vorhang auf, Bühne frei!
Bei uns: Meeresküche in der ersten Reihe.
Natürlich wo? Winterstraße 12
Küche geöffnet von
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
* – Wunschchoral
Bei der evangelischen Kirchengemeinde gibt es heute
einen „Wunschchoral“. Das
sind dreißig Minuten kirchenmusikalische Improvisationen von Liedern aus dem
Gesangsbuch. Beginn ist um
12.15 Uhr in der Inselkirche.
Der Eintritt ist frei. Es wird
für das Projket „Neue Töne
* – Film über Seenotretter
Morgen zeigen die Seenotretter im Rettungsbootschuppen
einen Film über die Menschen
und deren Arbeit im Seenotrettungsdienst. Der Eintritt
ist frei, um eine Spende wird
gebeten. Beginn ist um 16
Uhr.
SONDERAKTION: NOMO KERZE
NUR SOLA NG
E VORR AT R
Frische saisonale à la carte Küche mit
raffiniert zubereiteten regionalen
Gerichten von der Weide, aus
dem Netz oder fleischlos glücklich
EICH T!
Für jede Jahreszeit
die Nomo-Kerze
mit Inselmotiven
Weiß mit roter
Insel-Silhouette
(15 cm hoch)
Hausgemachte belgische Waffeln / Kuchen
Nur
5,- €
Stü
ckpreis
Nur bei uns!
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer
Restaurant Mahl Anderz • Am Weststrand 3-4
Tel.: 04932 / 93 93 0
für Norderney“ gesammelt.
Anzeigen
12.30 - 16.30 & 18.00 - 21.30 Uhr
- Mittwoch Ruhetag -
Inserate in Größe 45 x 50 mm
Jetzt neu auf Norderney:
Barzahlung!
Telekom VDSL 100.000
ab 19,95 Euro/Monat
Verwenden Sie bitte die Schrift
Informieren Sie sich jetzt!
Telefon: 04931 - 93 66 36
Inserat 1 Do, 29.9.
www.tele-centrum.net
Logo
Wir übernehmen
GENUSS / STRAND / MEERBLICK
29.9.2016
SHIPPY
Jann-Berghaus-Straße 74
Kinder Softshell-Jacken 19,95 €
Kinder Fleece-Jacken
12,50 €
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Obstacle Preparation
Mach Dich fit für Deinen Fight!
Ab dem 10.10. startet freiraum
in ein mehrwöchiges
Vorbereitungsprogramm.
Sei dabei!
Alle Infos unter:
www.freiraum-sport.de
NOMO4BECHER
Inserat
Di, 4.10.
MIT INSELMOTIVEN
(ORANGE)
Logo
Nur
7,50 €
Fit für Deinen
(2 St. 14 €)
Obstacle Fight?
Starte ab dem 10.10. mit
freiraum individualtraining in
Winterstraße
- 26548 Norderney
Dein 6persönliches
Vorbereitungstraining.
IMPRESSUM
Alle Infos unter:
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt)
& Co. KG,
www.freiraum-sport.de
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.000 Exemplare.
29.9.2016
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Anzeigen
Auflösung
von 5 Fewos
Küchen, Möbel, Betten,
Bilder und Geschirr etc.
Do. 29.9. 15 - 18 Uhr
Fr. 30.9. 10 - 13 Uhr
Halemstr. 12a
www.nomo-norderney.de
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche
17 – 22 Uhr
g
neue Leitun
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str. 23
Restaurant
5, 11 und
Propangas
33 kg-Flaschen
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
SEITE 3
„Doch recht ungewöhnlich“
Fortsetzung von Seite 1
Auf Norderney gäbe es
gleich mehrere davon, die
sich überschneiden und sich
gegenseitig beeinflussen: der
Mensch und seine Umwelt,
der Nationalpark, Tourismus
und Fremdenverkehr und der
Küstenschutz. Als repräsentative Studie sei diese Arbeit
allerdings nicht geplant gewesen. Die Studie sei explorativ,
könne aber Trendaussagen
machen.
Knapp über 1.000 Gebäude
erfassten die Geografiestudenten während ihres Aufenthaltes. Im Ergebnis zeigte
sich, dass etwa 52 Prozent der
Erdgeschosse mit Beherbergungseinrichtungen belegt
waren. Davon konnten die
Erlanger Studenten rund 85
Prozent als Ferienwohnungen
ausmachen.
Auch über die Befragung
von Inselgästen im Innenstadtbereich konnte Krüger
schon Aussagen machen.
Dabei ermittelten die Studenten, dass zur Zeit der Befragung 65 Prozent der interviewten Touristen aus Nordrhein-Westfalen kamen und
etwa zwölf Prozent aus dem
niedersächsischen Raum.
Von den 130 befragten Männern und Frauen gaben 70
Prozent
Wiederholung12.00 - an,
14.30
UHR
Friesisch
mediteran,
köstlich!
stäter zu sein und nicht das
erste Mal auf der Insel Urlaub zu machen. Die angegebene Aufenthaltsdauer lag im
Durchschnitt bei vier bis fünf
Übernachtungen.
Spannend, so Krüger, seien
auch die Bewertung der Gäste
gewesen. Auf die Frage, wie
sie die eigenen Urlaubserlebnisse auf Norderney bewerteten, vergaben die meisten
Gäste die Schulnoten 1 oder
2. Im Ergebnis der Umfrage
lag der Schnitt besser als 2.
„Das ist doch recht ungewöhnlich“, schildert Krüger
seinen Eindruck.
In der Regel würden Wertungen besser als Schulnote
2 eher nicht abgegeben. Das
könne jedoch damit zusammenhängen, dass der Anteil
der Stammgäste sehr hoch
gewesen sei, so der Geografiedozent.
Natürlich habe es auch Unzufriedenheit gegeben, erzählt Krüger. Einige Gäste
beklagten das Fehlen von
Mülltonnen oder öffentlichen
Toiletten oder gaben an, dass
sie unzufrieden seien, weil der
Altersdurchschnitt der Touristen so hoch sei. Krüger:
„Man darf aber nicht vergessen, dass die Umfrage nur
eine Momentaufnahme ist
und das Bewertungsverhalten
von der Saison abhängig ist.
Friesisch
mediteran,
Betriebsauflösung:
köstlich!
Fischwerk (Jann-Berghaus-Str. 11) & Friesenhuus (Herrenpfad 20),
17.00 - 22.00 UHR
Restaurant
Nr. 221
Anzeigen
(04932)
467 21 22
Jann-Berghaus-Str.23
12.00 - 14.30 UHR
4 FeWo, 14 Zimmer, Küche, Imbiß, Kühlhäuser und
17.00 - 22.00 UHR
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (Dienstag Ruhetag)
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Gastronomieausstattung....alles muss raus.
(04932) 467 21 22
Dienstag, 04.10.2016 ab 9:00 besichtigen und direkt mitnehmen.
Jann-Berghaus-Str.23
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Wattabenteuer:
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
:
örspiel-CD
euer als H
Wattabent
n
r
ei
to
"
ak
S
sf
K
R
es
DIE HINNE ur erleben mit Cooln
Nat
ult
Norden - K
Wild - Watt -
Flut zu tun?
t Ebbe und
n
r Mond mi stab geschwunge
er
Was hat de
ub
Za
:
n
Einmal de d wir verraten es
un
RKS"
"DIE HieleINechtNnoErddeutsch
29.9.2016
n
inder
K
n
o
V
t et !
getes
Echt norddeutsches Hörspiel:
„Auch wenn Baumzwerg Wurzel
nur ein mäßig begabter
Zauberer ist, diesmal hat sein
Zauber auf Anhieb geklappt:
Schwupps ist der Mond vom
Himmel verschwunden!
Was das zur Folge hat, erfahren
die Hinnerks durch einen Hilferuf aus dem Watt. Ebbe und
Flut sind verschwunden, das
Meer steht still und die Natur
ist in höchster Gefahr.
Mit viel Mut und einem
kleinlauten Zauberzwerg im
Gepäck, machen sich die
Hinnerks auf, um Wilma
Wattwurm, Sniefke Speckflosse und den anderen Wattbewohnern zu helfen...“
Hörsp
Tolles Hörspiel
Auch Folge 1 „Rummspilzbeben –
mit Musik ß und Klein CD-Preis:
er für Gro
nteuWattenmeer
Abenteuer im Moor“ erhältlich!echtes Wattabezum
einmal
n
ei
Bewohner
ist
e
in
d"
se
on
d
stohlene M
das W att un (5-12 Jahre)
und der ge
n Zugang,
12,- €
KS
erbare
E HINNER
t sein
einen wund
diesmal ha ist der
und bietet
n:
uberer ist,
lle
wo
n 5 - 99 J.
zu
rnen
begabter Za ungen und schwupps
le
ig
en
äß
nn
m
ke
n
schw
l nur ei
nz genau
erg Wurze al den Zauberstab ge
zw
be und
um
Eb
Ba
t.
m W at
uch wenn
klappt: Einm
lferuf aus de
Anhieb ge
wunden!
rch einen Hi in höchster Gefahr.
auber auf
ch
du
rs
ks
ve
auf,
er
el
nn
e Hi
r ist
Himm
e Hinnerks
Mond vom Folge hat, erfahren di eht still und die Natu
hen sich di
.."
r
r st
epäck, mac ewohnern zu helfen.
G
im
g
Was das zu chwunden, das Mee
er
W attb
Zauberzw
rs
n anderen
de
Flut sind ve d einem kleinlauten
d
rn
un
e
he
un
eckfloss
rnsehmac
Mit viel Mut
, Sniefke Sp
lm- und Fe
W attwurm
n und
ern und Fi
el
ge
pi
lo
us
eo
G
ha
um W ilma
n
Sc
turthema vo
etablierten
dieses Na
Musikern,
e auch für
elteam aus
n
zene, wurd
Das Hörspi
ns
so herzliche
ie
ed
M
einen eben
utschen
haftler und
der nordde
sc
en
iss
rw
raten.
sere Natu
ung.
Biologen be
Unterstütz
dafür an un
für die tolle
lichen Dank
Sponsoren
Einen herz
s
un
n
te
sere Pa
Dank an un
nsleitung)
l (Produktio
rbara Thie
Ba
d
un
)
in
ncke (Autor
Christa W ar erks.de
nn
www.die-hi
Erhältlich beim:
Nr. 221
Winterstraße 6
26548 Norderney
ITALIENISCHER MEERGENUSS –
BEI IHREM INSELMETZGER
Frische Tomatencremesuppe
mit mediterranen Kräutern.................................................... 3,90€
Hausgemachte Lasagne Bolognese .........................1,29€/100g
Frisch produziert:
Italienische Bratwurst............................................... 0,99€/Stück
Pastasalat mit Pfifferlingen und
getrockneten Tomaten .................................................1,79€/100g
Tortellinisalat mit Mozzarella und
gegrillter Paprika .............................................................1,89€/100g
Frisches Bruschetta mit bestem Olivenöl
und Knoblauch ...................................................................1,49€/100g
Vitello Tonnato vom ostfriesischen
Salzwiesenkalb, 250g Schale.................................................5,90€
Frischkäsezubereitung Toscana................................1,99€/100g
Parmaschinken, ital. Salami, Grana Padano, ...
TOM MAAT – unser mediterraner Inselsenf
mit Balsamico und italienischen Kräutern

Download Report