Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
FREITAG 12.8.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Seeregatta vor Norderney
Es ist eindeutig Herbst, zumindest gefühlt. Wenn wir
Glück haben, kommt heute
mal wieder die Sonne raus.
Drum herum regnet es wie gewohnt. Dazu gibt es lebhaften
Wind aus Nordwest. Temperatur bis 18 Grad.
Hochwasser ist heute um
6.12 + 18.37 Uhr, Niedrigwasser um 12.19 Uhr. Wassertemperatur: 17 Grad.
SA: 6.05 Uhr; SU: 21.06 Uhr
Was liegt an?
12. August
(syk) – Am Samstag gibt es für Freunde des Segelsports einiges zu sehen.
Der Seglerverein veranstaltet seine Seeregatta vor Norderney. Bereits seit
der Vereinsgründung im Jahr 1925, ist die Regatta der Höhepunkt der
Segelsaison, so Heinz Stolle vom Seglerverein. Die Zuschauer können die
Regatta unter anderem vom West- und Nordstrand aus beobachten.
Ausführlicher Bericht auf Seite 3
Foto: Archiv / Ingo Jahn
Anzeigen
friScheS
Norderneyer
Bier
mit Weitblick genieSSen
Strandaufgang StrandStraSSe
Unten links
Über 170 Sternschnuppen pro Stunde waren es
gestern. Auch heute Nacht
kann man sich noch die
Reste ansehen. Wäre dann
auch ein guter Zeitpunkt
für den oft verschobenen
Heiratsantrag. Wir brauchen Rentenzahler!
NOR_AZ_Bingo_2016-II_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1
Kurmusik: 10.30 Uhr, Klassik-Matinee
+ 20 Uhr, Klassik-Soiree mit dem Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz
10 Uhr, Action for Kids, Spielhaus
„Kap Hoorn“ an der Marienstraße
11 Uhr, Bernsteinschleifen im
Bademuseum, Voranmeldung: Tel.
935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10€ / Rohbernstein ab 5€)
11 Uhr, Spirituelle Kirchenführung,
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr.
15 Uhr, Meereskunde, Info und
Anmeldung unter 04932/2001
15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus
der Insel (Nordeingang)
15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel
16 Uhr, Puppenbasteln für Kinder ab 5 J.,
Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Anzeigen
Freies Denken
Freie Meinung
Am 11. September
28.07.16 13:46
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 180
Pokal-Aus in der zweiten Runde
Poststraße 1
(gegenüber Sparkasse)
ktion
Neue Kolle
n.
eingetrof fe
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
Für Gäste, die sich dort wohlfühlen,
wo Meeresküche zu Hause ist.
Natürlich wo? Winterstraße 12
www.nomo-norderney.de
Werkzeugverleih
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Gebäude Badehalle,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Freitag, 12.08.2016
Frittierte Sardinenfilets
mit Tomatensalsa und Salat
8,90 €
Samstag, 13.08.2016
Teigwarensalat mit feinem
Gemüse und Knurrhahnfilet
8,50 €
Sonntag, 14.08.2016
Salat von Bio-Garnelen mit
Oliven-Baguette und Creme
fraiche
9,50 €
Montag, 15.08.2016
Kartoffelhälften gefüllt mit
Räucherlachstartar und
Kräuter-Creme-fraiche
9,50 €
Donnerstag und
Freitag Frischfisch
im Meeresbistro
(jeha) - In der zweiten Runde
des Kreispokals scheiterten
die Insulaner mit 1:2 Toren
bei der SG Norden. Angesichts von vier Pflichtspielen
in sieben Tagen rotierte das
Norderneyer Trainerduo Cömertpay/Harms in der Startaufstellung im Vergleich zum
Spiel am vergangenen Sonntag auf fünf Positionen.
Markus Bodenstab absolvierte in der Verteidigung sein
erstes Pflichtspiel für den TuS.
Die Norderneyer verschliefen
die Anfangsphase der Partie
komplett. Die Gastgeber aus
Norden nutzten diese Phase
für zwei gefährlich vorgetragene Angriffe und kamen
in beiden Fällen zum Erfolg.
Nach dem Doppelschlag der
SG wachte der TuS langsam
auf und ließ defensiv keinen
aussichtsreichen Angriff der
Norder mehr zu. Die größten Gelegenheit auf den Anschlusstreffer hatten Simon
Holtkamp und Nils Hahnen
per Fernschuss. In der zweiten Halbzeit erspielten sich die
Insulaner Chance um ChanAnzeigen
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
KIM
NAILS gegenüber Haus der Insel
Fußpflege •Maniküre •Massage
Design •Permanent Make-up
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
ce, nutzten diese jedoch nicht
konsequent. Marco Harms
scheiterte freistehend am
Gästekeeper und ein Kopfball
ging knapp über das Tor.
Den Anschlusstreffer brachte
schließlich ein direkt verwandelter Freistoß durch Deniz
Cömertpay. Luca Engelkes
und Simon Holtkamp vergaben den überfälligen Ausgleich. In der letzten Spielminute reagierte der gegnerische
Torwart bei einer Doppelchance durch Kaszuba zweimal glänzend und sicherte seiner Mannschaft den Einzug in
die nächste Runde. „Wir haben heute die Anfangsphase
komplett verschlafen und sind
dem Rückstand dann 75 Minuten hinterhergelaufen. Mit
einer besseren Chancenverwertung hätten wir das Spiel
dennoch drehen können“, so
TuS-Trainer Jens Harms.
Heute fahren die Insulaner
zum Meisterschaftsfavoriten
Germania Wiesmoor. Am
Sonntag empfängt der TuS
um 14 Uhr SV Wittmund zum
ersten Heimspiel der Saison.
Fischrestaurant
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl. 11.30 - 14 Uhr
Telefon
und ab 17.30 Uhr
04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
www.nomo-norderney.de
Mo. - SO.
von 17 Uhr - 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
12.8.2016
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Täglich ab
9 Uhr
LAN
tägl. Frühstück W
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
NEU!
Becher
€ 2,80
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Alle Ausgaben auf
www.nomo-norderney.de
Bademode 2016
Poststraße 15
Restaurant
täglich geöffnet
veganes Café
allergikerfreundlich
04932 - 467 55 47
Bäckerstraße 4
Neues Restaurant
IMPRESSUM
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.500 Exemplare.
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
12.8.2016
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
1a (15 € inkl. Material, Voranmeldung
erforderlich 0173 / 9711589)
16 Uhr, Filmvortrag: Bei jedem Wetter,
Seenotretter“, Rettungsbootschuppen
am Weststrand, 1. OG, Seiteneingang
(Eintritt frei, Spende erbeten)
19.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
20 Uhr, Welcome music mit Simen
Conrad, Aalkuhle
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Pets
(3D), 19 Uhr, Willkommen im Hotel
Mama, 21.15 Uhr, Star Trek Beyond (3D)
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
Anzeigen
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
-SB
Frischfischtheke
Imbiss
Take-Away
So. - Do.: 10 - 18 Uhr
Fr. + Sa.: 10 - 19 Uhr
Jann-Berghaus-Str. 11
Nr. 180
SEITE 3
Seeregatta vor Norderney
Fortsetzung von Seite 1
Eine genaue Teilnehmerzahl
kann wegen der zurzeit noch
eher unbeständigen Wetterlage für die Anreisetage nicht
genannt werden. Der Veranstalter geht aber optimistisch
von mindestens 30 teilnehmenden Segelyachten aus.
Die Wetterentwicklung bis
Samstag wird vom Regattateam sorgfältig beobachtet.
Momentan gehen die Organisatoren davon aus, dass es am
Samstag mäßigen Westwind
und einen Seegang von 1,2 bis
1,4 Metern geben wird.
Zeitplan und Routen
Beginn ist am Freitagabend
im Bootshaus/Aalkuhle mit
einer Begrüßung und Livemusik. Die Regattateilnehmer
können sich im Bootshaus ab
19.30 Uhr anmelden.
Der Samstag beginnt um 8.30
Uhr mit der Steuermannsbesprechung im Bootshaus. Um
11.30 Uhr ist dann der erste
Start auf der Außenbahn geplant. Diese Boote segeln auf
einem Dreieckskurs um die
Fahrwassertonnen Dovetief
-Norderney Nord und einer
Wracktonne südlich vom
Großschifffahrtsweg, dann
um den Westkopf der Insel
Anzeigen
zurück zum Ziel südlich vom
Yachthafen.
Um 12.30 Uhr erfolgt der
Start der einzelnen Klassen
in mehreren Starts auf der
Innenbahn.
Dieser Kurs verläuft von der
Startlinie südlich des Yachthafens, vorbei am West- und
Nordstrand um die dort ausgelegten Wendemarken. Der
Dreieckskurs muss mehrfach
umrundet werden. Auch hier
befindet sich das Ziel südlich
des Yachthafens.
Damit auch die kleineren
Boote sicher teilnehmen
können sei eine Verlegung
der Regatta auf eine alternative Regattastrecke im Riffgat
südlich der Insel vorsorglich
vorbereitet, so Stolle.
Eine Kinderregatta findet
dieses Jahr nicht statt, da am
darauffolgenden Wochenende die Jugendsegel-Veranstaltung in Norddeich stattfindet.
Am Abend werden ab 19 Uhr
Segelsportler für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit
geehrt. Im Anschluss gegen
21 Uhr erfolgt die Preisverleihung und die Vergabe der
Wanderpreise.
Musikalisch umrahmt wird
das Fest von Oliver Jüchems,
Mathias Diesel und Verstärkung.
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
Geöffnet von
12.30 - 22.00 Uhr
Frische saisonale á la carte Küche mit
raffiniert zubereiteten regionalen
Gerichten von der Weide, aus
dem Netz oder fleischlos glücklich
Reservieren Sie Ihren Platz
direkt am Meer
- Dienstag Ruhetag -
GENUSS / STRAND / MEERBLICK
Restaurant Mahl Anderz • Am Weststrand 3-4
Tel.: 04932 / 93 93 0
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
1
1
Restaurant
friesisch & mediterran
12 – 14.30 Uhr 1A Küche
17 – 22 Uhr
NORDERNEY Im Krankenhaus in der Lippestraße
Dienstags 10 -13 Uhr u. 14 -16 Uhr | Tel. 04941- 62134
www.hoergeraete-isermann.de
(04
Jann
m
g
neue Leitun
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Str. 23
Restaurant
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Meerblick: ACHAT de Luxe ****
4 Pers., 85 qm, 2 SZ + 1 WSZ, Parkpl.
14.10.-14.03.2017 f. 980€/Monat
www.fontanezimmer.de
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Gutschein.
Werden Sie Testhörer für die neuesten Siemens
und Signia Hörgeräte, die sich durch ihre herausragende Klangqualität auszeichnen. Nehmen Sie
an der bundesweiten Praxisstudie teil!
F
m
k
Für eine professionelle
Höranalyse und das
Probetragen der neuen
Siemens und Signia
Hörgeräte. Vereinbaren
Sie einfach einen
Termin mit uns!
(
Jan
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 180
Leckeres vom Buffet!
mit verschiedenen Beilagen
Fischbuffet
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
* – Sommerfest
Morgen veranstaltet das Kückennest sein Sommerfest
rund um das Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“.
Die Veranstalter bieten ein
buntes Programm mit Tombola, Spielen, Basteln und
Samstag, 13. August 2016,
18.00 - 20.30 Uhr
Verpflegung. Beginn ist um
14.30 Uhr.
Preis pro Person €
* – Tanzspiele
Morgen um 14.30 Uhr gibt es
lustige Tanzspiele mit Kinderanimateurin Valerie am
Kap Hoorn.
19,90
Wir bitten um Tischreservierung.
12.8.2016
HOTEL
RESTAURANT
ENNEN
Familie Ennen
Luisenstraße 16
26548 Norderney
Tel. (04932) 91 50
Tel. (04932) 8 21 10
www.hotel-ennen.de
[email protected]
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
Anzeigen
Hausmeistertätigkeit & Gartenarbeiten
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Glas- und Gebäudereinigung Johan Hageman
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
Telefon 0173 - 263 05 88
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
Wenn sich begünstigt von den Winden
zwei Wege kreuzen, wie so oft
Doch sich dabei die Richt‘gen finden
So, wie man es sich stets erhofft,
dann sind wir
Susanne Schumacher
& Timo Bargstaedt
Kompetente Beratung,
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
individuelle
Lösungen
– Rund um
Haus und Garten
–
•
•
•
• Trockenbau
• Altbausanierung
• Holzbau &
•
Altbausanierung
Dachausbau
•
Holzbau & Dachausbau
•
Design-Bodenbeläge
• Fenster
& Türen
•
•
•
• Holzfußböden
• DesignBodenbeläge
Terrassenbau
• Terrassenbau
Fenster
& Türen
Holzfußböden
• Zäune
Altbausanierung
• Hafen
Terrassenbau
Zimmerermeister
Jan Dorenbusch, Am
9, 26548 Norderney
Tel.Holzbau
(04932) 934461,
Fax
(04932) 934462,
Mobil
(0170)
1608284
Zimmerermeister
Dorenbusch,
Am
9, 26548
& Jan
Dachausbau
Fenster
&Norderney
Türen
• Hafen
Mobil
(0170)E-Mail:
160 [email protected]
84 E-Mail: [email protected]
Design-Bodenbeläge
•
Holzfußböden
bereit, uns heute am Freitag, den 12.8.2016 um 12 Uhr
im Weißen Saal des Conversationshauses
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
trauen zu lassen.
Für jede Tageszeit
eine italienische
Spezialität
Tel. (04932) 934461,
Fax (04932)
934462, Mobil
(0170) 1608284
•
Frühstück
9.30-11.30
Uhr
E-Mail:
[email protected]
Tagesadresse: Silke Bargstaedt, Lüttje Legde 10
• Warme Küche ab 11.30 Uhr
• Kaffee & Kuchen
• Eis aus eigener Produktion
• Familienfreundlich
Poststraße 9 • Tel. 1051
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung