Matakuliah : <<N0602-R2>>/<<Penerjemahan Jepang Indonesia>> Tahun : <<2007>> <<東京の歴史>> Pertemuan <<8>> 写真から見た東京の歴史 • 昭和27年、跳開していたころの勝 鬨橋の雄姿。開閉が交通渋滞を 起こすことから、昭和45年を最後 に「開かずの橋」となった Bina Nusantara 都営空家住宅案内に見入る人々 戦後の住宅不足は深刻で、 昭和23年６月の都営住宅 285戸の募集に対し、4万 9,000余人が殺到、競争率 は170倍を超えた。 Bina Nusantara 朝の自動車ラッシュ • 昭和29年、丸の内界隈の 自動車ラッシュ風景。昭和 30年代のマイカー時代を迎 え、東京の自動車台数は 驚くべき勢いで増え続ける。 Bina Nusantara ビキニ環礁マグロの検査 • 昭和29年3月、ビキニ環礁 水爆実験によりマグロ漁業 中の第五福竜丸が被爆。 中央卸売市場での検査で マグロから放射能を検出。 Bina Nusantara 数寄屋橋交差点付近の都電 • 昭和29年当時、数寄屋橋 交差点を横切る都電。市民 の足として、全盛期40系統 を超えていた都電も車社会 の到来により姿を消す。 Bina Nusantara 銀座の街を清掃する子どもたち • 昭和29年ごろ、銀座の街を 掃除する「町内子供会」の 少年少女。当時、東京のま ちのあちこちで、こんな光 景が見られた。 Bina Nusantara 丸の内ビル街のばい煙 • 昭和29年、ビル街のば い煙による空気汚染が 問題に。東京都は都心 部547のビルに対して 「ばい煙抑制に協力を」 求めた。 Bina Nusantara 開都500年記念大東京祭 • 昭和31年10月、開都500年を 記念して大東京祭開催。大 名行列パレードなど全都を あげて多彩な催しが繰り広 げられた。 Bina Nusantara 夢の島埋立開始 • 急増するゴミの処理に対処 するため、東京港14号埋立 地「夢の島」をゴミ処分場と して決定、昭和32年12月、 埋め立てを開始した。 Bina Nusantara 浅草線開通 • 都営初の地下鉄として、昭 和35年12月、都営１号線 「浅草線」（浅草橋～押上 間）が開業した。昭和43年、 全線開通をみる。 Bina Nusantara 東海道新幹線開通 • 昭和39年夏、開業に備え試 運転する東海道新幹線。こ の年の10月1日、東京～新 大阪間で夢を乗せて東海 道新幹線は開業した。 Bina Nusantara Tugas • 下記の文章を訳してください。 明治時代の山の手は、旧江戸市街地の範囲内で、地形の山の手（武蔵 野台地の東端）の武家地あとに成立した住宅街である。地理的には現在 の新宿区・文京区の高台（武蔵野台地の延長である豊島台・淀橋台・関 口台・小日向台・小石川台・白山台・本郷台）から千代田区番町・麹町地 域までが山の手にあたる。 Bina Nusantara
© Copyright 2024 ExpyDoc
