学習要点 ～わけだ ～わけだから ～わけではない“并非是……” ～ないわけではない“不可能不……” ～わけがない“绝对不可能……” ～ないわけがない“不可能不……” ～わけにはいかない“不可以……” ～ないわけにはいかない“不可以不……” ～はずだ ～わけだ 接続：（１）名詞＋な＋わけだ 形容動詞＋な＋わけだ 形容詞辞書形＋わけだ 動詞辞書形＋わけだ 各詞類た形＋わけだ 意味：跟「～（という）ことになる」的意思类似，用于依据前项的情况 、事实等，合乎逻辑地推导出后项的结论。可以换一种说法或 换一种角度推论出前后是同样的事情，也可以通过计算或推论 得出理所当然的结论。“也就是说……”“当然也就……” 彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこなわけだ。 她的父亲是我母亲的弟弟，也就是说，她跟我是表亲。 彼女は韓国人だけど、日本生まれ、日本育ちだから、日本語が得意なわ けだ。 虽然她是韩国人，但是因为她生在日本长在日本，所以她的日语当然 好。 家賃は１ヶ月５万円だから、１年で６０万円も払うわけだ。 因为房租1个月是5万日元，所以也就是说1年要支付60万日元。 彼は日本人だけど、アメリカに３０年も住んでいたので、アメリカの事情に かなり詳しいわけです。 他虽然是日本人，但因为在美国住了30年，所以当然对美国很熟悉。 接続：（2）句子普通体＋というわけだ 意味：跟「～わけだ」的语法意义基本相同，但语气较为委婉。“也 就是说……”“当然也就……” 彼と僕とは同じ学校を出たんです。つまり、同窓生というわけです。 他跟我是同一个学校毕业的，也就是说，我们是校友。 彼女はそろそろ結婚するらしいです。それでこのごろ機嫌がいいと いうわけです。 听说她马上就要结婚了，所以这些天她总是春风满面。 私はパソコンを触ったこともない。だから使えないというわけだ。 我从来没有接触过电脑，当然不会使用。 接続：（３）名詞＋な＋わけだ 形容動詞＋な＋わけだ 形容詞辞書形＋わけだ 動詞辞書形＋わけだ 各詞類た形＋わけだ 意味：用「～わけだ」的形式结束句子，用于对原先的疑问，不解等 找到了确实可靠的证据或答案。该证据可以是自己发现的，也 可以是从对方的谈话中得知的。常以「だから／それで／なるほ ど～わけだ」的形式出现。“怪不得……”“我说呢，原来（如 此）……” A：キムさんは日本に３０年も住んでいたそうよ。 听说小金在日本住了30年。 B：だから、日本語が得意なわけですね。 所以她的日语才说得很棒呀。 ああ、暑いわけだ。３４度もある。 啊，今天当然热。气温都已经达到34度了嘛。 山田さんはダイエット中だそうだ。なるほど、いつも昼食を食べな いでいるわけだ。 听说山田正在减肥。怪不得总是不吃午饭呢。 ～わけだから 接続： 名詞＋な＋わけだから 形容動詞＋な＋わけだから 形容詞辞書形＋わけだから 動詞辞書形＋わけだから 各詞類た形＋わけだから 意味：表示因为存在着确实的根据，所以理所当然地产生了后项。 自分の子なわけだから、世話をするのは当然だ。 因为是自家的孩子，所以照顾孩子是理所当然的事情。 彼一人でとても無理なわけだから、僕が手伝ってやることにしたんだ。 因为他一个人干不了，所以我才决定帮他的。 お金も時間もないわけだから、もちろん旅行することができないんだ。 一没钱二没时间，当然无法去旅行。 ４人ともそれぞれ車で来るわけだから、うちの前にずらりと止まること になるね。 因为他们四个人都要开车过来，所以到时候我们家门口就会并排停 四辆车。 ～わけではない／わけでもない 接続：（１）名詞＋な＋わけではない／わけでもない 形容動詞＋な＋わけではない／わけでもない 形容詞辞書形＋わけではない／わけでもない 動詞辞書形＋わけではない／わけでもない 各詞類た形＋わけではない／わけでもない 意味：跟「～のではない」的语法意义类似，用于对现在的情况或表 达的内容进行否定，也用于对对方的质问给予否定。“并非是 ……”“并没有……” 会社では尊敬されている社長だが、必ずしも、いい父親なわけでは ない。 虽然社长在公司受到员工们尊敬，但是在家里未必是位好父亲。 現在、建設作業はスムーズに進んでいるが、必ずしも最初から順調 だったわけではない。 尽管目前工程的进展很顺利，但是当初并不那么一帆风顺。 もったいないから、きれいに食べただけです。別においしかったわけ ではありません。 因为怕浪费，所以才把菜吃光的，并不是因为好吃。 接続：（２）各詞類ない形＋わけではない／わけでもない 意味：利用双重否定的形式，表示强烈的肯定，用于表示强烈主张 该事物不可能不成立。“不可能不……” 最近の子供はテレビゲームばかりしているようだが、必ずしも外で 遊ばないわけではない。 最近的孩子似乎老是待在家里玩电玩，但这并不是说他们不会在 外面玩耍。 彼のしていることは知らないわけじゃないんだけど、なんだか言い づらくてね。 他的所作所为我也不是完全不知道，只是觉得不好批评他罢了。 接続：（３）句子普通体＋というわけではない／というわけでもない 意味：跟「～わけではない／わけでもない」的意思基本相同，表示讲 话人对「という」前的结论给予推翻，表示“情况并不是这样的” 的意思。 スポーツが苦手だといっても、スポーツ番組を見るのが嫌いだとい うわけではない。 虽说我不喜欢玩体育，但并不意味着我连体育节目都不喜欢看。 ほしい人がたくさんいるので、必ずしもみんながもらえるというわけ ではありません。 因为想要的人太多，所以不可能每个人都能得到。 ～わけがない 接続：（１）名詞＋な＋わけがない 形容動詞＋な＋わけがない 形容詞辞書形＋わけがない 動詞辞書形＋わけがない 各詞類た形＋わけがない 意味：用于说话人主管上的一种强烈的否定，表示会出现某种事情 的可能性几乎为零。也说「～わけはない」，口语中有时只说「わ けない」，意思都一样。“绝对不可能……” うちの子は加害者なわけはない。間違ったんじゃない、おまわりさん。 我家的孩子绝对不可能是加害者。警察先生，你们是不是搞错了？ 冬でも、沖縄は北海道ほど寒いわけがないよ。 即使是在冬季，冲绳地区也绝对没有北海道那么冷。 いくら丈夫でも、こんなに働かされては平気でいられるわけがない。 身体再怎么结实，这样被逼着超负荷地工作，谁吃得消啊。 そのことは山田さんがやったわけ（が）ない。その日に山田さんは事 故現場にいないで、僕と旅行していたのだ。 那件事情，绝对不会是山田干的，那天山田不在事故现场，而是跟我 一起出去旅行了。 接続：（２）各詞類ない形＋わけがない 意味：利用双重否定的形式，表示强烈的肯定，用于表示强烈主张 该事物不可能不成立。“不可能不……” 俺は自分の目で見たんだから、あいつは犯人じゃないわけがない。 我亲眼看到的，所以说那家伙不可能不是罪犯。 今は真冬なんだから、北海道は寒くないわけはない。 因为目前正值冬季，北海道不可能不冷。 この漫画は若い人の間で、すごくはやっているので、高校生が知ら ないわけがないよ。 这本漫画在年青人中很流行，所以高中生不可能不知道。 ～わけにはいかない 接続：（１）動詞辞書形＋わけにはいかない／わけにもいかない 意味：尽管内心想那样去做，但是由于受到社会上的一般想法，道 德观念等外部情况约束，认为那样做又是不妥当的。“不好 ……”“不可以……” 明日はほかの仕事をしなければならないのだから、この仕事をや りかけのまま、帰るわけにはいかない。 因为明天必须要做其他的事情，所以眼下的这个工作不能半途而 废就回家。 重要な会議だから、責任者の私が遅れて行くわけには行かない。 因为是很重要的会议，所以作为负责人的我不能迟到。 接続：（２）動詞ない形＋わけにはいかない／わけにもいかない 意味：尽管内心不想那样去做，但是由于受到社会的一般想法，道德 观念等外部情况的约束，认为不那样做又是不妥当的，不那样做过 意不去或道理上说不过去等。“不能不……”“不可以不……” 試着しちゃうと、買わないわけにはいかなくなるのよね。 有时候一试穿，就不好意思不买。 約束したんですから、行かないわけにはいきません。 因为约好了，所以不去不行。 家族がいますから、いくら疲れても働き続けないわけには行かない。 因为还有老婆孩子呢，所以再苦再累我也要继续工作下去。 ～はずだ 接続：（１）名詞＋の＋はずだ 形容動詞＋な＋はずだ 形容詞辞書形＋はずだ 動詞辞書形＋はずだ 各詞類た形＋はずだ 意味： １．用「～はずだ」的形式结束句子，用于对原先的疑问，不解等找 到了确实可靠的证据或答案。该证据可以是自己发现的，也可 以是从对方的谈话中得知的。常以「だから／それで／なるほど ～わけだ」的形式出现。“怪不得……” へえ、静かですね、どうしてかしら……ああ、静かなはずです。今は 学校が休み中なんです。 怎么这么安静啊……哦，明白了，怪不得这么安静呢，原来正值学 校放假期间。 A:この部屋、寒いねえ。 这个房间好冷啊。 B:寒いはずだ。ほら、窓が開いているよ。外は雪が降っているし。 怪不得冷。你看，窗户大开着呢，外面又下着雪。 A:スター歌手の歩みさんが来ているよ。 歌星小步已经来了。 B:だから、学校中騒いでいるはずだ。 我说呢，怪不得整个校园都沸腾了。 ２．用「～はずだったが／はずだったのに」的形式结束句子，表示“ 原本推断出应该是这样的，但结果却出现了不同的情况”的意 思。多含有说话人意外、惊讶、失望、遗憾等心情。“本来应 该（是）……却……” 美人の山田さんの子なので、きれいなはずだったのに、大きな交 通事故に遭って、その顔が…… 因为是美女山田的孩子，所以本来应该很漂亮，可是由于遇上一 场大的交通事故，结果小家伙的脸…… このボタンを押せばよいはずだったのに、CDが動かない。どうした んだろう。 本来应该按这个按钮就可以了，可是按了之后碟片却不转，怎么 回事呢？ ３．用「～はずではなかった（のに）」的形式结束句子，表示实际与 预测不同。同样含有说话人意外、惊讶、失望、遗憾等心情。 “本来不该（是）……却……” 来る人が山田さんのお母さんのはずではなかったのに。 来的人不该是山田的母亲，可是…… 設計図によると、壁の色が青いはずではなかったのに。 按照设计图，墙壁的颜色本来不应该是蓝色，可是…… こんなはずではなかった。この新製品はもっとよく売れると思って いたのに。 本来不应该是这样的，我原以为这个新产品会卖得更好。 接続：（２）動詞た形＋はず（だ、の） 意味：用于说话人认为理所当然的事与现实不符，表示说话人的惊 讶、奇怪、不解或后悔的心情。常用「～たはずだが」「～たはず なのに」等形式。“确实……却……”“明明……却……” 例： ここに置いたはずなのですが、鍵が見つかりません。 明明放在这里的，却找不到钥匙。 さっきまで太郎は部屋でテレビを見ていたはずなのに、いなかった 。どこへ行ったのだろう。 刚才，太郎明明在房间里看电视，现在却不在了。跑到哪儿去了 呢？ 比較：わけ&はず 練習しましょう。次の文は「わけ」・「はず」のどっちを使えばいい でしょうか。 去年で卒業のはずだったが、重い病気にかかって、一年学校を休んだ。 我本来应该在去年毕业的，但由于生了重病，休学了一年。 ４０問の文法問題のうち、２５問解答した。これでやっと半分あまりが終わ ったというわけだ。 40道语法试题做了25道，也就是说完成了一半多一点。 山田さんが来るはずだったが、変わりにお母さんが来ていた。 本来应该是山田本人来的，但来的却是他的母亲。 A：へえ、銀行はまだ開いてないのか。もう１０時なのに。 怎么？银行还没有开门？都10点钟了。 B：今日は日曜日よ。 今天是星期天呀。 A：それなら、休みなわけだ。 怪不得呢，当然不营业。 A:会議のこと、田中さんに知らせていない。 开会的事没有通知田中。 B:なるほど。きていないはずだ。 原来如此，怪不得他没来。 われわれは、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかないのであ る。 我们不能放过他那不负责任的行为。 こんな季節では、雪が降るはずではなかったのに。今年の気候はおかし いなあ。 这个季节本来不应该下雪，可是……今年的天气真怪。 彼女は韓国人だけど、日本生まれ、日本育ちだから、日本語が上手じゃ ないわけがない。 她虽然是韩国人，但是因为生在日本长在日本，所以她的日语不可能不 好。 友達に旅行に誘われても、行きたくないわけでもありませんが、時間がな くて行こうとしても行けません。 朋友邀请我去旅行，其实我并不是不想去，只是没有时间，所以想去也 去不了。 あら、どうしたの。出るとき、閉めておいたはずの窓が開いている。ああ、 たいへんだ…… 恩？怎么回事？我出去的时候明明关上的窗户现在却开着，天哪，不好 了…… 花が嫌いなわけじゃないけど、花粉症だから部屋には飾りません。 并不是我不喜欢花，而是我有花粉症，所以不在房间里装饰鲜花。 ３． ～によって 接続：名詞＋によって／により／による 意味： ①表示原因。即引起后项发生的或成为可能的直接起因。“ 由于……”“因为……” 機械化により、豊かな生活を享受できるようになった。 この計算は、コンピューターの発達によってはじめて可能となっ た。 ②表示依据。即依靠某种手段、方式方法来做事情或发生变 化。或表示根据前项条件作出选择、决定。“根据……”“ 依靠……” ただ点数により、学生のよしあしを評価するわけには行かない。 面接による選考の結果、合格者を決めた。 ボーナスが出るかどうかは、この夏の売り上げ状況による。 ※～によって（は） 接在人・ところ・とき・こと・場合等名词后面，表示后面 的情况因人、因地、因时、因事、因场合等不同而不同。“ 因……”“根据……” この薬は人によっては副作用が出ることがある。 この法律は、学者によって解釈が違っている。 このあたりの店はどこも早く閉店する。店によっては、午後3 時にしまってしまう。 ※～により／によって～（ら）れる 表示被动句的动作主体。可以是人物、团体等，也可 以是事物或原因、手段等。 電話はベルによって発明されたのです。 コンピューターは20世紀にアメリカ人によって考え出されたも のだ。 飲酒（いんしゅ）運転は規則により禁じられている。
© Copyright 2024 ExpyDoc
