Abendkarte - Die Turnhalle

AUFWÄRMEN
SPORT FREI
Tomatensuppe mit Schmand und Basilikumknödeln
Kalbsinvoltini auf Steckrübenpüree, Lauchstroh und eingelegten Tomaten
Tomato soup with sour cream and basil dumplings
Veal in voltini on puree of turnip, leek and pickled tomatoes
4.90 €
17.90 €
Geeistes Gurken-Ingwersüppchen mit türkischem Joghurt
Rindergulasch mit Zimt und Kartoffel-Bärlauchpuffer
Iced cucumber-ginger soup with Turkish yogurt
5.10 €
FEUER UND FLAMME
Beef stew with cinnamon and potato-wild garlic pancakes
Lachstatar mit Koriander, Chili, Olivenöl, Meersalz und Brotchip
Unsere Flammkuchen belegt mit würzigem Schmand und:
Gegrilltes Lachsfilet auf Linguini, mit Creme fraîche, Vodka und schwarzen Kaviar
14.70 €
Salmon tartare with coriander, chilli, olive oil, sea salt and baked bread rolls
Our tarte flambées with spicy sour cream, topped with:
11.80 €
krossem Speck und Zwiebeln / Crispy bacon and onions6.90 €
Grilled salmon fillet on linguine with crème fraîche, vodka and black caviar
Ofengemüse mit Zucchini, Paprika, Schluppen, Spinat / FITNESS
Romanaherzen mit geschmolzenen Cherrytomaten, Ceasardressing
Romana hearts with melted cherry tomatoes, Caesar dressing
11.20 €
Bunter Gartensalat mit Möhren-Apfelspalten, Himbeerdressing
Mixed garden salad with carrots and apple slices, raspberry dressing
8.90 €
Feldsalat mit Kartoffeldressing und Speckcroutons
7.60 €
with zucchini, peppers, sloops, spinach
Spinat und Gorgonzola / Spinach and gorgonzola
8.90 €
Rucola, Oliven, Parmaschinken und Parmesan /
9.90 €
Rucola, olives, parma ham and parmesan
Baconstreifen und Spiegeleiern / Bacon strips and fried eggs
7.90 €
Lachstranchen, Spinat, Kräuterpesto / Slices of salmon, spinach, herb pesto
10.60 €
Curry-Hähnchen, Mango und Sweet Chilii / 8.90 €
Curry chicken, mango and sweet chili
würzig-marinierten Rindsstreifen und Cherrytomaten/
10.90 €
marinated beef strips and cherry tomatoes
open ravioli with sweet potato puree, peanut crumble and citrus foam (vegan)
16.40 €
Wiener Schnitzel mit Kartoffel Gurkensalat
Vienna escalope in bread crumbs with potato cucumber salad
18.70 €
Kalbsleber mit Kartoffelpüree, Portwein-Apfelspalten und Röstzwiebeln
Veal liver with potato puree, port wine apple slices and fried onions
16.70 €
Fenchelrisotto mit Zitrusfrüchten und kandierten Nüssen
Fennel risotto with citrus fruits and candied nuts
13.40 €
Lamb‘s lettuce salad with potato dressing and bacon croutons
Hüftsteak vom Grill, an Ofen-Süßkartoffel mit Limetten-Schmand
9.40 €
Grilled rump steak, baked sweet potato with lime sour cream
FINALE
Bei Allergien und Unverträglichkeiten fragen Sie bitte unser Servicepersonal.
Offene Ravioli mit Süßkartoffelpüree, Erdnusscrumble und Zitrusschaum (vegan)
JUNIOREN BIS 12 JAHRE
Cheeseburger mit Kartoffelchips / Cheeseburger with potato chips
7.80 €
17.90 €
Gegrillte Maispoulardenbrust auf Kurkumagraupen, mit
Oliven-Kirschtomaten und Artischockencrumble
Schokoladen-Crème brûlée
Chocolate crème brûlée
grilled corn fed chicken brest on turmeric groats, with olive &
cherry tomatoes and artichoke crumble
5.90 €
17.40 €
Erdbeersüppchen mit Orangen-Basilikumeis
Hühnerfrikassee auf Reis / Chicken fricassee on rice
Strawberry soup with orange-basil ice
6.90 €
5.90 €
Berliner Currywurst unter Curry-Tomatensoße, bestreut mit Currypulver,
dazu Pommes; Wer will, auch vegetarisch
Berlin Currywurst with curry tomato sauce, sprinkled with curry powder,
served with French fries also as vegetarian
Kartoffelpuffer mit Apfelmuss / Potato pancakes with apple puree
Ganzer Apfelstrudel (frisch gebacken; bitte rechtzeitig bestellen) mit Vanillesoße
8.90 €
6.80 €
Whole apple-strudel (freshly baked; please order on time) with vanilla sauce
6.40 €
Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive Serviceaufschlag und der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
Lauchringen / Leek6.60 €
21.90 €