LZccÉhjb<ZaY\Z]i
GZhiVjgVci[]gZg
'%&*$'%&+
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 1
dcid#
@
c
^
Z
Y
Z
W
###aZ
AZWZc#
c
^
Z
Y
Z
Z
<Zc^
04.08.15 15:4
7ZhhZgl^hhZcldh^ZlVgiZc!
Y^ZAZX`ZgW^hhZcVaaZg6giZc½
½b^iYZbXdcidbVmm"
GZhiVjgVci[]gZg'%&*$'%&+
7Z^YZg6jhlV]aYZg&.GZhiVjgVcih]VWZcl^g
jchl^ZYZgk^ZaB]Z\Z\ZWZc!YVb^i>]g
;Z^chX]bZX`Zg"HigZ^[oj\YjgX]jchZgZGZ\^d
ojZ^cZbidaaZc:gaZWc^hl^gY#JcYYVhojb
\chi^\ZcXdcidbVmm"Kdgoj\hegZ^h!YZccVah
XdcidbVmm">c]VWZgZg]VaiZcH^Z&%:gb~^"
\jc\Vj[VaaZHeZ^hZcjcY<Zig~c`Z#
H^ZjcYW^hojYgZ^lZ^iZgZ7Z\aZ^ieZghdcZc
`ccZcY^ZhZh6c\ZWdihd]~j[^\cjioZc!l^Z
H^ZbX]iZc#AZ\ZcH^ZZ^c[VX]kdg>]gZg7ZhiZa"
ajc\>]gZeZghca^X]ZXdcidbVmm"@VgiZkdg#
<Zc^ZZcH^ZY^Zk^ZaZc@hia^X]`Z^iZcjcY
HeZo^Va^i~iZcjchZgZgXdcidbVmm"EVgicZg#
>]gXdcidbVmm"IZVblchX]i>]cZcZ^cZc
\jiZc6eeZi^i
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 2
04.08.15 15:4
:aoiVa
<Zc^ZZcH^Z^cjchZgZb[Vb^a^~g
\Z[]giZc!\jiWg\Zga^X]ZcGZ"
hiVjgVciE[Z[[Zgb]aZ!^b=ZgoZc
kdcLVaY`^gX]Vb^Ynaa^hX]Zc
BVg`ieaVio\ZaZ\Zc!gZ\^dcVaZ
jcY^ciZgcVi^dcVaZHeZ^hZc#
AVhhZcH^Zh^X]WZ^hX]cZb
LZiiZg^b<VgiZcad`Vab^iZ^cZg
\gdZc6jhlV]aVjX]VchV^hd"
cVaZcHeZo^Va^i~iZckZgl]cZc#
9Vh[gZjcYa^X]ZE[Z[[Zgb]aZ"
IZVb[gZjih^X]Vj[H^Z#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 3
BVg`ieaVio(+
,.&-(LVaY`^gX]
IZa#%,+-&$(,,,
;Vm%,+-&$).&),+
y[[cjc\hoZ^iZc
Bd#ÄHd#&&Ä&J]g
LVgbZ@X]Z
&&Ä&)J]gjcY&,Ä&J]g
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
:aoiVa
9Zg@X]ZcX]Z[jcY>c]VWZgYZh
@d]aZcWVX]Zg=d[6cYgZVh
<ajb^ch`^WZ\Z^hiZgihZ^cZ<~hiZ
^bbZgl^ZYZgVj[hCZjZb^ihZ^cZc
VWlZX]hajc\hgZ^X]Zc@gZVi^dcZc#
:gkZglZcYZikdgl^Z\ZcY]Z^b^"
hX]ZEgdYj`iZjcYaZ\i\giZc
LZgiVj[FjVa^i~ijcY;g^hX]Z#9^Z
@X]ZhZ^cZh[Vb^a^Zc\Z[]giZc
=VjhZh\Zc^ZiZ^cZc]ZgkdggV\Zc"
YZcGj[#
6j[>]gZc7ZhjX]^c\Ze[aZ\iZb
6bW^ZciZ[gZjih^X]>]gZ;Vb^a^Z
<ajb^ch`^jcYB^iVgWZ^iZg#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 4
@d]aZcWVX]-
,.&-(LVaY`^gX]
IZa#%,+-&$--'-
;Vm%,+-&$*'(,
lll#`d]aZcWVX]Zg]d[#YZ
^c[d5`d]aZcWVX]Zg]d[#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
B^#ÄHd#-Ä''J]g
LVgbZ@X]Z
&'Ä&)J]gjcY&,#(%Ä'&J]g
BdciV\jcY9^ZchiV\Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
:aoiVa
×LVh^bbZgH^Zojjch[]giÄZh
^hiY^Z:g^ccZgjc\!Y^ZH^ZojgX`"
Wg^c\iÆ#
A^ZW]VWZgigVY^i^dcZaaZg@X]Z!
`aZ^cZjcY\gdZ;Z^chX]bZX`Zg
`dbbZcWZ^jch\VcoVj[^]gZ
@dhiZc#7ZgZ^ihWZ^b:^c`Vj[
VX]iZcl^gVj[WZhiZFjVa^i~ijcY
aZ\Zck^ZaLZgiVj[]Z^b^hX]Z
EgdYj`iZ#L^g[gZjZcjchYVgVj[!
H^ZWZ^jchojWZ\gZcjcY
>]cZcljcYZghX]cZHijcYZc
^cjchZgZb=VjhZWZhX]ZgZcoj
Yg[Zc#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 5
=VjeihigVZ&.
,.'&*:aoVX]
IZa#%,+-'$'&'
;Vm%,+-'$.')(.-
^c[d5gdZhhaZZaoVX]#YZ
lll#gdZhhaZZaoVX]#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
9d#ÄBd#&%Ä')J]g
LVgbZ@X]Z
&&#(%Ä&)#(%J]gjcY&+Ä'&#(%J]g
HdcciV\/&&#(%'&#(%J]g
Ä
9^ZchiV\jcYB^iildX]Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
:aoiVa
:^cZDVhZ^cb^iiZcYZgCVijg!ld
Y^ZH^ccZYZg<~hiZVj[]Vgbdc^"
hX]ZLZ^hZVc\ZhegdX]ZclZgYZc
jcYojZ^cZbOjhiVcYYZgVc\Z"
cZ]bZc:ciheVccjc\[]gZc#
AZ\ZgZ:m`ajh^k^i~i^b6bW^ZciZ
l^gYb^iYZg=Vgbdc^Zkdc=dX]"
\ZcjhhjcY<Zbia^X]`Z^i^c
jchZgZbGZhiVjgVcikZgZ^ci#9Zg
<VhiZgaZWiZ^cZcld]aijZcYZc!
[gZjcYa^X]ZcjcYeZghca^X]Zc
HZgk^XZ#
=Zgoa^X]l^aa`dbbZc
>]gZ;Vb^a^Z7^gbZa^c
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 6
HX]lVgolVaY"=diZaH^aWZg`c^\G^c\]diZa
GZhiVjgVciHi#<Zdg\HijWZ
H^aWZglVaYhigVZ')
,.'+&<jiVX]DI7aZ^WVX]
IZa#%,+-*$,%&"%
;Vm%,+-*$,%&"&%%
^c[d5h^aWZg`dZc^\#YZ
lll#h^aWZg`dZc^\#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
,Ä')J]g
LVgbZ@X]Z
7^iiZ^c[dgb^ZgZcH^Zh^X]jciZg
lll#h^aWZg`dZc^\#YZ
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
9VhHiVbb]VjhYZg7gVjZgZ^
<VciZgVbBchiZgeaVio#
Dg^\^cZaaZWVY^hX]ZHeZo^Va^i~iZc
jcY[Z^cZ7gViZc\Zg^X]iZcVX]
DbVhGZoZei!YVoj<VciZgh
7^ZgheZo^Va^i~iZc[g^hX]kdb;Vhh/
Jgigjc`!LdYVc!=Z[ZlZ^oZcjcY
E^ah#JchZgAd`VaW^ZiZi^cgjhi^`V"
aZb6bW^ZciZEaVio[g&(%<~hiZ#
>b\gdZc<VgiZcb^i7a^X`Vj[YVh
BchiZg\^WiZhlZ^iZgZ&*%Ea~ioZ#
HiVbb\~hiZZg]VaiZcZ^cZcCVbZch"
7^Zg`gj\#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 7
BchiZgeaVio&-Ä'%
,.%.-;gZ^Wjg\
IZa#%,+&$()(+,
;Vm%,+&$'&&.*-'
^c[d5\VciZg"WgVjZgZ^VjhhX]Vc`#YZ
lll#\VciZg"WgVjZgZ^VjhhX]Vc`#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
I~\a^X]&%Ä')J]g
6j[olZ^:iV\Zc!b^i\gdZg
<VgiZcl^gihX]V[i
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
9^Z6j[cV]bZZcihiVcYb^i[gZjcYa^X]ZgJciZghiiojc\YZhZ]gZcVbia^X]ZcjcY\ZbZ^ccio^\l^g`ZcYZc;gZjcYZh"
jcY;gYZg`gZ^hZhYZhBjhZjbh^bHX]lVWZcidg
zWZgYZc9~X]Zgckdc;gZ^Wjg\
W^ZiZijchZghi^akdaaZhGZhiVjgVci
Z^cZcigVjb]V[iZc7a^X`Vj[Y^Z
6aihiVYi!YZcHX]lVgolVaYjcYYZc
@V^hZghij]aW^hojYZcKd\ZhZc#
<Zc^ZZcH^ZjchZgZbdYZgcZ!
gZ\^dcVaZ@X]ZVj[]X]hiZb
C^kZVjojViigV`i^kZcEgZ^hZc#
@ja^cVg^hX]Zh=^\]a^\]i/YVh
HX]adhhWZg\"BZc!lV]alZ^hZ
b^ik^ZgdYZg[c[<~c\Zc#
6jZg\Zl]ca^X]Zh6bW^ZciZ[g
=dX]oZ^iZc!;Vb^a^Zc[Z^ZgcjcY
;^gbZc":kZcih#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 8
HX]adhhWZg\g^c\(
,.%.-;gZ^Wjg\
IZa#%,+&$(','-
;Vm%,+&$'-.+%'
^c[d5\gZ^[[ZcZ\\#YZ
lll#\gZ^[[ZcZ\\#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
Ä
9^#ÄHV#&&')J]g
Hd#![Z^ZgiV\h&%Ä')J]g
BdciV\Gj]ZiV\
7ZfjZbb^i6j[oj\ZggZ^X]WVg
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
@cjggi>]cZcYZgBV\Zc4
>b×AlZcÆ\^WiZhW^hhe~i^c
Y^ZCVX]ilVgbZ@X]Z#
HZ^iWZg)%?V]gZc[Vb^a^~g
\Z[]giZh<Vhi]Vjhb^iWVY^hX]Zg
@X]ZjcYgZ\^dcVaZc<Zig~c`Zc#
OZcigVa\ZaZ\Zc!b^iiZc^cYZg
;gZ^Wjg\Zg6aihiVYi#
ÄEVg`b\a^X]`Z^i/
HX]adhhWZg\\VgV\Z
ÄHigVZcWV]cA^c^Z&!
=VaiZhiZaaZDWZga^cYZc
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 9
=ZggZchigVZ),
,.%.-;gZ^Wjg\
IZa# ).,+&$(+--.."%
;Vm ).,+&$(+--.."''
^c[d5]diZaadZlZc#YZ
lll#]diZaadZlZc#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
I~\a^X]&'Ä&J]g
LVgbZ@X]Z
YjgX]\Z]ZcY
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
LZaXdbZidD>H=>>Ä
^bD>H=>>hZgk^ZgZcl^g>]cZc
aZX`ZgZHjh]^jcY`hia^X]Z
LZ^"jcYGdhZlZ^cZ#
CZWZcjchZgZckZghX]^ZYZcZc
Hjh]^KVg^Vi^dcZcW^ZiZcl^gVjX]
Z^c^\ZlVgbZ<Zg^X]iZl^Zojb
7Z^he^Za:ciZdYZg]VhX]^ZgiZh
G^cY[aZ^hX]Vc#9VWZ^VX]iZcl^g
Vj[Z^cZb\a^X]hi[ZiiVgbZOjWZ"
gZ^ijc\jcYYchiZcYVh<ZbhZ!
hdYVhhZhhX]c`cVX`^\WaZ^Wi#
HX]VjZcH^Z\ZgcZ^cjchZgZ
HeZ^hZ`VgiZ!l^g]d[[ZcYVhh
VjX]ZilVh[gH^ZYVWZ^^hi#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 10
@V^hZg"?dhZe]"HigVZ',(
,.%.-;gZ^Wjg\
IZa#%,+&$*&)+).%%
d^h]^^#[gZ^Wjg\5\bV^a#Xdb
lll#d^h]^^"[gZ^Wjg\#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
AjcX]/
I~\a^X]&&#(%Ä&*J]g
@X]Z&'Ä&)#(%J]g
9^ccZg/
I~\a^X]&,#(%Ä'(J]g
@X]Z&-Ä''#(%J]g
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
B^iiZc^bhX]cZcHiVYiiZ^aL^Z]gZ
\ZaZ\Zc!\Zc^ZZcH^Zkdc\jiZg
WVY^hX]Zg@X]ZW^h]^coj^ciZgcV"
i^dcVaZc<Zg^X]iZcVaaZh^cZ^cZb
hi^akdaaZc6bW^ZciZ#
:ciheVccZcH^ZjciZg^Ynaa^hX]Zc
@VhiVc^ZcW~jbZc^cjchZgZb
<VgiZcad`Va#
Hdcc"jcY[Z^ZgiV\hhX]aZbbZc
H^Zh^X]YjgX]YVhgZ^X]]Vai^\Z
7gjcX]"7j[[Zi#
:hZglVgiZiH^ZZ^cWZhdcYZgZh
;aV^gjcYZ^c[gZjcYa^X]ZhIZVb#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 11
=^aYVhigVZ++
,.&%';gZ^Wjg\
IZa#%,+&$,-+-+
;Vm%,+&$,%,(*-'
^c[d5dbVh"`jZX]Z#YZ
lll#dbVh"`jZX]Z#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
Bd#ÄHV#&'Ä')J]g
Hd#&%Ä')J]g
LVgbZjcY`VaiZ@X]Z
&'Ä'(J]g
@Z^cGj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
6b7gjccZckdgYZbHX]lVWZcidg!
VbhX]chiZcEaVioYZgdWZgZc
6aihiVYi!a^Z\i9ZjihX]aVcYh
~aiZhiZg<Vhi]d[ÄhZ^i&(&&h^cY
*&<ZcZgVi^dcZcYZg7~gZcl^giZ
cVX]\Zl^ZhZc#
:^c_jc\ZhIZVb^hiYZgoZ^iVb
LZg`jcYhdg\i[g7ZhiVcYjcY
\jiZ<Vhigdcdb^Z#L^ghZgk^ZgZc
>]cZcZ^cZaZ^X]iZ!WVY^hX]Z@X]Z
b^iZ^cZb=VjX]:migVkV\Vco#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 12
DWZga^cYZc&'
,.%.-;gZ^Wjg\
IZa#%,+&$(-,-,"%
;Vm%,+&$(-,-,"&,
gZhZgk^Zgjc\5gdiZg"WVZgZc#YZ
lll#gdiZg"WVZgZc#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
I~\a^X]&'Ä&)J]g
jcY&-#(%Ä'&#(%J]g
?ja^$6j\jhi/HdcciV\$BdciV\Gj]ZiV\
gZhia^X]ZBdcViZ/HdcciV\Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
;gZ^Wjg\
9ZgHX]lVgolVaY]ViZ^cHX]Vj[Zc"
hiZg/9^Z7Zg\hiVi^dc#9^gZ`iVcYZg
]^hidg^hX]ZcHX]Vj^chaVcYWV]c
\ZaZ\Zc^hih^ZZ^cDgi!VcYZbVaaZ
H^ccZhViilZgYZc#7Z^jchl^gY
aZ\ZgjcYZciheVcciVj[\Zi^hX]i/
hV^hdcVajcYgZ\^dcVa!\Zbia^X]Z
Hi~g`jc\dYZghX]cZaaZEVjhZ!
]Zgo]V[iZhKZheZgdYZghZ
@jX]Zcajhi½6aaZh\Z]ijcY
VaaZh^hi]Vjh\ZbVX]i#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 13
HX]Vj^chaVcYhigVZ(.%
,.'*)DWZgg^ZY
IZa#%,+%'$,,&
gZhiVjgVci5Y^ZWZg\hiVi^dc#YZ
lll#Y^ZWZg\hiVi^dc#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
I~\a^X].Ä&-J]g!
;g]hiX`W^h&&#(%J]g
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
BdYZgcZaZ^X]iZhV^hdcVaZ@X]Z!
\Zbia^X]Z<Vhig~jbZ<VgiZc"
l^gihX]V[i!A^[i!WZ]^cYZgiZc"
\ZgZX]iZId^aZiiZ!He^ZaZX`ZjcY
@^cYZg`VgiZ#
O^bbZgb^iWZ\Z]WVgZg9$L8$;c$
LA6C$HVi"IKjcY;g]hiX`hW[[Zi#
7^`ZgjcY7jhhZl^aa`dbbZc#
Jg^\ZHX]^ZgZjcYcVijgWZaVhhZcZg
7^Zg\VgiZcb^iHe^ZaeaVio]^ciZgb
=Vjh#<Zbia^X]Z6ibdhe]~gZ^c
gjhi^`VaZgJb\ZWjc\[g>]g;Zhi
jcY<ZhZaahX]V[iZcVaaZg6gi#EaVio
W^h&'%EZghdcZc#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 14
'SFJjNUFS)PG
Tµ#JFSIBBTF4DIJFSF
GZ^X]ZcWVX]&%
,.()-;gZ^Vbi
IZa#%,+)*$(&(
;Vm%,+)*$*%-
^c[d5[gZ^VZbiZg]d[#YZ
lll#[gZ^VZbiZg]d[#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
ÄGZhiVjgVci/
HV#!Hd#!;Z^ZgiV\hVW&%J]g\Z[[cZi
9^#Ä;g#VW&,J]g
BdciV\Gj]ZiV\
ÄHX]^ZgZ/
?ZYZgoZ^iVW'%EZghdcZc\Z[[cZi#
6`i^dcZcZcicZ]bZcH^ZjchZgZg
=dbZeV\Z#
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
9^Z\gdZ<VgiZcl^gihX]V[i^c
@Zco^c\Zca~Yi!^c]Zgga^X]ZgCVijg
\ZaZ\Zc!ojbHX]bVjhZcjcY
KZglZ^aZcZ^c#
OjbGZhiVjgVci\Z]gZcZ^cjg^\Zg
L^ciZg\VgiZcjcYZ^c\gdZg@^cYZg"
he^ZaeaVio!Y^Z@X]Z^hihdcc"jcY
[Z^ZgiV\hYjgX]\Z]ZcY\Z[[cZi#
KdcBdciV\W^hHVbhiV\ZglVgiZi
H^Z[g,!*%ÏZ^cB^iiV\hi^hX]b^i
(<~c\Zckdc&'Ä&)J]g#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 15
=V[Zg`VhiZc
;gVcodhZchigVZ&-
WZ^bGZ^ihedgioZcigjb
,.()&@Zco^c\Zc
IZa#%,+))$.'.(.(
y[[cjc\hoZ^iZc
\Vco_~]g^\
Bd#ÄHV#&&#(%&)J]gjcYVW&,J]g
Ä
Hd#![Z^ZgiV\hVW.#(%J]g
LVgbZ@X]Z
&'Ä&)J]gjcYVW&,J]g
Hd#![Z^ZgiV\hVW.#(%J]g\gdZh
;g]hiX`hWj[[Zi
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
;gZjZcH^Zh^X]Vj[]Vjh\ZbVX]iZ
@jX]ZcjcYIdgiZc!Y^ZVj[jchZgZg
EVcdgVbV"IZggVhhZVj[YZg;ZahZc"
`VciZ\ZcdhhZclZgYZc`ccZc#
9^ZHX]Zc`Z^hihi^aZX]iY^gZ`iVc
YZg7jg\gj^cZ\ZaZ\Zc#:hZglVgiZc
H^ZcZWZc`ja^cVg^hX]Zc<ZchhZc
VjX]YZgG^iiZg×@jc^WZgiÆ!Z^c
@^cYZghe^Zao^bbZg[gY^Z`aZ^cZc
7jg\]ZggZcjcY"YVbZc#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 16
;gZ^~biZghigVZ'%
,.(&'AVcYZX`
WZ^:bbZcY^c\Zc$BjcY^c\Zc
IZa#%,+)&$-+%(
y[[cjc\hoZ^iZc
Bd#ÄHV#VW&)J]g
Hd#![Z^ZgiV\hVW&'J]g
LVgbZ@X]Z
Bd#Ä;g#&,Ä''J]g
HV#VW&)J]g
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
9^gZ`iVj[YZbLZ^c\jiWZ[^cYZi
h^X]Y^Z;V]cZchijWZ#
<ZWVji^cZ^cZgVaiZcHX]ZjcZjcY
HiVaajc\`ccZc<~hiZ^bHdbbZg
l^aa`dbbZcZ@]aZ\Zc^ZZc!
l~]gZcY^bL^ciZgZ^cEZaaZid[Zc
[g`jhX]Za^\ZL~gbZhdg\i#;g
[Zhia^X]Z6ca~hhZhiZ]iZ^cdg^\^cVa
WZaVhhZcZg×=Z^hidX`ÆWZgZ^i
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 17
;V]cZc\VhhZ''
,.(+)BVaiZgY^c\Zc
IZa#%,+))$&'&'
;Vm%,+))$&'+'
[V]cZchijWZ5i"dca^cZ#YZ
lll#[V]cZchijWZ#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
\Vco_~]g^\
Bd#ÄHV#VW&,J]g
Hd#![Z^ZgiV\hVW&&#(%J]g
LVgbZ@X]Z
&,Ä''J]g
Hd#![Z^ZgiV\hVW&'J]g
HX]c^ioZaWj[[Zi
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
>cb^iiZcYZha^ZWa^X]ZcLZ^cYdg[Zh
BVaiZgY^c\Zc\ZaZ\Zc!ZglVgiZiH^Z
^bAVcY\Vhi]VjhHdccZWVY^hX]Z
<Zbia^X]`Z^i#
:g[gZjZcH^Zh^X]VcYZg\jiZc
gZ\^dcVaZc@X]Zb^ihV^hdcVaZc
HeZo^Va^i~iZcjcY]Z^b^hX]Zc
LZ^cZc#KZglZ^aZcH^ZVchX]cZc
IV\Zc^cjchZgZb<VgiZcad`VajcY
\Zc^ZZcH^ZZ^c[VX]YVhAZWZc#
>]g[gZjcYa^X]ZhAVcY\Vhi]Vjh
HdccZ"IZVb[gZjih^X]Vj[H^Z#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 18
=VjeihigVZ')
,.(+)BVaiZgY^c\Zc
IZa#%,+))$'*.
;Vm%,+))$,&+.
lll#XViZg^c\"hdccZ#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
Bd#Ä;g#&%Ä&)J]g
jcY&,Ä')J]g
9^#&%Ä&)J]g
HV#&%Ä&)#(%J]g
LVgbZ@X]Z
W^h''#%%J]g
HdcciV\Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
=Zgoa^X]l^aa`dbbZc^bG^Z\ZaZg
=d[>cjchZgZchi^akdaaZcjcY
WZ]V\a^X]Z^c\Zg^X]iZiZc<Vhi"
g~jbZclZgYZcH^Zh^X]ld]a
[]aZc#HZeVgViZCZWZcg~jbZjcY
jchZgZ<VgiZc"IZggVhhZhiZ]Zc
>]cZcojgKZg[\jc\#
AVhhZcH^Zh^X]YjgX]jchZgZ
WZ`Vcci\jiZ@X]Zb^iWVY^hX]Zc
jcY^ciZgcVi^dcVaZc<Zg^X]iZc
kZgl]cZc#
<Zc^ZZcH^ZYVojZ^cZc\jiZc
Igde[ZcVjhjchZgZbLZ^c`ZaaZg#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 19
=VjeihigVZ+.
,.(*.G^Z\ZaV#@#
IZa#%,+)'$+-*"%
;Vm%,+)'$+-*"+-
^c[d5g^Z\ZaZg"]d[#YZ
lll#]diZa"g^Z\ZaZg"]d[#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
LVgbZ@X]Z
&&#(%Ä&(#(%J]g
jcY&,#(%Ä'&J]g
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
L^g`ccZc>]cZcc^X]iY^ZHdccZ
>iVa^ZchW^ZiZc!YV[gVWZg\jiZ
^iVa^Zc^hX]Z@X]Z#
<ZgcZZglVgiZcl^gH^ZjcY]d[[Zc!
YVhhH^Zh^X]WZ^jchld]a[]aZc#
CZWZcjchZgZggZ\ja~gZc@X]Z
W^ZiZcl^g>]cZcVjX]hV^hdcVaZ
<Zg^X]iZjcYHeZo^Va^i~iZcYZh
=VjhZh#
JchZgZHeZ^hZc]VWZcl^gb^i
\gdZgHdg\[Vai[gH^ZVjh\Zl~]ai!
h^X]Zg[^cYZcH^ZVjX]YVhG^X]i^\Z
[g>]gZc<ZhX]bVX`#
L^glchX]Zc>]cZcZ^cZhX]cZ
OZ^iWZ^jch!ZilVh:ciheVccjc\
jcYZ^cZc\jiZc6eeZi^i
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 20
LVaY`^gX]ZgHigVZ(+
,.'&&9Zcoa^c\Zc
IZa#%,+++$''%-
7ZakZYZgZ#YVa^cd5i"dca^cZ#YZ
lll#g^hidgVciZ"WZakZYZgZ#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
I~\a^X]&&#(%Ä&)J]g
jcY&,#(%Ä')J]g
HV#&,#(%Ä')J]g
LVgbZ@X]Z
b^iiV\hW^h&(#(%J]g
VWZcYhW^h''#(%J]g
B^iildX]Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
9Vh^iVa^Zc^hX]ZHeZo^Va^i~iZc"
GZhiVjgVciK^cdiZXVkdcBVg^V
jcY6cidcZaada^Z\i^b=ZgoZckdc
:bbZcY^c\Zc#
9VhGZhiVjgVcib^ihZ^cZbbZY^"
iZggVcZc;aV^gW^ZiZi>]cZcgZ^c
^iVa^Zc^hX]Z:hh`jaijgjcYY^Z
WZhiZcLZ^cZVjh\Vco>iVa^Zc
hdl^ZidaaZB^iiV\hbZch#
;g\gZgZ<gjeeZc]VWZcl^g
Z^chX]cZhCZWZco^bbZg#
9VhK^cdiZXV"IZVb[gZjih^X]Vj[
>]gZc7ZhjX]#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 21
BVg`\gV[ZchigVZ((
,.(&':bbZcY^c\Zc
IZa#%,+)&$*,)(.-
bV^a5k^cdiZXV"g^hidgVciZ#YZ
lll#k^cdiZXV"g^hidgVciZ#YZ
y[[cjc\hoZ^iZc
Bd#ÄHV#&&#(%Ä&)#(%J]g
jcY&-Ä')J]g
HdcciV\Gj]ZiV\
04.08.15 15:4
HnbWdaZ
9^Z]^ZgVj[\Z[]giZcHnbWdaZ]Za[Zc>]cZcWZ^YZgLV]a>]gZhGZhiVjgVcih#
H^ZY^ZcZcVahVaa\ZbZ^cZgAZ^i[VYZcjcY`ccZcVjhV`ijZaaZb6caVhh
\Z~cYZgilZgYZc#
`dhiZcadhZEVg`\ZaZ\Zc]Z^i
C^X]igVjX]ZgWZgZ^X]
WZ]^cYZgiZc\ZgZX]i
IZggVhhZkdg]VcYZc
kZ\ZiVg^hX]ZHeZ^hZc
jb[Vc\gZ^X]ZhLZ^cVc\ZWdi
@a^bVVcaV\Z
=jcYZZgaVjWi
ZX"@VgiZ$BVZhigd"8VgY
BVhiZg8VgY
K>H6"86G9
AZ\ZcH^Z>]gZ@VgiZkdg
AZ\ZcH^ZYZbHZgk^XZeZghdcVa>]gZXdcidbVmm"@VgiZ!\Z\ZWZcZc[Vaah^c
KZgW^cYjc\b^i>]gZbEZghdcVaVjhlZ^hkdg!lZccH^Z>]gZ7ZhiZaajc\Vj["
\ZWZc#H^ZZg]VaiZcZ^cZ:gb~^\jc\kdc&%Vj[>]gZ<ZhVbigZX]cjc\
[gbVm^bVa)EZghdcZcegdXdcidbVmm"@VgiZ#Egd<ZhZaahX]V[ilZgYZc
bVm^bVa'@VgiZckdbGZhiVjgVciV`oZei^Zgi!Zh`ccZcVahd]X]hiZch
-<~hiZZ^cZg<ZhZaahX]V[ikdcY^ZhZgKZg\chi^\jc\egd[^i^ZgZc#LZ^iZgZ
<~hiZWZoV]aZcYZccdgbVaZcEgZ^h[g^]gZHeZ^hZcjcY<Zig~c`Z#
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 22
04.08.15 15:4
HeVgZcH^ZcdX]bZ]g
;]gZcH^Z>]gZXdcidbVmm"@VgiZhiZihb^ih^X]!YVH^ZY^ZhZWZa^ZW^\
d[ikZglZcYZc`ccZc#9^Z:gb~^\jc\kdc&%l^gY>]cZcWZ^
_ZYZbGZhiVjgVciWZhjX]\Zl~]gi#7ZVX]iZcH^Z_ZYdX]W^iiZ!YVhh>]gZ
XdcidbVmm"@VgiZ`Z^cZOV]ajc\h`VgiZWol#@gZY^i`VgiZ^hi#
7ZoV]aZc
7Z^YZgKZglZcYjc\>]gZgeZghca^X]ZcXdcidbVmm"@VgiZh^cYVaaZWa^X]Zc!
kdcYZc_ZlZ^a^\ZcGZhiVjgVcihV`oZei^ZgiZcOV]ajc\hlZ^hZcb\a^X]#
7ZhdcYZgZ=^clZ^hZ
:^cZiZaZ[dc^hX]ZGZhZgk^Zgjc\^hiZbe[Z]aZchlZgi#
9
ZgEgZ^hcVX]aVhhkdc&%`Vccc^X]i^cKZgW^cYjc\b^iVcYZgZc
LZgWZ"!CVX]aVhh"dYZgEg~b^ZcVc\ZWdiZc`dbW^c^ZgilZgYZc#
9^ZXdcidbVmm"@VgiZ^hic^X]iWZgigV\WVg#
C
VX]ig~\a^X]Z6chegX]Z`ccZcc^X]i\ZaiZcY\ZbVX]ilZgYZc#
9
^ZHeVg`VhhZ;gZ^Wjg\"CgYa^X]Zg7gZ^h\VjWZ]~aih^X][da\ZcYZ
GZX]iZkdg/
VtcYZgjc\YZgEgd\gVbbWZY^c\jc\ZcjcY"Vc\ZWdiZ
WtcYZgjc\YZgGZhiVjgVcia^hiZoj_ZYZgOZ^i
> c[da\ZcYZc;~aaZc`VccY^Z:gb~^\jc\kdc&%aZ^YZgc^X]i\ZaiZcY
\ZbVX]ilZgYZc/
V6c;Z^ZgiV\Zc
W;gHeZ^hZcojbB^icZ]bZc!lZccA^Z[Zg"dYZg8ViZg^c\"HZgk^XZh\Z"
cjioilZgYZc
XLZccVjhhX]a^Za^X]<Zig~c`Z^bGZhiVjgVci`dchjb^ZgilZgYZc
Y7Z^Vc\ZWdiZcZc6`i^dch\Zg^X]iZcYZhGZhiVjgVcih
o#7#IV\ZhZhhZc
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 23
04.08.15 15:4
;VaahH^ZcdX];gV\ZcojY^ZhZcVjh\Zl~]aiZc
GZhiVjgVcihdYZgjchZgZcXdcidbVmm":gaZWc^h`dciZc
]VWZc!hiZ]Zcl^g>]cZc\ZgcZojgKZg[\jc\#
HeVg`VhhZ;gZ^Wjg\"CgYa^X]Zg7gZ^h\Vj
@V^hZg"?dhZe]"Hig#&-+"&.%
,.%.-;gZ^Wjg\
IZaZ[dc%,+&$'&*%
^c[d5heVg`VhhZ"[gZ^Wjg\#YZ
lll#heVg`VhhZ"[gZ^Wjg\#YZ
lll#XdcidbVmm#YZ
staurantfuehrer_Pocket_2015_rz.indd 24
04.08.15 15:4
© Copyright 2024 ExpyDoc
