Mitteilungsblatt - Gemeinde Lütisburg

Herausgegeben von
Telefon
071 932 52 62
der Gemeindeverwaltung
Telefax
071 932 52 63
Nr. 03/2016 – 26. Januar 2016
9604 Lütisburg
E-Mail
[email protected]
DIENSTJUBILÄUM
Einsendeschluss jeweils Freitag 12.00 Uhr
PRIMARSCHULGEMEINDE LÜTISBURG
Am 1. Februar 2016, kann Ueli Bösch, Werkhofmitarbeiter, sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern.
Wintersportlager der Mittelstufe
im Bündner Oberland
Wir gratulieren Ueli Bösch herzlich zu seinem
Dienstjubiläum und danken ihm für seinen langjährigen Einsatz im Dienste der Öffentlichkeit.
Vom 25. Januar bis zum 29. Januar weilen 50 Kinder der 4. bis 6. Klasse Lütisburg zusammen mit 11
Leitungspersonen im traditionellen Wintersportlager
in den Bündner Bergen in Andiast.
Gemeinderat und Gemeindepersonal
Auf unserer Schulhomepage „schuleluetisburg.ch“
finden Sie während der Lagerwoche täglich einen
Tagesbericht sowie aktuelle Fotos. Schauen Sie
doch einfach rein und lassen Sie sich überraschen.
Auf Ihre Meldungen und Reaktionen sind wir sehr
gespannt!
GEMEINDE LÜTISBURG - GRÄBERRÄUMUNG
Auf dem Friedhof Lütisburg werden im April 2016
infolge Ablauf der Grabesruhe folgende Grabstätten
aufgehoben:
Urnenbodengräber
Kühne-Hüppi Agnes
Rütsche Johann
Baldegger Mathilda
Eggenberger Ulrich
Thalmann-Gehrig Maria
Hilber Maria
Breitenmoser-Manser Maria
Piatti Paul
Steiner-Lakota Josef
Kühne-Hüppi Anton
Frick Walter
Keller-Albrecht Walter
Keller-Albrecht Bertha
Brunner Roger
Hartmann Ernst
Furter-Büchi Martha
Zipperle Nicole
Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Lagerwoche!
Urnenwandgräber
Kellenberger Alfred
Honegger Adelheid
Huber Andreas
Näf Ernst
Vetter Max
Bollhalder Maria
Bickel Alfred
Schafknecht Oskar
Olgiati Giovanni
Näf Werner
Schindler Friedrich
Scherrer Verena
Brändle Franz
Schönenberger Paul
Steiner Laurenz
Jud-Egger Elsa
Die Schulleitung
BEIDE KIRCHGEMEINDEN
Seniorennachmittag
Donnerstag, 4. Februar 2016, 14.00 Uhr,
Turnhalle Primarschulhaus, Bütschwil
„de Mieterufstand am Burgweg 4“
mit den Silberfüchsen
Unterhaltungsnachmittag mit Theater
gemeinsam mit den Nachbarsenioren
Bütschwil / Ganterschwil
Für die Fahrt nach Bütschwil treffen sich alle um
13.15 Uhr auf dem Parkplatz beim kath. Pfarrhaus,
um die Autos zu füllen oder meldet euch bei Silvia
Brunner, Tel. 071 931 29 68 oder Bea Jenny, Tel.
071 393 29 84.
Allfällige Ansprüche an Grabsteinen oder Pflanzen
können durch die Angehörigen geltend gemacht werden. Diese müssten bis spätestens Freitag, 1. April
2016, abgeräumt werden. Spätere Forderungen an
Pflanzen und Grabsteinen sind nicht möglich.
GIFTSAMMELSTELLE
Für Auskünfte steht Ihnen das Bestattungsamt Lütisburg, Tel. 071 932 52 65, oder Ueli Bösch, Werkhof,
Tel. 079 696 48 41 zur Verfügung.
Die Giftsammelstelle beim Bauamtsmagazin neben
dem Gemeindehaus in Ganterschwil ist geöffnet am:
Mittwoch, 27. Januar 2016, 18.30 - 19.00 Uhr
Bestattungsamt Lütisburg
-1-
BRAUNVIEHZUCHTVEREIN
FRAUENVEREINE
Herzliche Gratulation
Frauenvereine / Bäuerinnen Kurs:
Lustige Hühner töpfern
Kuh Astra von Familie Cornell
Thalmann, Tufertschwil, hat die
aussergewöhnliche Lebensleistung von 100‘000 kg
Milch erreicht. Wir wünschen ihm mit Astra weiterhin
viel Erfolg und Glück im Stall!
Der Braunviehzuchtverein
Hauptversammlung
Jedes Stück ein Unikat. Aktuell zu Ostern, können in
diesem Kurs 1 Huhn von 30 cm Durchmesser aus
Ton bearbeitet und geformt oder 3 kleine Tonhühner
hergestellt werden.
Am Freitag, 12. Februar 2016, um 20.00 Uhr,
im Restaurant Rössli, Tufertschwil.
Nach einem Morgen- oder Abendkurs von ca.
3 Stunden sind die Kunstwerke fertig gestellt.
Auf euer Erscheinen freut sich der Vorstand.
Wir haben verschiedene Tage und Zeiten für
einen Kurs.
BRAUNVIEHZUCHTVEREIN
KONFETTIS LÜTISBURG
Daten:
Montagmorgen, 1. Februar 2016,
um 08.00 Uhr
Wir sind in den Startlöchern und können es kaum
erwarten bis es los geht mit der Familienfasnacht.
Dienstagabend, 2. Februar 2016,
um 19.30 Uhr
Samstag, 6. Februar 2016,
um 13.13 Uhr,
im Mehrzweckgebäude
Dienstagabend, 23. Februar 2016,
um 19.30 Uhr
Städtli-Schränzer, Henauer Guggen und Guugewörger sorgen für eine bombastische Unterhaltung. Wie
jedes Jahr darf auch das Glücksrad nicht fehlen.
DJ Prügeli bringt jeden so richtig in Partystimmung
und für das leibliche Wohl wird auch gesorgt.
Kursleitung:
Susanne Graf
Kursort:
bei genügender Teilnahme, bei
uns in der Nähe oder sonst in Kirchberg SG.
Kosten:
Für 3 kleine Hühner ca. Fr. 70.– /
Riesenhuhn ca. Fr. 100.–
Närrische Grüsse
Anmelden bis und mit dem 26. Januar 2016, bei
Phyllis Kuster, Tel. 079 204 16 81 oder [email protected]
Konfettis
MSV OBERRINDAL UND LÜTISBURG
GA-FLEXI
Lotto-Match
In den nächsten Tagen sind folgende GA-Flexi frei:
Samstag, 6. Februar 2016,
je ab 13.30 Uhr und ab 20.00 Uhr,
Türöffnung jeweils ¾ Stunden früher,
in der Turnhalle Lütisburg
27.01.16
28.01.16
29.01.16
01.02.16
02.02.16
attraktive praktische Preise, Superlotto,
Jackpot, Gratisverlosung.
1 Flexi
2 Flexi
2 Flexi
1 Flexi
2 Flexi
03.02.16
04.02.16
05.02.16
06.02.16
07.02.16
2 Flexi
2 Flexi
2 Flexi
2 Flexi
1 Flexi
Reservationen nehmen wir per Telefon (071 932 52
62), am Schalter oder über unsere Homepage gerne
entgegen.
Platzreservationen möglich, Tel. 071 923 56 87 / 071
951 56 53 oder [email protected]
Jeder Besuch freut den Veranstalter, MSV Oberrindal und Lütisburg
-2-
AMT FÜR MILITÄR UND ZIVILSCHUTZ
662 der SRG-Sender sowie im Internet unter
www.sirenentest.ch/medien und www.sirenentest.ch/
kantone. Wertvolle Informationen enthält auch der
Flyer Nr. 408.945 "Schutz der Bevölkerung bei Gefährdung".
Sirenentest am Mittwoch, 3. Februar 2016
Letztes Jahr wurden alle stationären Motorsirenen durch elektronische Sirenen ersetzt. Gleichzeitig wurden die Sirenen an das Fernsteuersystem Polyalert angeschlossen. Am Mittwochnachmittag, 3. Februar 2016, findet in der ganzen
Schweiz von 13.30 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr
der jährliche Sirenentest statt. Erstmals werden
alle stationären Sirenen zentral ausgelöst. Dabei
wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des
"Allgemeinen Alarms" und auch jener des "Wasseralarms" getestet. Es sind keine Verhaltensund Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der
Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten
gebeten.
LANDWIRTSCHAFTSAMT LÜTISBURG
Landwirtschaftliche Betriebserhebung
Die Viehzählung anfangs Mai ist Geschichte. Im
Jahr 2016 findet die landwirtschaftliche Strukturdatenerhebung vom 22. Januar bis zum 12. Februar
statt. Alle registrierten Betriebe erhalten die Erhebungsunterlagen per Post zugestellt. Für alle direktzahlungsberechtigten Betriebe gilt das InternetObligatorium.
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz
das Zeichen "Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig
auf- und absteigender Heulton von einer Minute
Dauer, der nach einem Unterbruch von zwei Minuten
noch einmal während einer Minute zu hören ist.
Wenn nötig, darf die Sirenenkontrolle bis 14.00 Uhr
weiter geführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens
15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von
Stauanlagen das Zeichen "Wasseralarm“ getestet.
Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20
Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Gesamtschweizerisch werden mehr als 8'000 Sirenen
davon 5'000 fest installiert und rund 2'800 mobil auf
ihre Funktionstüchtigkeit getestet. Im Kanton
St.Gallen werden alle 230 stationären Sirenen ferngesteuert sowie von Hand ausgelöst. Ebenfalls werden die 152 mobilen Sirenen getestet.
Die landwirtschaftlichen Betriebsstrukturdaten werden für folgende Massnahmen verwendet:
• die Ausrichtung von Direktzahlungen;
• alle von den Betriebsstrukturdaten abhängigen
Massnahmen in der Landwirtschaft, im Tierschutz, Gewässerschutz sowie in Natur- und
Heimatschutz;
• Auskünfte an das Meliorationsamt und die Landwirtschaftliche Kreditkasse.
Bei der Zählung werden alle Betriebe, welche eine
der nachstehend aufgeführten Anforderungen erfüllen, unabhängig von der Berechtigung der Direktzahlung, erfasst:
Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
Für einen optimalen Schutz muss nicht nur die Funktionsfähigkeit der Sirenen sichergestellt sein, die
Bevölkerung muss auch das richtige Verhalten bei
einem Sirenenalarm kennen. Wenn der "Allgemeine
Alarm" ausserhalb eines angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung
der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die
Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.
-
mehr als 1 Hektare landwirtschaftliche Nutzfläche
30 Aren Spezialkulturen (Reben, Obstanlagen,
Beeren, etc.)
1 Klauentier
1 Huftier
50 Hühner
1 Bienenvolk
Wer eine dieser Anforderungen erfüllt, jedoch kein
Erhebungsformular erhalten hat, ist verpflichtet, sich
mit dem Landwirtschaftsamt Lütisburg, Tel. 071 932
52 65, in Verbindung zu setzen.
Der "Wasseralarm" bedeutet, dass eine unmittelbare
Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In
diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das
gefährdete Gebiet sofort zu verlassen. In den Gemeinden Wartau, Sargans, Vilters-Wangs, Bad Ragaz, Pfäfers, Mels, Benken und Uznach sind Wasseralarmsirenen installiert.
Die unterschriebenen Unterlagen sind bis spätestens 12. Februar 2016 an das Landwirtschaftsamt
Lütisburg, Flawilerstr. 17, 9604 Lütisburg, zurück zu
senden.
Informationen zur Alarmierung
Hinweise und Verhaltensregeln finden sich im Merkblatt "Alarmierung der Bevölkerung" auf den hintersten Seiten jedes Telefonbuches, auf Teletext Seite
SPRUCH DER WOCHE
„Die Lösung ist immer einfach, man muss sie nur
finden.“ Alexander Solschenizyn
-3-