Document

第十九課
冬休み
場面（1）
やっぱり：是「やはり」的口语体，
“到底还是”。
って：
口语体，一般用在亲近的人际关系之间。
接在体言、用言、句子等后面，相当于“とい
う”，在语法上起连接后面体言的作用。可翻
译成“的”、“这种”等。
例如：はじめて会ったんだけど親しい友達っ
て感じ。
初次见面，但后亲密朋友之感。
另外，还可以用在句尾表示说或听说。
（第十六课）
お父ちゃんが、お姉ちゃんのお手伝い
をしていらっしゃいって。
父亲说让我帮姐姐的忙。
で：表示方式、手段。
短语：あっという間
“一眨眼的工夫，转眼之间”
けど：“虽说……”
なんか：俗语，表示举例。“之类、等等、什么
的”。
しょっちゅう：副词，“经常”。
句型：
~とたん~
接在动词连用形加时态助动词“た”后面（即动词简体过
去式），表示在动作的某一瞬间发生突然的变化或意外的事情。
可翻译成“一……就……”。
例如：家を出たとたん雨が降り出した。
一出家门就下起雨来了。
歌いおわったとたん拍手がおこった。
歌刚一唱完，掌声就响起来了。
何だか：“不知为什么”、“总觉
得”、可理解为后面省略了“分か
らないが”“知らないが”等。
ほっと：“轻松、放心”。
补助动词しまう：
接在动词连用形加“て”的后面，有三
种用法：
（1）表示动作完了。
例如：図書館から借りた本をもう読んでし
まった。
从图书馆借来的书已读完。
（2）用来加强语气。
例如：これを食べてしまいなさい。
把它吃完。
（3）表示造成的结果违背意愿，无可挽回。
例如：茶碗をわってしまった。
茶碗打碎了。
ような：“似乎，好象”。
じゃなあい：「ではないか」的口语表现，多为女
性使用。
短语：おなかが空く：“肚子饿”
から：表示原因，此句为倒装句。
に：并列助词，“再加上”，相当于「と」。
もん：表示原因，可以换成「ですから」，含有辩
解或撒娇的语气，多为妇女、儿童使用。
おふくろの味：“家乡味”。指自己母亲做的饭菜
的味道。
もっと：“更，更加”。
短语：ご馳走する：“请客”
合成动词：押し掛ける：“不速之客，蜂拥而来”
悪い：原意为“坏”、“不好”、“低
劣”，是「いい」的反义词，本课中
是“对不起”的意思，相当于「すみ
ません」，在会话中常用。
ちゃんと：“已经”
补助动词おく：
接在动词的连用形加「て」的后面，
表示预先做好某种准备。
例如：授業に出る前に単語を調べておこ
う。
上课前先查好单词吧！
いつも年末にはおせち料理をつ
くっておきます。
总是在年底做好年节菜。
場面（2）
どれくらい：“多远”
いこうね：是「いきましょうか」的简体形
式。
一面の雪だ：“真是望不到边的雪呀”
じゃあ：「では」的口语化。
も：副助词，“连……都……”
句型：
~てよかった
「よかった」是形容词「いい（或よ
い）」的过去式，此句型接在动词连用形的
后面，表示做了某件事或采取某个行为后感
到值得、满意、欣慰的心情。
例如：やはり志賀に来てよかった。
来志贺还是真不错。
木田君と相談してよかった。
和木田君商量太对了。
たって：前接动词连用形，表示“即使……
也……”的意思，相当于「ても」，
在口语中使用。
例如：いま家へ帰ったってだれもいない。
即使现在回去谁也不在家。
寒くたって行かなければなりません。
即使冷也得去。
つまんない：是「つまらない」在口语中的
音便，“无聊、没有意思”。
し：接在用言终止形后面，并列陈述两个或
两个以上的事物。
例如：頭が痛いし、寒気もする。
头疼还发冷。
ここは静かだし、空気もいい。
这里又安静，空气又好。
入れる：是「入る」的可能态，“能进入”。
の：当主谓结构的句子作定语时，定语句中的
主语
常用格助词“の”来表示，此时定语句一
般是
修饰语较少的短句。
例如：姉の住んでいるところは交通の便利な
とこ
ろです。
姐姐住的地方是交通方便的
形式体言：通り
接在动词的连体形、名词+「の」或连体词「この、
その、あの」的后面，表示“如……那样”、
“照……样”。
例如：お父さんの言う通りにしていてください。
请照父亲说的去做。
計画のとおりにやっています。
按计划在做。
接在名词后面时也可将「の」去掉改为「どお
り」。「どおり」是接尾词。
例如：予定どおりにやっています。
按预定计划在做。
たっぷり：“充足、充分、足够”
味わえる：是「味わう」的可能态，“能品尝
到，能体会，能享受”。
动词的各种活用形式（见教材62页“动词活用
表”）

Download Report