³Jº ³ì=ºKã A¡º³
Imphal Monday, May 30, 2016
6
®$ÀΚ…À'‚
É®È#ËÇ/¼bÈ#‘‰¿YÁ@/‚g¼É–‚¼&@ªg¼Œ¼‚¼ Y¼Ê@z<@ª¦¼Ï£g‚#¼#¼#¼‚¼
–¼È¶b‚0¿"[×¼0¼¿Ç"ËgÁ#¼#¼‚@¡bzÁÈ
Ç"¼[×#‚¼¿¶¼ƒ¼®Ø¼ Ç"Ë@#È/Ô
®Ø‘¼–ǐv*¼Ê&È"–É®È#Ë
Ç/¼bÈ#‘‰¿#¼YÁ@/‚¼É–‚¼'¿®Ø#¼
Œ¼#¼ Ç"¼[×  #‚¼ ʐ@g7Á 
ɖȡ‘‰¼ª#¼A¼‚¼¶¼#¼Ç&¼#Áb
0¿ ¼®Ø‚¼ ¼®Ø‚¿ ¶¼#¼ ®Ø¼ Ç"Ë@#È/ÔÖ
*¼Ê&È"– É®È#Ë Ç/¼bÈ#‘‰¿
ɖ&¼¶g¼Ç®Ë‘‰¼"¼@ª0¿Ç0¿
g¼ YÁ/Ԃ¼ ÏÁN g0¿ Ǽ Ç&¼#‚0¿ È<˂¼ @g
É®È#ː/–z¼#‚¼–¼®Ø®Ø‚¼
É®È#Ëz¼‘‰¿@ª0¼¿É–#‚@#
®¼¶#¼/ ‚¼¼bg¼Ç"¼&@/‚¼
Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼&@¡bg¼ ¶Á ‘ 
®Ø0¼Œ¼#¼&¶¼Ç"¼&Ÿ&z¼
¶¼®Ø ®¼¶‚0¿7@ª0¿®Ø¼ Ç"Ë@#
gÁz¼7È"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
7@ª z¼7È"¼&@/‚¼ ®Ø ¼ Ç"Ë@#0¿Ç"ːgÁ0¼¿É–##¼
ɐ@gb7Á  ɖȡ‘‰ ¼ ª#¼A¼‚#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼®¼¶"¼¶#0¿®Øz¼
®ØzÁ@¡b#¼ Œ¼@ ®Ø#¼ –¿‘‰0¿
YÁb®Ø ¼É®È#Ëz¼‘‰¿@ª
g0¿ ϼ‚0¿ #Á b g¼
@TzÁg¼Ç¡¼&ƒ@/‚¼Œ¼–¼#
¼7g0¿Ç®Ë‘Ÿ‘‰¼É®È#Ëz¼‘‰¿
@ªÉ–È&ŸÖ
É®È#Ëz¼‘‰¿@ª®#Á‚¼0¼
®#Á‚¿00¿ÏÁ:¼g¼Ç®Ë&@/Ö
È/¼¶#¿#¼z¼‘‰¿gÁÏÁ[× @/
gÁ‚Á "t_¼ Á& Ç®Ë&@/Ö
gÁg¼@&‚g0¿È/¼¶#¿¶Á
"¼Èg¼[×Á#¼Ç<#@/gÁg0¿z¼‘‰¿
@ªÇ®Ë&@/‚@#Ö
®¼#‚¼ ®Ø#¼ É®È#Ë z¼‘‰¿
@ª0¿ ¡¼ ¼ ÇY&Ÿ  &z¼
Yg¼Œ¼–¼#Ç"¼&z¼Ç®Ë@
/Ö gÁ 0 ¿ z¼‘‰ ¿ @ª0¿ 5#
/7#‚¼Ç®Ë&@/֐gÁ0¿YÁb
‚Áo<%gÔ#¼ @#bÈ"Ë ®Ø#¼ z¼#‚¼
Yg¼z¼‘‰¿@ª0¿¡¼¼
ÇY&Ÿ&zg¼¿¶¼ƒ¼&@Ç"¼&Ÿ0‚¼
®¼¶#¼/ @/Ö®Ø&Á®Ø&Á®Øg#¼‚Áo<%
gÔ¼@#bÈ"Ë@¡@/Ö
Ç"ËÈg¼&@ª0¿YÁb"¼b@Ab
¶^×¼ªY¼É–@/m‚¼@gzÁ@N@ª
®Ø‘‰¼¼®ØÇY¼È‘z¼&#¼É–@/g‚¼
Ç"ËÈg¼[×Á 0¿Ç®&¼7®Ø##¼z¼‘‰¿
@ª0¿¡¼¼ÇY&@/֐@ª0¿
YÁbg¼Á&É®È#Ë@ª0¿¡¼
¼ÇY&z0¼®Ø&¼#&¼ g#¼AÁ#
0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/Ö
Ç"ËÈg¼&@¡b @ªg¼ ¶Á ‘ 
®Ø0¼®%g[׼ɮÈ#Ëz¼‘‰¿@ª
YÁ@/‚¼@ªg¼É–‚¼&@ªg¼&@
Ç"¼&Ÿ0gÈ0®¼¶‚@ªY‘‰¼7g‚¼
®Ø‚#¼Ç"¼&®@ bg‚¼Ç"ËÈg¼&&¶¼
&¼b–ÁzÈ¡–0¿[×¼Ç"¼&Ÿ'm¼
#[Ò0¼Ê–7¼&@ªg¼È<˂¼¶¼ƒ¼
Y@"‚¼Ç"Ëb&¶¼Ç"¼&Ÿ'm¼
®¼¶‚@ª0¿@<b#‚¼É–ÈÖ
 gÁ # ¼ Ç"¼&®@ bg‚¼
Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼&@¡bÇ"¼&Ÿ[×#‚¼
7@ª0¿ ®Ø ¼ Ç"Ë@#0¿ Ç"ː
@ªz¼7È"¼&z@#ÖYÁ/Ԃ¼z¼‘‰¿
@ª <@® Ȗb®%g#¼ "‘Ÿ ‚ ¼
YÁ  bg¼ ¡ˆ 0¿ ®Ø ‚ ¼ Ç"ː
¼z¼7È"¼'@#Ö®Øz¼®ØzÁ@¡b#¼
®¼¶‘‰g@gz¼‘‰¿@ª<@®
Ǽ£È®¼¶‚¼Œ¼Ï"‘‰¿‘“¿Ö
gÁ‚Á ª¼®Ø@%N@ÏÈ&@œzÔËÇYË#‚¼
&¼È‚€¼#Çg@[b#@<b‚¼z¼¶/ –0@#
®¼¶#ªÁɖȡ‘‰¼ª#¼A¼‚#¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
¿®Ø‚0¿zÁ@=g¼Çª,Áȶ–Ç®–PªÁb
@zÔg@(‚¼®ØNg&¼®ØvA@¦ªÇ&¼ÈY¡ˆ
ª#ª
®Ø‘¼–ǐv³•È#¼®ØNǖ¼
Ç#NŒ¼&€#¼¡¿%gÁ#¼7@ª<¿bʐȼb
g¼É–‚¼Ç®¼ÈY–&Ÿ¼@ª&3Ô¼È%
gg¼AÁ@g@ªÈ¶–Ç&¼È–¼&Á•Qؐ#
Ǫ,Áȶ–Ç®–P%g@zÔg@(‚
¼®ØN&¿g¼/ Ê##‚¼Ç"ː
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ː gÁ 0 ¿ ®Ø # Á 5 Ȗ
ÈmªY¼®¼¶Ç&¼N€Ï@TzÁ0¿
A@¦ª # Ç&¼ÈY¡ˆ #¼ ®¼¶
¿®Ø‚0¿zÁ@=g¼Çª,Áȶ–Ç®–P
ªÁb@zÔg@(‚¼®ØN@ª¶¼ƒ¼
g&¼®Ø֐¿zÁ/Á@gb&ƒ¼®&
@ªÏbϐÇ"¼&®Ø֐@TzÁ5‘‰¼
ɖ‚¼[×@g®&@ª0¿Œ¼È#€ª
Œ¼ @–Ö  @ª#¼ #@A
@g@–È0–ÇÏÔN€@#@N#¼¿¶¼g¼
®&@ª0¿g¼/7® ‚¼Ç"˼b
ǖË/ &g‚@#Ö
#Áz¿7¼b0¿¼È¶¼[×¼<]
‚¼ ^×¼®Ø@¡b@ª @"b#‚¼ ¼®Ø#
ɖÖ¼®Ø#‚Á Ç/¼È:¼®Ø#È0®¼¶‚¼
Œ¼/Ȝ¼#ɖȼ®Øg‚@#Ö¼®Ø ¼
¿®Ø‚0¿®&zÁ7¼&Ç¡@œgÁ‚Á
#Áz¿7¼b0¿¼È¶¼[×@g^×¼®Ø
Ç®&Ç®&<]‚¼Ç"bÊ#ÖǪ,Áȶ–
®¼ªÈ%Nz¿‚¼NÒ¼@Ï@'bÇY˂¼
#0€ # ¼®Ø A Ǫ[×  g¼ "‚&
£@‚¼#Áz¿ÈzŸ¼@¶@¡bg¼ÇN€@#@N
@–‹@Y&<¼#¼z¿@‚g‚¼@ª5‘‰¼
&¶¼@ªÇY¼¶#¼Ç"¼&z0¿@Èz¼N€
Œ¼& ¿Ï<]È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–ǐv7¼b#Á@g¼bzÁb
ǼY¼‚¼Yg¼Çª&¼®ØzÁ@–ª
Ǧª#0¿#Áb<#‚¼Çª&¼®Ø/ÁÈ Ë
@#bɖ&¼¶g¼É–‚¼Ç@A¦¼Ç&¼
zÈ@N‚Ǫ¼ª¼®Ø@N0¿®¼ ¼@ªÈ¦%N
ǐÈ#A®Ø‘‰¼/ˆ¼®Ø¼&z<¼‚¼
Èz¼&z¼Ç0Ëȼ0¿¶Ág¼¡&
/7g‚@¡b#¼<¼®Ø@#AÇ®%gÇ3ÔÈ#g
¼–b@¡œ‘‰0¿¼È¶¼[×¼7@ª
Ǫ&¼®Ø /ÁÈ Ë@#bɖ&¼¶g¼
¼¶Ê&Èg¼0¿zÔA¼@¡b#¼Œ¼& ¿Ï<]È/ÔÖ
Œ¼& ¿Ï gÁ g ¼ ¡Ã  &
¶¼@/‚¼/ˆ¼®Ø¼&z<¼‚0¿®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø@¡b#¼Çϼ7Èg¼&@
/‚g¼7¼b#Á@g¼b®ØÁb#Áb0¿
¿®Ø@¡b#¼<¼&<¼‚¼ÇY¼&Ÿ‚¼
YÁbg¼<¼&¡7@#bg¼Ç&¼#–¿&
ÇÏbgÁ#¼É–@Ê7Yg¼<¼®Ø@#A
Ç®%gÇ3ÔÈ#g¼/7È®Ëg#¼–b
@¡œ&@/‚@# –¼®Ø ‚ & Ï‚g0¿
ǂ¼ gÁ Çz¼&/¼¶È®Ëg‚g0¿
È¡¼&z#¶¼@/ÈmÖ&#¼#¼
&@ 0¿g& ǂ¼ gÁ
–b@¡œ‚È#¼ ®¼¶‚¼ /7ÈgÖ
–¼–Ȯ˂¼–Äz[#ªÁÇ¡–0¿
@g¼%gÇYË&z¼É–ÈY®¼¶@/Ö
Ç/¼7AbgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¿
#Áz¿#¼¶Á‘[Ÿ ׼ǂ¼–b@¡#‚0¿
Ç"Ëb@ª¶¼@#bÈgÖ&#¼#¼&@
0¿g& ǂ¼ –b@¡œ‘‰È#¼
Ç¡bÈg¼&z¿¶Á֐YÁbg¼Á&® ¼
ÇY˂¿0#Á®¼¶@/Ö
q¿¶¼0¿g&Ç®¼ #‚¼¶¼‚¼Ç®¼ #@/0@#r
ª#ª
®Ø‘¼–ǐv/Á¼®ØÇ&%gÔ0¿
#Áb<#‚¼–È‘Ÿ¼bÇ"¼bÈ/¼7g0¿
/Á ¼®Ø É®3Ô Ã  È/¼7 ϼ‚0¿
®Ø ‘ ¼– YÁ  Ȗ0¿ ÇY¼‚€ ¼ #0¿
¡Ã&@Ï‹Ï[‚#¼®Ø0¼
Ç®Ë@/‚¼<ȶ¼–g¼Ç#¼bǖ|#¼
<Á‚g0¿®Ø‘¼–YÁȖ0¿®Ø¼¶
&¼ Ç® ¼ Œ¼b/ –[×Á#¼ YÁȖ
z¼È"¼&Ÿ&zg0¿@"b#‚¼É–‚¼&
Ç"¼%gÁ#¼Ç®¼ #@/‚¼gÁ0¿/¼
Y¼&z¼®Ø#¼7@ªªÁ@‚ÇA@z0¿
ǦNǪÈ^×N¿É–¡¼bÈ"ªÁ@ªÈ%
gÔ¼#¼ÇY¼‚¼€#0¿Ï@¡bʖ‚¼&
É®gÁ#¼Ç"¼#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
YÁȖ0¿ÇY¼‚¼€#0¿É–¼¶
Ç¡@A‚¼gÁ0¼¿É–##¼ªÁ@ªÈ%
gÔ¼#¼®¼¶/Á¼®Ø Ç&%gÔ0¿#Ábg¼
®%g&Ç#¼bǖ|#¼<Á@/‚¼gÁ#¼
®Ø0¼®Ø‘¼–YÁȖ0¿
®Ø¼¶Œ¼b/ –&zg0¿¿¶¼0¿
"ȑ“¼¶g¼ <¼QØ ¼È¶¼&ƒ  0@#
®¼¶‚0¿ ¿z¼¶‚¼ Çz¼&ƒ  @/Ö
¿¶¼0¿ "ȑ“¼¶g¼ ϼ@‚¼
¿z¼¶‚¼gÁ /¼Y¼#¼Ç"¼®%
g#‚¼Ç–¼bY¼€ zŸ¼#¼®Ø#¼
–È‘Ÿ¼bÇ"¼bg0¿/Á¼®ØÊ®3ÔÐÈ/¼7
ϼ‚0¿–‘‰¿0¿®Ø‘¼–YÁȖ0¿
ɖ¼¶ @ª ɖ‚¼& Ç"¼%gÁ # ¼
Ç¡@A#‚@#֐¿¶¼0¿ÈYb
/[×#¼@ª5‘‰¼"‚&@¡bªÁb
Ç&%gÔ @ª0¿<¼QØ/ Ç"˼b0¿
"‚&@¡b@ª/Á¼b<¼QØ@¡ ¼<b
@¡#‚¼7‘‰@#֐®¼&ƒ¼¿¶¼0¿
"‚& ÇY˂¼ Yg¼ ÈYb
z¼7‚¿&z0¿g& ɖ&¼¶0¿
¿¶¼‘‰Á"¼0 @–Ö
¿¶¼0¿g& "‚& ÇYËÈ0
®¼¶gÁ#¼Ç"¼&Ÿ&z¼¿®Ø ¼
®Ø#¼Ç&%gÒ@ª0¿¿¶¼0¿g&
z¼¶/ z¼¶¼‚¼"‚&Ç"ː@¡b
z¼¶/ @/0@#Ö Ç¡¼]‚¼ Ç&%
gÔ @ª0¿#Ábg¼É–@‚¼/ÁÈg¼b
<¼m‚¼Ï@¡b@ªÇ¡0 #‚¼
®¼'¿®Ø‚¼Ç"˼bɖÊAÖ
ǖ¼¶##¼@®@ªg¼®¼&ƒ¼
È®#‚¼¿ ȶb<b0@#ÖÇ®Ë@A&
Ç&%gÔ @ª0¿ #Á b g¼ ɖ@‚¼
ɖ&@¡b ɖ‚¼& Ç"¼#0[Á#¼
Ç¡@A#‚0¿ "‚& <]‚¼
Ç®ËÈ®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@z@z¶Á"ÏÔ%N#¼Œ¼& Ç/¼7< < &@#
ª#ª
®Ø‘¼–ǐv7@ª¶Á&zÁb
Y¼‚g¼–g@ªg¼®Ø –¼®Ø#
z¼@€N@ªÈ¦< #® ‚¼<7@¡@œ‚¼
È®Ë @ª Ç¡Ë0[Á  #¼ @TzÁ @zz–ªz¼@N€@z@z@ϪY0¿
Ç®Ë0¼¿¶¼0¿®Ø‚¼Ç/¼7< ¼< &@#®¼¶#¼@z@z¶Á"
ÏÔ%N&¿zÔ@ªÈg%N@z/¼‚¼#¼Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–  g  @ ª g ¼ É – @ ‚ ¼
Ƕ–Ȯː¿@¡b& #‚¼ÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿ –@Ab /¼g¼
Ç/¼7Ab&¶¼<7@¡#È/ÔÖ
¼7 <®¿0¿ ¼0¦ g¼
@TzÁǖ@AªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ#¼
z¼ªÇYË@/‚¼@‚–0‹T€0¿/Á]¼b
g¼zÔ@ªÈg%N&¿¶¼‚¼Ç–Ë##‚¼
"¼@/ÖgÁ®Ø#&@‚–gÁ
zÔ@ªÈg%N&¿ÇN‚–g¼Y¼gÁ#¼É–@Ö
@Ï‹@ªg¼–g@ªg¼É–@‚¼
¿¶¼zЃ&ƒ¼®Ø¡¼0¿Ç–Ëϐ
Ç"¼&z¼Ç"Ëg¼bǖË#‚0¿Y7¼®Ø
Ïg‚¼YgÁ–¼È&ŸÖ
Ƕ–Ȯː¿@¡b &%g‚¼ ¶¼g‚¼
@Ï‹¼–¼&zg0¿Ç/¼7< @ª
z¼7È"¼'g‚@#®¼¶#¼Ç<ȼ–gÁ#¼
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ɖ®¼¶@Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼gÁ#¼®¼¶m0
¡¿@A ‚¼¿®Ø@¡b#¼®¼'¿®ØbÁ #Ábg¼ É<È"b Ïb®@œÖ ®¼'¿
ǖ¼®Ø # ‚¿ @g <¼ £g¼
®&È"b##¼É<È"bz¿֐@ª#¼
®Øg#Á ¼Œ¼/–É–Y¼Ï/7®È%gÖ
@zÔg@(‚ ¼®ØN %g ǖ¼&
¶Á@#N&¿g¼®ØÈ[ת¼@Y¼‚¼z¼%
g¼#¼¶Á@#‚€@ªÈ¶–Ȫ¦NÁǪ,Áȶ–
%g@zÔg@(‚Ç®–P®Ø#®Ø@%g¶¼
®¼¶‚¼@®g¼Œ¼7¼b@/Ö
®¼&ƒ  ¼ ®¼¶ ®Ø @ %g¶¼5‘‰ ¼
ɖ‚¼[×¼@zÔg@(‚¼®ØN‹¼®ØȖN
ÇY˂@ggÁ @"b#‚¼/ ‚¼Ç–¼
ɖ@^֐@ªgªÁ #[#¼Çª,Áȶ–
Ç®–PªÁb@zÔg@(‚¼®ØN@ª
¿¶¼ƒªÁ Ȍ¶®Ø‚¼Œ¼ @–Ö®Ø@%
g¶¼g¼¿È¼#‚¿¼g¼#ȪÏ
Ȃ¼ª€ # ÇY˂g¼ <®¿ /Á @ gb0¿
¿È¼#‚¿¼@¡®@œÖ
5®¼Œ¼®@N®¼¶Ç&¼N€&¿A@¦ª
QØ̼–‹Á¶¼ ¼@zÔ&È=zª#%g
@zÔ #¼Y¼–g¼®ØÈ3ƒ¼@¦&ÇN@&ƒ&
ÈzÔ¼@®@‚ª#ÏǪ,ǪȖ,#
(%g@gǐ@gÈ&–
N@€È#ª#ÏÇzÔ0È#@=®¼¶‚¼
@®g¼Œ¼7¼b@/Ö
5Œ¼®¼@N®¼¶Ç&¼N€&¿@N¶¼g€
AA@‚È&¡‘“€#¼@zÔg@(‚¼®ØN
%g&=@NNÁ•È­u–¼®ØN&¿g¼
7¼b@/®¼¶@Ö
@N@h@g¶¼®Ø–‘‰¿@"bgÁ#¼
Ç/¼7Ab<7@¡#@/
ª#ª
®Ø‘¼–ǐv7¼b#Áb@"–
@N@h–‘‰¿z@bg¼Ç@œ–¼&@/‚¼
Ê®È¼¶@¡b‚Á *¼Ê&È"–‚A¼
#¼[×¼zÁ@–ª#¼"[Á#¼"‘Ÿ‚¼YÁb
@N¶¼0•¼ª&¼|Â#¼Y¼#/¼®Ø#‚¼
Ç®¼ #‚g¼Yƒ#¼É&È"–Ï@‘Ÿ‚¿
#Áz¿@¡bg¼#@¡%gÁ#¼Ç¼0ǂ¼
@g@N¶¼0•¼ª&¼z@¡%gÁ#¼
É&È"–Ï‘‰¿@¡bÈ¡¼&z#
#7®#@/‚0¿Ç"Ëb‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á #¼7@ªÉ&È"–Ï‘‰¿@¡b
@g¼¶Ê&Èg¼0¿¿¶¼ƒ¼
*¼Ê&È"– ‚A¼ z¼g¼ –‘‰ ¿
@"b‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡#È/ÔÖ
7@ª¶Á&zÁbǼY¼‚¼
Yg0¿Ç®Ë#¼¼¶Ê&Èg¼0¿
#Á z ¿@¡b Ç"¼[× Á  #¼ *¼Ê&È"–
‚A¼g¼Çz¼ Ƕ¼ ‚¼Ç®¼ #‘‰¼
–Èœ¼#‚¿@¡bY¼#/¼®Ø@/Ç"¼7®¼b
–‘‰¼gÁ&¼#@¡bÇ"¼7ǖ¼–®#@/Ö
#Áz¿@¡bgÁ#¼@N@h–‘‰¿g¼
ϼ#¡¼b@¡bzÁÈ"¼[×Á#¼–‘‰¿#¼&
Ƕ "¿b‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡#@/Ö
Ç/¼7AbgÁ#¼®Øg#Á ¼®Ø‘¼–
<Á¼<¼%gzÁÇ<#‚¼ÇzȪLzÁ‚¼
0¼¿@¡bÇ< @/Èm֖‘‰¿@"bȖ
®¼¶‚¼/7g#¼–¼&z¼0¼¿&¶¼
ÈY¼µ¼–‘‰¿g¼É"gÁ#¼< #@/Ö
¶Á&zÁbǖ¼Y¼&z¼Yg¼
–‘‰¿"¿b‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡#@/‚¼
¿¶¼gÁ‚Á &‘“¼È%g¼0¿&¼7‚Á
–¼[×Á #¼Y¼#/¼®Øg#Á ¼–‘‰¿"¼@/Ö
È¼g¼zÁ@–ª#¼Ç&ª0¿
ÇA#Ȗ ǪÈ^×  N¿ ¶¼#¼
Ê®È¼¶7¼Ï¼@A%gÁ#¼ÇA–g¼
"¼@A#@/‚0¿Ç"Ëb‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼¶¼®Ø –‘‰¿z@b
0¿®Ø#¼¡‘‰Ábz¼g¼¿¶¼ƒ¼
–‘‰¿@"bÈ/ÔÖ
Ç/¼7AbgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
®Ø#¼¡‘‰bÁ ¶Á"0€#¼®ØÈAª#0¿
zÔ@ªÈg%N¶Á#ªÁ /¼##¼Çϼ7Èg¼&@
/‚g¼"Á‚¼Yg¼&@%gª#[¼
¶¼g#¼Ï¼@A#/Ԃ¼Ê®È¼¶@¡b
"¼Èg¼'g‚@#֐gÁ #[Ò‚@gY
&[×#¼¶¼®Ø–‘‰¿@"b‚0¿Ç/¼7Ab
<7@¡#0@#®¼¶@/Ö
7@ª¼®Ø–@z0¼¿É–##¼
<7@¡@ b‚¼Ç/¼7Ab¿¶¼ƒ¼
<7@¡œ@#v¦ÁÈg%N@Œb
®Ø‘¼–ǐv¼7<®¿¼0¦
g¼Èª‚Ÿ¿#¼z¼ªÇYË@/‚¼¼®Ø
–@z@‚–7@ªÏ¼‚¼< #®%
g#¼Ê–@‚¼@ª0¿È¶¼[×#¼ÇA
@ª¼®Ø –@zª#¼É–‚¼&
¿¶¼0¼ ǖ¼¶##¼ /– /¼
&¶¼0¿Ç/¼7Ab<7@¡%gÁ#¼–¼@&ŸÖ
Ç/¼7Ab@ª0¼¿É–##¼7@ª
#Á@g¼bÇA@ª¼®Ø–@zª&¿
@ϪY¼z¼7È"¼&Ð@/‚¼z¼QØ0¿
¿Ïg¼¦ÁÈg%N@Œb0¿&#ȋ#
#%g‚¼‚Á#¼ª&¼@ª#¼¼®Ø–
@z‚Áz¼g‚0¿¼È¶¼[×¼®È¶bY¼b
g¼Ê®È¼®Ø/Á ¼®Ø@gɖ‚¼&
¿¶¼0¼Ç–¼¶##¼–‘‰¿ª[×¼
Ç"¼[×Á#¼¼®Ø –@z< #®œÁ
®¼¶‚¼@g¼%gg¼<7@¡@ b‚¼/–
/¼&¶¼0¿Ç/¼7Ab<7@¡œ0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
z¼QØ 0 ¿ ¿Ï gÁ g ¼ #%
g‚¼‚Á#¼/¼Y¼#¼®¼¶Ê®È¼®Ø
/Á ¼®Ø#¼<7@¡œ&z¼É&¡¼‘z¼ ɖAÉ–&¼¶&‘“Á@#@NÇ®¼–g¼
<7@¡œ&z¼ Ç/¼7Abg¼ 7@ª
zÁ@–ª#¼¶¼ƒ¼¡¼@"#¼ É#@
/‚0¿Ç"ËbgÁ¦ÁÈg%N@Œb#¼&È%
gÇYË®ØÖzÁ@–ª@gz¼N€Ȑ%N@ª
¡¼0¿Œ¼/–Ç<Ȝ®¼¶‚@ª7@ª0¿
Ç"ËÈg¼&gÁ#¼Y¼È&ŸÖ
¶¼ƒ¼¡¼@t_®Ø#¼–‘‰¿g¼@®z@<%
gÁ#¼<]@/‚¼Ç/¼7AbgÁg¼Œ¼N
Ç&##&¼|Â#¼¡¼7¼0¿Œ¼/–g¼
Ê®È¼®Ø @ ¡b‚Á È¡¼& z#
#7®#@/‚0¿–#¦ÁÈg%N@Œb#¼
zÁ@–ª&¿"[×¼@¡b0@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&z¼Ç–¼¶##¼®È¶b0¿
<7@¡#0ÈgË@‚¼Ç/¼7Ab@ªg¼
¿¶¼³zƒ¼¡Ã&¶¼@‚¶Á®¼¶#ªÁ
¼@z–ÇYË@/Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼ŒÂȐ#@Œb0¿
@N<z¼‚¿#¼®È¶bY¼bg¼
z¼&¡ ¼Œ¼& ¿Ï<]0@#Ö
"¼@ª0¿g¼#Á@g¼bg¼É¼0¿
Ç@œz¼7È"¼'@#֐"b"¼AÁ#
g¼z¼&¡ ¼Œ¼& ¿Ï<]‚0¼
ǖ¼¶##¼³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼¼®Ø
–@z< #® ‚¼Ç/¼–¼QØ &¶¼
–¼QØ0@#֐"b#Á@ AÁ#g¼
/¼Y¼#¼<7@¡#0g‚¼Ç/¼7Ab
–¼QØÈ"¼'@#®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
ª#ª
®Ø‘¼–ǐvŒ¼ z¼#¼
"œ‚¼ Y¼Ê zÔ ¼ ®Ø  ¼@ Ç®–P
Ǫ%N0¿Çª8ª#ÇY˂¼¦¼Ï¡¿b
£g‚#¼ ǐ@gÈ&– @Ϫ¼#¼
#¼‚¼–¼È¶b‚0¿"[×¼0¼¿
Ç"ËgÁ#¼#¼‚@¡bzÁÈ"¼&zÁ@¡#
ÇYË@®¼¶@Ö
ǐ@gÈ&–@Ϫ¼
g¼[×¼g¼@##¼®¼¶@z<@ª
@ª0¿ ɖϐ Ç"¼&z¼ ¦¼Ï
¡¿b Œ¼ z#¼ #¼ –¼È¶b0¿
"‚&<]‚g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ@֐@‚@‚ªQ¼[×
@ªÁb¶ÁªQ¼[א¼
ɖϐÇ"¼&zg¼Q¼[×#¿/&
ɖÖ ¦¼Ï #ª€ ɖ0g‚g¼
YÃ&/[׼ɖÖϼ€@ª¦#@<b‚¼
ªÈz¼@N€b¦¼Ï@¡bªÁɖϐÇ"¼&z¼
Ǫ8ª#Çz¼¦¡¿b£#¼É–ÈYÖ
Ç®–P Ǫ%N @ª0¿ Œ¼g€
@¡b¶ÁÈÖ#¼‚@¡bÇ/¼7®¼
/Á ®¼‘ ɖÈYÖ ÏÁ b @¡b
@ªÇ¼‘z¼&/[×@#"¼@‚¼Ö
ǐ¼‘z¼& @Ïg& @g ǐ¼#
ǐ¼#/ÁÉ–ÈYÖ
@ ‚ @ z Ç  @ ½ # ¶ ¼ È m ǦÈ"¼È­-Ú¼zªÁ @g– ¼®Ø ®Ø#¼
ɖA‚@#Ö ¿®Ø ‚ 0¿ zÁ @ =
& ‚¼@®g¼&–¼b"&Y<¼#¼
Ïb®%g‚0¿ Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ  @
@g@,ÈA#ªÁ ɖÈYÖ¦¼Ï
*¼N€  Y &Á  ®Ø # ¼ Ç¡@A#
¡¼@A#‚¿g‚#¼ &¼¶ ÈY¼®Ø
Ç"¼È&ŸÖ*¼N€@¡b@ªªÁ¦¼Ï£#¼
ÏbÈg֐Y/0¿¼7g¼¡¼@
/‚¼*¼N€/&¡¿@A ‚¼¶¼#¼
ɖ@Ö
@z<@ª @ªg¼ Ç#¼bg¼
#¼‚¼Ç¼@gzÁ/ –&®ØÖ
#¼‚@¡b@ª@z@g0¿g¼
/7‚¼Œ¼ zªÁ ¶¼‚#¼¼®Ø#
Ç&ª&¿ªÁ ¶Á&#Á@g¼b®¼¶‚¼
ɖY#¼#¼‚¼–¼È¶b‚¿¶Á ®¼¶#¼
zÁ/ –&®ØÖ¦¼Ï¡¿bªÁǪ8ª#
Çz¼¦ £#¼ ɖY‚#¼ Œ¼‚¼
&¶¼ ¼È¶¼&ƒ  @Ö  gÁ # ¼
0‹#€È%N#¼ ¼¶Ê& Ȫ¼0¿
¿¶¼0¿ Ƕb–0¼ #¼ –¼È¶b
0¿@Ï‹Ï0 ® ‚¼Ç®¼ #‚¿¶Á
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@z<@ª@ª0¿Q¼[×ÏÔ¼@=ª
@–¶¼bʐ#¼®¼¶®ØȖ@[×Ò@ª@N<¼b
#¼®Ø#¼–¼È[×Ö"¼@ªg¼#Á@ #¿/& ɐ –¼&@/Ö ¶¼‘‰ ¼
Yg¼ ÇN@–Èϼ# @ªÈ3ƒ– Ïb
g‚#¼
z¼QØϼ##‚¼Ç®¼ #‚g¼
Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ@Ö
Ǫ%N@ªg¼7¼bQØ#‚0¿
/Á È g¼b<¼‚¼ ɖÖ gÁ ‚ Á Ǫ%N
@ªg¼–¼®ØÏÇN@&ƒ@ª¶¼#/[×¼
ɖÖ@z<@ª@ªg¼Çz@g¶¼@^&
Ç&ª¶¼ƒ¼–¼&®ØÖ
Ç#ªÈ#– ÃȖ Ç®–P
@¡#0¿/¼g¼‘‰ÁȖ=Nj#@g
ɖÈÖNj#ɖ‚ªÁ0¼¿"¼QØ0¿
Éz¡¼ÏbÈgÖNj#@ªÇ"˂¿#‚¼
m¼®Ø‹ɖY‚#¼®Ø#¼<¼A€#¼
¶¼‘‰¼Yg¼Ç"ËgÁ#¼#¼‚@¡b
zÁÈ"¼&zÁ@¡#ÇYË®ØÖ
@¡b#¿b
@"#¼Ïbg‚#¼¶¼ƒ¼–¼zƒ¼<[Á#¼
Ç¡¼&®ØÖɐ–¼[×Ò‚ªÁY7¼®ØÏg#¼
Ç&%g–"¼œ0¼–¼È¶b‚ªÁ¶¼®ØÖ
ÇAªªÈ&@gÇAªŒ¼®Ø0¼
¿ ɖ##¼ #¼‚@¡b#¼ Ïb
ϐ Ç"¼&z¼ Éz¡¼ªÁ #¼
zÁÈ"¼&zªÁ¶¼®Ø®¼¶@Ö
z # ‚ ¼ ¶ ¼ ‚ @ g Y  ¼ Ê 
É&È"–g0¿@z<@ªY¼‚¼–‘‰¿
@ª7‘‰¼–‘‰¿®Ø‚g¼#[#¼
#¿b@"#¼Ç¡@A#‚¿g‚#¼&Á ÈY¼b ¶¼ƒ¼ ɖÈÖ Ç#¼b /¼
Y¼‚¼Yg@g–‘‰¿@ªÉ–‚¼&
ɖ#¼b#¼#¼#‚g0¿<È]¼&< @¡#
ÇY˂g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼¼È¶¼Ê&ƒÖ
Y¼ÊÇ®g*¼N€g0¿®Ø‘¼–Ƕ˂¼
–‘‰¿@ª@&Ȗ¼@NǼ
¡¼b®ØÖ
zÔ ¼ ®Ø  ¼@ @z<@ª @ª0¿
È&¼¶‚g¼ ɖ@‚¼ /Á – Ǽ0¿@g #¼ –¼È¶b0¿ Ã 
®Ø@‚¼Ï®Ø@‚@#®¼¶@Ö
ª¼5@TzÁªÁÇ®¼b‚¼Y®ØÈv@®t_@‚¡ˆ¼
ª#ª
®Ø‘¼– ǐ v ª¼5ƒ¼
@TzÁªÁÈ®¼b‚¼zÁ&z¼Y
®ØÈÖ®Øb0¿¿/–g¼
/& &¼‘‰ ¼ @‚ ÇA @z ®%
g'¿¿/–@ªg¼z¼@N€@ª0¿
< @ ‚¼z¼@N€@¡b0¼zÁ ¼@ªNg¼
¼¶z¼[×Á#¼< @–®¼¶#¼ª¼
0‹#€È%N&¿Ï¼®Ø#¼=@@#¦
@®t_@‚¡ˆ¼¡‘“€#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªAÁ##¿g¼z¼7È"¼'
ÈgË@‚¼ ®Ø ‘ ¼– Á • @#@ªz¼–
Ç&¼Èz€¼Èª#0¿¿/–@ªg¼Œ¼g€
#‘‰0¿@‚ÇA@z0¿¿Èz
–¼®Ø¶Á®Ø#Áb7¼#‚¿0¿@ϼ–@<b
/ z0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼@®t_ @‚¡ˆ¼
¡‘“€#¼®¼¶®Øb0¿@‚o¼#
ª‹¼0¿¿/–g¼ª¼g¼@‚ÇA
@z0¿–/&&¼@/Ö
gÁ®Ø#&®%g&z¼7È"¼&@
/‚¼¿/–gÁg¼¿¶¼ƒ¼zÔ¼®Ø
@@#¦#È%gÔ Ç¼@gg¼"¼A‚¼
"gÁ#¼®¼'¿Œ¼/Ȝ¼#YÁb®Ø%
gÁ#¼#‚¼zÁ&z0¼Ç–¼¶##¼
®%g&z¼7È"¼&z¼¿/–@ªg¼
@‚ÇA@z#¼@ª0¼zÁ ¼< @ ‚¼
z¼@N€@¡b#¼@ªNÏb‚¼7@/Ö
¿/–@ªg¼@‚ÇA@z&b
È3ÔªY0¿ Ç®#@/‚¼ Nj¼N ¡¿b
@ª@–@¡b¶¼Ê9g0¿–¼·0¿
"[×¼7¼[×¼¶¼‘‰¼®Ø@/ÖgÁ‚Á
&bÈ3Ôª#¼Ç®#‚#¼@–@¡b//&
®Ø@/Ö
È¼g¼®%g&z¼7È"¼&@
/‚¼Ç&–¼@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–g¼
zÁ#‚¼Ç‹¼N&¿<¼g@‚ÇA
@z#¼&‘“Á•@#¦&¿/Á[0¿Á#@/Ö
ǖ¼¶##¼@‚ÇA@z0¿¿Èz#¼
®¼#‚¼ &¼QØ%N ®¼bÈg¼b&z¼
7@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼
ɖ‚¼&@ª0¿ª¼ª#0¿È&¼&
®Ø&zg0¿®Ø@%g¶¼‚Á ¼È–0¿
ʖ‚¼& &¶¼#¼ ®Ø & ¼®Ø /Á  ƒ ‚ ¼
QØ @zÈ֐®¼&ƒ¼Œ¼bÇ#¼bÈz¼&
®Ø@%g¶¼@ªg¼/ ‚¼¿ ȶb
"gÁ#¼<¼QØ/ ® ‚¼Ç®¼ #@Ö
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&®Ø@%g¶¼<¼QØ/[Á#¼
®Ø@%g¶¼<¼QØ/ Ȗ®¼¶‚¼¶¼È¼®Ø
®¼¶‚@ª®¼'¿Œ¼/Ȝ¼#@#Ö
&bÈ3Ôª&¿&–<@gÈ/¼¶0¿
z¼@N€0¿–Á@<b‚@¡b#¼zÔA¼@¡bg0¿
Ç® ¼–Áƒ¼Ç–Ë‚@#Ö&bÈ3Ôª&¿
®Ø#@gǪ¼@#¶¼0¼@ºÆ#¼#¼&–
g¼Ç–µ¼gÁ0¼zÔA¼#¼#¼&–
g¼Ç–z®#‚¼Yg¼zÔA¼@¡b
gÁQØȼ®ØǪ¼@#¶¼0¼@ºÆg¼ª–¼
Ç&¼ @/@#Ö
@TzÁ g¼ zÁ @ –ª&¿ ª
@‚g&ȖA@¡b0¿@b
<#‚0¿"‚&ǖz&g‚@#
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ǐ v @TzÁ g¼
ɖ@‚¼ @‚g &ȖA ¼z#
@ªg¼ Ç®Ë@A& <]@‚¼ ¿b
<#‚0¿"‚&Ç"ː@¡b/Ág[×0¿
ǖzƒ¼Çgª¼#¼/7®œ@&Ÿ֖¼@&Ÿ‚¼
ǐg¼Çgª¼Ç®g@ϪY¼@‚
g&ȖA@¡b0¿ÈP¼@@Y¡¿b0¼
/ É##‚0¿¿Ïz¼7È"¼'@#
®¼¶#¼Ê®È¼®Ø@¡b0¿–Áz@ª#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª Çgª¼ Ç®g @ϪY¼
z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
–Áz@ª0¿ÇªÈ^×N¿gÁÈ&ª#
%g&¼g¿&@϶¼ª€ z¼®ØÈ
/¼‘‰ ¼ Œ¼È®b‚#¼ ®¼¶ ǐ
g0¿Ç®ËgÁ#¼Çgª¼0¿/ ‚¼
¿³ &¼7‚Á #¼ @TzÁ g¼
ʖ@‚¼@‚g&ȖA@¡b@ªg¼
/ ‚¼ Ƕb@¡# Ç/¼7< ¼
z¼7È"¼&@/Ö
Ç/¼7< gÁ g ¼ Ç#ªÈ#–
&¼QØ@=–Ï@N<ª€ gÁÈ&ª#0¿
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Ç#˂¼ 0¼®Ø g –¼®Ø # 0¿
YÁ  b®Ø ¼ @‚g &ȖA@¡b
gÁg¼ ɖϐ Ç"¼&z¼ ǂ@ª&
®Ø # ÏÔ  ¼¦Ò & < ªÁ b @N@<b
ÇÏ&–@N#@<b‚¼É–@/ÈgÖ
&ȖA@¡b @ª # @ª
@N ®Ø ªÁb  ¶Á0¿ &ȖA
@g‚–zȐ%N &¼QØ @ =–#¼ zÁ ¼
@ϝ @‹@A < –‚¼ YÁ  bg¼
@&0@#ª# z¿@/‚@#Ö # @ª
@N®Ø 0¿YÁb®Ø ¼&ȖAg¼
ÇÏ&–@N @ª ɖ0g‚@#
gÁ ‚ Á @ª ¶¼‘‰ ¼ &ȖA#¼
£@/ÈgÖ
 È ¼  g ¼ &  È – A @ ¡ b
@ªg¼ @b <#@–‚¼ Ç^@#@¡b
@ª0¿#Ábg¼<¼gg0¿
ϼ‚g&&Ÿ¼ª¶¼‘‰¼Ç"b#@
/֐ʮȼ®Ø@¡bY¼&z¿0ÈgË@‚¼
Ç^@#@¡b#¼ª¼@N€@ÏÈ&N&¿g&
@bY0¿®Ø#¼¿b<#‚¼@ª
ÇYË@‚0#Á֐@bY0¿®Ø#¼@g@3Ô
ǖË#‚¼Ç®¼ #‚¿0#Á®¼¶@/Ö
@ ‚ g &  È – A / @ g
@&0@#ª#Ïb‚¼¶¼#‚¼*¼@–ϼ®Ø
®Ø‚¼¿®Ø/0¿@b®¼z@<œ0¼
È/¼¶¡¼@g&ȖAg¼–¼&Ÿg‚¼
ÈY¼µ¼®Ø=@NNÁ•ª#@¡bg¼"‚&
ÇY˂¼&¶¼¶¼‘‰¼Ç"b#@/Ö
#@ª@N®Ø0¿YÁb®Ø ¼É–ϐ
Ç"¼&z¼®Ø#ÏÔ¼¦Ò&<@¡bɖY‚¼
@ª#¼  ®Ø 0¼ Ç®Ë@A&
<]@‚¼ @‚ g&¿ @b <#‚0¿
"‚& È"ː zÁƒ& /Ág[×0¿
ǖz&g‚@#Öǖ¼¶##¼–¼@&Ÿ‚¼
ǐg¼#Áb@"–zÁbY¼‚¼
Yg¼ Çgª¼ È®g @ϪY¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@‚g&ȖA
ÈP¼@@Y@¡b ªÁb Çgª¼0¿
È&¼&È"¼b‚@¡b0¿¿Ï@ªg¼
¡Ã&¶¼@ gÁ#¼/¼Y¼#¼&@
ÇY˂¼¶¼‚È0®¼¶‚¼/ 0ÈgË@‚¼
@ªg¼–¼&z¿¶Á®¼¶@/Ö
¼®Øª¼®Øǖ˂¼Yg¼–Áz¼
–¼·&=ÈY‚–Ç–Ë‚g¼–Áz¼
–¼·ǖË@֐@ª@TzÁg¼
< #‚¿¼®Ø@ÖgÁ‚Á–¼@&Ÿ‚¼
AÁ–¼®Ø ϼ‚0¿#Ábg¼#®¼
@–@¡b&‘zÁN0¿/Á]¼bg¼zŸ¼®Ø
ÇYË®œ0¼A¼®Ø#¼"‚&z¿#‚¼
Ç"˼bÇYË@֐@ªg¼È/¼¶g¼
Ç¡–[¼@Yb‚0¿Œ¼ÏÉ–ÈY
Ö&‘zÁ•N0¿/Á]¼bg¼@zŸÈ&ª#
"¼&Ÿ0¼gÁ0¿/Á]¼bg¼*¼@–ϼ®Øg
®Ø‚¼ ¿®Ø /#0 –0¼ "‚&
z¿0ÈgË@‚@#Ö
@‚ÇA@z#¼ª¼g¼É–@‚¼
È ¡ b ‚ ¼ È ¶ – È ® Ë  ¿ @ ¡ b 0 ¿
¼®ØÈg@%N@Y& ‚¼ªÁbÈ/¼¶0¿
&–<7¼&Ç¡ ‚¼¿ ȶb"@‘ŸÖ
ǖ¼¶##¼ª¼ªÁb@TzÁ
@ªÉ–‚¼&@ª0¿Œ¼bÇ#¼b
Èz¼&ǦN@¡b0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿
<¼QØ/ z¼Ç¦N®Ø® ‚¼Ç®¼ #0@#
®¼¶@/Ö
@TzÁg¼É–@‚¼@Ï‹@ªg¼
&bÈ3Ô ª Ç¡¼¶g#¼ ¼¶@"0@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–֖¼'ÈgË@‚¼
¿/– @ª#¼ ®Ø b &¿
¿/– @ª0¿ Ǫ@Ï¼®Ø È #–
®Ø # ¼ ǖË0¼ ®Ø b &¿
ϼ®ØÈ#–@ªg¼¼¶z¼&® ‚¼
Ç®¼ #@ @ª®¼¶@/Ö
Ç"ː gÁ g ¼ @‚ ÇA @z0¿
®ØȖ,#ǐÈ#AȐ%N&@‘“@Y0¿
&#ȋ#@N<<¼Q؂#¼®¼¶
@TzÁg¼Ç¡L¼"ÁA¼0¿<¼b/
Ç"b#¼Œ¼bȖ®¼¶‚@ªÇ#ªÈ#–ÏÁg
Ǫ&Á•@@N(< #®#/Ԃ¼YÁb
g¼zÔA¼g¼È&@Ag¼–Áz¼g¼Ïb
®#0g‚¼Ç<7gÁÊ&È"–g¼–Áz¼
g¼Ïb@–‚¼@ª#¼Y¼&Ÿ‚@#Ö
@TzÁ5‘‰¼ @Ȫ¼½€ ɖY‚¼
–gg¼@Ȫ¼½€É–® ‚¼&b
È3Ôª0‹#€È%N#¼Ç®¼ #ÈgÖ¼®Ø
@ª@ªÇ&¼Èz€¼Èª#œ‚ªÁ
¡@[×@gÇ®Ë@A&ϼ‚#¼@¡ g#¼
"@‘ŸÖ@A@‚¼g¼&bÈ3Ôª#¼¿ÈY¼z
&¶¼–@z@¡%gÁ#¼/Á%g¼®#@/‚g0¿
7@ª@g¿ÈY¼zƒ¼¡¿b¶¼‘Ÿ&z@#Ö
@TzÁ g0¿ &bÈ3Ô ª Á ] @^‚¼Ï¼‚¼Ç¶–Ȯː¿&#‚¼
7ȑŸ¼®ØÖ&@0¿g&<¿Ï@@#¦
®ØȂ¼@‚#¼zÔ¼®Ø@@#¦ªÁb
Ç®¼@@#¦g¼Œ¼Ï@ªY&@¡@%
gԂÈ#¼®b@/Ö
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼–
@N<@‚¡ˆ@A ª¼0¿
–@zAÁª®A¼@&¼®¼ 0¿
@@#¦#@:@‚ÇA@z@®–¼
ǐ¼<€¼0¿Ç#ªÈ#–‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N
ªg€¼Çg‚¿¶¼#¼z¼@N€@ª0¿
–Á@<b‚¼&¶¼ªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
@ª‚:Ȗ¼g¼Ç"¼@A#È/Ô
@N¶¼0•¼ª–b@¡œ&z¼gÁ#¼®ØgÁ#¼–‘‰¿@"b‚0¿Ç/¼bA7<b
@¡@œ‚¼Ê®È¼®Ø@¡b0¿[×0¿Œ¼tf&zg0¿/Ág[׼Ǯ¼@­zY¼–g¼
zÁ/[Á#¼–¼¶& @/ÖÇ"ËbgÁg¼Ç/¼¶¡¼#‚¼–‘‰¿0¿#¼&Ƕ[¼
ɖ‘‰¼¿®Ø&¶¼#¼zÁ@–ªY¼#Áb@g#¼@‚¼–¼%g¼@/Ö
zÁ@–ª&¿¼®ØÊ&g0¿ªÁ@N¶¼0•¼ª@gǐ¼&ǂ¼@¡b/bg#¼
&¼|Â#¼¿¶gÁ Y¼#/¼¶@/֐@gɖȮË@‚¼Ê®È¼®Ø@¡bgÁ
zÁ@–ª#¼Ç–Ë/ @/Öǖ¼¶##¼–‘‰¿@"b‚0¼Ç–¼¶##¼¿¶¼ƒ¼Ç®Ë&@/‚¼
®Ø¼bgÁ–¼&@¡%gÁ#¼z%gÁ#¼É–‘‰¼0¼¿< –®#@/Ö
AÁ#@#b@¡bÇ"ːz¼7È"¼&ƒ‚¼
Ç"ː@ª0¼@ɖ##¼¿¶¼g0¿ÈYb@#&z¼Yg¼zÁbϼ‚¼
Ç&¼zȪ#z¿@‚#‚¼ªÁbzÁ@–ª@gz¼N€Ȑ%N&¿®Ø@<–®Ø#¼QØ@¡b#¼
Ç"ː¿@¡b‚Áz#‚¼z¿@‚g#‚ªÁ¼z¿–ÇYË@/Ö
‚A¼È‚€ª#&@‘“@Y@ª0¿‹¼®ØªÇ<¶¼È#ªÁ®Ø@‚¼ÁÈ&¼0¿
zÔ@ªÈg%NQ¼Œ¼®Ø@##¼®¼¶z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç"ː@ªÁÈ&¼
ªÁb¶Á@ª/[×0¿#È[֐@ªA¼@Y@ª‚Á & ‚¼ªÁbA¼@Y
@ª0¿g&ÇYËm‚¼¶¼m‚¼@#Ö
ʖz¼'¿zÁ#‚0¿¡[אg¼@¡b#&z¼zÁƒ&–g@ª0¿
¿¶¼ƒ¼¶¼‚¼7Èg®¼¶‚¼®ØÈ®ËgÁÇ#ËÈ®Ë##¼@#b@¡b®@œÖǖ¼¶##¼
gÁ5‘‰¼®ØÈ®ËgÁ¿¶¼0¿Œ¼/–g¼Ç–7g#¼É–® ‚¼z¼%gg¼z¼–#
Ç"ː@ªz¼7È"¼&z@#Ö@ª5‘‰¼z¼–#Ç"ː@ªz¼7È"¼&zg¼
¿¶¼0¿g¼¶¾ˆ¶¼ƒ¼<¼Qخخ¼¶@/Ö
z#‚¼¶¼‚@gz¼–#Ç"ː@ªzÁbϼ#¼z¼7È"¼&z¼¶¼#‚0¿g&
Ç¡@/‚¼&@‘“@Y@ªg¼¶Á@ª0¿zÔ@ªÈg%N–¼b‚ÇA¼=##¼
Ç<¶¼È#ÁÈ&¼0¿zÔ@ªÈg%NQ¼Œ¼®Ø@#/Á##¼‹¼®ØªÇ<¶¼È#
ÁÈ&¼0¿ÇA#ȖǪÈ^×N@@z0¼@ºÆ#¼&#ȋ#ªÁb¶Á@ª0¿
ǪÈ^×N@ÇA#ȖŒ¼®ØÇ&@oÈ##¼Ç&¼&#ȋ#®Ø#¼/#@/Ö
@TzÁ0¿ªª@ª0¿z@·¼
/Á@gb[׼ǪÈta–¼g€zÁ@–ªÇϼª€z¼Èª¼€È#–g0¿Ï¼‚¼z¿@‚‚¼
¶¼È֐@ª0¿"[׼ǦN0‹#€È%N&¿¼¶Ê&g0¿@g@¦Ò(ÈP¼@@Y@¡b
ªÁbzÁ@–ª&¿È&¼&È"¼b‚@¡bg¼¶¼m‚g¼#Áz¼zÁ@–ªªÁb#Áz¿
zÁ@–ªÇª%N@¡b@ª0¿È&¼¶‚g¼7¼&Ç¡ #‚¼Çª&Á•@@Y®Ø#¼
z¿‚¿¶Á ®¼¶@/֐@ª0¿"[×¼z@·¼@ªz¼7È"¼@&ŸÊ70¿#ÁbAÁ#
g0¿Ï¼‚¼@ªÇª%N@¡b@ªg¼ÉÁ ®#‚¿g#‚¼0‹#€È%N&¿
zÁ@&ƒb@<b@¡–&@/®¼¶@Ö
#È&ÇA¼‚®¼¶0g‚@#
z#‚¼¶¼‚@gªª@ª#¼Ç–Ë‚¼z@·¼@¡b0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿
z¼QØÈ<@ª0¿7¼b0¿Ç<Èϼ70¿®¼#‚¼–¼¶g¼¶¼@/‚¼Y¼Êg¼¿ ȶb ®Ø®¼#®¼#‚¼&‘zÁ•NǂAǐ¼g&¿z@·¼@ªÇ®Ë@/‚¼¼<€&¿g
<7m‚@g&#‚¼Ç/¼7Ab–¼'ÈgË@®¼¶‚¼Ç®@gb0¿/¼g¼ÇA@ª0¿ z¼7È"¼&@/‚@#ÖgÁ®Ø#&Çzz¼&ȑ»¼¼®ØAÇY˂g0¿
&#ȋ##@AÇAÈ&¼‚®¼¶@/‚gÁ#È&ÇA¼‚®¼¶0g‚@#ÖÇ¡¼®Ø@/‚¼ z@·¼gÁÇ&È=–ÇYË@/‚@#Öz@·¼@ªª@ª@ÏÇYÈ&ƒ¼È–¼@AA
@ª0¿g&z¼‚@¡b#¼7¼&z¿0@#
@–@ÈNg#¼ª@‹€ªÇzÔ¼‹¼®Øg®Ø0¼z¼7È"¼&z@#Ö

July-2016 Wednesday Page4.pmd

JUNE-2016 Wednesday Page4.pmd

05- June

痩ｼｮﾘ# ﾇﾏ ｼｪ #¼ ﾏ ¼ ぞ Aﾁﾈ ｼｮﾘ ﾇｮｼ身¼

ﾈY ｼｵｼ ﾉ魔ｼ& @¡b#¼ 拭Tzﾁ 0¿ Aﾈ0ｼｶ 絃bぞ "¼[ × ¼ "@臓 v ¼o¼&

3 Friday Feb. 17.pmd

05- August

@N ｶｼ 0幣ｪ & ｼｵg¼ 請 ｮﾘ ﾇ｡ｼﾈ&

05- September

¿b /ﾁﾈ ﾋ 0 # ﾈ N ｮｼｶ -ﾁﾚ ¿ & ｼｪ ﾃ 拭¡b ﾈtf¼& z¼ @ﾏ 身¼ ﾉ ﾈ

£ ぞ 拭Tzﾁ ﾇｦ N 盟0

13 April. 16 wednesday.pmd

ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y 7 @ª A蒼ﾁ 征ﾁb & ¼@ｭ 0

おﾁ zﾁ ｪﾁz @g@ A# ﾏﾁ N ﾈぞ 盟0 ｮﾘ早 ｼ ﾈ絹 ﾏ ｼｦ @g@ A# ﾏﾁ N ﾈ

27 Sunday March 16.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

カリフォルニア大学 ロサンゼルス分校―ブルース・ダン教授の研究室訪問記

ｮﾘ@%gｶｼ0¿ ﾇぞz¼#¼ 征ﾁb ﾇ ｼ西@#ｶｼ0¿ 西@A £ ぞ ¼Q ﾘ%g ﾇｶﾋ

@¡b0¿ 西ｮﾘ ®tfg ¼ 積 & ｶｼg¼

16 Friday Dec. 16.pmd

05- June

05- July