Document

會話第四課改寫
組員:
金瑞芳(493242360)
吳映亭(493242229)
曾婉玲(493242578)
會話1
情境:家裡,孩子要去旅行,請求父母同意,並索
取零用 錢。
角色:金瑞芳飾爸爸;吳映亭飾媽媽;曾婉玲飾小
孩
子供:あのう.ママ。来週の金曜日から日曜日ま
で東京へ旅行に行かせていただきたいですが
…
ママ:旅行?東京?遠いですね。どうやって行き
ますか?
子供:電車とバスに乗ると思います
ババ:誰と行くんですか?
子供:友達と行くんです.金ちゃんとももちゃん。あ
のう…お金をあげてもいい?
ババ:どのぐらい?
子供:3…3万円とおもいます。
ママ:3万円?高い.だめだ!
子供:でも.行きたい…ママ.お願い……
ババ:うん.じゃ. 旅行の前に.宿題を終わったら.
かまわないよ。
ママ:ババ!
ババ:これは3万円.気をつけるよ!
子供:はい.わかった。ババ.ママ.ありがとう。
(完)
會話2
情境:公司裡.草莓和金是好朋友.因下午百貨公司
最後一天打折.金裝病請求老闆同意
角色:金瑞芳飾員工金;吳映亭飾社長;曾婉玲飾
草莓
苺:(電話中)もしもし.金ちゃん.きょうはデパート
で特価があるね.ごご3時まで終わりそうよ.一
緒にいきませんか?
金:えっ?特価?いいね.でも.きょうの仕事が多く
て、行くかとうかわからない…
苺:そう.残念ね.でも.本当に安いね。
金:え…行きたいが…とうしようかな…
苺:じゃ.社長に許可をもらいませんか?
金:ええ!
(社長室で)
金:すみません…(咳)社長.ひとつお願いがある
んですが…
社長:はい、何ですか?
金:ごごから、頭が痛くて、風邪を引いたとおもい
ます。
社長:えっ?大丈夫ですか?
金:すみませんが、早退させていただけないで
しょうか?
社長:そうですね、じゃ、家へ帰ってゆっくり休み
ましょう。
金:どうもすみません、失礼します。
社長:お大事に。
(金は苺に電話します)
金:もしもし、苺ちゃん、いきましょう!
苺:えっ?かまいませんか?
金:ええ!大丈夫!大丈夫!(完)
以上です