Document

第九課
会議
目录
復習
テスト
単語の予習
単語・文法の勉強
練習
宿題
単語
１．めぐらす
• ⑴旋转，转转过身去。体をめぐらす。
• 转过头去；动脑筋。頭をめぐらす。
• ⑵ 围上把院子用栅栏围上。
• 庭に垣（かき）をめぐらす。
単語
• １．めぐらす
• ⑶动脑筋，筹谋动脑子。知恵をめぐら
す。
• 想办法。思案をめぐらす。考えをめぐ
らす。
• ２．差し控える
• ⑴自动词，在旁边，等候侍立两旁。左右に差
し控える。
• 在隔壁的房间里等候。隣室に差し控える。
• 请您稍等一下。しばらく差し控えていただき
たい。
•
•
•
•
•
２．差し控える
⑵他动词，节制，控制，不做
我现在在戒酒了。お酒は差し控えています。
不要多嘴。余計な口は差し控えなさい。
尐出风头吧；悠着点。尐し差し控えなさい。
３．受け止める
⑴接住接住球。
ボールを受け止める。
很好地接着前面的人的发言，然后再发表自己的意
见。
前の人の発言をよく受け止めて、自分の意見を言
う。
⑵阻止，挡住阻止对方的进攻。
相手の攻撃を受け止める。
⑶采取某种行动采取积极的对策。
前向きに受け止める。
认真对待事态。事態を深刻に受け止める。
• ４．断る
⑴谢绝，拒绝谢绝会面。面会を断る。
遭到严厉的拒绝。手厳しく断られた。
⑵预先通知，事先得到允许事先打好招呼。
前もって断っておく。
也不说一声就随便胡来。
一言も断らずに勝手なことをする。
你这么干得到了谁的允许？
誰に断ってそんなことをしたのか。
• ４．断る
⑶道歉因事情没办成而道歉。
• 用事を果たせなかったことを断る。
• 不必推辞；用不着打招呼；用不着道歉。
• 断るには及ばない。
⑷解雇他被公司解雇了。
彼は会社から断られた。
５．意図
• ⑴意图，打算打算到美国去。渡米（とべい）をする意
図。
• ⑵心意，动机体会作者的用意。作者の意図を汲み取る
。
６．明らか
• ⑴明亮月明。月明らか。
• ⑵清楚状，没有疑问依据事实看已经明确。事実によっ
て明らかだ。
• ７．養う
• ⑴养活，抚养养家。家族を養う。养孩子。
子供を養う。
• ⑵饲养养鸡。鶏を養う。
• ⑶收养被别人收养的孩子。他人に養われた子。
⑷保养，调养，休养，疗养养精蓄锐。気力を
養う。养病，疗养。病を養う。
• ⑸培养，养成养成好习惯。いい習慣を養う。
培养解决问题的能力。問題を解決する能力を養
う。
•
•
•
•
•
•
•
•
８．たっぷり
⑴副词，充分，足够
睡足了。たっぷりと眠った。
从每天的饭菜中摄取足够的营养。
毎日の食事から栄養がたっぷり取れる。
⑵宽绰，绰绰有余
肥大的衣服。たっぷりした服。
把尺寸量大点儿。サイズをたっぷりとる。
•
•
•
•
•
•
•
９．有難い ⑴难得的，尊贵的
宝贵的话。有難いお話。
您的好意。ご好意は有難い。
⑵值得感谢的，值得庆幸的
谢谢你，我心领了。有難くいただきます。
感谢您的关怀。お心遣いのほど有難く存じます。
不受欢迎的実人。有難くないお実様だ。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
９．有難い
⑶真难得的，真高兴
天这么好，真高兴。
いい天気になって有難い。
好雨，及时雨。有難い雨。
难得的机会。有難いチャンス。
１０．積もる
⑴估计，估算，估量
报价。見積もる。
估算得便宜些。安く積もる。
⑵推测，预测，预见
揣度他人的心思。人の心を積もる。
•
•
•
•
１１．暮れる
⑴天黑，日暮
天黑了。日が暮れる。
从早干到晚。朝早くから日の暮れるまで働く。
⑵季末，年终
• 秋天过去了。秋が暮れる。
• 年关到了。年が暮れる。
⑶用「…に暮れる」表示想不出、不知如何
想不出主意来。試案に暮れる。
不知如何是好。途方に暮れる。
悲恸欲绝。涙に暮れる。
文法
一、「なり」
• ❶ 意味
• それ相応の状態であることを表す。その物事に限界や欠点があるこ
とは認めた上で、何かプラスの評価をする時に使う。
• ❷用法
• 「名詞＋なり」「形容詞＋なり」「それなり」
• 「なりに＋用言」「なりの＋体言」
• ❸特徴「なり」は名詞的な活用だが、「なりに」の形で、連用修飾
語としても使う。
• ❹用例 ●子供には子供なりの考えがあります。
• （大人ほどのものではないが、子供にふさわしい考え）
• ●私は私なりに努力しました。
• ●彼らは経験が浅いなりによくがんばってやってくれた。
• ●努力をすればそれなりの成果はあがるはずだ。
練習
• 「なり」を使って、次の文を訳しなさい。
• ①我是尽我的努力去做了，但最终还是失败了。
訳文私なりに努力はしてみましたが、結局失敗してしま
いました。
• ②母親が留守の間は、子供たちなりに一生懸命考えて、
食事を作っていたようです。 ③这事不能全都托付给负责
人，我们也必须考虑我们自己的对策。
訳文このことは責任者に任せておくのではなく、私たちな
りの対応策を考えなければならない。
• ④ 有钱人有有钱人的忧虑。
訳文：金持ちには金持ちなりの心配事がある。
ニ、「…てはどうか」
❶意味提案や勧めを表わす慣用的言い方。
❷特徴改まった場面での話し言葉や、手紙文などで用い
られる。
• 「…てみては」の形で使われることが多い。
❸関連的な言い方
• 「…たらどうか」（話し言葉的）
• 「…てはいかがですか／でしょうか」（丁寧な言い方）
• ❹用例
• ◆別の方法で実験してみてはどうでしょうか。
• ◆この問題については弁護士に相談してみてはどうです
か。
• ◆しばらく何も言わないでそっとしておいてみては？
❺練習「～てはどうか」で言い換えなさい。
• ◆少々お酒を飲みましょう。気分がよくなりますよ。
• ◆遊んでばかりいないで、たまには勉強しなさい。
• ◆アメリカに留学しなさいと先生に勧められた。
• ◆この辺でちょっと休憩しましょう。
• ◆この壁はちょっと暗いですね。壁紙を取り替えてみま
しょう。
三、「わけ」
Ⅰ（名詞）理由。
• ◆どういうわけで、約束を破ったのですか。
• ◆税収不足になったわけは何ですか。
Ⅱ(形式名詞)
❶ 接続「名詞な／である・活用語連体形＋わけだ」
❷ 意味
• ①既成の事実や成り行き、道理などから必然的にある
• 結論が導き出されることを表す。「だから」「から」
「ので」と共に用いられることが多い。〈結論〉（根据
事实、事物的发展趋势或道理，推断出必然的结论。即所
谓的必然归结。）
• ◆彼は四月に転校してきたので、まだ三月しか経っていないわけだ。
• ◆イギリスとは時差が８時間あるから、日本が 11時ならイギリスは
３時わけだ。 ②ある事柄について、別の観点から見るとこのような
言い方ができる、このような意味にもとれる、ということを表す。
「つまり」「言いかえれば」「すなわち」「要するに」などと共に
用いられることが多い。〈言い換え〉
➌比較
• 「はず」未知の帰結を推論する表現。自分の推論ではそうなるとい
うニュアンスが強い。
◆海抜1000メートルの高原だから、涼しいわけだ。（——事实如此）
◆海抜1000メートルの高原だから、涼しいはずだ。（——一种推测）
（「学校へ来るのは当然だと思う」という推量の気持ち）
（「風邪が治ったという事情から見て、学校へ来るのは必然的な結論だ」
という必然性を強調する気持ち）
練習
①次を「わけだ」で完成させなさい。
◆あの人は10年も日本にいたので、日本語が上手だ。
◆熱が39度もあるので、苦しい。
◆免許証があるから、運転できる。
◆最近円安が進んで、輸入品の値段があがっているから、洋書も高くな
っている。 ◆彼女は中国で三年間働いていたので、中国の事情にかな
り詳しい。
②「わけ」か「はず」を入れてください。
（１）田中さんはもう会社を出た＿＿ですよ。5時の新幹線に乗ると言
っていたから。
（２）辞表を提出する＿＿を教えてください。
(３)彼の奥さんは専業主婦の＿＿なのに、留守が多い。
(４)私たちは食べるために生きている＿＿はない。
(５)今日からゴールデンウィークだ。だから、高速
道路が渋滞している＿＿だ。
（６）あの人が私を知っている＿＿はありませんよ
。一度も会ったことがないのですから。
（７）ストーブをつけたから、すぐ暖かくなる＿＿
です。
（８）ストーブがついているんですね。暖かい＿＿
です。
（９）この前あの人と話しましたが、あの人はお母
さんが日本人ですから日本語は上手な＿＿ですね
。
（10）あの人に会ったことはないけれど、あの人は
お母さんが日本人ですから、日本語は上手な＿＿で
す。
• 正解
１、はず
２、わけ
３、はず
４、わけ
５、わけ
６、はず
７、はず
８、わけ
９、わけ
１０、はず
The end,thank you!
宿題

Download Report