様式⑦ (日本国内居住者のみ使用) Form⑦ (Applicants residing in Japan only) 入学検定料振込金証明書貼付用紙 Pasteboard for the Receipt of Remittance 日本国内に居住している場合は、コンビニエンスストアから納入する方法と、日本国内の金融機関 から納入する方法があります。 Only for remittance within Japan: You may remit the Application Fee either at convenience stores or by bank transfer. コンビニエンスストアから納入する場合 In the case of remittance at convenience stores 「収納証明書」部分をこの用紙に貼付して提出してください(納入方法については、222ページに 説明があります)。 Submit this page pasting the “certificate of payment (More details can be found on page 228)” 日本国内の金融機関から納入する場合 In the case of payment by bank transfer 本学所定の振込依頼書(様式⑥)を用いて、金融機関の窓口から「電信扱」で入学検定料を振り込 んだ後、「 B 振込金証明書」をこの用紙に貼付して提出してください。 Remit the Application Fee by telegraphic transfer at a financial institution using the prescribed payment slip (Form⑥). Paste the prescribed “receipt of remittance B ” bearing the seal/stamp of your remittance-handling institution on the pasteboard below. この枠内に「収納証明書」または 「 B 振込金証明書」を貼付してください。 Paste the “certificate of payment” or the “receipt of remittance” B here.
© Copyright 2024 ExpyDoc