Samedi 16 juillet / Samstag 16. Juli

SINGING
day
Samedi 16 juillet / Samstag 16. Juli
Concert traduit en langue des signes et autres activités autour dU handicap de l’ouïe
Gratiskonzert mit Übersetzung in Gebärdensprache und andere Aktivitäten
rund ums Tema Hörbehinderung
GRATUIT/FREI
SINGING HANDS DAY
Samedi 16 juillet / Samstag 16. Juli
PROGRAMME / Programm:
15h et 16h
Visites guidées des coulisses du Festival, traduites en langue des signes française.
Inscription obligatoire auprès de: [email protected]
Führung durch den Backstagebereich des Festivals, mit Übersetzung in Gebärdensprache.
Obligatorische Anmeldung: [email protected]
18h30
Lieu / Ort: Music in the Park.
Concert gratuit de DALTON TELEGRAMME traduit en langue des signes.
Gratiskonzert von DALTON TELEGRAMME, mit Übersetzung in Gebärdensprache.
« Nous traduisons avant tout du sens. En langue des signes, le visage et le corps font
partie de la grammaire »
Le projet « Sourds et Culture » de l’association InterprètesLSFIndépendantes a pour but
de faciliter l’accès en Langue des signes française (LSF) à différents spectacles:
concerts, contes, pièces de théâtre, marionnettes, etc. Ceci sans pour autant voler la
vedette au chanteur ou acteur.
«Wir übersetzen vor allem die Bedeutung. In der Gebärdensprache bilden Mimik und
Körpersprache Teil der Grammatik.»
Das Ziel des Projekts «Sourds et Culture» der Association InterprètesLSF Indépendantes ist, den Zugang zu verschiedenen Veranstaltungen mit Gebärdensprache zu
erleichtern, zum Beispiel Konzerte, Erzählungen, Theaterstücke, Puppentheater usw.
Und dies, ohne der Sängerin oder dem Schauspieler die Schau zu stehlen.
Événement en partenariat avec Procap Suisse
In Partnerschaft mit Procap Schweiz

Download Report