r
e
h
c
i
l
glück
leben
Egd\gVbb
'%&,
6`VYZb^V;dgijcViVZ#K#
… dem Glück auf der Spur …
;did/8]g^hi^Vc9^Zah
?ZYZg]VihZ^cE~X`X]ZcojigV\Zc#
:h`dbbiYVWZ^^bbZg
Vj[Y^Z=Vaijc\Vc
7gZcc]dao^hihX]lZg^cYZg=VcYojigV\ZcjcYZhVj[YZb
@de[[gZ^ojWVaVcX^ZgZc[“gk^ZaZjcbŽ\a^X]#
9^Z;gVjVj[YZb7^aY]ViiZZ^cZ>YZZ#H^Z[VcYZ^cZcLZ\!
^]gZAVhihdojigV\Zc!YVhhY^ZhZh^Zc^X]ibZ]gWZ]^cYZgi#
JcYYVcc]Vih^ZZ^c[VX]cjg\Z“Wi#
JbY^ZhZ=Vaijc\\Z]iZhjch#
L^gaVYZcH^ZZ^c!Y^ZEZgheZ`i^kZojlZX]hZacjcY>YZZcoj
Zcil^X`ZacÄl^ZH^Z>]g×E~X`X]ZcÆaZ^X]iZgigV\Zc`ŽcciZc#
9Voj bŽX]iZc l^g H^Z b^i jchZgZb k^Za[~ai^\Zc 6c\ZWdi
]Zgoa^X]Z^caVYZc#
9^ZIgV^cZg>ccZc8dVX]Zh
kdc6`VYZb^V;dgijcViVZ#K#
Wir freuen uns auf Sie!
(
Ldg`h]de"IZgb^cZ'%&,
9Vijb
I]ZbV$GZ[ZgZci
HZ^iZ
'&#%&#'%&,HV# 6jhA^ZWZkZg"g“X`i
&%#%%Ä&+#%%J]g ;Vb^a^ZcW^d\gVÒhX]ZgLdg`h]de
+
',#%&#'%&,;g# LZgW^c^X]jcYl^Zl^g`Z^X]4
&,#(%Ä'%#%%J]g FjVa^i~iZcZciYZX`ZcjcYZcil^X`Zac
,
%*#%'#'%&,Hd# <gZcoZchZioZc
&'#%%Ä&,#%%J]g JcYh^X]\jiYVWZ^[“]aZc
&-#%'#'%&,HV# GZVYnidGjc
.
&%#%%Ä&'#%%J]g <jiZKdgh~ioZgZVa^h^ZgZcÄb^iYZbAVj[Zc
WZ\^ccZc#KdgVjhhZiojc\Zc!I^eeh!Bdi^kVi^dc#
%)#%(#'%&,HV# >c*HX]g^iiZcc~]Zgojb<a“X`
&%
&+#%%Ä&.#(%J]g 6b6c[Vc\hiZ]iY^Z:cihX]Z^Yjc\½
'+#%)#'%&,B^# 6`VYZb^VlVa`iVa`
&-#%%Ä'%#%'J]g ;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ
'(
'-#%)#'%&,;g# N^c"Nd\V
&,#%%Ä'%#%%J]g 6`i^kZ:ciheVccjc\[“gbZ]gLd]aWZÒcYZc
&&
%+#%*#'%&,HV# <ZbZ^chVbhX]lZ^\ZcYjciZglZ\h
&%#%%Ä&+#%%J]g IV\ZhlVcYZgjc\^bH^ZWZc\ZW^g\Z
&'
&'#%*#'%&,;g# B^iBZchX]ZcVjhVcYZgZc@jaijgZcaZWZc
&(
&-#%%Ä'&#%%J]g LVhZgaZ^X]iZgiYZcJb\Vc\4LVhWg^c\iZhb^g4
&,#%*#'%&,B^# 6`VYZb^VlVa`iVa`
&-#%%Ä'%#%'J]g ;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ
'(
&%#%+#'%&,HV# :^cIV\[“gb^X]
&%#%%Ä&-#%%J]g AZWZ^X]bZ^cAZWZcdYZglZgYZ^X]\ZaZWi4
&)
'&#%+#'%&,B^# 6`VYZb^VlVa`iVa`
&-#%%Ä'%#%'J]g ;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ
'(
)
9Vijb
I]ZbV$GZ[ZgZci
HZ^iZ
%,#%,#'%&,;g# HdbbZgVWZcYaVj[
&*
&-#%%Ä'%#%%J]g :ciheVcciZhAVj[igV^c^c\^cYZg6WZcYhdccZ
&'#%,#'%&,B^# 6`VYZb^VlVa`iVa`
&-#%%Ä'%#%'J]g ;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ
'(
%&#%.#'%&,;g# :ciheVccjc\jcYBZY^iVi^dc
&,#%%Ä'%#%%J]g 6X]ihVbZzWjc\Zc^cGj]ZjcY7ZlZ\jc\
&+
&(#%.#'%&,B^# 6`VYZb^VlVa`iVa`
&-#%%Ä'%#%'J]g ;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ
'(
')#%.#'%&,Hd# <gZcoZchZioZc
&'#%%Ä&,#%%J]g JcYh^X]\jiYVWZ^[“]aZc
-
%+#&%#'%&,;g# BZchX]~g\ZgZY^X]
&,#(%Ä'%#%%J]g :^\ZcZctg\Zg^c`dchigj`i^kZ7V]cZcaZc`Zc
&,
&(#&%#'%&,;g# HiVW^a^i~i^chX]l^Zg^\ZcOZ^iZc
&-#%%Ä'&#%%J]g B^icZjZgEZgheZ`i^kZ^cY^ZOj`jc[i
&-
&,#&%#'%&,9^# ×HigZhh!aVhhcVX]Æ
&-#%%Ä'&#%%J]g LVhijc\Z\ZcHigZhhjcYY^Z<Z[V]g
Z^cZh7jgcdji4
&.
'%#&%#'%&,;g# HZaWhiWZhi^bbiYjgX]hAZWZc\Z]Zc
&,#%%Ä'&#%%J]g 9^Z7ZlZ\jc\^cYZgZ^\ZcZcB^iiZ
'%
%-#&&#'%&,B^# HV\Zh!VWZgl^Z4
&-#%%Ä'&#%%J]g @dcÓ^`iZWZljhhiVchegZX]Zc!
b^iYZgH6<":H";dgbZa
'&
')#&&#'%&,;g# BZciVahiVg`YjgX]YZcIV\
&-#%%Ä'&#%%J]g L^ZWaZ^WZ^X]^c\jiZg:cZg\^ZWVaVcXZ
''
6cbZaYjc\jcYV`ijZaaZIZgb^cZVj[/
lll#V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
*
6jhA^ZWZkZg"g“X`i
;Vb^a^ZcW^d\gVÒhX]ZgLdg`h]de
^c@ddeZgVi^dcb^iYZbC^`daVjh`adhiZg?“X]Zc
:h `dbbi ^c YZc ×WZhiZcÆ ;Vb^a^Zc kdg/ 9VjZg`dcÓ^`i
ol^hX]Zc BjiiZg jcY IdX]iZg! c^X]i ZcYZc ldaaZcYZg <Z"
hX]l^hiZghigZ^i!aVc\_~]g^\Zg@dciV`iVWWgjX]dYZg:]Z"Wol#
7Zo^Z]jc\h`g^hZ½6cY^ZhZbHVbhiV\cZ]bZcl^gYVh7Z"
o^Z]jc\h\ZÓZX]i×;Vb^a^ZÆjciZgY^ZAjeZ#
LVgjbl^g^cbVcX]Zc[Vb^a^~gZcH^ijVi^dcZc^bbZgl^Z"
YZg ×Vjh A^ZWZ jcY AdnVa^i~i kZg"g“X`ZcÆ jcY c^X]i h^X]Zg
jcY`aVgojgKZg~cYZgjc\kdcWZhi^bbiZc[Zhi\Z[V]gZcZc
7Zo^Z]jc\ZcWZ^igV\Zc`ŽccZc!YVojldaaZcl^g=^clZ^hZ
Vjh;Vb^a^ZcWZ^he^ZaZcZg]VaiZc#9VWZ^hX]VjZcl^gjchZ^c
;Vb^a^ZchnhiZb “WZg YgZ^ <ZcZgVi^dcZc ]^clZ\ c~]Zg Vc
jcYZg]VaiZcZ^c<Zhe“g[“g“WZggVhX]ZcYZAŽhjc\hVch~ioZ#
HZaWhikZghi~cYa^X] h^cY >]gZ Z^\ZcZc ;gV\Zc ojg ;Vb^a^Zc"
\ZhX]^X]iZ ]Zgoa^X] l^aa`dbbZc# ?ZYZ$g `Vcc Z^c V`ijZaaZh
I]ZbVdYZg6ca^Z\ZckZgigVjZchkdaaVchegZX]Zc#
HX]dc<dZi]ZljhhiZ/D]cZLjgoZac`Z^cZ;a“\Za
Dgi
C^`daVjh`adhiZg?“X]Zc!
)&(+(?“X]ZcEZigjhhVVa
9Vijb
HVbhiV\!'&#%&#'%&,
J]goZ^i
&%#%%Ä&+#%%J]g
7Z^igV\
)&!%%:jgd^c`a#KZg`Žhi^\jc\
IZ^acZ]bZg bVm#&'
6cbZaYjc\ bZX]i]^aY#WVio`Z
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
BZX]i]^aY7Vio`Z
HnhiZb^hX]ZgjcY;Vb^a^ZcW^d\gVÒhX]Zg8dVX]
+
LZgW^c^X]jcYl^Zl^g`Z^X]4
FjVa^i~iZcZciYZX`ZcjcYZcil^X`Zac
LZaX]ZHi~g`ZcdYZgW^h]Zgk^ZaaZ^X]ijcZciYZX`iZcFjV"
a^i~iZc]VWZcH^Z4L^ZhZ]ZcH^Zh^X]hZaWhi4L^Zl^g`i
>]gKZg]VaiZcVj[VcYZgZ4Lda^Z\Zc>]gZ:cil^X`ajc\h"
ediZco^VaZ4JcYl^Zhd`ŽccZcH^Zk^ZaaZ^X]i\ZgVYZkdc
YZc BZchX]Zc Vb bZ^hiZc aZgcZc! \Z\Zc Y^Z H^Z Y^Z
\gŽ›iZ6WcZ^\jc\]VWZc4
B^i YZg @ZgcfjVYgVi"BZi]dY^` Zg[V]gZc H^Z bZ]g “WZg
h^X]hZaWhi#H^ZZg[V]gZcVWZgVjX]!l^ZH^ZY^ZKdga^ZWZc
jcYH^X]ilZ^hZcVcYZgZgWZhhZgkZghiZ]ZcjcYh^X]YVg"
Vj[Z^chiZaaZc`ŽccZc#Hd`ŽccZcH^ZZ[[Z`i^kZg`dbbj"
c^o^ZgZcjcY>]gZ7Zo^Z]jc\ZckZgWZhhZgc#
Dgi
<jhiVkhig#*!@ŽacH“ao
9Vijb
;gZ^iV\!',#%&#'%&,
J]goZ^i
&,#(%Ä'%#%%J]g
7Z^igV\
'*!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&'
6cbZaYjc\ `dg^cV#hX]jao
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
@dg^cVHX]jao
BZY^Vidg^c!IZVb"IgV^cZg^cjcY@dcÓ^`i"8dVX]
,
<gZcoZchZioZc
JcYh^X]\jiYVWZ^[“]aZc
K^ZaZc BZchX]Zc [~aai Zh hX]lZg! Y^Z Z^\ZcZ BZ^cjc\
oj~j›ZgcÄjcYÆCZ^cÆojhV\Zc#JcYlZcch^ZZhijc!
[“]aZch^Zh^X]c^X]i\jiYVWZ^jcY]VWZcZ^chX]aZX]iZh
<Zl^hhZc#
AZgcZjcYZgaZWZ!lVhZh[“g9^X]WZYZjiZiVji]Zci^hX]
×?VÆjcYVji]Zci^hX]×CZ^cÆojhV\Zc#Hi~g`Z9Z^cZ;~"
]^\`Z^i!9^X]Z^cZghZ^ihkdaajcY\VcoZ^cojaVhhZcjcYVc"
YZgZghZ^ih`aVgjcYYZjia^X]<gZcoZcojhZioZc#
>cY^ZhZb^ciZgV`i^kZcHZb^cVg½
™ Zg`Zcchi9jlVgjbZh]~jÒ\hX]lZg[~aai!
h^X]VWoj\gZcoZc
™ Zcil^X`Zahi9jY^Z;~]^\`Z^i!9Z^cZ7ZY“g[c^hhZ
`aVgoj`dbbjc^o^ZgZc
™ “Whi9j×CZ^cÆojhV\Zc^cZ^cZbhe^ZaZg^hX]ZcJb[ZaY
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
HdcciV\!%*#%'#'%&,jcY
HdcciV\!')#%.#'%&,
J]goZ^i
&'#%%Ä&,#%%J]g
7Z^igV\
)%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ [Za^m#]VgYi
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
;Za^m=VgYi
7jh^cZhh8dVX]jcYA^[Z8dVX]
-
GZVYnidGjc
<jiZKdgh~ioZgZVa^h^ZgZcÄb^iYZb
AVj[ZcWZ\^ccZc#KdgVjhhZiojc\Zc!
I^eeh!Bdi^kVi^dc#
LdaaiZcH^Zc^X]iZ^\Zcia^X]hX]dc^bbZgZilVh[“g>]gZ
;^icZhh ijc4 6WZg YVcc ]VWZc H^Z YZc 6Whegjc\ c^X]i
\Z[jcYZc#DYZgH^ZljhhiZcZ^c[VX]c^X]i!l^ZH^ZZhVc"
[Vc\ZchdaaiZc#K^ZaaZ^X]ilVg>]cZcAVj[ZcW^haVc\VjX]
hX]a^X]iojb“]hVb4
>cY^ZhZbLdg`h]de]VWZcH^ZY^Z<ZaZ\Zc]Z^i!Z^c[VX]
Z^cojhiZ^\Zc jcY \aZ^X]oZ^i^\ Z^c^\Zh “WZg Y^Z `ŽgeZga^"
X]Zc <gjcYkdgVjhhZiojc\Zc! ;^icZhh ^b 6aa\ZbZ^cZc!
Z^cZhX]dcZcYZIZX]c^`jcYYZcLZ\YV]^cojZg[V]gZc#
>cY^k^YjZaaZ 6caV\Zc lZgYZc cVi“ga^X] WZg“X`h^X]i^\i#
9Vb^il~gZYZg<gjcYhiZ^c[“ggZ\Zab~›^\ZhIgV^c^c\\Z"
aZ\i#>]g@ŽgeZgl^gYZh>]cZcYVc`Zc
Dgi
IgZ[[ejc`iVb@aZiiZcWZg\eVg`!
CVhhZhig#'
9Vijb
HVbhiV\!&-#%'#'%&,
J]goZ^i
&%#%%Ä&'#%%J]g
7Z^igV\
'%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#+
6cbZaYjc\ WZViZ#lZhiZg`Vbe
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
7ZViZLZhiZg`Vbe
AVj[iZX]c^`IgV^cZg^cEdhZœBZi]dYZ!;^icZhh"IgV^cZg^c
.
>c*HX]g^iiZcc~]Zgojb<a“X`
6b6c[Vc\hiZ]iY^Z:cihX]Z^Yjc\½
###jcYolVgojc~X]hiY^Z:cihX]Z^Yjc\!ojZ^cZbZ^\ZcZc
Kdg]VWZc!o#7#×\a“X`a^X]ZgojaZWZcÆ#
LZccH^ZY^ZhZ:cihX]Z^Yjc\\Zigd[[Zc]VWZc!\Z]iZhVc
Y^ZJbhZiojc\#9^Zh^hioj\Z\ZWZcZgbV›Zcc^X]i^bbZg
Z^c[VX] ^c jchZgZb ]Z`i^hX]Zc jcY ^c[dgbVi^dch“WZg"
ÓjiZiZb6aaiV\#
>cYZbaZWZchcV]ZcjcY^ciZgV`i^kZcLdg`h]deWZVgWZ^"
iZcl^gY^ZlZ^iZgZcJbhZiojc\hhX]g^iiZ!Y^Zjchc~]Zg
ojjchZgZbKdg]VWZc[“]gZc#9VWZ^l^gYVcYZc_ZlZ^ah
Z^\ZcZcO^ZaZcjcYL“chX]Zc\ZVgWZ^iZi#6b:cYZYZh
Ldg`h]deh]Vi_ZYZ$gIZ^acZ]bZg^cZ^c<gjcYgZoZeiojb
B^icZ]bZc! jb YVgVc lZ^iZg oj VgWZ^iZc# 6b 6c[Vc\
hiZ]i_ZYdX]Y^Z:cihX]Z^Yjc\½
½h^X]ojY^ZhZbLdg`h]deVcojbZaYZc#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
HVbhiV\!%)#%(#'%&,
J]goZ^i
&+#%%Ä&.#(%J]g
7Z^igV\
(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ _dVX]^b#gdbZh
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
?dVX]^bGdbZh
7ZgViZg"8dVX]"BZY^Vidg[“gCVX]aVhhjcYCVX][da\Z
&%
N^c"Nd\V
6`i^kZ:ciheVccjc\[“gbZ]g
Ld]aWZÒcYZc
N^c"Nd\V^hiZ^cZhVc[iZNd\V[dgb!WZ^YZgWZhi^bbiZ@Žg"
eZg]Vaijc\ZcaVc\ZjcY^cGj]ZZ^c\ZcdbbZclZgYZc#
9jgX]YVhaVc\Z9Z]cZclZgYZcY^ZBZg^Y^VcZ^b@Žg"
eZgV`i^k^Zgi!YVh8]^!Y^Z:cZg\^Z!`Vccl^ZYZgÓ^Z›Zc!
Ld]a\Z[“]a hiZaai h^X] Z^c# 9Zg 7Z\g^[[ YZg BZg^Y^VcZ!
VjhYZgX]^cZh^hX]ZcBZY^o^chiVbbZcY!WZoZ^X]cZiY^Z
:cZg\^ZaZ^iWV]cZc^b@ŽgeZg#N^cNd\Vl^g`i“WZgY^ZBZ"
g^Y^VcZ~]ca^X]l^Z6`jejc`ijgdYZg6`jegZhhjg#
N^c"Nd\VZ^\cZih^X]hZ]g\jiojg:ciheVccjc\!ojbVX]i"
hVbZc He“gZc YZh @ŽgeZgh jcY ojg GZ\ZcZgVi^dc! WZ^"
he^ZahlZ^hZcVX]VchigZc\ZcYZcJciZgcZ]bjc\ZcdYZg
HedgiZ^c]Z^iZc#
:hh^cY`Z^cZgaZ^Kdg`Zccic^hhZcŽi^\!ZWZchd`Z^cZ`Žg"
eZga^X]Z;^icZhhjcY`Z^cZWZhdcYZgZ7ZlZ\a^X]`Z^i#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\!'-#%)#'%&,
J]goZ^i
&,#%%Ä'%#%%J]g
7Z^igV\
(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ Vci_Z#VWgVb
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
6ci_Z6WgVb
9^ea#Hedgil^hhZchX]V[iaZg^c!=Z^aegV`i^`Zg^cEhnX]di]ZgV"
e^Z!HnhiZb^hX]ZI]ZgVeZji^c!<ZhiVaii]ZgVeZji^c!6jidg^c
&&
<ZbZ^chVbhX]lZ^\ZcYjciZglZ\h
IV\ZhlVcYZgjc\^bH^ZWZc\ZW^g\Z
^c@ddeZgVi^dcb^iYZg
@Vi]#;Vb^a^ZcW^a\jc\hhi~iiZ7dcc
Gj]ZÒcYZcÄ@gV[ihX]Že[ZcÄh^X][gZjZcVcYZgK^Za[Vai
YZgHX]Že[jc\ÄjcY>bejahZ[“gYZcZ^\ZcZc6aaiV\b^i"
cZ]bZc/YVgjb\Z]iÉhWZ^Y^ZhZb6c\ZWdi#
L^glVcYZgc^cZ^cZg`aZ^cZc<gjeeZYjgX]YVhH^ZWZc"
\ZW^g\ZWZ^7dccjcYldaaZcYVhWZljhhihX]lZ^\ZcY
ijc!jbVX]ihVbZghZ^coj`ŽccZcÄb^ijchhZaWhi!b^i
YZcB^ie^a\ZgcYZcjcY[“gYVh!lVhjchjb\^WijcYWZ"
\Z\cZi#@jgoZIZmi">bejahZjciZgWgZX]ZcYVhHX]lZ^"
\ZcjcYldaaZc×CV]gjc\Æ\ZWZc[“gYZcLZ\VcY^ZhZb
IV\jcYYVg“WZg]^cVjh#7Z^Z^cZgB^iiV\heVjhZjcYojb
6WhX]ajhhl^gY<ZaZ\Zc]Z^iojb6jhiVjhX]hZ^c#
7^iiZ b^iWg^c\Zc/ [ZhiZh HX]j]lZg` jcY lZiiZg\Zb~"
›Z @aZ^Yjc\0 Z^c aZ^X]iZh E^X`c^X` jcY VjhgZ^X]ZcY oj
ig^c`Zc0 @dcY^i^dc [“g XV# &% `b b^i bVcX]Zb c^X]i oj
hX]lZgZc 6chi^Z\0 Ajhi Vj[ ;g^hX]aj[i! AVcYhX]V[i jcY
h^X]hZaWhi½
Dgi
@adhiZg=Z^hiZgWVX]!=Z^hiZgWV"
X]ZgHigV›Z!*(+(.@Žc^\hl^ciZg
9Vijb
HVbhiV\!%+#%*#'%&,
J]goZ^i
&%#%%Ä&+#%%J]g
7Z^igV\
'*!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&)
6cbZaYjc\ W^h(%#%)#'%&,
b^X]VZa#hiZ^cZg
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
B^X]VZaHiZ^cZg!8dVX]^c\ÄIgV^c^c\Ä:cil^X`ajc\
&'
B^iBZchX]Zc
VjhVcYZgZc@jaijgZcaZWZc
LVhZgaZ^X]iZgiYZcJb\Vc\4
LVhWg^c\iZhb^g4
HZaWhi Z^c CdgYYZjihX]Zg YZg cVX] @Žac o^Z]i! hiZaai [Zhi!
YVhh Y^Z @jaijg ]^Zg VcYZgh ^hi# 6jX] Zg l^gY h^X] Vc Y^Z
g]Z^c^hX]Z@jaijg\ZlŽ]cZcb“hhZc!\ZcVjhdl^Z_ZbVcY
VjhZ^cZb[ZgcZcAVcY#9ZgCdgYYZjihX]Z]ViYZcKdgiZ^a!
YVhhZgY^ZHegVX]ZkZghiZ]i!dWld]aVjX]Y^Zhc^X]i^bbZg
`dbea^`Vi^dchadh^hi#
>X] lZgYZ Vjh bZ^cZb gZ^X]Zc :g[V]gjc\hhX]Vio WZg^X]"
iZc!YZc^X]WZ^bZ^cZg6gWZ^i^cDhiZjgdeVjcYB^iiZaVh^"
ZcjcY6h^Zc\ZhVbbZai]Vi#9Vg“WZg]^cVjh]VWZ^X]b^i
bZ^cZg;Vb^a^Z^c?VeVc!@VhVX]hiVc!@gdVi^Zc\ZaZWijcY
`ZccZY^ZHX]l^Zg^\`Z^iZcWZ^b:^ciVjX]Zc^cZ^cZ[gZbYZ
@jaijghZ]g\ji#
HX]l^Zg^\`Z^iZch^X]iWVgbVX]Zc!B^hhkZghi~cYc^hhZVjh"
g~jbZc!b^iYZbO^ZaYZc\ZbZ^chVbZcHiVgiojZgaZ^X]"
iZgc!YVgjb\Z]i^cY^ZhZbLdg`h]de#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\&'#%*#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
:gl#(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ i]dbVh#dZiobVcc
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
I]dbVhDZiobVcc
>ciZgcVi^dcVaZg[V]gZcZg8dVX]jcY7Z\aZ^iZgYjgX]
KZg~cYZgjc\Zc
&(
:^cIV\[“gb^X]
AZWZ^X]bZ^cAZWZc
dYZglZgYZ^X]\ZaZWi4
L“chX]ZjcYHZ]ch“X]iZZghX]Z^cZcjchd[ijcYjgX][“]g"
WVg#IZgb^cZ!KZgeÓ^X]ijc\Zc^b7Zgj[VahVjX]^bEg^kV"
iZccZ]bZcjch^chiVg`6chegjX]#L“chX]ZVYZ
9dX]L“chX]ZaVhhZch^X]c^X]ikZgYg~c\Zc#H^ZlVgiZc#
H^Z iVjX]Zc ^c jchZgZc Ig~jbZc Vj[ dYZg l^g hX]VjZc
cZ^YkdaaVj[Y^Z_Zc^\Zc!Y^ZZh\ZhX]V[[i]VWZc!h^X]^]gZc
LjchX]ojZg[“aaZc#
:^c IV\ ^c cVijgkZgWjcYZcZg Jb\ZWjc\ b^i 7a^X`g^X]"
ijc\hlZX]hZa!YZg@aVg]Z^iWg^c\i#
HX]V[[ZcH^Z;gZ^g~jbZd]cZ>]gZKZgeÓ^X]ijc\ZcojkZg"
cVX]a~hh^\Zc#
AZgcZcH^ZY^Z@gV[iedh^i^kZg7^aYZg`ZccZc#:g`ZccZcH^Z
<ZaZ\Zc]Z^iZc!>]gZcL“chX]Zcc~]Zgoj`dbbZcjcYeV"
X`ZcH^ZY^ZhZWZ^bHX]de[#
Dgi
HiZ^cZc`Vbe'(!
*&)+.7Zg\^hX]<aVYWVX]
9Vijb
HVbhiV\!&%#%+#'%&,
J]goZ^i
&%#%%Ä&-#%%J]g
7Z^igV\
,*!%%:jgd^c`a#KZgeÓZ\jc\
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ X]g^hi^Vc#Y^Zah
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
=Vch"8]g^hi^Vc9^Zah
IgV^cZgjcY8dVX][“gEZghŽca^X]`Z^ihZcil^X`ajc\
&)
HdbbZgVWZcYaVj[
:ciheVcciZhAVj[igV^c^c\
^cYZg6WZcYhdccZ
9^Z6WZcYZh^cYaVc\jcYYVhA^X]iljcYZghX]Žc#OZ^i[“g
Z^cZc 6WZcYaVj[4 CjioZc H^Z Y^Z <ZaZ\Zc]Z^i! ^c Z^cZg
`aZ^cZc<gjeeZ½
™ YZcIV\b^iZ^cZb\Z[“]giZcAVj[Vjh`a^c\ZcojaVhhZc
™ YjgX]ojVibZc
™ YZb@ŽgeZgZilVh<jiZhojijc
™ [g^hX]ZcL^cY^cYVhIgV^c^c\ojWg^c\Zc
™ lZgikdaaZI^eehjcYzWjc\ZcojbI]ZbV;aZm^W^a^in!
Gjbe[hiVW^a^i~ijcYAVj[iZX]c^`ojZg]VaiZc
™ cZjZBdi^kVi^dcb^iojcZ]bZc
™ h^X]b^iVcYZgZcVjhojiVjhX]Zc
Dgi
IgZ[[ejc`iVb@aZiiZcWZg\eVg`!
CVhhZhig#'
9Vijb
;gZ^iV\!%,#%,#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'%#%%J]g
7Z^igV\
'%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#+
6cbZaYjc\ WZViZ#lZhiZg`Vbe
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
7ZViZLZhiZg`Vbe
AVj[iZX]c^`IgV^cZg^cEdhZœBZi]dYZ!;^icZhh"IgV^cZg^c
&*
:ciheVccjc\jcYBZY^iVi^dc
6X]ihVbZzWjc\Zc
^cGj]ZjcY7ZlZ\jc\
;~aaiZh>]cZcVjX]hX]lZgh^X]ojZciheVccZcdYZga~c"
\ZgZOZ^iojbZY^i^ZgZc4HX]lZ^[Zc>]gZ<ZYVc`Zc^bbZg
l^ZYZgVWdYZghX]aV[Zc\VgY^Z7Z^cZZ^c4
>c Y^ZhZb Ldg`h]de bŽX]iZ ^X] kZghX]^ZYZcZ :ciheVc"
cjc\h“Wjc\ZcjcYBZY^iVi^dcZckdghiZaaZcb^iYZbO^Za
h^X]VX]ihVbojhe“gZcjcY^ccZga^X]ojgGj]Zoj`dbbZc#
9VhHeZ`igjbgZ^X]iYVWZ^kdca^Z\ZcYZc@ŽgeZg]Vaijc\Zc
“WZgh^ioZcYZEdh^i^dcZcW^h]^cojzWjc\Zc^bHiVcYjcY
^c7ZlZ\jc\#
;^cYZcH^Z>]gZzWjc\[“gbZ]gZciheVcciZhLd]aWZÒc"
YZc:hh^cY`Z^cZgaZ^Kdg`Zccic^hhZdYZgBZY^iVi^dchZg"
[V]gjc\Zg[dgYZga^X]#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\!%&#%.#'%&,
J]goZ^i
&,#%%Ä'%#%%J]g
7Z^igV\
(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ Vci_Z#VWgVb
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
6ci_Z6WgVb
9^ea#Hedgil^hhZchX]V[iaZg^c!=Z^aegV`i^`Zg^cEhnX]di]ZgV"
e^Z!HnhiZb^hX]ZI]ZgVeZji^c!<ZhiVaii]ZgVeZji^c!6jidg^c
&+
BZchX]~g\ZgZY^X]
:^\ZcZctg\Zg^c`dchigj`i^kZ
7V]cZcaZc`Zc
LZccbVch^X]“WZg_ZbVcYZc~g\Zgi!^hiZh]^a[gZ^X]!kdg
Z^cZg GZV`i^dc ojc~X]hi ^ccZoj]VaiZc jcY oj hX]VjZc!
lVh ]^ciZg YZb tg\Zg hiZX`i/ lZaX]Z i^Z[ZgZc <Z[“]aZ!
lZaX]Z jcZg[“aaiZc 7ZY“g[c^hhZ# :ghi cVX] Y^ZhZg ^c"
cZgZc@a~gjc\hdaaiZbVcZcihX]Z^YZc!l^ZbVcgZV\^Zgi
Wol#lZaX]ZeVhhZcYZHigViZ\^ZbVcl~]ai#
H^ZZgaZWZc^cY^ZhZbLdg`h]de!l^ZH^Z>]gZctg\Zg^c
`dchigj`i^kZ 7V]cZc aZc`Zc jcY Vc\ZbZhhZcZ =VcY"
ajc\hlZ^hZc ÒcYZc# JcY l^Z H^Z lZgihX]~ioZcYZg b^i
VcYZgZc!VWZgVjX]b^ih^X]hZaWhijb\Z]Zc`ŽccZc#
Dgi
<jhiVkhig#*!@ŽacH“ao
9Vijb
;gZ^iV\!%+#&%#'%&,
J]goZ^i
&,#(%Ä'%#%%J]g
7Z^igV\
'*!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#.
6cbZaYjc\ `dg^cV#hX]jao
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
@dg^cVHX]jao
BZY^Vidg^c!IZVb"IgV^cZg^cjcY@dcÓ^`i"8dVX]
&,
HiVW^a^i~i^chX]l^Zg^\ZcOZ^iZc
B^icZjZgEZgheZ`i^kZ^cY^ZOj`jc[i
=VWZcH^ZVjX]YVh<Z[“]a!YVhhY^ZLZaih^X]hX]cZaaZg
YgZ]i4JcYYVhY^ZLZai^bbZgjch^X]ZgZgl^gY4
L^hhZchX]V[iaZg ]VWZc YV[“g Z^cZc cZjZc 7Z\g^[[ \Z"
hX]V[[Zc# KJ86 Kda^Y^in! JcXZgiV^cin! 8dbeaZm^in! 6b"
W^\j^in# 9Vh ]Z^›i “WZghZioi/ AZWZc ^c Z^cZg LZai eZg"
bVcZciZg KZg~cYZgjc\! Jch^X]Zg]Z^i! @dbeaZm^i~i jcY
BZ]gYZji^\`Z^i#
L^g cZ]bZc jch OZ^i! Y^ZhZ ) 9^bZch^dcZc jcY YZgZc
;da\ZcojkZghiZ]Zc#>b6jhiVjhX]b^iZ^cVcYZgZgVgWZ^"
iZc l^g `dc`gZiZ =VcYajc\hbŽ\a^X]`Z^iZc [“g jchZgZc
6aaiV\#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\&(#&%#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
:gl#(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ i]dbVh#dZiobVcc
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
I]dbVhDZiobVcc
>ciZgcVi^dcVaZg[V]gZcZg8dVX]jcY7Z\aZ^iZgYjgX]
KZg~cYZgjc\Zc
&-
×HigZhh!aVhhcVX]Æ
LVhijc\Z\ZcHigZhhjcYY^Z<Z[V]g
Z^cZh7jgcdji4
^c@ddeZgVi^dcb^iYZb7^aYjc\hoZcigjb
YZhL^hhZchX]V[ihaVYZc7dccZ#K#
HigZhhjgheg#VjhYZbaViZ^c^hX]Zchig^c\ZgZ2VcheVc"
cZc WZoZ^X]cZi ^c YZg LZg`hid[[`jcYZ YZc Oj\ dYZg
9gjX`Vj[Z^cBViZg^Va/9VWZ^\Z]iZhYVgjb!ojZg`jc"
YZc! l^Z aVc\Z Z^c WZhi^bbiZg LZg`hid[[ 7ZaVhijc\Zc
hiVcY]VaiZc`Vcc!Y^ZVj[^]cZ^cl^g`Zc½
JcYl^Z^hiYVhWZ^bBZchX]Zc4L^Z^hiZhWZ^b^g4LVh
aŽhi Z^\Zcia^X] WZ^ b^g ×HigZhhÆ Vjh4 L^Z l^g`i Zg h^X]
Vjh4JcYl^Z`Vcc^X]^]bl^g`hVbWZ\Z\cZcÄ^cbZ^"
cZb7Zgj[!VWZgVjX]^cVcYZgZc;ZaYZgc4
CVX] Z^cZb I]Zdg^Z">ceji `ŽccZc H^Z ^c Y^ZhZb Ldg`"
h]de Vc]VcY Z^cZh HZaWhiiZhih >]gZc eZghŽca^X]Zc
=Vjei"HigZhhdgZc Vj[ Y^Z Hejg `dbbZc# >b lZ^iZgZc
KZgaVj[ lZgYZc YVcc Zg[da\gZ^X]Z Ä hdld]a eg~kZci^kZ
l^ZVjX]gZV`i^kZÄHigViZ\^Zc^bJb\Vc\b^iHigZhhkdg"
\ZhiZaaijcYbVcX]ZYVkdcVY]dXVjX]Z^c\Z“Wi#
Dgi
L^aV"7^aYjc\hoZcigjb!
GZjiZghig#&*,!*(&&(7dcc
9Vijb
9^ZchiV\!&,#&%#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
'&!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ W^h(%#%.#'%&,
b^X]VZa#hiZ^cZg
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
B^X]VZaHiZ^cZg!8dVX]^c\ÄIgV^c^c\Ä:cil^X`ajc\
&.
HZaWhiWZhi^bbiYjgX]hAZWZc\Z]Zc
9^Z7ZlZ\jc\^cYZgZ^\ZcZcB^iiZ
HZaWhiWZhi^bbi aZWZc! Y^Z Z^\ZcZ BZ^cjc\ ~j›Zgc! @dc"
Ó^`iZaŽhZc!OZ^i[“gh^X]ÒcYZc!\Z]ŽgZcojZ^cZbhZaWhiWZ"
hi^bbiZcAZWZc#
9^Z@Vbe[`jchi6>@>9DaZ]giYZcLZ\YZgHZaWhiWZhi^bbi"
]Z^i#H^Z`Zcci`Z^cZc6c\g^[[jcYÒcYZiYZccdX]Z^cZcLZ\!
jcWZhX]VYZi Vjh _ZYZg H^ijVi^dc ]ZgVjhoj\Z]Zc jcY hZ^c
<Zh^X]iojlV]gZc#
9^Z]Vgbdc^hX]Zc7ZlZ\jc\ZcjcYEg^co^e^ZcYZg@Vbe["
`jchi6@>9DkZgb^iiZacYZcOjhVbbZc]Vc\kdc`ŽgeZga^"
X]Zg7ZlZ\jc\jcYYZgZ^\ZcZc^ccZgZcjcY\Z^hi^\Zc:^c"
hiZaajc\#>cYZg7ZlZ\jc\\ZbZ^chVbb^iVcYZgZcaZgcZc!
Z^chZaWhiWZhi^bbiZhAZWZcoj[“]gZc#
CZWZcHeV›jcY;gZjYZlZgYZcY^ZZ^\ZcZcI]ZbZcgZÓZ`"
i^ZgijcY`dc`gZiZHX]g^iiZ[“gY^ZJbhZiojc\^b6aaiV\ZgVg"
WZ^iZi#Kdg`Zccic^hhZh^cYc^X]iZg[dgYZga^X]#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\!'%#&%#'%&,
J]goZ^i
&,#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
(*!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&'
6cbZaYjc\ X]g^hi^Vc#Y^Zah
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
=Vch"8]g^hi^Vc9^Zah
6>@>9D@6!IgV^cZgjcY8dVX][“g
EZghŽca^X]`Z^ihZcil^X`ajc\
'%
HV\Zh!VWZgl^Z4
@dcÓ^`iZWZljhhiVchegZX]Zc!
b^iYZgH6<":H";dgbZa
>hiZh>]cZchX]dcbVaeVhh^Zgi!YVhhh^ZZilVh\ZhV\i]V"
WZcjcYYVh<Zheg~X]VchX]a^Z›ZcYkŽaa^\VjhYZg7V]c
\ZgViZc ^hi4 @dcÓ^`iZ! Y^Z Vj[ Y^ZhZ 6gi ZcihiZ]Zc h^cY
c^X]ijcine^hX]#
B^i YZg g^X]i^\Zc =ZgVc\Z]ZchlZ^hZ jcY YZb L^hhZc
“WZgbŽ\a^X]Z@dcÓ^`ibZX]Vc^hbZc`VccY^Z<Z[V]gZ^"
cZhjc`dcigdaa^ZgiZc<Zheg~X]ZhZg]ZWa^X]Z^c\ZhX]g~c`i
lZgYZc#
×HV\ Zh! VWZg l^Z4Æ ^hi Z^c Ldg`h]de [“g 6AA: Y^Z <Z"
heg~X]hegdWaZbZ aŽhZc bŽX]iZc jcY YVWZ^ cVX] LZ"
\ZchjX]Zc!l^ZYVh!lVhh^ZhV\ZcldaaZc!WZhhZgkZg"
b^iiZai lZgYZc `Vcc# 6b :cYZ YZh Ldg`h]deh h^cY Y^Z
IZ^acZ]bZg^ccZc ^c YZg AV\Z! @dcÓ^`i\Zheg~X]Z cVX]
YZgH6<":H";dgbZa\Zo^Zaioj[“]gZc#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
B^iildX]!%-#&&#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&%
6cbZaYjc\ _dVX]^b#gdbZh
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
?dVX]^bGdbZh
7ZgViZg"8dVX]"BZY^Vidg[“gCVX]aVhhjcYCVX][da\Z
'&
BZciVahiVg`YjgX]YZcIV\
L^ZWaZ^WZ^X]
^c\jiZg:cZg\^ZWVaVcXZ4
6cbVcX]ZcIV\Zc]VWZcl^gVWZcYhcdX]\ZcVjhdk^Za
:cZg\^Z l^Z Vb Bdg\Zc! Vc VcYZgZc l^ZYZgjb [“]aZc
l^gjchVbIV\ZhZcYZl^ZcVX]YZbHX]aZjYZg\Vc\Z^"
cZgLVhX]bVhX]^cZ#
LVh\^Wib^g:cZg\^ZÄlVhgVjWih^Zb^g!jcYl^Z`Vcc
^X]Z^cZVjh\Zld\ZcZ7VaVcXZ“WZgYZcIV\Vj[gZX]iZg"
]VaiZc4
9Vhh^cY;gV\Zc!Y^Zl^g^bLdg`h]deWZlZ\ZcldaaZc#
CZWZcYZb6jhiVjhX]jcYYZg>che^gVi^dc^cYZg<gjeeZ
WZ`dbbZc H^Z ]VcY[ZhiZ jcY aZ^X]i jbhZioWVgZ >YZZc
jcYBZi]dYZckZgb^iiZai!b^iYZcZcH^Zh^X]^c>]gZb6aa"
iV\bZciVaZ;g^hX]ZjcY:cZg\^ZZg]VaiZc`ŽccZc#
Dgi
<jhiVkhig#*!@Žac"H“ao
9Vijb
;gZ^iV\')#&&#'%&,
J]goZ^i
&-#%%Ä'&#%%J]g
7Z^igV\
(%!%%:jgd
IZ^acZ]bZg bVm#&'
6cbZaYjc\ XdgcZa^V#]Vgad[[
5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
8dgcZa^V=Vgad[[
HnhiZb^hX]Zg8dVX]!6j[ig^iihXdVX]!IgV^cZg^c!Bjh^`Zg^c
''
Ne u
\gVbb
^bEgd
7ZlZ\jc\^hiZ^cZhYZgcVi“ga^X]hiZc9^c\Z“WZg]Vjei#:^"
cZc <ZYVc`Zc b^i Z^cZb VcYZgZc BZchX]Zc oj iZ^aZc! ^hi
YVhVjX]#7Z^b6`VYZb^VlVa`iVa`kZgW^cYZcl^gY^ZhZ
WZ^YZc<gjcYWZY“g[c^hhZ#
a
i
m
e
d
a
k
A
k
l
a
t
&
k
l
a
w
:^cZilV&hi“cY^\Zg!jc`dbea^o^ZgibdYZg^ZgiZgHeVo^Zg"
\Vc\b^iVchX]a^Z›ZcYZg:^c`Z]gVahDei^dcW^ZiZiY^Z<Z"
aZ\Zc]Z^iojcZjZcEZgheZ`i^kZcjcY<ZYVc`Zc#
;gZjZcH^Zh^X]Vj[Z^c×WZlZ\iZh<Zheg~X]Æ#
9Zg 6`VYZb^V lVa` iVa` ÒcYZi WZ^ _ZYZb LZiiZg hiVii#
:^cZ6cbZaYjc\^hic^X]iZg[dgYZga^X]#9^ZKZgVchiVaijc\^hi
`dhiZc[gZ^!VWZgh^X]Zgc^X]ijbhdchi#
IZgb^cZ'%&,_ZlZ^ahB^iildX]hkdc&-#%%Ä'%#%'J]g/
'+#%)# $ &,#%*# $ '&#%+# $ &'#%,# $ ;Zg^Zc $ &(#%.#
HiVgiÄEjc`i
L os
ge ht s !
:b7^g`ZW~jbX]Z
CZjZc]Ž[Zg6aaZZ+*!
@Žac"H“ao
'(
Ld^hiYVh<a“X`4
JcYl^Z`dbbZ^X]
YV]^c4
<j
a[ h
cj
i ]V
ghi
gV
›Z
jg
›Z
ig V
gH
Wj
mZ
b
a oW
\h
Aj
H“
ig V
›Z
=V
A ^ c ai Z h
^Z& iZaa
- ZH“
a oW
g \Z
jg \
7Z
h ig
#
ggZ
cg
O“
Vi]
ae^
Zg
X]
Hi g
Zg
V›
Hi g
Z
V›
Z
=V
Ad
=V
A ^ c ai Z h
^Z& iZaa
- Z6g
ai Z
h iZ
›Z
aaZ
ig V
ig#
kh
A^
hiV
cY
Zc
A ^c W j g \
^Z
.
6`VYZb^V;dgijcViVZ#K#
<jhiVkhigV›Z*
*%.(,@Žac"H“ao
IZaZ[dc/%''&.).-.)&'
:"BV^a/edhi5V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ
lll#V`VYZb^V"[dgijcViV#YZ

bauchkre im IHK Magazin Wirtschaft 01-2014

Geld 20, 29 - Smart Investor

Gisch EDV | computers best

Duzen war früher reine Männersache. Männer boten einander die

. . . lebe dein Konto. Genieße dein Leben. Restaurantführer 2015/2016

Sozialtherapeutische Einrichtung

iGV Club Baia Samuele, Sicilia

IGV CLUB MARJAN ISLAND

strelitzer echo

Catalogo corretto - Home Page - gth-led

PRO.FLO.MER. Valorizzazione delle produzioni