nsere Für u el! Ins DONNERSTAG 16.6.2016 Jan Weer meent: Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de 11. Kempa Beachhandball Immer einen Nomo bekommen... 900 Spieler, Betreuer und Helfer Wenig Wind und null Regen. Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch! Natürlich in der südlichen Nordsee, die ja heute mehr oder weniger zur nördlichen Südsee wird. 17 Grad im Schatten. Aber wer geht da in den Schatten`? Hochwasser ist heute um 9.25 + 21.44 Uhr, Niedrigwasser um 3.13 + 15.36 Uhr. Wassertemperatur: 18 Grad. SA: 5.00 Uhr; SU: 22.04 Uhr Was liegt an? 16. Juni Anzeige SCHIFFSAUSFLuGE HEUTE Tagesfahrt nach Juist Norderney ab 10.00 h I an 19.30 h Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR Dienstag, 21. Juni 2016 Tagesfahrt nachBaltrum Norderney ab 9.30 h I an 14.30 h Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Unten links Nahrungsmittel, den man vertraut, das wünschen wir uns. Wenn man nach zwei Wochen Urlaub in die Küche kommt und das Sandwich-Brot in der Plastiktüte immer noch nicht schimmelt, ist das ein Vertrauensbeweis. Ich vertraue der deutschen Chemiebranche! 900 Spielerinnen und Spieler von 70 Mannschaften haben sich mit ihren Betreuern zum Kempa-Handball-Turnier angemeldet. Foto: Archiv Norderney - Bereits zum elften Mal veranstaltet der TuS Norderney zusammen mit dem Sportausstatter Kempa-Handball sein Beachhandball-Turnier an der Weißen Düne. Am kommenden Freitag beginnt die dreitägige Sportveranstaltung offiziell. Alle Wettkämpfe werden am Samstag ab 9 Uhr ausgetragen. Die Finalspiele finden am späten Nachmittag statt. Ansturm bei der Anmeldung Das Turnier ist gefragt wie noch nie, so die Veranstalter. 900 Spielerinnen und Spieler aus 70 Mannschaften haben sich mit ihren Betreuern zum Anzeigen Kempa-Handball-Turnier angemeldet. Der Ansturm war so groß, dass das Anmeldeformular im Internet vorzeitig geschlossen werden musste, um den reibungslosen Verlauf der Veranstaltung noch zu gewährleisten. TuS-Handballer dabei Auch der TuS Norderney ist am kommenden Wochenende mit je einer Damen-, Herrenund Jugendmannschaft bei den Wettkämpfen vertreten. Die Gastmannschaften kommen aus ganz Deutschland, mit dem Schwerpunkt Ostwestfalen. >> Mehr dazu auf Seite 2 Kurmusik: 11, 15.30 + 17 Uhr, Steve & Gerrit - wohltuend anders, Conversationshaus 8.15 Uhr, Zehn-Minuten-Andacht, ev. Inselkirche, Kirchstr. 10 Uhr, Strandstrolche, Info + Anmeldung unter 04932/2001 10.30 Uhr, Morgengebet, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 12.15 Uhr, „Mein Wunschchoral“ - 30 min Kirchenmusik, Ev. Inselkirche, Kirchstr. 14.30 bis 17 Uhr, AWO-Flohmarkt, Haus der Insel, Nordeingang 15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Str. 16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2 16 Uhr, Stippvisite: „Vier Kirchen Ein Weg“, Rundgang durch die vier Kirchen der Insel mit Erklärungen und Texten, Beginn: Ev. Inselkirche, Kirchstr. www.nomo-norderney.de Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr >> Mehr dazu auf Seite 3 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Was liegt an? Fischerhaus-Museum, 11 Uhr, Führung und Erklärung, Beginn im Teehuus (3 €) + 15 Uhr, „Teetied so gäht dat!“, Teetrinken im Teehuus und Besichtigung des Fischerhaus-Museums (6 €) Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €) Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag) Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr 900 Spieler, Betreuer und Helfer Fortsetzung von Seite 1 Da viele spielstarke Mannschaften dabei sein werden, rechnen die Veranstalter mit einem sportlich attraktiven und spannenden Turnier. Höhere Auflagen Finanziell unterstützt wird das Turnier neben Kempa, auch durch das Staatsbad, die Reederei Norden-Frisia und die Oldenburgische Landesbank. In diesem Jahr ist diese Hilfe besonders willkommen, da neue Auflagen des Landkreises zur Durchführung der Veranstaltung auch zu höheren Kosten führen werden. Möglich ist das Turnier allerdings nur durch das ehrenamtliche Engagement der Organisatoren und vielen Helfer. Nr. 131 16.6.2016 Zweite Heimat R E S TAU R A N T Steak . Burger . Fisch . Vegan NEU Reservierung: (04932) 467 21 22 Jann-Berghaus-Straße 23 (bei der Grundschule) Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de Wir übernehmen die Reinigung und Schlüsselübergabe Anzeige von ++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++ Geöffnet von 12.30 - 22.00 Uhr Mittagstisch „Bistro-Karte“ ab sofort frische belgische Waffeln und hausgemachter Blechkuchen ab 18 Uhr Abendkarte - täglich geöffnet GENUSS / STRAND / MEERBLICK Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4 Tel.: 04932 / 93 93 0 * – Ergänzung Wegweiser Die Online-Ausgabe des Wegweisers Barrierefrei ist unter norderney-barrierefrei.de zu finden. * – Schüler-Abgangsfeier Die offizielle Abgangsfeier der Klassen 10G, 10R und 9H findet morgen um 10.30 Uhr in der Aula der Kooperativen Gesamtschule (KGS) statt. * – Starkregen-Einsätze Am Mittwochmittag zog eine Starkregenfront mit starkem Gewitter über die Insel. Die Feuerwehr wurde erst zu einem Bungalow, in den Regenwasser lief und drei Minuten später zu einer technischen Hilfeleistung gerufen. Das Sichtbare ist vergangen, was bleibt, ist die Liebe und die Erinnerung. Dankbar für die vielen glücklichen Jahre nehmen wir Abschied. Hans-Jürgen Külsen (Küli) ✳ 5. 11. 1940 † 13. 6. 2016 In Liebe Deine Doris Maike, Lutz und Fenja Jan, Nora und Henri alle Angehörigen und alle die ihn gern hatten Traueranschrift: Nordhelmstraße 29a, 26548 Norderney Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Ferienwohnungen Tel.: 0173-9171413 - Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe www.bambusgarten-ney.de Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1 Fischrestaurant Neptun ÖFFNUNGSZEITEN Tägl. 11.30 - 14 Uhr Telefon und ab 17.30 Uhr 04932 - 1717 Maybachstraße / Ecke Luciusstraße shop Jann-Berghaus-Str. 68 26548 Norderney IMPRESSUM Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 3.800 Exemplare. 16.6.2016 NORDERNEYER MORGEN Nr. 131 SEITE 3 Friedhof: Der neue Zaun ist fertig gestellt Von links: Hans-Georg Krone, Heiko Kremer, Dieter Soltau, Peter Wirsing und Stephan Bernhardt vor dem neuen Friedhofszaun Foto: Sykora (syk) – Ein dreihundert Meter langer und 1,80 Meter hoher Zaun soll nun die Friedhofs- anlage vor den Fraßschäden durch Kaninchen und Damwild schützen. Anzeigen Inselfrieden Der Zaun wurde auf der kompletten Nord- und Ostseite der Friedhofsanlage angebracht, erläutert der zuständige Architekt Heiko Kremer. Es sei eindeutig, dass die Tiere sich von diesen Seiten über Jahre bewegt haben. Im unteren Teil sei ein engmaschiger Bereich gegen die Kaninchen installiert worden, der auch noch sechzig Zentimeter tief in die Erde geht. Im Süden und Westen wird die Anlage von einer Mauer umgeben. Was die noch vorhandenen Kaninchen angehe, so habe dies der Hegering Norderney Anzeigen „Moralische Verantwortung“ Restaurant und Teestube Aushilfen gesucht für die Mittag- und Abendstunden. Telefon 04932-2006 www.nomo-norderney.de Mitarbeiter (TZ) / motivierte Aushilfen für den Fahrradverleih gesucht Fahrrad-Verleih direkt bei den Robben // Telefon: 04932 2329 Langestrasse 4 26548 Norderney 4 / Ecke Poststraße Langestr. Tel. 04932 861946 [email protected] Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr – Dienstags Ruhetag – Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50 an der Grundschule Super reduziert! Ihr Dachdecker! Telefon (04932) 869 169 ze u g Wer kr leih ve (der) – Seit Montag ist der Insolvenzverwalter Christian Hanken rechtlich für das Senioren- und Pflegeheim Inselfrieden zuständig. „Es gibt auch eine moralische Verantwortung und die übernimmt der Bürgermeister“, so Frank Ulrichs gestern gegenüber dem Norderneyer Morgen. Das Ziel sei, dass niemand verlegt werden muss, so Ulrichs. Er wolle nichts versprechen. Aber das Thema habe absolute Priorität. Die Vermögenslage sei katastrophal. Ulrichs bestätigte, dass das Haus auch bei den Stadtwerken „stark im Rückstand“ sei. Das Kernproblem sei das Personal. Die vorhandenen Mitarbeiter wurden gestern im Blick, so Pastor Stephan Bernhardt von der evangelischen Kirchengemeinde, welche Trägerin des Friedhofs ist. „Einen dicken Schluck aus der Pulle“ habe die Korus-Stiftung genommen, um die Umzäunung zu finanzieren, sagt Hans-Georg Krone, Vorstand der Korus-Stiftung. Mit knapp über 41.000 Euro sei diese Ausgabe eine der größten, die von der Stiftung erbracht wurde. Jährlich unterstütze die Stiftung Norderneyer Einrichtungen mit 80.000 bis 100.000 Euro, ergänzt Krone. einzeln vom Insolvenzverwalter über die Situation informiert. Die vorhandenen Kräfte seien bereits über der Kapazitätsgrenze, so Ulrichs. Es müsse jetzt darum gehen, qualifiziertes Personal zu bekommen. Nicht selbst überlassen Die Zusammenarbeit mit dem Insolvenzverwalter und der Heimaufsicht sei intensiv, so Ulrichs. Man sei aufeinander angewiesen, so der Bürgermeister. Zwar sei formal der Insolvenzverwalter zuständig, doch könne man das Haus jetzt nicht sich selbst überlassen. Allein aus menschlicher Sicht. Seitens der Bewohner herrsche große Dankbarkeit, dass sich jemand sich kümmert. Andre´s Restaurant Friedrichstr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag) Durchgehend warme Küche hausgem. belgische Waffeln/Kuchen Fleisch, Fisch & Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 •Maniküre •Massage KIM Fußpflege Design •Permanent Make-up NAILS gegenüber Haus der Insel Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20 Restaurant und Teestube Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr, ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche. Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet) CH ES AU 10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS A – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 MODE AM KURPLATZ Anzeigen itu ng: Un te r ne ue r Le r ec Fa m ili e Is en ke Schmiedestr. 16 Küchenhilfe (Vollzeit) ab sofort gesucht Kontakt: Sylvia Isenecker,Tel. 0175 / 24 11 395 Bademode 2016 Poststraße 15 SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Wir suchen eine Reinigungskraft im Zimmer- und Etagendienst (Vollzeit) ab sofort bis zum Saisonende. Gästehaus M. Weierts Telefon: 25 87 16.6.2016 Hallo Mutter Akay, von Schluß kann keine Rede sein, der Weckdienst muß weitergehen. Das zweite Schiff ist jetzt Standard. Das Team vom Büro Dehns Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen TÄGLICH geführte Inseltour Frühstücksbuffet Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Täglich ab 9 Uhr Di. Ruhetag N WLA tägl. Frühstück Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln Mittagsgericht Wilhelmstr. 2 / Kurplatz Nr. 131 Samstag & Sonntag De nieuwe Haring uit Holland is doar: Tel. 04932 - 934 54 222 Matjes indoor, outdoor, to go, à gogo! „MATJES“ Wo? Winterstraße 12 Medizinische Fußpflegepraxis Versicherung Markus Pickhardt B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98 Tel. 01578/8285353 . [email protected] JUNI – AKTION – gültig vom 1.6. - 30.6. – Deckenas Qualitäts-Offensive Manchmal muss man neue Wege gehen... Ab sofort verarbeiten wir ausschließlich hochwertiges Schweinefleisch aus den Betrieben von Bauer Korte. „Lattoflex ist Gold für den Rücken – die beste Unterfederung der Welt! AKTION 2 Teile = 1 Preis ... lassen Sie sich beraten! Die Vorteile für das Schwein: • Leben im 5 Sterne Stall • Artgerechte Haltung • Freilaufställe • Bestes Futter • Aromatherapie • Sporttraining Die Vorteile für Sie: • Unverfälschter Fleischgeschmack • Längere Haltbarkeit • Bestes Fleisch, wenig Gewichtsverlust beim Braten • Bessere Verträglichkeit Die gute Nachricht. Der Preis bleibt konstant. Die Produkte von Bauer Korte erhalten Sie in unsere Filialen sowie in der Kochinsel. Gewerbestraße 26 . 26506 Norden . Tel. (04931) 94 45 0 www.moebel-pflueger.de Wir löschen Inseldurst! Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526 Weitere Infos unter www.inselmanufaktur.de Friedrichstraße 16, Strandstraße 20 und in unserer Kochinsel im Gewerbegelände