Sozialtherapeutische Einrichtung

Idee
9
^ZHdo^Vai]ZgVeZji^hX]Z:^cg^X]ijc\
:`ZWZg\`gj\Hi::\W^ZiZi[“c[oZ]cBZc"
hX]Zcb^i\Z^hi^\"hZZa^hX]Zc7Z]^cYZgjc\ZcZ^cZc
DgiojbAZWZcb^i\Vco\ZlŽ]ca^X]Zb6aaiV\^c
Z^cZbhdo^VaZcCZio#>ciZgZhhZcjcYKZgbŽ\Zc
YZg:^coZacZclZgYZc^cY^k^YjZaaZcil^X`ZaijcY
^]gZc_ZlZ^a^\Zc7ZY“g[c^hhZcWZ\Z\cZi0lZaX]Z
=VcYajc\Zc]^Zg[“gcŽi^\h^cY!l^gYhdg\[~ai^\
ZgVgWZ^iZijcY^cEa~cZc[Zhi\Z]VaiZc#EhnX]^hX]Z
H^X]Zg]Z^i!HZaWhilZgi\Z[“]a!HZaWhi"7ZljhhihZ^c
jcYhdo^VaZ>ciZ\gVi^dcYZg7ZigZjiZchdaaZc
\Z[ŽgYZgijcYZgaVc\ilZgYZc#9^ZWZ]^cYZgiZc
BZchX]Zc`ŽccZcYjgX]YVhLd]cZcjcY6gWZ^"
iZc^cYZg<ZbZ^chX]V[iojgYVjZg]V[iZcIZ^acV]"
bZjcYIZ^a]VWZVb\ZhZaahX]V[ia^X]ZcAZWZc
ÒcYZc#L^ghZ]ZcYZc=^a[ZWZYVg[VahjciZ^aWVg
Vc/Ld]cZcjcY6gWZ^iZc!7ZigZjjc\ZciV\h“WZg
jcYcVX]ihlZgYZc^cYZg:^cg^X]ijc\^ciZ\g^Zgi#
:hl^g`Zc]^ZgWZ^\ZgZ\ZaiZHigj`ijgjcYy[[cjc\
^c;gZ^g~jbZojhVbbZc#9^ZDgYcjc\[ŽgYZgiY^Z
:cil^X`ajc\kdcKZgigVjZcjcYZ^c<Z[“]akdcH^"
X]Zg]Z^i!h^ZZgbŽ\a^X]iDg^Zci^Zgjc\!jcYkdcY^ZhZg
h^X]ZgZc7Vh^hVjhZcil^X`Zach^X]k^Za;gZ^gVjbjcY
@gZVi^k^i~i!<ZbZ^chX]V[ia^X]`Z^ijcYK^Za[Vai#
9^Z@dci^cj^i~iYZhAZWZchojhVbbZc]Vc\h!IV\
jcYCVX]i!YVh\VcoZ?V]g“WZg!b^i\jiWZ`VcciZc
BZchX]ZcjcYDgiZc![ŽgYZgiHZaWhi~cY^\`Z^i!
HZaWhi[“ghdg\ZjcYHZaWhiWZhi^bbjc\#9^Z:^cg^X]"
ijc\l^g`iY^Vad\^hX]^cZ^cZb7Zo^Z]jc\hcZiokdc
7ZigZjiZcjcY7ZigZjZg>ccZc!YZcEÓZ\Z[Vb^a^Zc!
6c\Z]Žg^\ZcjcY>ciZgZhh^ZgiZc!e~YV\d\^hX]6jh"
\ZW^aYZiZcjcYAV^Zc!CVX]WVgcjcY<ZbZ^cYZc#
Geschichte
>
Hdo^Vai]ZgVeZji^hX]Z:^cg^X]ijc\:`ZWZg\`gj\
;Z^Zgcb^iCVX]WVgccVX]YZb
@Vj[YZh=VjhZh^cI]jbWn
>b?V]g&.-'ljgYZYZgKZgZ^cojg
;ŽgYZgjc\]Z^ae~YV\d\^hX]ZgEÓZ"
\ZhiZaaZc^cHX]aZhl^\"=dahiZ^cZ#K#
kdcE~YV\d\ZcjcY;Vb^a^ZcVc\Z"
]Žg^\Zc\Z\g“cYZi!Y^Zb^i@aZ^ceÓZ"
\ZhiZaaZcZ^cZ6aiZgcVi^kZoj\gd›Zc
ehnX]^Vig^hX]Zc@a^c^`Zc^chAZWZc
gj[ZcldaaiZc#H^Zl“chX]iZc]Zgoa^X]![“gjcYb^i
YZc^]cZccV]ZhiZ]ZcYZc`gVc`ZcjcYWZ]^cYZg"
iZcBZchX]Zc[gZjcYa^X]ZjcY[ŽgYZga^X]Zhdo^VaZ
B^a^ZjhojW^aYZc#9ZgKZgZ^cljgYZ&.-,Ig~\Zg
YZgHdo^Vai]ZgVeZji^hX]Zc:^cg^X]ijc\b^i;Vb^a^Zc"
WZigZjjc\:`ZWZg\`gj\ÄHi::\#&..'Zg[da\iZZ^cZ
:glZ^iZgjc\jcYCZjdg^Zci^Zgjc\/>b×@Zgc]VjhÆ!
^cZ^cZgZ]ZbVa^\Zc!cjcolZX`b~›^\jb\ZWVjiZc
LZg`]VaaZ`dcciZccZjZ6gWZ^ih`dcoZeiZjcY@d"
deZgVi^dcZcZiVWa^ZgilZgYZc#;“gYVhi~\a^X]ZIjc
ljgYZc\ZcVjZI]ZgVe^Z"jcY7ZhX]~[i^\jc\hea~cZ
ZgVgWZ^iZi!Y^ZhZljgYZcjcYlZgYZc^bbZgl^ZYZg
V`ijVa^h^ZgijcYjb\ZhZioi#>b?V]g'%%&ljgYZ
YVh<gjeeZc]Vjhb^iEaVio[“ghZX]hZglVX]hZ"
cZ7Zld]cZg>ccZc\ZWVjijcYZ^c\ZlZ^]i#HZ^i
'%%+VgWZ^iZcl^gYVgVc!VbWjaVciZ7ZigZjjc\
Z^coj[“]gZc#H^ZhdaaZ^cZclZ^iZgZc<Zl^ccVc
aZWZch\ZbZ^chX]V[ia^X]ZcIVihVX]ZcWZYZjiZc#Hd
lVgY^ZO^ZahZiojc\jchZgZg6gWZ^ikdc6c[Vc\Vc#
Leben
>
cYZgHdo^Vai]ZgVeZji^hX]Zc:^cg^X]ijc\
:`ZWZg\`gj\aZWZc[“c[oZ]cBZchX]Zc^c
oZ]ckZghX]^ZYZcZc=~jhZgc/^c;Vb^a^Zc"
EÓZ\ZhiZaaZc!^b<gjeeZc]Vjh!^bZ^\ZcZc
O^bbZgdYZg6eVgibZci!_ZcVX]YZc7Z"
Y“g[c^hhZcjcY;~]^\`Z^iZc#6cVaaZcDgiZc
YZg:^cg^X]ijc\jcYojVaaZcOZ^iZclZgYZc
Y^ZegV`i^hX]ZcKZgg^X]ijc\ZcYZhi~\a^X]Zc
AZWZchb^i=^a[ZZ^c\Z“Wi#>cYZgC~]Zojg
CVijgjcYojYZc9^c\ZclZgYZcDWhijcY
<Zb“hZVc\ZeÓVcoijcY\ZZgciZi#?ZcVX]
IV\Zh"jcY?V]gZhoZ^iZcl^gY[g^hX]ZhDWhijcY
<Zb“hZ^cYZg@“X]ZkZgVgWZ^iZi#:g\~coZcYZ
:^c`~j[ZlZgYZcZgaZY^\i!6W[Vaa\ZigZccidYZg
kZglZgiZi#=Vjhejio^ccZcjcYVj›ZcjcYY^Z
<gjcYhi“X`heÓZ\Z\Z]ŽgZcojbIV\ZheaVc#
6ck^ZgIV\Zc^cYZgLdX]Z!bdciV\hW^h
YdccZghiV\h!`dbbZcY^Z7ZigZjiZcVjh^]gZc
kZghX]^ZYZcZcLd]cdgiZc^b@Zgc]VjhojhVb"
bZc#9Vh@Zgc]Vjh^hiYVhOZcigjbYZg:^cg^X]"
WZigZjjc\:`ZWZg\`gj\ÄHi::\#&..'Zg[da\iZZ^cZ
^cZ^cZgZ]ZbVa^\Zc!cjcolZX`b~›^\jb\ZWVjiZc
ljgYZc\ZcVjZI]ZgVe^Z"jcY7ZhX]~[i^\jc\hea~cZ
ZgVgWZ^iZi!Y^ZhZljgYZcjcYlZgYZc^bbZgl^ZYZg
ijc\#=^ZgÒcYZccZWZc6gWZ^i!7ZhX]~[i^\jc\Zc
jcYI]ZgVe^ZcVjX]7ZhegZX]jc\Zc!;Vb^a^Zc`dc"
[ZgZcoZcjcYVaa\ZbZ^cZ7Z\Z\cjc\ZchiVii#>c
Z^cZbCZWZc\ZW~jYZ^hiYVhKZglVaijc\hW“gd#
9Vh@Zgc]VjhkZg[“\i“WZg@“X]Z!:hho^bbZg!
I]ZgVe^Z"jcY7ZhegZX]jc\ho^bbZg!O^bbZg
[“g:^coZai]ZgVe^Z!jcYGj]ZWZiiZc#>cYZgB^iiZ
YZh@Zgc]VjhZh^hiZ^c\gd›Zg[gZ^ZgGVjb!YZg
jciZghX]^ZYa^X]\Zcjioil^gY!ojb7Z^he^Za[“g
Y^ZlŽX]Zcia^X]ZI]ZViZg"jcYHe^Zai]ZgVe^Z![“g
;ZhiZjcY7VhVgZ#:h\^WiZ^cZcIŽe[ZggVjb!Z^cZc
7gZccd[Zc!BVa"jcYOZ^X]ZcjiZch^a^Zc!=daoVg"
WZ^iZch^cYbŽ\a^X]!Bjh^`"jcY@aVc\^chigjbZciZ!
Hedgi"jcY<nbcVhi^`\Zg~iZh^cYkdg]VcYZc#
:migV"HedgiÒcYZi“WZgY^ZB^i\a^ZYhX]V[i^b
Žgia^X]ZcHedgikZgZ^c^cYZgHedgi]VaaZhiVii#LŽ"
X]Zcia^X]ZhHX]l^bbZc^hi[ZhiZ^c\ZeaVci#
L^gWZb“]ZcjchjbY^Zi~\a^X]ZzWjc\aZWZch"
egV`i^hX]Zg;~]^\`Z^iZc!Y^Z;ŽgYZgjc\kdc
@gZVi^k^i~i!\Zc“\ZcY7ZlZ\jc\jcYY^ZEÓZ\Z
hdo^VaZg@dciV`iZ!WZ^b:^c`Vj[ZcjcYWZ^YZc
bdcVia^X]Zc6jhӓ\Zc#>b?V]gZhaVj[ÒcYZc
jchZgZ;ZhiZhiVii!^bbZgb^iCVX]WVgc!;gZjcYZc!
6c\Z]Žg^\ZcjcYBZchX]ZcVjhYZgc~]ZgZcjcY
VjX]lZ^iZgZcJb\ZWjc\#
>cYZc;Vb^a^Zc"EÓZ\ZhiZaaZc]VWZcZ^c^\ZYZg
kdcjchZgZg:^cg^X]ijc\7ZigZjiZcZ^cYVjZgcYZh
Oj]VjhZb^iZ^\ZcZcO^bbZgc#9^ZEÓZ\ZZaiZgc
aZ^hiZc=^a[Z^b6aaiV\jcYhdg\Zc[“gVWlZX]h"
ajc\hgZ^X]Z;gZ^oZ^i#9^ZEÓZ\Z"×@^cYZgÆcZ]bZc
VbcdgbVaZc;Vb^a^ZcaZWZciZ^a!b^iYZc6aaiV\hWZ"
hX]~[i^\jc\Zc!7ZhjX]ZcjcY<~hiZc!<VgiZcVgWZ^i
jcY6jhӓ\Zc#9^Z^b@Zgc]VjhZgaZgciZcI~i^\"
`Z^iZclZgYZcWZ^>ciZgZhhZoj=VjhZ[dgi\ZhZioi#
?ZZ^cIZ^aVjhVaaZc;Vb^a^Zc"EÓZ\ZhiZaaZcVgWZ^iZi
Z^cbVa^cYZgLdX]Z^b@Zgc]Vjhb^i#Hd`ZccZc
h^X]VaaZjciZgZ^cVcYZg#
9Vh<gjeeZc]VjhW^ZiZibZ]ghZaWhiWZhi^bbiZh
Ld]cZc!lZccY^Z;Vb^a^Zc"H^ijVi^dcc^X]ibZ]g
Vc\ZbZhhZcZghX]Z^ci!Y^ZZglVX]hZcZc7Z]^c"
YZgiZcaZWZcVah<gjeeZojhVbbZc#9Vh<gjeeZc"
]Vjh^hiYZg6gWZ^ihdgikdc;VX]`g~[iZc#OjhVbbZc
b^i^]cZcZgaZY^\ZcY^ZhZX]hB~ccZgjcY;gVjZc
Y^Zi~\a^X]Zc6gWZ^iZc#9^ZEÓZ\ZYZg6j›Zc`dc"
iV`iZ^hiVjX]]^ZgEgd\gVbb/:^caVYjc\ZclZgYZc
lV]g\ZcdbbZcjcY<~hiZZbe[Vc\Zc!KZgVchiVa"
ijc\Zc^c<ZbZ^cYZjcYGZ\^dclZgYZcWZhjX]i#
Organisation
Ig~\ZgYZgHdo^Vai]ZgVeZji^hX]Zc:^cg^X]ijc\
:`ZWZg\`gj\^hiYZgKZgZ^cojg;ŽgYZgjc\]Z^a"
e~YV\d\^hX]ZgEÓZ\ZhiZaaZcZ#K#
@dciV`i/
Hdo^Vai]ZgVeZji^hX]Z:^cg^X]ijc\
:`ZWZg\`gj\
:`ZWZg\`gj\&,
')-.&HigjmYdg[
@Zgc]Vjh!IZa#/%)+'($&
* -,
;Vm/%)+'($&
- ,- '*
lll#hiZZ\"higjmYdg[#YZ
:"BV^a/`dciV`i5hiZZ\"higjmYdg[#YZ
9ZgKZgZ^c^hiB^i\a^ZY^b;dgjbHdo^VaZ#K#!
@^Za!jcY^cYZg9ZjihX]Zc<ZhZaahX]V[i[“g
hdo^VaZEhnX]^Vig^Z9<HE#9ZgKZgZ^cl^g`ib^i
hZ^cZcB^i\a^ZYZgcVcYZg6gWZ^iYZg:^cg^X]ijc\
b^i#:gkZgW“g\i^]gZcHiVijh!Y^Z<ZbZ^cc“i"
o^\`Z^ijcYY^ZOlZX`hZiojc\#:g^hiY^Zc~X]hiZ
y[[Zcia^X]`Z^i!YjgX]Y^ZKZgVcildgijc\jcY
L^aaZchW^aYjc\kZgWgZ^iZgi!<ZbZ^cYZc~]Z
jcY;VX]"FjVa^i~iYZg:^cg^X]ijc\kZg`ŽgeZgi
lZgYZc#9^Z:^cg^X]ijc\gj]iVj[YZccVX]YZc
7jcYZh"jcYAVcYZh\ZhZioZcVW\ZhX]adhhZcZc
KZgZ^cWVgjc\ZcH<7M>>!AVcYZhgV]bZckZgigV\
HX]aZhl^\"=dahiZ^c!AZ^hijc\h"jcYKZg\“ijc\h"
kZgZ^cWVgjc\Zc#
9^Z@dcoZei^dcjchZgZg:^cg^X]ijc\^c:`ZWZg\"
`gj\\Zl~]gaZ^hiZi@dhiZc\“chi^\`Z^i\Z\Zc"
“WZg>chi^iji^dch[dgbZc!^cYZcZcIV\Zh"jcY
CVX]iWZigZjjc\!Ld]cZcjcY6gWZ^iZc\ZigZcci
jcY\ZiZ^aih^cY#JchZg^ciZ\gVi^k"\Vco]Z^ia^X]Zg
6gWZ^ihhi^a^hil^g`hVbZgjcYfjVa^iVi^k]Ž]Zg"
lZgi^\!hdld]aŽ`dcdb^hX]l^ZVjX]WZhdc"
YZghe~YV\d\^hX]"bZchX]a^X]#zWZgY^Zh^hiZg
Zcil^Xajc\h"jcYVceVhhjc\h[~]^\Zg^b=^cWa^X`
Vj[YZc:^chViokdg]VcYZcZcEZghdcVah#
LZ\WZhX]gZ^Wjc\/
6jidWV]c;aZchWjg\6,
6W[V]giHX]jWn/G^X]ijc\@VeeZac!YVcc
VWW^Z\ZcG^X]ijc\7Ž`ajcY!kdcYVcVX]
JZahWnjcY^cG^X]ijc\HX]cVgje"I]jbWn!
DgihiZ^a:`ZWZg\`gj\\g“c"\ZaWZhHX]^aY#
9^Z:^cg^X]ijc\WZÒcYZih^X]WZ^YZg
\gd›ZcGdiWjX]Z#
>c_ZYZbHdbbZgbVX]ZcVaaZZ^cZ;Zg^ZcgZ^hZ#
7VhVgkdgWZgZ^ijc\[“gLZ^]cVX]iZc
LdX]ZceaVc
=Z^a^\ZYgZ^@Žc^\Z
@VgcZkVa
DhiZgoZ^i
DhiZgl^ZhZ!:^Zg!
Hig~jX]Zg!ZghiZ
7a“iZc
7Z^he^ZaldX]Z
?V]gZheaVc
HdbbZg[Zg^Zc
OZ^iYZg<VgiZcWZhiZaajc\
<gd›ZhHdbbZg[Zhi
<gd›ZhHdbbZg[Zhi
jcY;Zg^ZcgZ^hZ
CVijgZgaZWc^hhZ!6jhӓ\Z^cYZcLVaY!7jhX]l^cYgŽhX]Zc!7~gaVjX]!
LVaYbZ^hiZg
7VhVgkdgWZgZ^ijc\
=ZgWhijcY=ZgWhihX]bjX`^cYZg=VaaZ
6jhӓ\ZVchBZZg!6e[ZagdhZcZgciZ!GdhZcWa“iZc!
DWhiZgciZ
J]goZ^i/
-#(%Ä&%#(%
&%#(%Ä&%#)*
&%#)*Ä&'#%%
&'#%%Ä&)#%%
BdciV\
VaaZigZ[[Zch^X]ojbBdg\Zc`gZ^h!YV"
cVX]\^Z›i@VgZ"?Vc7ajbZc!?VcVjcY
8^eeZa[V]gZccVX]7Ž`ajcYojb:^c"
`Vj[Zc!HŽc`Z!@aVjh"9^ZiZg!;gVc`jcY
BVc[gZYVgWZ^iZc^b<VgiZc!EZiZgjcY
@VgZcejioZcdYZg]Za[Zc^cYZg@“X]Z
;g“]hi“X`
?“g\Zc\Z]iojb7~X`ZgcVX]HigjmYdg[!BVc[gZY
Wg^c\i6ai\aVhojb8dciV^cZg!Z^c^\Z]Za[ZcWZ^b
@dX]Zc!@VgZ"?Vc!@aVjh"9^ZiZg!HŽc`Z!?VcVjcY
?“g\ZcbVX]Zc=daoVgWZ^iZc!;gVc`jcYBVc[gZY
VgWZ^iZc^b<VgiZc
B^iiV\ZhhZc
;gVc`jcYBVc[gZYbVX]Zc=daoVg"
VchX]a^Z›ZcYB^iiV\hgj]Z WZ^iZc!YgZ^VcYZgZ]VWZc:g\di]ZgVe^Z!
BdciV\h/
=Z^cZgejooZai
9^ZchiWZhegZX]jc\YZg
7ZigZjZgjcY7ZigZjZg^ccZc
cVX]YZbB^iiV\ZhhZc
9^ZchiV\
B^X]VZabVai!EZiZg]^a[iWZ^=VjhVg"
WZ^iZc!VaaZVcYZgZc\Z]ZcojbHedgi
cVX]HigjmYdg[
:^cZ<gjeeZbVX]iBjh^`!Y^ZVcYZgZckZgg^X]iZc
=VjhVgWZ^idYZgVgWZ^iZc^b<VgiZc!=Z^cZgbVai!
B^X]VZaa^Zhi
?VcV!?“g\Zc!=Z^cZg!;gVc`jcY8^eeZa
\Z]Zc^cYZcLVaY![V]gZcVcY^ZHX]aZ^
dYZgVcY^ZDhihZZjcYbVX]ZcZ^cZc
HeVo^Zg\Vc\!@VgZ"?Vc!HŽc`Z!B^X]VZa
jcY@aVjh"9^ZiZg]VWZc<ZhiVaii]ZgVe^Z
jcYbVaZcdYZgiŽe[Zgc!EZiZgg~jbiY^Z
@“X]ZVj[jcYWZgZ^iZiY^Z@V[[ZZbV]a"
oZ^ikdg
Z^cZ<gjeeZ]ViHe^Za"jcYI]ZViZge~YV"
\d\^`!@VgZc!?VcV!;gVc`jcYEZiZg
g~jbZcVj[jcY]Za[Zc^cYZg@“X]Z
HŽc`Z!@VgZ"?VcjcY@aVjh"9^ZiZgejioZcYZc
I]ZgVe^ZgVjb!?“g\Zc!?VcV!;gVc`jcYBVc[gZY
lZg`Zcb^i=dao!=Z^cZgbVX]iZ^cAZgche^Za
;gVc`!@VgZ"?Vc!BVc[gZY!8^eeZajcY
HŽc`Z[V]gZcojbHX]l^bbZccVX]
;aZchWjg\!cVX]YZbHX]l^bbZc]VWZc
Z^c^\Z<Zheg~X]h`gZ^h0@VgZcW“\Zai!
?“g\ZcjcY6cc"HnakVbVX]ZcBjh^`
jcYg]ni]b^hX]Z<nbcVhi^`!VcYZgZiŽe"
[Zgc!EZiZg_~iZiJc`gVji^b<VgiZcjcY
=Z^cZgbVaiBVcYVaVhVc
9dccZghiV\ HŽc`Z!?“g\ZcjcYB^X]VZa]VWZc
Bjh^`i]ZgVe^Z!VaaZVcYZgZcbVX]Zc
<nbcVhi^`!YVcVX]VgWZ^iZch^Z^b<Vg"
iZc!aZ\ZcL~hX]ZjcYejioZc;ZchiZg
@VgZc]^a[iWZ^b@dX]Zc!?“g\ZcjcYB^X]VZa
bVX]Zc:ciheVccjc\h“Wjc\Zc!@aVjh"9^ZiZg!
@VgZ"?Vc!HŽc`Z!?VcVjcY;gVc`]Vg`ZcLZ\Z
jcYb~]ZcYZcGVhZc!=Z^cZg]~c\iL~hX]ZVj[
Z^c^\ZhVj\ZcHiVjWjcYejioZcY^ZCVhh"
g~jbZjcYY^ZO^bbZg!;gVc`bVX]iYZc
7jhhVjWZg!YVcVX]he^ZaZcVaaZ!=Z^cZg
ejooZai!B^X]VZajcY?“g\ZcWVhiZac
B^iildX]
&)#%%Ä&+#%%
&+#%%"&+#(%
@V[[ZZig^c`Zc
6YkZcihhX]bjX`!\gd›Zg6YkZcihWVhVg
LZ^]cVX]ih"
[Z^Zg
9^Z=VaaZhiZ]i^cZ^cZb\gd›Zc<VgiZcb^i7ajbZc"
WZZiZc!DWhiWVjbl^ZhZ!7ZZgZchig~jX]ZgcjcY
L^gihX]V[ih\VgiZc#=^ZgjcYYVhiZ]Zc7~c`ZjcY
H^io\gjeeZc!VjX]Z^cZ`aZ^cZAVjWZ!HX]Vj`ZacjcY
VcYZgZHe^Za\Zg~iZ#
L^g]VWZcZ^cZc[ZhiZcLdX]ZceaVcVjh\ZVgWZ^iZi!
YZg[“g_ZYZcIV\jcY_ZYZcOZ^igVjb^ccZg]VaW
Z^cZhIV\ZhZ^cZcWZhi^bbiZcGV]bZc[“gY^Z
7ZhX]~[i^\jc\ZchZioi!YZg_ZcVX]7ZYVg[jcY
?V]gZhoZ^ijciZghX]^ZYa^X]Vjh\Z[“aailZgYZc`Vcc#
9Zg7adX`=Vjhl^gihX]V[i`Vccojb7Z^he^Zab^i
;ZchiZgejioZc!;Z\Zc!:hhZchojWZgZ^ijc\dYZg
L~hX]ZlVhX]ZcVjh\Z[“aailZgYZc#<VgiZcVgWZ^i
`VccEÓVcoZc!?~iZcdYZg:gciZc!YVh=Vg`ZcYZg
LZ\ZdYZgYVhB~]ZcYZgL^ZhZWZ^c]VaiZc#;Zhi
^bLdX]ZceaVckZgVc`Zgih^cYY^ZkZghX]^ZYZcZc
I]ZgVe^ZhijcYZc!Y^ZkdcI]ZgVeZji>ccZcb^i
WZhi^bbiZcHeZo^VafjVa^Ò`Vi^dcZc\Z\ZWZclZgYZc/
BVa"!I]ZViZg"!:g\d"dYZgBjh^`i]ZgVe^Z#
9^ZhZaWhi\ZWVjiZ
AVjWZ]^ciZgYZb
@Zgc]Vjh
9Zg@g~jiZg\VgiZckdgYZg@“X]Z
7a^X`^cY^Z\gd›Z@Zgc]Vjh]VaaZ