Opel ADAM Ausstattungen und Preise Equipements et prix Januar 2016 Janvier 2016 1 Modellübersicht Modèles ADAM Benzin Essence Motor Getriebe ADAM JAM CO2-Emissionen kombiniert in g/km ADAM GLAM ADAM SLAM ADAM SWING TOP mit MwSt. / TVA incl. 1.2 ecoFLEX Start/Stop 51 kW/70 PS 5-Gang manuell 115/1161 13’900.00 16’100.00 17’300.00 – 18’400.00 1.0 Direct Injection Turbo ecoFLEX Start/Stop 66 kW/90 PS 6-Gang manuell 99/1051 – 18’100.00 19’300.00 19’700.00 20’400.00 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 PS 5-Gang manuell 118/1191 – 17’100.00 18’300.00 18’700.00 19’400.00 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 PS 5-GangEasytronic® 3.0 109/1122 – 18’100.00 19’300.00 19’700.00 20’400.00 1.4 ecoFLEX Start/Stop 74 kW/100 PS 5-Gang manuell 118/1191 – 18’100.00 19’300.00 19’700.00 20’400.00 1.0 Direct Injection Turbo ecoFLEX Start/Stop 85 kW/115 PS 6-Gang manuell 114/1191 – 18’600.00 19’800.00 20’200.00 20’900.00 1.4 Turbo ECOTEC® Start/Stop 110 kW/150 PS 6-Gang manuell 1392 – – – – – Gilt für ADAM ROCKS. / Chiffres valables pour l’ADAM ROCKS. Vorläufige Werte. / Chiffres provisoires. 1 2 . u o Y & M A D A Du bist einzigartig – das gilt auch für den neuen Opel ADAM. Allein beim Styling des Aussendesigns hast du unzählige aufregende Möglichkeiten. Damit kannst du deinen ADAM ganz individuell gestalten. Tu es unique – et la nouvelle Opel ADAM l’est aussi. Rien qu’au niveau du design extérieur, tu disposes d’une multitude de possibilités de personnalisation. Pour que ton ADAM te ressemble et sorte du lot. Ab ins Netz: auf www.opel.ch jetzt deinen Opel ADAM konfigurieren. Configure sans plus tarder ton Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Modellübersicht Modèles ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED Moteur mit MwSt. / TVA incl. 19’500.00 – – 16’850.00 1 Boîte Emissions de CO2 mixtes en g/km 20’250.00 1.2 ecoFLEX Start/Stop 51 kW/70 ch manuelle 5 vitesses 115/1161 1.0 Direct Injection Turbo ecoFLEX Start/Stop 66 kW/90 ch manuelle 6 vitesses 99/1051 21’500.00 – – 18’850.00 22’250.00 – – – 17’850.00 – 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 ch manuelle 5 vitesses 118/1191 21’500.00 – – 18’850.00 22’250.00 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 ch Easytronic® 3.0 5 vitesses 109/1122 1.4 ecoFLEX Start/Stop 74 kW/100 ch manuelle 5 vitesses 118/1191 1.0 Direct Injection Turbo ecoFLEX Start/Stop 85 kW/115 ch manuelle 6 vitesses 114/1191 1.4 Turbo ECOTEC® Start/Stop 110 kW/150 ch manuelle 6 vitesses 1392 – – – 18’850.00 – 22’000.00 – – 19’350.00 22’750.00 – 23’100.00 24’900.00 – – Opel ADAM 2 Serienausstattung Equipement de série ADAM Sicherheit Sécurité Adaptives Bremslicht Feux de stop adaptatifs Airbagsystem: – Frontairbags, Fahrer und Beifahrer – Brust-Becken-Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer – Kopfairbags, vorn und hinten (Frontairbag, Beifahrer, manuell deaktivierbar) Système d’airbags: – Airbags frontaux, conducteur et passager avant – Airbags latéraux thorax/bassin, conducteur et passager avant – Airbags rideaux, à l’avant et à l’arrière (airbag frontal du passager avant désactivable manuellement) Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent Système antiblocage des roues (ABS) avec contrôle du freinage en courbe et assistant de freinage Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) Répartition électronique de la force de freinage (EBV) Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Programme électronique de stabilité Plus (ESP®Plus) Fussgängerschutz Protection des piétons Dreipunktsicherheitsgurte auf allen Plätzen, Gurtkraftbegrenzer und pyrotechnische Gurtschlossstraffer sowie doppelter Gurtstraffer, vorn, und Gurtwarner, auf allen Plätzen Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage pour tous les passagers, limiteur d’effort, prétensionneur pyrotechnique agissant sur la boucle et double prétensionneur à l’avant, avertisseur de ceinture non attachée pour tous les passagers Kopfstützen, vorn, höheneinstellbar Appuis-tête, réglables en hauteur, à l’avant Reifen-Reparatur-Set, inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor (ohne Wagenheber) Kit de réparation des pneumatiques avec produit d’étanchéité et compresseur 12 V (sans cric) Seitenaufprallschutz Renforts de protection latérale Sicherheitslenksäule Colonne de direction de sécurité Auskuppelnde Sicherheitspedale PRS (Pedal Release System) Pédalier rétractable de sécurité PRS (Pedal Release System) Tagfahrlicht Eclairage de jour Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TCPlus) Contrôle de la traction intervenant sur le moteur et les freins (TCPlus) Verzurrösen im Gepäckraum Anneaux d’arrimage dans le coffre Vorrüstung für Kindersitz-Befestigungssystem ISOFIX, inkl. Top-Tether Befestigungsösen, hinten Pré-équipement pour système ISOFIX de fixation des sièges enfant avec anneaux d’arrimage Top Tether, à l’arrière Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements Ablagefächer: – Ablagefach, in Instrumententafel, Fahrerseite – Ablagefach, in der Mittelkonsole – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten – Handschuhfach, mit Unterteilung – Ablagefach in den Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – Ablagefach in den hinteren Seitenwandverkleidungen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – Taschenhaken, seitlich im Gepäckraum Rangements: – Compartiment dans le tableau de bord, côté conducteur – Compartiment dans la console centrale – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière – Boîte à gants, divisée en deux parties – Compartiments dans les portes pouvant accueillir des bouteilles de 1,5 l – Compartiments dans les habillages latéraux arrière pouvant accueillir des bouteilles de 1,5 l – Crochet pour sacs placé latéralement dans le coffre Belüftungssystem mit Pollen- und Aktivkohlefilter Système de ventilation avec filtre à pollens et filtre au charbon actif City-Modus: – Schalter zur Aktivierung des City-Modus – erhöhte Lenkunterstützung bei niedrigen Geschwindigkeiten Mode City: – Interrupteur pour l’activation du mode City – Augmentation de l’assistance de la direction à basse vitesse Drehzahlmesser Compte-tours Fensterheber, elektrisch, vorn, mit – Tippfunktion – Einklemmschutz – Komfortöffnungs- und -schliessfunktion über Funkfernbedienung der Zentralverriegelung Lève-glaces électriques, à l’avant, avec – commande par impulsion – système antipincement – fonction d’ouverture et de fermeture à l’aide de la télécommande du verrouillage central Grillspange in Chrom Baguette de calandre chromée Hochschaltempfehlung über Anzeige im Instrumentendisplay Indicateur de recommandation de changement de rapport sur l’écran du combiné d’instruments Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrosserie dont les pièces sensibles à la corrosion sont entièrement galvanisées Opel ADAM 2 Serienausstattung Equipement de série ADAM Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements Radio R 3.0: – 4 x 20 Watt – 5 Lautsprecher (vorn) – Stereo-Eingang für externe Audiogeräte (AUX-IN; Klinkenstecker 3,5 mm) – 6 x 6 Senderspeicher Radio R 3.0: – 4 x 20 W – 5 haut-parleurs (à l’avant) – Entrée stéréo pour appareils audio externes (AUX-IN; prise jack 3,5 mm) – Mémoire pour 6 x 6 stations Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Direction assistée, asservie à la vitesse Service-Intervall-Anzeige Indicateur de maintenance Berg-Anfahr-Assistent Assistant de démarrage en côte Sitze: – Vordersitze mit Easy-Entry-Einstiegshilfe und Memory-Funktion – Vordersitze 4-fach einstellbar (Länge, Höhe) – Rücksitzlehne im Verhältnis 50:50 geteilt umklappbar Sièges: – Sièges avant avec fonction Easy Entry et mémoire – Sièges avant avec 4 possibilités de réglage (profondeur, hauteur) – Dossier arrière rabattable en deux parties (50:50) Steckdose, 12 Volt, in der Mittelkonsole Prise, 12 V, dans la console centrale Stossfänger in Wagenfarbe Pare-chocs, couleur carrosserie Wärmeschutzverglasung, getönt Vitres athermiques, teintées Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Verrouillage central avec télécommande 2 Zündschlüssel, davon einer klappbar 2 clés de contact, dont une pliable ecoFLEX-Motorisierung mit Start/Stop System – ecoFLEX-Fahrassistent: Anzeige für optimiertes Fahren sowie des Verbrauchstrends der letzten 50 km – Verstärkter Anlasser – Hochleistungs-Batterie mit intelligenter Steuerung und Sensor – «eco»-Schalter zur Bedienung der Start/Stop-Funktion – Reifen mit geringem Rollwiderstand (nur bei 15˝- und 16˝-Felgen) Motorisation ecoFLEX avec système Start/Stop – A ssistant ecoFLEX: indicateur permettant de rouler en consommant moins et affichage de l’évolution de la consommation au cours des 50 derniers km – Démarreur renforcé – Batterie hautes performances avec commande intelligente et capteur – Interrupteur «eco» pour la fonction Start/Stop – Pneus avec résistance au roulement réduite (seulement pour jantes 15˝ et 16˝) Opel ADAM 2 Serienausstattung ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS Modellbezogene Serienausstattung – Stossfänger, vorn und hinten, Radkästen und Schweller im «Offroad»-Look – Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten Swing Top Stoff-Faltdach Swing Top Stoff-Faltdach – Blinker und Nebelschlussleuchte mit Chromeinfassung – Auspuffendrohr, verchromt Sportfahrwerk – Fahrwerk, um 15 mm höhergelegt Solar Protect®Wärmeschutzverglasung, im Fond, stark getönt – – LED-Rückleuchten – – LED-Tagfahrlicht – – – – – Panorama-Sonnendach OnStar1 OnStar1 OnStar1 OnStar1 Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Bordcomputer Bordcomputer Bordcomputer Bordcomputer Bordcomputer Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage Lederlenkrad mit ChromElementen Lederlenkrad mit ChromElementen Lederlenkrad mit ChromElementen Lederlenkrad mit ChromElementen Lederlenkrad mit ChromElementen Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Zündschlüssel auf Aussenfarbe abgestimmt Zündschlüssel auf Aussenfarbe abgestimmt Zündschlüssel auf Aussenfarbe abgestimmt Zündschlüssel auf Aussenfarbe abgestimmt Zündschlüssel im «Surf»-Design – Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL – Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Radio CD 3.0 BT: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – CD-Player – Lenkradfernbedienung – 5 Lautsprecher Radio CD 3.0 BT: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – CD-Player – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher Radio CD 3.0 BT: – F reisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – CD-Player – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher Radio CD 3.0 BT: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – CD-Player – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher Radio CD 3.0 BT: – F reisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – CD-Player – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher Getränkehalter: – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe, Türaussengriffe in Wagenfarbe mit Chromeinlage Stoffpolster Stoffpolster Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Leichtmetallfelgen im «Horns»-Design in Silver, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16 Leichtmetallfelgen im «Vintage»-Design in Silver, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16 Leichtmetallfelgen im «Hurricane»-Design in Manoogian, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 Leichtmetallfelgen im «Vintage»-Design in Silver, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16 Leichtmetallfelgen im «Swiss Blade»-Design in Silver, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 Türaussengriffe in Wagenfarbe, Türaussengriffe in Wagenfarbe, mit Chromeinlage mit Chromeinlage OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, WLAN Hotspot (voraussichtlich verfügbar 2016), Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose. Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr verbindet Opel OnStar Sie nahezu überall in Europa mit einem einzigartigen Service. OnStar Services sind für die ersten 12 Monate kostenlos. Weitere Informationen zu OnStar erhalten Sie auf www.opel-onstar.ch 1 Opel ADAM 2 Serienausstattung ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED Modellbezogene Serienausstattung – Stossfänger, vorn und hinten, Radkästen und Schweller im «Offroad»-Look – Stossfänger, vorn und hinten, Radkästen und Schweller im «Offroad»-Look – Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten – Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten – Swing Top Stoff-Faltdach – Swing Top Stoff-Faltdach – Blinker und Nebelschlussleuchte mit Chromeinfassung – Blinker und Nebelschlussleuchte mit Chromeinfassung Auspuffendrohr, verchromt Auspuffendrohr, verchromt – Auspuffendrohr, verchromt Sportfahrwerk Sportfahrwerk – Fahrwerk, um 15 mm höhergelegt – – – – LED-Rückleuchten LED-Rückleuchten – – LED-Tagfahrlicht LED-Tagfahrlicht – – – – – – OnStar1 OnStar1 – OnStar1 Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Bordcomputer Bordcomputer Bordcomputer Bordcomputer Klimatisierungsautomatik Klimatisierungsautomatik Klimaanlage Klimaanlage Lederlenkrad mit Chrom-Elementen Lederlenkrad mit Chrom-Elementen Lederlenkrad mit Chrom-Elementen Lederlenkrad mit Chrom-Elementen Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Zündschlüssel im «S»-Design Zündschlüssel im «S»-Design Zündschlüssel auf Aussenfarbe abgestimmt Zündschlüssel im «Surf»-Design Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Türeinstiegsleisten, Aluminium, mit Schriftzug OPEL Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kopfstützen, hinten Kommunikationspaket Intellilink: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle – USB-Schnittstelle – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher – 7 ˝-Farbdisplay – DAB+ Empfänger (mehr dazu unter der Rubrik Infotainment) Kommunikationspaket Intellilink: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle – USB-Schnittstelle – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher – 7 ˝-Farbdisplay – DAB+ Empfänger (mehr dazu unter der Rubrik Infotainment) Kommunikationspaket Intellilink: – F reisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle – USB-Schnittstelle – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher – 7 ˝-Farbdisplay – DAB+ Empfänger (mehr dazu unter der Rubrik Infotainment) Kommunikationspaket Intellilink: – F reisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle – USB-Schnittstelle – Lenkradfernbedienung – 6 Lautsprecher – 7 ˝-Farbdisplay – DAB+ Empfänger (mehr dazu unter der Rubrik Infotainment) Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Getränkehalter: – 1 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, vorn – 2 Getränkehalter, in der Mittelkonsole, hinten Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe, mit Chromeinlage Türaussengriffe in Wagenfarbe, mit Chromeinlage Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Stoffpolster Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. Tasche an Vordersitzrücken Leichtmetallfelgen im «Victory»-Design in Silver, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 Leichtmetallfelgen im «Victory»-Design in Silver, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 Leichtmetallfelgen im «Horns»-Design in Silver, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16 Leichtmetallfelgen im «Swiss Blade»-Design in Silver, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 Opel ADAM 2 Equipement de série ADAM JAM ADAM GLAM ADAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS Equipement de série, par modèle – Pare-chocs avant et arrière, passages de roues et bas de caisse au look «off-road» – Look protection du soubasse ment à l’avant et à l’arrière Toit ouvrant rétractable Swing Top en tissu Toit ouvrant rétractable Swing Top en tissu – Clignotants et feu de brouillard bordés de chrome – Sortie d’échappement chromée Train de roulement sport – Châssis surélevé de 15 mm Vitres athermiques Solar Protect® à l’arrière, surteintées – – Feux arrière à LED – – Eclairage de jour à LED – – Toit vitré panoramique – – – OnStar OnStar OnStar OnStar Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Ordinateur de bord Ordinateur de bord Ordinateur de bord Ordinateur de bord Ordinateur de bord Climatisation Climatisation Climatisation Climatisation Climatisation Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés 1 1 1 1 Colonne de direction, réglable en Colonne de direction, réglable en Colonne de direction, réglable en Colonne de direction, réglable en Colonne de direction, réglable en hauteur et en profondeur hauteur et en profondeur hauteur et en profondeur hauteur et en profondeur hauteur et en profondeur Clé de contact assortie à la couleur de la carrosserie Clé de contact assortie à la couleur de la carrosserie Clé de contact assortie à la couleur de la carrosserie Clé de contact assortie à la couleur de la carrosserie Clé de contact au design «Surf» – Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL – Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Radio CD 3.0 BT: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Lecteur CD – Commandes au volant – 5 haut-parleurs Radio CD 3.0 BT: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Lecteur CD – Commandes au volant – 6 haut-parleurs Radio CD 3.0 BT: – K it mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Lecteur CD – Commandes au volant – 6 haut-parleurs Radio CD 3.0 BT: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Lecteur CD – Commandes au volant – 6 haut-parleurs Radio CD 3.0 BT: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Lecteur CD – Commandes au volant – 6 haut-parleurs Porte-boissons: – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur Poignées extérieures couleur carrosserie avec inserts chromée carrosserie Intérieur tissu Intérieur tissu Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Jantes en alliage léger, design «Horns», couleur Silver, 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16 Jantes en alliage léger, design «Vintage», couleur Silver, 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16 Jantes en alliage léger, design «Hurricane», couleur Manoogian, 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 Jantes en alliage léger, design «Vintage», couleur Silver, 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16 Jantes en alliage léger, design «Swiss Blade», couleur Silver, 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 Poignées extérieures couleur Poignées extérieures couleur carrosserie avec inserts chromée carrosserie avec inserts chromée OnStar. Votre assistant personnel en ligne pour la mobilité et les services comprenant les prestations et fonctions suivantes: service d’assistance automatique en cas d’accident, point d’accès Wi-Fi (disponibilité prévisionnelle 2016), appli pour smartphone, assistance en cas de vol de véhicule, diagnostics du véhicule. 24 heures sur 24, 365 jours par an et dans presque toute l’Europe, Opel OnStar vous permet d’accéder à des services uniques en leur genre. Les services OnStar sont gratuits pendant les 12 premiers mois. Pour de plus amples informations sur OnStar, rendez-vous sur www.opel-onstar.ch 1 Opel ADAM 2 Equipement de série ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED Equipement de série, par modèle – Pare-chocs avant et arrière, passages de roues et bas de caisse au look «off-road» – Pare-chocs avant et arrière, passages de roues et bas de caisse au look «off-road» – Look protection du soubassement à l’avant et à l’arrière – Look protection du soubassement à l’avant et à l’arrière – Toit ouvrant rétractable Swing Top en tissu – Toit ouvrant rétractable Swing Top en tissu – Clignotants et feu de brouillard bordés de chrome – Clignotants et feu de brouillard bordés de chrome Sortie d’échappement chromée Sortie d’échappement chromée – Sortie d’échappement chromée Train de roulement sport Train de roulement sport – Châssis surélevé de 15 mm – – – – Feux arrière à LED Feux arrière à LED – – Eclairage de jour à LED Eclairage de jour à LED – – – – – – – OnStar OnStar Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse Ordinateur de bord Ordinateur de bord Ordinateur de bord Ordinateur de bord Climatisation automatique Climatisation automatique Climatisation Climatisation Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés Volant gainé cuir avec inserts chromés 1 1 OnStar 1 Colonne de direction, réglable en hauteur Colonne de direction, réglable en hauteur Colonne de direction, réglable en hauteur Colonne de direction, réglable en hauteur et en profondeur et en profondeur et en profondeur et en profondeur Clé de contact au design «S» Clé de contact au design «S» Clé de contact assortie à la couleur de la carrosserie Clé de contact au design «Surf» Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Seuils de portes en aluminium, avec inscription OPEL Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Baguette de ligne de toit, chromée Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Appuis-tête, arrière Pack Communication Intellilink: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Commandes au volant – 6 haut-parleurs – Ecran couleur 7˝ – Réception DAB+ (plus de détails à la rubrique Infotainment) Pack Communication Intellilink: – Kit mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Commandes au volant – 6 haut-parleurs – Ecran couleur 7˝ – Réception DAB+ (plus de détails à la rubrique Infotainment) Pack Communication Intellilink: – K it mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Commandes au volant – 6 haut-parleurs – Ecran couleur 7˝ – Réception DAB+ (plus de détails à la rubrique Infotainment) Pack Communication Intellilink: – K it mains-libres via interface Bluetooth® – Interface USB – Commandes au volant – 6 haut-parleurs – Ecran couleur 7˝ – Réception DAB+ (plus de détails à la rubrique Infotainment) Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Porte-boissons: – 1 porte-boisson dans la console centrale, à l’avant – 2 porte-boissons dans la console centrale, à l’arrière Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur carrosserie Poignées extérieures couleur carrosserie avec inserts chromée avec inserts chromée Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Intérieur tissu Intérieur mixte tissu/imitation cuir Morrocana avec aumônières au dos des sièges avant Jantes en alliage léger, design «Victory», couleur Silver, 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 Jantes en alliage léger, design «Victory», couleur Silver, 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 Jantes en alliage léger, design «Horns», couleur Silver, 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16 Jantes en alliage léger, design «Swiss Blade», couleur Silver, 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 Opel ADAM 3 ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. 31T – • • • • • • • • • 400.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Dach-Paket Dach-Paket – D ach und Aussenspiegel in Kontrastfarbe – S olar Protect®-Wärmeschutzverglasung, im Fond, stark getönt – Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar Pack Toit Pack Toit – Toit et rétroviseurs extérieurs dont la couleur contraste avec celle de la carrosserie – Vitres athermiques Solar Protect® à l’arrière, surteintées – Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement in I’ll be Black couleur I’ll be Black in White my Fire couleur White my Fire 27T – • • • • • • • • • 400.00 in Dancing Green couleur Dancing Green 78T – – – – – – – – • • 400.00 in Let it Blue couleur Let it Blue 82T – – – – – – • • • • 400.00 in Mr Darkside couleur Mr Darkside 85T – – – – – – – – • • 400.00 in A Star is Brown couleur A Star is Brown 86T – – – – – – – – • • 400.00 in Forget about Grey couleur Forget about Grey 81T – • • • • • • • • • 400.00 in Red ‘n’ Roll couleur Red ‘n’ Roll 58T – – – – – – • • • • 400.00 C0C &1LC – – – – S S – S • S 1’500.00 C0C &1RC – – – – – – – – • o 1’500.00 Swing Top Stoff-Faltdach – e lektrisch betätigt in Black (schwarz) in Sweet Mokka (braun) Interior Color-Pakete Innenraumlederpaket «White» – Akzente im Lederlenkrad in Weiss – Schaltknauf in Weiss – Handbremshebel in Weiss Innenraumlederpaket «Cocoa» – Lederlenkrad in Braun – Schaltknauf in Braun – Handbremshebel in Braun – nur mit Polster in Cocoa Innenraumlederpaket «Purple» – Lederlenkrad in Violett – Schaltknauf in Violett – Handbremshebel in Violett Innenraumlederpaket «Red ‘n’ Roll» – Akzente im Lederlenkrad in Rot – Schaltknauf in Rot – Handbremshebel in Rot Innenraumlederpaket «James Blonde» – Akzente im Lederlenkrad in Gelb – Schaltknauf in Gelb – Handbremshebel in Gelb Innenraumlederpaket «Let it Blue» – Akzente im Lederlenkrad in Blau – Schaltknauf in Blau – H andbremshebel in Blau Innenraumlederpaket «Brandy» – Lederlenkrad in Brandy – Schaltknauf in Brandy – Handbremshebel in Brandy Innenraumlederpaket «Black» – Schaltknauf in Schwarz – Handbremshebel in Schwarz Toit ouvrant rétractable Swing Top en tissu – à commande électrique, couleur Black (noir) couleur Sweet Mokka (brun) Packs Interior Color mit MwSt. / TVA incl. Pack Intérieur Cuir «White» – Inserts blancs sur le volant gainé cuir – Pommeau de vitesses blanc – Levier du frein à main blanc CCZ – • • • • • • • • • 120.00 CDT – • • • • • – – • • 120.00 CGR – • • • • • – – • • 120.00 CGP – • • • • • • • • • 120.00 CGQ – • • • • • • • • • 120.00 CHJ – • • • • • • • • • 120.00 CiC – • • • • • – – • • 120.00 CiR – • • • • • • • • • 80.00 Pack Intérieur Cuir «Cocoa» – Volant gainé cuir brun – Pommeau de vitesses brun – Levier du frein à main brun – Seulement avec intérieur couleur Cocoa Pack Intérieur Cuir «Purple» – Volant gainé cuir violet – Pommeau de vitesses violet – Levier du frein à main violet Pack Intérieur Cuir «Red ‘n’ Roll» – Inserts rouges sur le volant gainé cuir – Pommeau de vitesses rouge – Levier du frein à main rouge Pack Intérieur Cuir «James Blonde» – Inserts jaunes sur le volant gainé cuir – Pommeau de vitesses jaune – Levier du frein à main jaune Pack Intérieur Cuir «Let it Blue» – Inserts bleus sur le volant gainé cuir – Pommeau de vitesses bleu – Levier du frein à main bleu Pack Intérieur Cuir «Brandy» – Volant gainé cuir couleur Brandy – Pommeau de vitesses couleur Brandy – Levier du frein à main couleur Brandy Pack Intérieur Cuir «Black» – Pommeau de vitesses noir – Levier du frein à main noir Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED mit MwSt. / TVA incl. XICA – • • • • • • • • • 190.00 XICB – • • • • • • • • • 190.00 XYCH – • • • • • – – • • 190.00 XYCi – • • • • • • • • • 190.00 XYCJ – • • • • • • • • • 190.00 XYCK – • • • • • – – • • 190.00 XYCL – • • • • • – – • • 190.00 XYC1 – • • • • • • • • • 190.00 XIBE/ XIDB – • • • • • • • • • 250.00 WBP – • • • • – S S • – 1’400.00 CWB – • S – S S – – • S 200.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Pakete Little Twisted White-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in White my Fire –Grillspange in White my Fire Little Twisted Black-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in I’ll be Black –Grillspange in I’ll be Black Little Twisted «Greenspotting»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in Greenspotting –Grillspange in Greenspotting Little Twisted «Red ‘n’ Roll»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in Red ‘n’ Roll –Grillspange in Red ‘n’ Roll Little Twisted «Let it Blue»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in Let it Blue –Grillspange in Let it Blue Little Twisted «Dancing Green»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in Dancing Green –Grillspange in Dancing Green Little Twisted «James Brown»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar –Aussenspiegel in James Brown –Grillspange in James Brown Little Twisted «Orange Alert»-Paket –Aussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar – Aussenspiegel in Orange Alert – Grillspange in Orange Alert Extreme Carbon-Paket – Aussenspiegel im «Carbon»-Design – Grillspange im «Carbon»-Design –Color-Innenrückspiegel im «Carbon»-Design Für ADAM S inkl. – Frontspoilerlippe mit Inlay im «Carbon»-Design – S-Heckschürzenlippe mit Inlay im «Carbon»-Design OPC Line-Paket – Frontspoiler- und Heckschürzenlippe –Dachspoiler – Seitenschweller, links und rechts, in Wagenfarbe Chrom-Paket – Türgriffe mit Chromeinlage – Einstiegsleisten mit «Opel»-Schriftzug – Dach-Designlinie in Chrom Aussenfarben & Polster 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux Packs Design Little Twisted White Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement –Rétroviseurs extérieurs couleur White my Fire –Baguette de calandre couleur White my Fire Little Twisted Black Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement –Rétroviseurs extérieurs couleur I’ll be Black –Baguette de calandre couleur I’ll be Black Little Twisted «Greenspotting» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur Greenspotting – Baguette de calandre couleur Greenspotting Little Twisted «Red ‘n’ Roll» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur Red ‘n’ Roll – Baguette de calandre couleur Red ‘n’ Roll Little Twisted «Let it Blue» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur Let it Blue – Baguette de calandre couleur Let it Blue Little Twisted «Dancing Green» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur Dancing Green – Baguette de calandre couleur Dancing Green Little Twisted «James Brown» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur James Brown – Baguette de calandre couleur James Brown Little Twisted «Orange Alert» Pack –Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement – Rétroviseurs extérieurs couleur Orange Alert – Baguette de calandre couleur Orange Alert Pack Extreme Carbon –Rétroviseurs extérieurs design «Carbon» – Baguette de calandre design «Carbon» –Rétroviseur intérieur Color, design «Carbon» Sur l’ADAM S avec – lèvre de spoiler avant avec insert design «Carbon» – lèvre de jupe arrière S avec insert design «Carbon» Pack OPC Line – Lèvre de spoiler avant et lèvre de jupe arrière – Becquet de toit – Jupes latérales des deux côtés, couleur carrosserie Pack Chrome – Poignées de portes avec inserts chromés – Seuils de porte «Opel» – Baguette de ligne de toit, chromée Couleurs carrosserie & intérieurs mit MwSt. / TVA incl. Brillant-Lackierung Peinture brillante – • • • • • • • • • 250.00 Metallic-Lackierung Peinture métallisée – • • • • • • • • • 600.00 Polster-Kombination Intérieur mixte – • • S S S S S • S 250.00 Lederausstattung, inkl. Intérieur cuir avec • • – • – – – • – 1’150.00 – – • – • – – – • 900.00 Stoff/Ledernachbildung Morrocana, inkl. – Tasche an Vordersitzrücken – Sitzkontaktflächen in Leder –Kopfstützen und Türverkleidungen in Ledernachbildung – Tasche an Vordersitzrücken – Sitzheizung, Fahrer und Beifahrer –Lenkradheizung – Automatische Klimaanlage tissu/imitation cuir Morrocana avec – aumônières au dos des sièges avant – surfaces de contact des sièges en cuir – appuis-tête et habillage des portes en simili cuir – aumônières au dos des sièges avant – sièges chauffants à l’avant – volant chauffant – climatisation automatique Recaro Sportsitze Sièges sport Recaro Recaro Sportsitze Sièges sport Recaro in Morrocana/Dynamica, schwarz in Nappaleder, schwarz, inkl. Sitz- und Lenkradheizung vorn – Automatische Klimaanlage Morrocana/Dynamica, noir en cuir nappa, noir, sièges avant et volant chauffants incl. – climatisation automatique – TADZ – – – – – – • • – – 1’400.00 TANV – – – – – – • • – – 2’400.00 Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED 3 Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. Grillspange Baguette de calandre V7B – • • • • • • • • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WJS – • • • • • • • • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WJR – • • • • • – – • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WJT – • • • • • • • • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WK5 – • • • • • – – • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WK2 – • • • • • – – • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WJW – • • • • • • • • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WLW – • • • • • • • • • 100.00 Grillspange Baguette de calandre WJV – • • • • • • • • • 100.00 Aussenspiegel Rétroviseurs extérieurs CM01 – – – – – – – – • • 100.00 Aussenspiegel Rétroviseurs extérieurs CM03 – – • • – – • • • • 100.00 Aussenspiegel Rétroviseurs extérieurs CM11 – – – – – – – – • • 100.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Elemente Exterieur in I’ll be Black in White my Fire in Greenspotting in Red ‘n’ Roll in A Star is Brown in Dancing Green in Let it Blue in Orange Alert (Mandarina) im «Carbon»-Design im «Splash»-Design im «Carbon»-Design im «Hashtag»-Design Eléments de design extérieurs couleur I’ll be Black couleur White my Fire couleur Greenspotting couleur Red ‘n’ Roll couleur A Star is Brown couleur Dancing Green couleur Let it Blue couleur Orange Alert (Mandarina) design «Carbon» design «Splash» design «Carbon» design «Hashtag» Heckspoiler Becquet de toit T43 – • • • • • S S • • 290.00 Dekore im «Splash»-Design Eléments décoratifs design «Splash» CFH – – – – – – – – • • 120.00 Dekore im «Splash»-Design Eléments décoratifs design «Splash» CCY – – – – – – – – • • 120.00 Dekore im «Splash»-Design Eléments décoratifs design «Splash» CLG – – – – – – – – • • 120.00 Dekore im «Splash»-Design Eléments décoratifs design «Splash» couleur Red ‘n’ Roll CLN – – – – – – – – • • 120.00 Dekore im «Stripes Black»-Design Eléments décoratifs design «Stripes Black» CFG – – – – – – – – • – 250.00 Dekore im «Stripes White»-Design Eléments décoratifs design «Stripes White» CJG – – – – – – – – • – 250.00 Dekore im «Stripes Yellow»-Design Eléments décoratifs design «Stripes Yellow» CEZ – – – – – – – – • – 250.00 Dekore im «Stripes Black & Yellow»Design mit Dach in Kontrastfarbe Eléments décoratifs design «Stripes Black & Yellow» avec toit de couleur contrastée CHU – – – – – – – – • – 250.00 CEY – – – – – – – – • – 250.00 in White my Fire in I’ll be Black in Let it Blue in Red ‘n’ Roll couleur White my Fire couleur I’ll be Black couleur Let it Blue Dekore auf Dach und Aussenspiegeln in James Blonde sowie auf Motorhaube und im Türbereich in I’ll be Black (nur in Verbindung mit Dach-Paket, Black-/White-Paket oder Extreme-Paket) Eléments décoratifs couleur James Blonde sur le toit et les rétroviseurs extérieurs et couleur I’ll be Black sur le capot et les portes (uniquement en combinaison avec Pack Toit, Pack Black/White ou Pack Extreme) Dekore im «Stripes Red»-Design Eléments décoratifs design «Stripes Red» 1 1 Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Dachspoiler im OPC-Design. / Becquet de toit design OPC. 1 Opel ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED mit MwSt. / TVA incl. CHU – – – – – – – – • – 250.00 Eléments décoratifs design «Stripes Red» CEY – – – – – – – – • – 250.00 Eléments décoratifs design «Stripes Black & Red» avec toit de couleur contrastée CHH – – – – – – – – • – 250.00 Eléments décoratifs design «Stripes Black & White» avec toit couleur I’ll be Black CJK – – – – – – – – • • 250.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Elemente Exterieur Eléments de design extérieurs Dekore im «Stripes Black & Yellow»Design mit Dach in Kontrastfarbe Eléments décoratifs design «Stripes Black & Yellow» avec toit de couleur contrastée Dekore auf Dach und Aussenspiegeln in James Blonde sowie auf Motorhaube und im Türbereich in I’ll be Black (nur in Verbindung mit Dach-Paket, Black-/White-Paket oder Extreme-Paket) Eléments décoratifs couleur James Blonde sur le toit et les rétroviseurs extérieurs et couleur I’ll be Black sur le capot et les portes (uniquement en combinaison avec Pack Toit, Pack Black/White ou Pack Extreme) Dekore im «Stripes Red»-Design Dekore im «Stripes Black & Red»-Design mit Dach in Kontrastfarbe Dekore auf Dach und Aussenspiegeln in Red ‘n’ Roll sowie auf Motorhaube und im Türbereich in I’ll be Black Dekore im «Stripes Black & White»Design mit Dach in I’ll be Black Dekore auf Dach und Aussenspiegeln in White my Fire sowie auf Motorhaube und im Türbereich in I’ll be Black 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux Eléments décoratifs couleur Red ‘n’ Roll sur le toit et les rétroviseurs extérieurs et couleur I’ll be Black sur le capot et les portes Eléments décoratifs couleur White my Fire sur le toit et les rétroviseurs extérieurs et couleur I’ll be Black sur le capot et les portes Dekore im «Number01 Let it Blue»-Design Eléments décoratifs design «Number01 Let it Blue» CJX – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Number01 Matt Black»-Design Eléments décoratifs design «Number01 Matt Black» CJY – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Number01 White my Fire»-Design Eléments décoratifs design «Number01 White my Fire» CJZ – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Stars & Stripes»-Design Eléments décoratifs design «Stars & Stripes» noirs CNK – – – – – – – – • • 250.00 in Schwarz Dekore im «Stars & Stripes»-Design Eléments décoratifs design «Stars & Stripes» CNL – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «S»-Design Eléments décoratifs design «S» CLV – – – – – – • • – – 250.00 Dekore im «S»-Design Eléments décoratifs design «S» CNS – – – – – – • • – – 250.00 Dekore im «Number01 Matt Black»-Design Eléments décoratifs design «Number01 Matt Black» CJY – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Number01 Let it Blue»-Design Eléments décoratifs design «Number01 Let it Blue» CJX – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Number01 White my Fire»-Design Eléments décoratifs design «Number01 White my Fire» CJZ – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Thunderbold/I’ll be Black»-Design Eléments décoratifs design «Thunderbold/I’ll be Black» CNP – – – – – – – – • • 250.00 Dekore im «Thunderbold/Silver»-Design Eléments décoratifs design «Thunderbold/Silver» CNT – – – – – – – – • • 250.00 in Weiss in Grey in Weiss blancs gris blancs Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED 3 Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. CW03 – S • – – – – – S – 100.00 CW04 – • • – – – – – • – 100.00 CW05 – • S – S – – – • – 100.00 CW06 – • • – • – – – • – 200.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Räder 16˝-Leichtmetallfelgen im «Horns»-Design, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16, in Silver in I’ll be Black 16˝-Leichtmetallfelgen im «Vintage»-Design, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16, in Silver 16˝-Leichtmetallfelgen im «Boomerang»-Design, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16, in BiColor Technical Grey Jantes design Jantes 16˝ en alliage léger design «Horns», 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16, couleur Silver couleur I’ll be Black Jantes 16˝ en alliage léger design «Vintage», 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16, couleur Silver Jantes 16˝ en alliage léger design «Boomerang», 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16, BiColor Technical Grey in BiColor Greenspotting BiColor Greenspotting CW07 – • – – – – – – • – 200.00 in BiColor White my Fire BiColor White my Fire CW09 – • • – • – – – • – 200.00 CW10 – • • – – – – – – – 100.00 16˝-Leichtmetallfelgen im «Triple Cross»-Design, 6½ J x 16 mit Reifen 195/55 R16, in Titan Jantes 16˝ en alliage léger design «Triple Cross», 6½ J x 16 avec pneus 195/55 R16, couleur Titane Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED mit MwSt. / TVA incl. CW12 – – – S – – – – • • 400.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Räder 17˝-Leichtmetallfelgen im «Hurricane»-Design, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17, in Manoogian (Silver) – inkl. Sportfahrwerk Jantes design Jantes 17˝ en alliage léger design «Hurricane», 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17, couleur Manoogian (Silver) – avec train de roulement sport 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux in I’ll be Black couleur I’ll be Black CW13 – • – • – – – – • • 400.00 in White my Fire couleur White my Fire CW14 – • – • – – – – • • 400.00 CW15 – • – • – S – – • S 400.00 – – – – – • – 600.00 – – • – – – – 300.00 – – – – • – • 200.00 – – – – – • – 600.00 – – • – – – – 300.00 – – – – • – • 200.00 – – – – – • – 600.00 – – • – – – – 300.00 – – – – • – • 200.00 • • • – • – 400.00 – – – – – • 250.00 • • • – • – 650.00 – – – • – • 250.00 – – – – • – 650.00 – – – – – • 250.00 – – – – • – 650.00 – – – – – • 250.00 • • • – • – 650.00 – – – • – • 250.00 – – – – • – 650.00 – – – – – • 250.00 – – – – – – 0.00 17˝-Leichtmetallfelgen im «Swiss Blade»-Design, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17, in Silver – inkl. Sportfahrwerk in BiColor I’ll be Black/Red ‘n’ Roll in BiColor I’ll be Black/Let it Blue in BiColor Orange Alert/I’ll be Black 17˝-Leichtmetallfelgen im «Roulette»-Design, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17, in Technical Grey – inkl. Sportfahrwerk Jantes 17˝ en alliage léger design «Swiss Blade», 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17, couleur Silver – avec train de roulement sport BiColor I’ll be Black/Red ‘n’ Roll BiColor I’ll be Black/Let it Blue BiColor Orange Alert/I’ll be Black design «Roulette», 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17, couleur Technical Grey – avec train de roulement sport BiColor Technical Grey/White my Fire in BiColor Technical Grey/ Men in Brown BiColor Technical Grey/Men in Brown in BiColor Copper/White my Fire BiColor Copper/White my Fire in Technical Grey 17˝-Leichtmetallfelgen im «Victory»-Design, 7 J x 17 mit Reifen 215/45 R17 CW60 CW87 Jantes 17˝ en alliage léger in BiColor Technical Grey/ White my Fire in BiColor I’ll be Black CW17 BiColor I’ll be Black couleur Technical Grey Jantes 17˝ en alliage léger design «Victory», 7 J x 17 avec pneus 215/45 R17 – – – CW19 – CW21 – CW22 – CW24 – CW26 – CW58 – CW65 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – S S Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM 18˝-Leichtmetallfelgen im «Turbine»-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 225/35 R18, in Technical Grey mit Clips in I’ll be Black – inkl. Sportfahrwerk inkl. Konstrastclips in James Blonde inkl. Konstrastclips in Red ‘n’ Roll ADAM Design-Räder Jantes design Jantes 18˝ en alliage léger design «Turbine», 7½ J x 18 avec pneus 225/35 R18, couleur Technical Grey avec caches I’ll be Black – avec train de roulement sport avec caches de contraste James Blonde avec caches de contraste Red ‘n’ Roll CW28 – • CW34 CW35 – – – inkl. Kontrastclips in Let it Blue avec caches de contraste Let it Blue CW61 – inkl. Kontrastclips in Orange Alert avec caches de contraste Orange Alert CW90 – CW29 – in Technical Grey mit Clips in White my Fire couleur Technical Grey avec caches White my Fire inkl. Konstrastclips in James Blonde avec caches de contraste James Blonde CW38 – inkl. Konstrastclips in Red ‘n’ Roll avec caches de contraste Red ‘n’ Roll CW39 – inkl. Kontrastclips in Let it Blue avec caches de contraste Let it Blue CW68 – inkl. Kontrastclips in Orange Alert avec caches de contraste Orange Alert CW90 – CW31 – in Manoogian (Silver) mit Clips in I’ll be Black inkl. Konstrastclips in James Blonde inkl. Konstrastclips in Red ‘n’ Roll inkl. Kontrastclips in Let it Blue inkl. Kontrastclips in Orange Alert in Manoogian (Silver) mit Clips in White my Fire couleur Manoogian (Silver) avec caches I’ll be Black avec caches de contraste James Blonde avec caches de contraste Red ‘n’ Roll avec caches de contraste Let it Blue avec caches de contraste Orange Alert couleur Manoogian (Silver) avec caches White my Fire CW42 CW43 CW70 CW90 – – – – CW32 – inkl. Konstrastclips in James Blonde avec caches de contraste James Blonde CW44 – inkl. Konstrastclips in Red ‘n’ Roll avec caches de contraste Red ‘n’ Roll CW45 – inkl. Kontrastclips in Let it Blue avec caches de contraste Let it Blue CW71 – inkl. Kontrastclips in Orange Alert avec caches de contraste Orange Alert CW90 – – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – • • – • – – • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ADAM ROCKS UNLIMITED ADAM SWING TOP S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF ADAM UNLIMITED AAM SLAM • – nicht erhältlich / non disponible ADAM ROCKS S ADAM GLAM • • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial ADAM S ADAM JAM о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix ADAM ROCKS 3 Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 • – 950.00 – – 650.00 Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. design «Twister», 7½ J x 18 avec pneus 225/35 R18, couleur Technical Grey avec caches Wild couleur Manoogian CW62 – – – – – • – – – • 550.00 in Technical Grey mit Wild-Clips in Black couleur Technical Grey avec caches Wild couleur Black CW79 – – – – – • – – – • 550.00 in Technical Grey mit Wild-Clips in White couleur Technical Grey avec caches Wild couleur White CW81 – – – – – • – – – • 550.00 design «Twister», 7½ J x 18 avec pneus 225/35 R18, couleur Manoogian avec caches Wild couleur Manoogian CW63 – – – – – • – – – • 550.00 in Manoogian mit Wild-Clips in Black couleur Manoogian avec caches Wild couleur Black CW78 – – – – – • – – – • 550.00 in Manoogian mit Wild-Clips in White couleur Manoogian avec caches Wild couleur White CW80 – – – – – • – – • • 550.00 Jantes 18˝ en alliage léger CW64 – – – – – – • • – – 650.00 Jantes 18˝ en alliage léger CW84 – – – – – – • • – – 650.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Räder 18˝-Leichtmetallfelgen im «Twister»-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 225/35 R18, in Technical Grey mit Wild-Clips in Manoogian 18˝-Leichtmetallfelgen im «Twister»-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 225/35 R18, in Manoogian mit Wild-Clips in Manoogian 18˝-Leichtmetallfelgen im «Propeller»-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 225/35 R18 18˝-Leichtmetallfelgen im «OPC Black»-Design, 7½ J x 18 mit Reifen 225/35 R18 Design-Elemente Interieur Jantes design Jantes 18˝ en alliage léger Jantes 18˝ en alliage léger design «Propeller», 7½ J x 18 avec pneus 225/35 R18 design «OPC Black», 7½ J x 18 avec pneus 225/35 R18 Eléments de design intérieurs mit MwSt. / TVA incl. Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9XG – • • • • • – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9X9 – • • • • • • • • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9WB – • • • • • – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9WG – • • • • • • • • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9X6 – • • • • • • • • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9Y1 – • – – – – – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9X7 – • • • • • – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9X8 – • • • • • • • • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9XF – • • • • • – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9X0 – – • – – – – – • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9Y2 – • • • • • • • • • 70.00 Color-Innenrückspiegel Rétroviseur intérieur Color 9Y3 – • • • • • – – • • 70.00 in Dancing Green in Let it Blue im «Splash»-Design im «Carbon»-Design in White my Fire im «Stars & Stripes»-Design in Greenspotting in Red ‘n’ Roll in Dark Mahogany im «Hashtag»-Design in Orange Alert in Greyzilla couleur Dancing Green couleur Let it Blue design «Splash» design «Carbon» couleur White my Fire design «Stars & Stripes» couleur Greenspotting couleur Red ‘n’ Roll couleur Dark Mahogany design «Hashtag» couleur Orange Alert couleur Greyzilla Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED 3 Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. Innenhimmel «Hashtag» Ciel de toit design «Hashtag» CH08 – • • • – – – – • • 150.00 Innenhimmel «Go Black» Ciel de toit design «Go Black» CH03 – • • • – – • • • • 150.00 Innenhimmel «Go Blue» Ciel de toit design «Go Blue» CH06 – • • • – – • • • • 150.00 LED-Innenhimmel «Stars» Ciel de toit à LED «Stars» CH04 – • • • – – • • • • 350.00 C06 – • S • – • • • • • 600.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Design-Elemente Interieur (nicht in Verbindung mit Panorama-Sonnendach) (nicht in Verbindung mit Panorama-Sonnendach) (nicht in Verbindung mit Panorama-Sonnendach) abschaltbar und dimmbar, inkl. – MultiColor LED-Licht-Paket (TSP) (nicht in Verbindung mit Panorama-Sonnendach) Panorama-Sonnendach (nicht in Verbindung mit Design-Innenhimmel oder LED-Dachhimmel) Eléments de design intérieurs (pas en combinaison avec toit vitré panoramique) (pas en combinaison avec toit vitré panoramique) (pas en combinaison avec toit vitré panoramique) éteignable et réglable avec – Pack MultiColor LED (TSP) (pas en combinaison avec toit vitré panoramique) Toit vitré panoramique (pas en combinaison avec ciel de toit design ou à LED) Dekore Interieur in Dark Grey Eléments décoratifs intérieurs couleur Dark Grey XACA S – – – – – – – – – 0.00 Dekore Interieur im «Surf»-Design Eléments décoratifs intérieurs au design «Surf» XADI – – – – – – – – • • 100.00 Dekore Interieur in Red ‘n’ Roll Eléments décoratifs intérieurs couleur Red ‘n’ Roll XACB – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Greenspotting Eléments décoratifs intérieurs couleur Greenspotting XACE – • – • – – – – • • 100.00 Dekore Interieur in Goldbusters Eléments décoratifs intérieurs couleur Goldbusters XADF – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Let it Blue Eléments décoratifs intérieurs couleur Let it Blue XACX – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Dancing Green Eléments décoratifs intérieurs couleur Dancing Green XADA – • – • – – – – • • 100.00 Dekore Interieur in Pump up the Blue Eléments décoratifs intérieurs couleur Pump up the Blue XACF – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Orange Alert Eléments décoratifs intérieurs couleur Orange Alert XAEI – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Greyzilla Eléments décoratifs intérieurs couleur Greyzilla XAEJ – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Pearl White Eléments décoratifs intérieurs couleur Pearl White XACG – • • • • • • • • • 100.00 Dekore Interieur in Japan Paint Eléments décoratifs intérieurs couleur Japan Paint XACJ – S S S S S • • S S 100.00 Dekore Interieur in James Blonde Eléments décoratifs intérieurs couleur James Blonde XACK – • – • – – • • • • 100.00 Dekore Interieur in Greenfellas Eléments décoratifs intérieurs couleur Greenfellas XADJ – • – • – – – – • • 100.00 Dekore Interieur in Edged Lines Eléments décoratifs intérieurs couleur Edged Lines XACL – • – – – – – – • • 200.00 Dekore Interieur in Silver Universe Eléments décoratifs intérieurs couleur Silver Universe XACS – – – • – – • • • • 200.00 Dekore Interieur im «Hashtag»-Design Eléments décoratifs intérieurs au design «Hashtag» XADH – – • – • • – – • • 200.00 Dekore Interieur in Monogram Eléments décoratifs intérieurs couleur Monogram XAEH – – – – – – – – • • 200.00 Dekore Interieur in Red your Engines Eléments décoratifs intérieurs couleur Red your Engines XADK – – – – – – S S – – 0.00 Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED mit MwSt. / TVA incl. – • • • • – – – – – 750.00 • • • • • – – • • 500.00 – – – – – • • – – 340.00 S S S S S S S S S 0.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Innovationen FlexFix®-Fahrradträgersystem im Heckstossfänger integriert, abklapp- und abschliessbar, für 1 Fahrrad mit einem Gewicht von max. 30 kg (Erweiterungssatz für ein weiteres Fahrrad verfügbar, max. 20 kg [siehe Zubehör]; nicht in Verbindung mit OPC Line-Paket oder Reserverad, Stahl) Winter/Klima-Paket mit Innovations Porte-vélo FlexFix® intégré au pare-chocs arrière, rabattable et verrouillable, pour 1 vélo de max. 30 kg (extension disponible pour 1 vélo supplémentaire de max. 20 kg [voir accessoires]; pas en combinaison avec Pack OPC Line ou roue de secours en acier) – climatisation automatique – sièges avant chauffants – chauffage de volant Mit Lederausstattung Avec intérieur cuir Licht-Paket mit Pack Lumière avec – LED-Tagfahrlicht – LED-Rückleuchten – éclairage de jour à LED – feux arrière à LED Ambientebeleuchtung Interior MultiColor Eclairage d’ambiance Interior MultiColor Automatischer Parkassistent, inkl. – P ark-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten, mit audiovisueller Warnung – E rkennung von Längs- und Querparklücken bei einer Fahrgeschwindigkeit unter 30 km/h – Automatische Lenkung des Fahrzeugs – T oter-Winkel-Warner, in beiden Aussenspiegeln (aktiv zwischen 10 km/h und 140 km/h) – 7 Lautsprecher – A ussenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, manuell anklappbar Eclairage intérieur à LED, 8 couleurs librement sélectionnables, éteignable et réglable: – Eclairage d’ambiance, console centrale – Eclairage à hauteur des pieds, côté passager avant – Eclairage dans les portes – Miroirs de courtoisie éclairés dans les deux pare-soleil (compris dans le ciel de toit «Stars») 4 x 20 Watt, 6 x 6 Senderspeicher, Dachantenne, geschwindigkeitsabhängige Lautstärke- und Bassregelung, UKW/MW, Auto Store, RDS-EON, Stereo-Eingang für externe Audiogeräte (AUX-IN, Klinkenstecker 3,5 mm), 5 Lautsprecher Kommunikationspaket Intellilink im Wert von CHF 1’240.00 mit 7-Zoll-Touchscreen-Farbdisplay Multimedia-Infotainment-System, das ausgewählte Smartphone-Inhalte auf das 7 Zoll grosse Farbdisplay überträgt. Auch andere mobile Endgeräte wie MP3-Player, iPods oder Tablet-Computer per Bluetooth®, USB oder über eine AUX-IN-Buchse können mit dem System verbunden werden. Radio/Audio: – A utomatische Musikerkennung (Titel, Album, Interpret) bei Audiogeräten mit USB-Anschluss – Bluetooth®-Audiostreaming – Podcast Internet Radio via Stitcher App möglich – DAB+ Empfänger Telefon: – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – Anzeige von Telefon und Rufliste – Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar Bilder/Filme/Videos: – A nschluss von Mediaquellen über USB-Schnittstelle oder AUX-IN – Filme/Videos und Bildschirmpräsentationen werden während der Fahrt abgeschaltet Allgemein: – – – – – USB-Schnittstelle, Audio- und Video-AUX-IN Lenkradfernbedienung Doppeltuner Graphic Equalizer 4 Lautsprecher (vorn) bei ADAM JAM sowie 6 Lautsprecher (vorn und hinten) bei ADAM GLAM, ADAM SLAM und ADAM ROCKS CWG – CWJ – • • S • • S S • • 350.00 TSP – • • • • • • • • • 120.00 UFQ – • • • • • • • • • 750.00 Assistant de stationnement automatique avec – Park-Pilot, aide au stationnement avant et arrière, avec signal acoustique et visuel – reconnaissance des places de parc libres perpendiculaires et parallèles, jusqu’à 30 km/h – guidage automatique de la voiture – avertisseurs d’angle mort dans les deux rétroviseurs extérieurs (activés entre 10 km/h et 140 km/h) – 7 haut-parleurs – rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et chauffants, rabattables manuellement Infotainment Radio R 3.0 DCU Pack Hiver/climatisation avec – automatischer Klimaanlage – Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – Lenkradheizung LED-Innenraumbeleuchtung in 8 Farben flexibel wählbar, abschaltbar und dimmbar: – Ambientebeleuchtung der Mittelkonsole – Fussraumbeleuchtung, Beifahrerseite – Beleuchtung in den Türen – Make-up-Spiegel in beiden Sonnenblenden, beleuchtet (Bestandteil des Innenhimmels «Stars») 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux Infotainment mit MwSt. / TVA incl. Radio R 3.0 4 x 20 W, mémoire pour 6 x 6 stations, antenne de toit, ajustement du volume et des basses en fonction de la vitesse, OUC/OM, Auto Store, RDS-EON, entrée stéréo pour appareils audio externes (AUX-IN, prise jack 3,5 mm), 5 haut-parleurs UM7 S – – – – – – – – – 0.00 I0A – • • • • • S S S S 550.00 Pack Communication Intellilink d’une valeur de CHF 1’240.00 avec écran tactile couleur 7˝ Système multimédia affichant sur son écran couleur 7˝ certaines fonctions du smartphone connecté. D’autres appareils portables (lecteurs MP3, iPads ou tablettes numériques) peuvent également être reliés au système via l’interface Bluetooth®, le port USB ou l’entrée AUX-IN. Radio/Audio: – Reconnaissance automatique de la musique (titre, album, interprète) si l’appareil audio est connecté via le port USB – Bluetooth® audiostreaming – Possibilité d’écouter des podcasts et des radios Internet grâce à l’appli Stitcher – Réception DAB+ Téléphone: – Kit mains-libres via l’interface Bluetooth® – Affichage de la fonction téléphone et de la liste d’appels – Couplage de jusqu’à 5 téléphones portables Photos/Films/Vidéos: – Raccordement des périphériques de stockage via l’interface USB ou l’entrée AUX-IN – Les films, vidéos et présentations ne peuvent être lus qu’à l’arrêt Généralités: – Interface USB, entrée AUX-IN audio et vidéo – Commandes au volant – Double tuner – Egaliseur graphique – 4 haut-parleurs (à l’avant) sur l’ADAM JAM, 6 haut-parleurs (à l’avant et à l’arrière) sur l’ADAM GLAM, l’ADAM SLAM et l’ADAM ROCKS Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch ADAM ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED 3 Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux mit MwSt. / TVA incl. UE1 – • S S S S S S – S 490.00 UF7/ UE1 – • S S S S S S • S 300.00 UH7 • S S S S S – – – – 300.00 UQA – • • • • • • • • • 600.00 U2Q – • • • • • • • • • In IntelliLink enthalten / Compris dans IntelliLink E84 – • • • • • • • • • 100.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Infotainment OnStar1 OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, WLAN Hotspot (voraussichtlich verfügbar 2016), Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose. Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr verbindet Opel OnStar Sie nahezu überall in Europa mit einem einzig artigen Service. OnStar Services sind für die ersten 12 Monate kostenlos. Weitere Informationen zu OnStar erhalten Sie auf www.opel-onstar.ch 1 Infotainment OnStar1 OnStar. Votre assistant personnel en ligne pour la mobilité et les services comprenant les prestations et fonctions suivantes: service d’assistance automatique en cas d’accident, point d’accès Wi-Fi (disponibilité prévisionnelle 2016), appli pour smartphone, assistance en cas de vol de véhicule, diagnostics du véhicule. 24 heures sur 24, 365 jours par an et dans presque toute l’Europe, Opel OnStar vous permet d’accéder à des services uniques en leur genre. Les services OnStar sont gratuits pendant les 12 premiers mois. Pour de plus amples informations sur OnStar, rendez-vous sur www.opel-onstar.ch 1 OnStar1 OnStar1 Radio CD 3.0 BT Radio CD 3.0 BT in Verbindung mit IntelliLink – – – – – – – – – Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle Anzeige von Telefonbuch und Rufliste Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar Audiostreaming von Smartphones, iPhones und iPods via Bluetooth® (Abspielen von Musik ohne Kabel verbindung) USB-Schnittstelle CD-Laufwerk MP3/WMA-tauglich Lenkradfernbedienung (nicht für ADAM) Doppeltuner 5 Lautsprecher (vorn) bei ADAM und ADAM JAM sowie 7 Lautsprecher (vorn und hinten) bei ADAM GLAM, ADAM SLAM und ADAM ROCKS Infinity Sound System, inkl. 8 Lautsprecher 5 x 45 Watt und 1 x 90 Watt: – 2 Bass-Lautsprecher – 2 Breitband-Lautsprecher – 1 Mittelton-Lautsprecher – 2 Hochtöner – 1 Subwoofer-Box im Kofferraum (nicht in Verbindung mit Notlaufrad oder Kofferraum-Safe) en combinaison avec IntelliLink – – – – – – – – – Kit mains-libres via interface Bluetooth® Affichage du répertoire et de la liste d’appels Couplage de jusqu’à 5 téléphones portables Audiostreaming à partir des smartphones, iPhones et iPods via Bluetooth® (connexion sans câble) Interface USB Lecteur CD compatible MP3/WMA Commandes au volant (sauf sur l’ADAM) Double tuner 5 haut-parleurs (à l’avant) sur l’ADAM et l’ADAM JAM, 7 haut-parleurs (à l’avant et à l’arrière) sur l’ADAM GLAM, l’ADAM SLAM et l’ADAM ROCKS Infinity Sound System avec 8 haut-parleurs, 5 x 45 W et 1 x 90 W: – 2 haut-parleurs de graves – 2 haut-parleurs large bande – 1 haut-parleur de médiums – 2 haut-parleurs d’aigus – 1 caisson subwoofer dans le coffre (pas en combinaison avec roue d’urgence ou boîte de coffre) Digitaler Radioempfang DAB+ Réception radio numérique DAB+ FlexDock® FlexDock® (Digital Audio Broadcasting) Armaturenbrett-Vorbereitung für Smartphones (Smartphone-Halterung über Zubehör erhältlich) Komfort- und sonstige Ausstattung Diebstahlwarnanlage, inkl. – mechanischer Verriegelung der Türen –Ultraschall-Innenraumüberwachung –Neigungsüberwachung zur Verhinderung von Räderund Fahrzeugdiebstahl – Überwachung von Gepäckraum, Türen und Motorhaube – Signalhorn und Abschleppschutz (Digital Audio Broadcasting) Pré-équipement pour smartphones au tableau de bord (support pour smartphone disponible en tant qu’ accessoire) Confort et autres équipements mit MwSt. / TVA incl. Alarme antivol avec –verrouillage mécanique des portes –surveillance par ultrasons de l’habitacle –surveillance de l’inclinaison pour empêcher le vol des roues et du véhicule –surveillance du coffre, des portes et du capot –alarme et protection anti-remorquage UTT – • • • • • • • • • 500.00 XIB3 • • • • • • • • • • 80.00 XIB5 – – • – • • – – • • 80.00 Fussraumteppiche Tapis de sol Fussraumteppiche Tapis de sol Fussraumteppiche Tapis de sol XIB6 – • – – – – – – – – 100.00 Fussraumteppiche Tapis de sol XIB8 – – – • – – – – – – 100.00 Fussraumteppiche Tapis de sol XID3 • • • • • • • • • • 100.00 Fussraumteppiche Tapis de sol CF08 – – – – – – – – • • 80.00 Fussraumteppiche Tapis de sol CF09 – – – – – – – – • • 80.00 Fussraumteppiche Tapis de sol CF10 – – – – – – • • – – 80.00 Fussraumteppiche Tapis de sol XID2 – – – – – – – – • • 80.00 Fussraumteppiche Tapis de sol XID3 – – – – – – – – • • 80.00 Velours, 4-teilig, in Black Velours, 4-teilig, in Black & Purple (nur mit Polster in Very Berry) Velours, 4-teilig, im «Splash»-Design in Black Velours, 4-teilig, im «Stripes»-Design in Black Velours, 4-teilig, im «Hashtag»-Design Velours, 4-teilig, in Black/Brandy Velours, 4-teilig, in Coffee Bean Velours, 4-teilig, im «ADAM S»-Design Velours, 4-teilig, im «Stars & Stripes»-Design Velours, 4-teilig, im «Hashtag»-Design Velours, jeu de 4, couleur Black Velours, jeu de 4, couleur Black & Purple (seulement avec intérieur couleur Very Berry) Velours, jeu de 4, design «Splash», couleur Black Velours, jeu de 4, design «Stripes», couleur Black Velours, jeu de 4, design «Hashtag» Velours, jeu de 4, couleur Black/Brandy Velours, jeu de 4, couleur Coffee Bean Velours, jeu de 4, design «ADAM S» Velours, jeu de 4, design «Stars & Stripes» Velours, jeu de 4, design «Hashtag» Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch ADAM JAM ADAM GLAM AAM SLAM ADAM SWING TOP ADAM ROCKS ADAM S ADAM ROCKS S ADAM UNLIMITED ADAM ROCKS UNLIMITED mit MwSt. / TVA incl. C60 • S S S S S – – S S 1’250.00 C68 – • • • • • S S • • 400.00 RU5 • • • • • • • • • • 100.00 DT4 • • • • • • • • • • 50.00 о als Sonderausstattung ohne Aufpreis lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial sans supplément de prix • als Sonderausstattung lieferbar / disponible en tant qu’équipement spécial – nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements Klimaanlage, Climatisation Klimatisierungsautomatik, inkl. Climatisation automatique avec inkl. Umluftschaltung, manuell – Umluftschaltung, manuell – automatischer Luftverteilung –Sonnenstandssensor Notlaufrad avec fonction circuit fermé, manuelle –fonction circuit fermé, manuelle –répartition automatique de l’air –capteur d’ensoleillement Roue d’urgence Stahl, 4 J x 16, inkl. Wagenheber (nicht in Verbindung mit Infinity Sound System und FlexFix®-Fahrradträgersystem; Entfall Reifen-ReparaturSet) acier, 4 J x 16, avec cric (pas en combinaison avec Infinity Sound System et porte-vélo FlexFix®; suppression du kit de réparation des pneumatiques) Raucher-Paket Equipement fumeur –Aschenbecher –Zigarettenanzünder – Getränkehalter, in Mittelkonsole, vorn 3 ADAM Pakete und Sonderausstattungen Packs et équipements spéciaux – Cendrier – Allume-cigare – Porte-boisson dans la console centrale, à l’avant Kofferraum-Box Boîte de coffre 5QH – • – – – • • • • • 140.00 Kofferraum-Box Boîte de coffre 5QJ – – • – • • – – • • 140.00 Kofferraum-Box Boîte de coffre 5QL – – – • – • • • • • 140.00 Park-Pilot Park-Pilot UD7 – • • • • • • • • • 640.00 Sicht-Paket Pack Visibilité A8Z – • • • • • • • • • 200.00 XZV9 – • • • • • • • • • 150.00 DWE – • • • • • • • • • 60.00 9U6 – • • • • • S S • • 100.00 im «Splash»-Design im «Fly»-Design im «Stripes»-Design Einparkhilfe hinten, mit akustischem Warnsignal beim Rückwärtseinparken, 7 Lautsprecher Design «Splash» Design «Fly» Design «Stripes» Aide au stationnement arrière, avec signal acoustique lors des stationnements en marche arrière, 7 haut-parleurs – Regensensor, vorn – Innenrückspiegel, automatisch abblendend –automatisches Abblendlicht, mit Tunnelerkennung (nicht in Verbindung mit Twisted-Paketen, ExtremePaketen, Extreme Carbon-Paket oder Color-Innenrückspiegel) – Capteur de pluie, à l’avant – Rétroviseur intérieur avec dispositif anti-éblouissement automatique – Feux de croisement automatiques, avec reconnaissance des tunnels (pas en combinaison avec Packs Twisted, Extreme, Extreme Carbon ou rétroviseur intérieur Color) Wie zuvor, jedoch ohne Innenrückspiegel, automatisch abblendend Idem, mais sans rétroviseur intérieur avec dispositif anti-éblouissement automatique Aussenspiegel Rétroviseurs extérieurs (nur in Verbindung mit Twisted-Paketen, Extreme-Paketen, Extreme Carbon-Paket oder Color-Innenrückspiegel) – elektrisch einstell- und beheizbar – m anuell anklappbar (Serie mit automatischem Parkassistent, Dach-Paketen, Twisted-Paketen und Little Twisted-Paketen) (uniquement en combinaison avec Packs Twisted, Extreme, Extreme Carbon ou rétroviseur intérieur Color) – Réglables électriquement et chauffants – Rabattables manuellement (de série avec l’assistant de stationnement automatique, les Packs Toit, les Packs Twisted et les Packs Little Twisted) Aluminium-Sportpedale Pédales sport en aluminium Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung, Vitres athermiques Solar Protect® à l’arrière, surteintées (de série avec les Packs Toit) Ak0 – • • S • • • • • • 350.00 Kopfstützen hinten Appuis-tête à l’arrière AJ0 • S S S S S S S S S 100.00 FlexOrganizer -Paket Pack FlexOrganizer Filet de rangement pour coffre (pas avec boîtes de coffre) AQ2 – • • • • • • • • • 140.00 Organizer-Notizblock- und -Stifthalter Bloc-notes et porte-stylo Organizer VBH – • • • • • • • • • 30.00 Organizer-Stift- und -Münzhalter Porte-stylo et porte-monnaie Organizer VBV – • • • • • • • • • 30.00 Organizer-Taschentuchhalter Porte-mouchoirs Organizer VBT – • • • • • • • • • 30.00 im Fond, stark getönt (Serie mit Dach-Paketen) ® Staunetz für Gepäckraum (nicht mit Kofferraum-Boxen) ® Nicht alle Sonderausstattungen/Aussenfarben/Polster/Dach- und Swing Top Stoff-Faltdach-Alternativen sind miteinander kombinierbar. Informationen über Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner oder über den Opel ADAM Konfigurator unter www.opel.ch Les équipements spéciaux, couleurs extérieures, intérieurs et toits proposés ne sont pas tous combinables. Pour connaître toutes les combinaisons possibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou utiliser le configurateur Opel ADAM sur www.opel.ch Opel ADAM 4 Opel FlexCare Opel FlexCare GANZ ENTSPANNT MEHR SICHERHEIT GENIESSEN! Mehr Sicherheit, mehr Flexibilität: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie. Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere verschiedenen Opel FlexCare Pakete beinhalten: Die Opel FlexCare Anschlussgarantie: Mit der Opel Anschlussgarantie profitieren Sie von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen Leistungen in ganz Europa. Die Opel FlexCare Mobilitätsgarantie: Wo auch immer Sie in Europa unterwegs sind, geniessen Sie beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Mietwagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne jederzeit und überall mobil. Kundengruppen: – Retail & B2B: Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), Gewerbekunden gemäss Flottenmatrix «B2B» – Fleet: Flottenkunden, Salesmaker gemäss Flottenmatrix A, B, C und D: Fahrschulfahrzeuge, Taxi, Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge), Mietwagen, Flotten-Leasing Retail & B2B1 Laufleistung Laufzeit Totale Laufleistung Modell ADAM 3 Jahre 45 000 km CHF 119.00 15 000 km 4 Jahre 60 000 km Preise inkl. MwSt. CHF 219.00 5 Jahre 75 000 km 3 Jahre 90 000 km CHF 359.00 CHF 189.00 30 000 km 4 Jahre 120 000 km Preise inkl. MwSt. CHF 369.00 5 Jahre 150 000 km CHF 569.00 Ausgeschlossen sind: Taxis, Fahrschulfahrzeuge, Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge), Mietwagen, Flotten-Leasing. 1 Fleet Laufleistung Laufzeit Totale Laufleistung Modell ADAM 3 Jahre 90 000 km CHF 219.00 30 000 km 4 Jahre 120 000 km Preise inkl. MwSt. CHF 419.00 5 Jahre 150 000 km 3 Jahre 120 000 km CHF 659.00 CHF 249.00 40 000 km 4 Jahre 160 000 km Preise inkl. MwSt. CHF 469.00 5 Jahre 200 000 km CHF 739.00 Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von der Anschluss- sowie der Mobilitätsgarantie in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu 5 Jahre Mobilität und Sicherheit mit Ihrem neuen Opel und den Opel FlexCare Leistungen. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein. DAVANTAGE DE SÉCURITÉ EN TOUTE SÉRÉNITÉ! Un maximum de sécurité et de flexibilité: l’extension de garantie et la garantie de mobilité Opel. Grâce à nos solutions Opel FlexCare, vous roulez en toute sécurité – lors de vos déplacements privés et professionnels. Nos différents Packs Opel FlexCare comprennent: L’extension de garantie Opel FlexCare: l’extension de garantie Opel vous offre pendant jusqu’à 5 ans une couverture 100% identique à celle de la garantie d’usine. Pendant toute la durée que vous avez choisie, vous profitez dans toute l’Europe de prestations inchangées. La garantie de mobilité Opel FlexCare: à l’achat d’un Pack Opel FlexCare, vous bénéficiez pendant jusqu’à 5 ans d’une mobilité garantie dans toute l’Europe. La garantie de mobilité Opel comprend un ensemble de prestations très utiles. Remorquage, voiture de location, rapatriement, hébergement à l’hôtel et bien d’autres choses encore: en cas de panne, vous conservez votre mobilité, à tout moment et où que vous vous trouviez. Groupes de clients: – Retail & B2B: particuliers (leasing retail compris), clients professionnels selon matrice flotte «B2B» – Fleet: clients flotte d’entreprise, professionnels selon matrice flotte cat. A, B, C et D: véhicules d’auto-école, taxis, véhicules d’intervention (par ex. ambulances, voitures de police, véhicules communaux), véhicules de location, véhicules de flotte d’entreprise en leasing Retail & B2B1 Kilométrage Durée Total kilométrage Modèle ADAM 3 ans 45 000 km CHF 119.00 15 000 km 4 ans 60 000 km Prix TVA inclu CHF 219.00 5 ans 75 000 km 3 ans 90 000 km CHF 359.00 CHF 189.00 30 000 km 4 ans 120 000 km Prix TVA inclu CHF 369.00 5 ans 150 000 km CHF 569.00 Véhicules exclus: taxis, véhicules d’auto-école, véhicules d’intervention (par ex. ambulances, voitures de police, véhicules communaux), véhicules de location, véhicules de flotte d’entreprise en leasing. 1 Fleet Kilométrage Durée Total kilométrage Modèle ADAM 3 ans 90 000 km CHF 219.00 30 000 km 4 ans 120 000 km Prix TVA inclu CHF 419.00 5 ans 150 000 km 3 ans 120 000 km CHF 659.00 CHF 249.00 40 000 km 4 ans 160 000 km Prix TVA inclu CHF 469.00 5 ans 200 000 km CHF 739.00 Demandez conseil à votre partenaire Opel afin de profiter pleinement de l’extension de garantie et de la garantie de mobilité Opel, valables dans toute l’Europe. Avec Opel FlexCare pour votre nouvelle Opel, vous bénéficiez en effet de 5 ans de mobilité et de sécurité. Ainsi, vous avez la certitude de voyager le coeur léger dans toute l’Europe. Opel ADAM Opel Autoversicherung L’assurance Auto Opel Die Opel Autoversicherung im Überblick Vue d’ensemble de l’assurance auto Opel 5 Volle Rückendeckung. Alle Leistungen der Opel Autoversicherung zusammengefasst, damit Ihnen kein Highlight entgeht. Bei der Zusammenstellung der für Sie passenden Leistungen beraten wir Sie gerne persönlich. Versichert sind: Haftpflicht – Verletzung oder Tötung von Personen – Beschädigung oder Zerstörung von Sachen – Schadenverhütungskosten Deckungsumfang: – Versicherungssumme CHF 100 Mio. (ohne Selbstbehalt, für Lenker unter 25 Jahren CHF 1’000.00; falls als häufigster Lenker eine Frau unter 25 Jahren definiert ist und das Fahrzeug einen Hubraum von < 1600 cm3 hat, gilt ebenfalls ein Selbstbehalt von CHF 0.00) Teilkasko Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch: – Feuer – Elementarereignisse wie Sturm, Hagel, Schneedruck, Erdrutsch, Steinschlag, Felssturz, Lawine, Hochwasser und Überschwemmung – Schneerutsch – Diebstahl – Glasbruch – Kollision mit Tieren – Marderbiss-Schäden – Mutwillige Beschädigung Deckungsumfang: – Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz – Ohne Selbstbehalt – Bonus-Malus-System (keine Rückstufung bei Kleinschäden unter CHF 400.00 und Glasschadenreparaturen) – Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert – Folgeschäden am Fahrzeug bei Marderbiss-Schäden mitversichert – Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten Kollisionskasko Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch: – Kollisionsereignisse – Mut oder böswillige Handlungen Dritter Weitere Vorteile – Insassenunfallversicherung – Parkschadenversicherung – Und vieles mehr! Deckungsumfang: – Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz – Wahl Selbstbehalt CHF 500.00 oder 1’000.00 pro Ereignis – Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert – Selbstbehaltreduktion um CHF 500.00 und Gratis-Ersatzfahrzeug bei Reparatur des Teilschadens beim Opel Partner, welcher die Opel Versicherungspolice verkauft hat – Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten – Rückführung zum Opel Partner, welcher die Opel Versicherung verkauft hat – Kostenloser Mietwagen für die ersten 2 Tage (bis CHF 200.00) – Rückfahrkosten der Betroffenen im Pannen- oder Schadenfall (bis CHF 500.00) Den kompletten Flyer sowie alle Details können Sie unter www.opel.ch > Angebote & Dienstleistungen > Opel Autoversicherung herunterladen. LA COUVERTURE PARFAITE. Voici un résumé de toutes les prestations de l’assurance auto Opel pour qu’aucun avantage ne vous échappe. Demandez-nous conseil pour savoir quelles prestations sont adaptées à votre cas. Les prestations: Responsabilité civile – Lésion corporelle ou mort de personnes – Détérioration ou destruction matérielles – Frais de prévention de sinistres Etendue des prestations: – Somme d’assurance CHF 100 millions (sans franchise, pour conducteurs de moins de 25 ans CHF 1’000.00; si le conducteur le plus fréquent est une femme de moins de 25 ans et si le véhicule a une cylindrée < 1600 cm3, franchise de CHF 0.00) Casco partielle Sont assurés les dommages au véhicule en cas de: – Incendie – D ommages naturels comme tempête, grêle, pression de la neige, glissement de terrain, chute de pierres, éboulement, avalanche, crue, inondation – Glissement de neige – Vol – Bris de glaces – Collision avec un animal – Morsure de martre – Acte de vandalisme Etendue des prestations: – Choix avec/sans valeur vénale majorée – Sans franchise – Système de bonus/malus (non sollicité si les dommages ne dépassent pas CHF 400.00 ou en cas de réparation d’un bris de glaces) – Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal à 10% du prix catalogue – Dommages consécutifs aux morsures de martre assurés – Frais de sauvetage, de transport et de remorquage Casco collision Sont assurés les dommages au véhicule en cas de: – Collision – Acte de malveillance ou de vandalisme commis par un tiers Autres avantages – Assurance accident occupants – Assurance dommages au parcage – Et bien d’autres choses encore! Etendue des prestations: – Choix avec/sans valeur vénale majorée – Au choix, franchise de CHF 500.00 ou 1’000.00 par événement – Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal à 10% du prix catalogue – Réduction de la franchise de CHF 500.00 et véhicule de remplacement gratuit en cas de réparation d’un dommage partiel par le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit l’assurance auto Opel – Frais de sauvetage, de transport et de remorquage – Rapatriement du véhicule jusque chez le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit l’assurance auto Opel – Voiture de location gratuite les 2 premiers jours ( jusqu’à CHF 200.00) – Frais de rapatriement des personnes concernées en cas de panne ou de sinistre ( jusqu’à CHF 500.00) Vous pouvez télécharger le dépliant complet ainsi que tous les détails sur www.opel.ch > Offres & services > L’assurance auto Opel. Opel ADAM 6 Opel Original Zubehör – Angebote 2016 Accessoires d’origine Opel – Offres 2016 Kofferraum-Box / Boîte de coffre Im «Splash»-Design / Design «Splash» / Artikelnummer / N° d’article 13 372 105 Im «Fly»-Design / Design «Fly» / Artikelnummer / N° d’article 13 372 106 Im «Stripes»-Design / Design «Stripes» / Artikelnummer / N° d’article 13 372 104 Preis / Prix Red ‘n’ Roll / Red ‘n’ Roll / Artikelnummer / N° d’article 13 424 447 I’ll be Black / I’ll be Black / Artikelnummer / N° d’article 13 435 244 White my Fire / White my Fire / Artikelnummer / N° d’article 13 435 243 Preis / Prix CHF 73.00 Spezialkleber für Radspeichenclips / Colle spéciale pour clips de jante Artikelnummer / N° d’article 15 04 815 Preis / Prix CHF 53.00 Preis / Prix CHF 97.00 CHF 291.00 Red ‘n’ Roll / Red ‘n’ Roll / Artikelnummer / N° d’article 13 433 222 I’ll be Black / I’ll be Black / Artikelnummer / N° d’article 13 433 234 White my Fire / White my Fire / Artikelnummer / N° d’article 13 433 220 Preis / Prix CHF 260.00 Raucher-Paket / Pack Fumeur Seitenschutzleisten, Satz / Baguettes de protection latérale, jeu Artikelnummer / N° d’article 13 379 778 Preis / Prix Farbige Grillspange, schnell montiert, selbstklebend, rückstandslose Entfernung / Baguette de calandre colorée, films autocollants, application rapide, ne laissent pas de trace une fois retirés Autoteppiche Velours / Tapis de sol en velours Artikelnummer / N° d’article 13 377 330 Artikelnummer / N° d’article 13 365 024 CHF 266.00 Radspeichenclips, 4er-Set (verwendbar für 18˝-LM-Felge «Twister») / Clips de jante, jeu de 4 (pour jantes 18˝ en alliage léger «Twister») Erweiterungssatz für 1 + 1 Fahrrad in Verbindung mit FlexFix® / Kit d’extension pour 1 + 1 vélos en combinaison avec FlexFix® Preis / Prix CHF 289.00 Artikelnummer / N° d’article 13 394 500 Preis / Prix (Abbildung zeigt Movano. / La photo montre l’Opel Movano.) CHF 22.00 FlexConnect Halterung für iPad (2/3/4) / Support FlexConnect pour iPad (2/3/4) Bitte beachten: Zur Montage ist der FlexConnect Adapter (Artikelnummer 17 46 019) erforderlich / Important: montage possible qu’avec l’adaptateur FlexConnect (N° d’article 17 46 019) Artikelnummer / N° d’article 13 447 401 Preis / Prix (Abbildung zeigt Mokka. / La photo montre l’Opel Mokka.) CHF 120.00 Unverbindliche Preisempfehlung (mit MwSt., ohne Montage/Lackierung) / Prix de vente indicatif, recommandé (TVA incl., sans montage ni peinture) Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner oder besuchen Sie uns auf www.opel-accessories.com/de-ch / Pour connaître les autres accessoires disponibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou vous rendre sur www.opel-accessories.com/fr-ch Opel ADAM 7 Technische Daten Caractéristiques techniques ADAM Abmessungen und Gewichte ADAM dimensions et poids Abmessungen (mm) Dimensions (mm) Länge 3698–3747 Longueur Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln 1966/1720 Largeur avec rétroviseurs extérieurs deployés/rabattus Höhe (bei Leergewicht) 1484–1508 Hauteur (à vide) Radstand 2311 Empattement Spurweite vorn 1472 Voie avant Spurweite hinten 1464 Voie arrière Wendekreis (m) Diamètre de braquage (m) Wand zu Wand 10,17–11,06 Entre 2 murs Bordstein zu Bordstein 9,80–10,74 Entre 2 trottoirs Gepäckraumabmessungen (mm) Dimensions du coffre (mm) Länge am Boden bis Rücksitzlehne 462 Longueur au plancher jusqu’au dossier arrière Länge am Boden bei vorgeklappter Rücksitzlehne 1041 Longueur au plancher, dossier arrière rabattu Breite am Radeinbau 954 Largeur entre les passages de roues Breite maximal 963 Largeur maximale Höhe der Ladekante 808 Hauteur du seuil de chargement Öffnungshöhe 544 Hauteur de l’ouverture Öffnungsbreite in Höhe Gürtellinie 853 Largeur de l’ouverture à hauteur de la ceinture de caisse Gepäckrauminhalt (l) nach ISO 3832 Capacité du coffre (l) selon ISO 3832 Nur Gepäckraum bis Gepäckraumabdeckung 170 Coffre seul jusqu’au cache-coffre Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis Oberkante Vordersitzrückenlehne 484 Dossier arrière rabattu, jusqu’au bord supérieur des dossiers avant Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis unters Dach 663 Dossier arrière rabattu, jusqu’au toit Reduzierung des Gepäckrauminhaltes mit – Infinity Sound System 75 Réduction de la capacité du coffre sur les voitures équipées – de l’Infinity Sound System Reduzierung des Gepäckrauminhaltes mit – Kofferraum-Box 27 Réduction de la capacité du coffre sur les voitures équipées – de la boîte de coffre 1484 ADAM ADAM 1472 1720 2311 3698 1508 1464 1966 1508 ADAM ROCKSADAM ROCKS ADAM ROCKSADAM ROCKS 2311 3747 2311 3747 Angaben für das Basismodell. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte. / Données du modèle de base. L’équipement et la motorisation peuvent influencer ces valeurs. 1472 1720 1472 1720 1464 1464 1966 1966 Opel ADAM 1807 1807 7 Technische Daten Caractéristiques techniques Motoren Moteurs 5-GangSchaltgetriebe 1.2 ecoFLEX Start/Stop 51 kW/70 PS 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 PS 1.4 ecoFLEX Start/Stop 74 kW/100 PS Höchstgeschwindigkeit Vitesse de pointe Elastizität Beschleunigung von 80 auf 120 km/h von 0 auf 100 km/h im 5. Gang Accélération Elasticité de 0 à 100 km/h de 80 à 120 km/h en 5e (km/h) (s) Treibstoffverbrauch Consommation de carburant Innerorts Urbaine Ausserorts Extraurbaine Kombiniert Mixte (l/100 km) CO2-Emissionen kombiniert Emissions de CO2 mixtes (g/km) Effizienzklasse Catégorie de rendement énergétique 2015 2016 165 14,9 26,8 6,3 4,1 4,9 1151 116 C 176 12,9 18,4 6,6 4,11 4,2 5,02 5,1 1181 119 D D 185 11,5 17,8 6,6 4,11 4,2 5,01 5,1 1181 119 D D 6-GangSchaltgetriebe 1.0 Direct Injection Turbo 66 kW/90 PS 1.0 Direct Injection Turbo 85 kW/115 PS 1.4 Turbo 110 kW/150 PS 1.2 ecoFLEX Start/Stop 51 kW/70 ch 1.4 ecoFLEX Start/Stop 64 kW/87 ch 1.4 ecoFLEX Start/Stop 74 kW/100 ch Manuelle 6 vitesses 180 11,9 13,2 5,31 5,5 3,61 3,9 4,21 4,5 991 105 A1 B 196 9,9 10,9 6,01 6,1 4,21 4,3 4,91 5,0 1151 115 C1 C 210 8,5 7,9 7,6 4,9 5,9 139 E 5-GangEasytronic® 3.0 1.4 ecoFLEX 64 kW/87 PS Manuelle 5 vitesses 1.0 Direct Injection Turbo 66 kW/90 ch 1.0 Direct Injection Turbo 85 kW/115 ch 1.4 Turbo 110 kW/150 ch Easytronic® 3.0 5 vitesses 178 13,9 keine Angabe / non disponible 6,11 6,2 3,81 4,0 4,71 4,8 1091 112 C C 1.4 ecoFLEX 64 kW/87 ch Nur mit Tire option code RHW – 195/55 R16. / Uniquement avec Tire option code RHW – 195/55 R16. 1 Die Angaben bezüglich Verbrauch, CO2-Emissionen und Energie-Effizienz beziehen sich gemäss Energie-Verordnung (EnV) auf die Typengenehmigung. Treibstoff-Normverbrauch gefahren nach 715/2007/EG (l/100 km). Die Verbrauchs angaben sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topo graphie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. CO2-Emissionen 139 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen. Opel ADAM Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Emissions de CO2 139 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues. 7 Technische Daten Caractéristiques techniques Motor-Spezifikationen Abgasnorm 1.2 ecoFLEX 1.4 ecoFLEX (64 kW) 1.4 Easytronic® 1.4 ecoFLEX (74 kW) 1.0 Direct Injection Turbo (85 kW) 1.4 Turbo ECOTEC® Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin bleifrei 95 bleifrei 95 bleifrei 95 bleifrei 95 bleifrei 95 bleifrei 95 bleifrei 95 Essence Essence Essence Essence Essence Essence Essence sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 sans plomb 95 Treibstoff Anzahl Zylinder Zylinderinhalt in cm 1.0 Direct Injection Turbo (66 kW) 3 Bohrung in mm Hub in mm 3 4 4 4 4 3 4 999 1229 1398 1398 1398 999 1364 Spécifications des moteurs Norme antipollution Carburant Nombre de cylindres Cylindrée en cm3 74 73,4 73,4 73,4 73,4 74 72,5 Alésage en mm 77,4 72,6 82,6 82,6 82,6 77,4 82,6 Course en mm Verdichtungsverhältnis 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 9,5:1 Taux de compression Leistung in kW (PS) bei min–1 66 (90) 6000 51 (70) 5600 64 (87) 6000 64 (87) 6000 74 (100) 6000 85 (115) 5000 – 6000 110 (150) 5000 Puissance en kW (ch) à min–1 Drehmoment in Nm bei min–1 170 1800 – 3700 115 4000 130 4000 130 4000 130 4000 170 1800 – 4500 220 3000 – 4500 3,56 3,74 3,94 4,63 3,94 3,88 4,18 35 35 35 35 35 35 35 Achsübersetzung Kraftstofftank-Füllmenge in l Gewichte und Achslasten (kg) Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG) Zulässiges Gesamtgewicht Couple en Nm à min–1 Démultiplication Capacité du réservoir en l Poids et charges par essieu (kg) 1141–1278 1086–1237 1120–1237 1120–1237 1120–1237 1141–1278 1163–1278 Poids à vide, conducteur compris (selon 70/156/CEE) Poids total autorisé 1495–1545 1455–1505 1465–1515 1465–1515 1465–1515 1495–1545 1550–1565 Zuladung 217–404 218–419 228–395 228–395 228–395 217–404 272–402 Charge utile Zulässige Achslast, vorn 830–850 805–820 805–820 805–820 805–820 830–850 860–875 Charge autorisée sur l’essieu avant Zulässige Achslast, hinten 700–750 680–730 690–730 690–730 690–730 700–750 700 Charge autorisée sur l’essieu arrière 501 501 501 501 501 501 501 Charge autorisée sur le toit Zulässige Dachlast Für ADAM ROCKS keine Dachbelastung möglich. / Sur l’ADAM ROCKS, aucune charge autorisée sur le toit. 1 Opel ADAM myOpel.ch – myOpel.ch – DAS SERVICEPORTAL LE PORTAIL DE SERVICE IHRE SERVICEVORTEILE VOS AVANTAGES – – – – – – – – – – – – – – Persönliche Angebote und Service-Checks Online-Serviceanfragen Virtuelle Garage für bis zu vier Fahrzeuge Tipps und Tricks sowie Handbücher Parkerinnerung Kostenloser Download der myOpel.ch-App Und vieles mehr … Opel Service Offres personnalisées et check-up d’entretien sur mesure Demande de rendez-vous en ligne Garage virtuel pour jusqu’à quatre véhicules Trucs, astuces et manuels Localisation de votre place de parc Téléchargement gratuit de l’appli myOpel.ch Et bien d’autres choses encore ... Service Opel Qualität heisst bei Opel weit mehr als technisch erstklassige Fahrzeuge. Mit umfassenden Serviceleistungen rund um jeden Opel garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden auch nach dem Kauf unseren hohen Qualitätsstandard. Und das sind Ihre Vorteile, die Sie kennen sollten: Chez Opel, le mot qualité ne signifie pas uniquement construire des voitures techniquement irréprochables. En plus de cela, nous proposons également à nos clientes et clients une série de services qui nous permettent de garantir une qualité de très haut niveau pendant de longues années. Voici les avantages dont bénéficient toutes celles et tous ceux qui optent pour une Opel: 2 Jahre Garantie für Opel Neufahrzeuge Opel garantiert den fehlerfreien Zustand und Betrieb seiner Fahrzeuge 24 Monate lang. Ohne Kilometerbegrenzung. 2 ans de garantie sur les Opel neuves Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant 24 mois, kilométrage illimité. Opel FlexCare Opel FlexCare ist unsere Art, Ihnen perfekte Ruhe zu geben. Es enthält alles, was Ihr Auto im Falle eines Falles braucht: eine verlängerte Werksund Mobilitätsgarantie – für ganz Europa. Im Gesamtpreis optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse abgestimmt und zu attraktiven Preisen. Die Pakete gelten für die Dauer von bis zu 5 Jahren oder bis zu 200 000 km und können beim Fahrzeugkauf miteingebunden werden. Opel FlexCare Opel FlexCare est notre façon de vous offrir de la tranquillité. En effet, car Opel FlexCare comprend tout ce dont votre véhicule a besoin en cas de problème, à savoir une garantie d’usine et une garantie de mobilité prolongées – valables dans toute l’Europe et proposées sous forme de Packs parfaitement adaptés à vos exigences et à votre véhicule. Et cela à un prix très avantageux. Les Packs sont valables pour une durée de jusqu’à 5 ans ou jusqu’à 200 000 km à partir du début de la garantie de véhicule neuf et peuvent être intégrés lors de la vente du véhicule. Opel Service Mobile Opel Service Mobile ist ein kostenloses Dienstleistungspaket für alle Opel Neufahrzeuge im ersten Jahr ab dem Datum der ersten Inverkehr setzung. Wo immer Sie unterwegs sind, Opel Service Mobile hilft Ihnen weiter: in über 42 europäischen Ländern – rund um die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst, Mietwagenservice, Hotelunterbringung oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn oder Flugzeug. Opel Service Mobile verlängert sich mit jedem Service, der bei einem autorisierten Opel Service Partner durchgeführt wird, automatisch um ein weiteres Jahr respektive bis zum nächsten fälligen Service. Opel Service Mobile Opel Service Mobile est un ensemble de prestations dont bénéficient gra tuitement tous les acheteurs d’un véhicule neuf Opel pendant un an à dater de la première mise en circulation de ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous vient en aide. Dans plus de 42 pays européens, 24 heures sur 24, vous bénéficiez, si la situation l’exige, de prestations très utiles: assistance en cas de panne, remorquage, voiture de location, hébergement à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre voyage en train ou en avion. A chaque fois que vous faites effectuer une visite d’entretien par un partenaire Opel Service agréé, l’ensemble de prestations Opel Service Mobile est automatiquement prolongé d’un an ou jusqu’à la prochaine visite d’entretien préconisée. 2 Jahre Garantie für Opel Teile und Zubehör Wir bürgen für die Qualität von Original Opel Teilen und Zubehör. Bei eingebauten Teilen oder Zubehörartikeln schliesst die Garantieleistung auch den Aus- und Einbau mit ein, sofern dieser durch eine Opel Werkstatt erfolgt. Die Garantie versteht sich natürlich ohne Kilometerbegrenzung. 2 ans de garantie sur les pièces et les accessoires Opel Nous garantissons aussi la qualité des pièces et accessoires d’origine Opel, cette garantie couvrant également le montage et le démontage, à condition qu’ils aient été effectués par un atelier Opel. Cette garantie est valable 24 mois, kilométrage illimité. Kunden-Informations-Center Für Fragen rund um die Marke Opel steht Ihnen Ihr Opel Partner gerne zur Verfügung. Zusätzlich steht Ihnen das Opel Kunden-InformationsCenter unter 0848 810 820 zur Verfügung. Centre d’information de la clientèle Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Mais vous pouvez aussi appeler le Centre d’Information Opel au 0848 810 820. Bei sämtlichen in dieser Liste aufgeführten Preisen handelt es sich um empfohlene Nettopreise. General Motors Suisse SA, Glattpark, behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Abbildungen in dieser Preisliste enthalten möglicherweise serienmässige oder optionale Ausstattungen, die vom Schweizer Lieferprogramm abweichen können. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist gültig bis auf Widerruf. 01.16 • Art. OP500740 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch Tous les prix mentionnés dans cette liste sont des prix nets conseillés. General Motors Suisse SA, Glattpark, se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, la construction, les caractéristiques techniques, l’équipement et les prix de ses modèles. Il n’est pas exclu que les illustrations contenues dans cette liste de prix représentent des équipements de série ou optionnels qui ne font pas partie du programme de livraison suisse. La présente liste de prix annule toutes les précédentes et reste valide jusqu’à sa révocation.
© Copyright 2024 ExpyDoc
