Speisekarte

Vitello Tonnato
mit buntem Blattsalat
Vitello tonnato
with coloured leaf salad
7,50 €
***
Steak vom Freersischen Roastbeef
Ofenkartoffel mit Kräuterrahm
Salatschale
Steak Frisian sirloin
baked potato with herb cream
Salad bowl
21,00 €
***
Basilikumschaum
mit marinierten Erdbeeren
Basil foam
with marinated strawberries
6,00 €
***
Menüpreis
Menu price
29,50 €
Unsere Weinempfehlung zum Menü
Radebeuler Spätburgunder
Angenehm weich und elegant im Geschmack.
0,2 l
5,20 €
Appetizers and entrees
Caesar-Salad
Roma Salat mit Caesardressing
gebratene Hähnchenbrust, Kartoffelcroutons und gehobelter Parmesan
Caesar salad
Roma salad with caesar dressing
roasted chicken breast, potato croutons and parmesan
13,50 €
Dessauer Frühlingsrolle
Weizen-Crêpe gefüllt mit Kresse, Kräuterrahm
und geräuchertem Forellenfilet
Dessauer spring roll
Wheat crêpe filled with cress, herb cream
and smoked trout fillet
10,50 €
Vitello tonnato
mit buntem Blattsalat
Vitello tonnato
with coloured leaf salad
7,50 €
Mediterrane Käsebällchen
mit knackigem Rucola Salat und Cherrytomaten, Balsamico Honig Dressing
Mediterranean cheese balls
with crunchy rucola salad and cherry tomatoes, balsamic honey dressing
8,50 €
Räucherfischplatte
Geräucherte Fischauswahl mit Feigensenf und Vollkornbrot
Smoked fish
Smoked fish selection with fig mustard and wholegrain bread
14,50 €
Salatschale
Blattsalate mit Gurke, Tomate und Radieschenscheiben, Joghurtdressing
Salad bowl
Green salad with cucumber, tomato and slices of radish, yoghurt dressing
4,50 €
Erdbeer-Paprika-Gazpacho
mit Ziegenkäseeis
Strawberry pepper gazpacho
with goat cheese ice
6,20 €
Spargelcremesuppe
mit Spargelstücken
Asparagus cream soup
with asparagus pieces
5,80 €
Zu allen Suppen und Salaten servieren wir frisches Baguette.
We serve fresh baguette to all soups and salads.
Vegetarian dishes
Ziegenfrischkäse-Ravioli
in Pinienkernbutter mit Rucola und geräuchertem Ziegenfrischkäse
Goat cheese ravioli
in pine nut butter with rucola and smoked goat cheese
15,00 €
Süßkartoffelsuppe mit Chili-Cherrytomaten
Sweet potato soup with chilli cherry tomatoes
9,50 €
Maispoulardenbrust, Madeirasauce
frisches Marktgemüse und Kräuterspätzle
Chicken breast, madeira sauce
fresh vegetables and herbs spaetzle
16,50 €
Rückensteak vom Kalb, Tomaten-Orangenchutney
Steakhouse Pommes frites mit Schnittlauch-Sauerrahmdip
Salatschale
Loin of veal, tomato orange chutney,
Steakhouse fries with chive sour cream
salad bowl
22,50 €
Zanderfilet auf der Haut gebraten
weißes Pfefferkraut und Pommersche Blutwurstravioli
Zander fillet on the skin roasted
white pepper herb and Pommersche blood sausage ravioli
20,50 €
Gebratene Thießener Forelle mit Sahnemeerrettich
auf buntem Wurzelgemüse
Salzkartoffeln
Fried Thießener trout with horseradish cream
on colorful root vegetables
boiled potatoes
17,50 €
Symbole und Bedeutung
Glutenfrei
Gluten-free
Laktosefrei
Lactose-free
vegan
Diese Produkte sind frei von Gluten (Bestandteil von Getreide) und deshalb für Personen,
die auf eine glutenfreie Ernährung achten müssen, geeignet.
These products are gluten free (component of grain) and are therefore suitable for guestes
with a gluten-free diet.
Unsere laktosefreien Lebensmittel enthalten keine tierische Milch oder Milchzucker. Damit
sind sie bestens für Allergiker mit einer Laktose-Intoleranz geeignet.
Our lactose-free foods do not contain any animal milk or lactose. Thus, they are very
suitable for guests with lactose intolerance.
Diese Gerichte sind absolut frei von tierischen Produkten.
These dishes are absolutely free of animal products.
Räuberteller
Ihr erhaltet Besteck und Teller
und räubert bei Mutti und Vati
Bandits plate
You’ll get a plate, knife and fork
and pilfer some food your mum and dad
Nudeln mit Tomatensauce
Spaghetti with tomato sauce
4,20 €
Eierkuchen mit Apfelmus
Crêpe with mashed apples
4,20 €
Chicken Nuggets mit Pommes frites
Chicken nuggets with french fries
4,90 €
Milchreis mit Zucker und Zimt und Apfelmus
Rice pudding with sugar and cinnamon and apple puree
4,50 €
Basilikumschaum
mit marinierten Erdbeeren
Basil foam
with marinated strawberries
6,00 €
Creme brûlée mit Ananas-Orangen Ragout
und Thai – Basilikumeis mit leichter Kokosnote
Creme brûlée with pineapple-orange ragout
and Thai - basil ice cream with coconut touch
6,50 €
Cassissorbet mit Sekt
Cassis sorbet with champagne
4,20 €
Käseauswahl mit Weintrauben
und Feigensenf
Selection of cheese with grapes
and fig mustard
9,50 €
Eis mit heißen Himbeeren
Zartschmelzendes Creme Vanilla und heiße Himbeeren
mit Sahne und roter Fruchtsauce
6,50 €
Schokokuss
Köstliches Cioccolata Stracciatella und Chocolate Chips,
garniert mit Schokosauce, Sahne, Schokoblättchen
6,40 €
Schwedeneisbecher
Zartschmelzendes Creme Vanilla angerichtet auf Apfelmus,
garniert mit Sahne und Eierlikör
6,40 €
Krokantbecher
Cremiges Espresso-Krokant und Cioccolata Stracciatella
verfeinert mit Sahne, Eierlikör und Krokant
6,50 €
Pfirsich-Joghurtbecher
Traumhaftes Weinbergpfirsich Sahne-Joghurteis und Creme Vanilla,
verfeinert mit Naturjoghurt, Himbeersauce und Pfirsichragout
6,80 €
Amarenabecher
Raffiniertes Amarena Cream und Creme Vanilla
garniert mit Amarenakirschen, Sahne und weißen Schokoladenraspeln
6,80 €
Eiszwerg Anton
Köstliches Strawberry Cream und Creme Vanilla
garniert mit Smarties und Sahne
4,00 €
Eisschokolade
Flüssiger Schokoladentraum trifft cremiges Eis
Vanillegeschmack und Schokoladeneis, gekrönt mit Sahne
4,50 €
Eiskaffee
Eisgewordener Kaffeegenuss mit leckerem Eis
Vanillegeschmack, gekrönt mit Sahne
4,50 €
Unsere Eissorten
Creme Vanilla, Cioccolata Stracciatella, Espresso-Krokant,
Chocolate Chips, Strawberry-Cream, Weinbergpfirsich Sahne-Joghurt,
Amarena Cream