DER IHRE UNABHÄNGIGE ORTSZEITUNG MIT TRADITION HALLBERGER VERLÄSSLICH • HEIMATVERBUNDEN Erscheinungsweise: 14-täglich kostenlos an alle Haushalte und Betriebe • • 24. Jahrgang SG Edelweiß war Gastgeber des Gaukönigschießens KOMPETENT • Nr. 5/11. März 2015 R E D A K T I O N Salzbergweg 20 • 85368 Wang 0 87 61 - 72 90 540 Fax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] www.hallberger.de Die nächste Ausgabe erscheint am 25. März 2015 Den offiziellen Startschuss für das Königsschießen gaben die Damen und Herren des Gauschützenmeisteramts (v.l.): Hans Mock (Ehrengauschützenmeister), Franz Siebler (3.GausSM), Martina Meier, Hausherr Edgar Pröpster, Franziska Ruf (Jugendleiterin Gau), Elisabeth Kraske, Elisabeth Eller, Bartholomäus Hartinger (Ehrengauschützenmeister), Christine Daum (Gaudamenleiterin), Valentin Harrieder (2. Gauschützenmeister) und Reimund Seibert (1. Gausportleiter). In ein Mekka der Sportschützen des Gaus Freising hat sich nun der Schießstand im Sport- und Freizeitpark verwandelt. Die SG Edelweiß Hallbergmoos war Gastgeber des Gaukönigsschießens, bei dem es zugleich eine Premiere gab: Zum ersten Mal wurde eine „echte Damenkönigin“ ermittelt. Leicht verschmerzen konnte Gausportleiter Reimund Seibert, dass man ganz knapp an der anvisierten Schallmauer von 400 Anmeldungen gescheitert ist: Exakt 397 Teilnehmer aus 41 Vereinen waren am Start, darunter 46 Frauen. Für die weibliche Konkurrenz war der Wettbewerb heuer besonders attraktiv. Denn erstmals wurde ganz offiziell eine weibliche Schützenkönigin gesucht. „Wir wollten das Thema Gleichstellung vor- antreiben“, erklärte Gausportleiter Reimund Seibert die Neuerung. In der Vergangenheit war die beste Schützin des Gesamtklassements lediglich zur „inoffiziellen“ Königin ausgerufen worden. Nun gibt’s eine eigene Wertung und – als sichtbares Zeichen – eine eigene Königskette für die treffsicherste Schützin an Luftgewehr oder Pistole. Hausherr Edgar Pröpster, Erster Schützenmeister der gastgebenden SG Edelweiß Hallbergmoos, zeigte sich mit dem reibungslosen Verlauf der Veranstaltung zufrieden. Man war auf 500 Anmeldungen eingerichtet. So gesehen, war für ihn und seine Mitstreiter das Veranstaltungsmanagement kein Problem. Die angereisten Sportschützen zeigten sich indes von der hochmodernen Anlage mit 16 Schießständen im Sport- und Freizeitpark beeindruckt. Wer von den Damen, Herren und Jugendlichen sich bei der Siegerehrung am 7. März in Zolling die Krone aufsetzen darf, ist natürlich ein streng gehütetes Geheimnis. Bekannt sind bereits die Sieger des Jubiläumsschießens anlässlich des 90-jährigen Bestehens des Schützengaus. Beim Gaukönigsschießen entscheidet, wie Seibert erläuterte, nur ein einziger Schuss über die Königswürde. „Damit die Leute nicht wegen einem Schuss kreuz und quer durch den Landkreis fahren müssen, haben wird das Jubiläumsschießen ausgerichtet.“ Für die besten 25 Teilnehmer gab’s „sehr attraktive Preise“ 600 und 50 Euro. In einer Millimeter-Entscheidung setzte sich in DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 diesem Wettbewerb Lena Hobmeier (SG Aich) mit einem 10,0 Teiler vor Martina Auer (Gemütlichkeit Wolfersdorf, 10,2-Teiler) durch. Und auch der Gastgeber durfte jubeln: Stefan Schindler (SG Edelweiß) erklomm mit einem 13,0-Teiler den dritten Stockerl-Platz. Positive Nachrichten für den Schießsport hatte auch Edgar Pröpster zu vermelden: Im Jahr 2020, wenn der Verein sein 120-jähriges Bestehen feiert, will die SG Edelweiß Hallbergmoos eine Gaumeisterschaft ausrichten. Die Veranstaltung musste in den vergangenen zwei Jahren entfallen, weil sich kein Ausrichter für das aufwändige, 16-tägige Großereignis fand. Das Gaukönigsschießen gilt als Ersatz. (Text / Fotos: eoe) ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe (25.3.) ist Mittwoch, 18. März, 17 Uhr. Mit Luftgewehr und -pistole versuchten knapp 400 Schützinnen und Schützen ins Schwarze zu treffen. Aus der Gemeinderatssitzung vom 3. März 2015 Bekanntgaben Warnung vor „Hungerbettlern“ Eine eindringliche Warnung hat Bürgermeister Harald Reents in der jüngsten Ratssitzung an die Bevölkerung gerichtet: „Es sind Hungerbettler unterwegs.“ Scheinbar treibt die Personen, die an Haustüren klingeln, nicht der Hunger um. „Es besteht der Verdacht, dass hier Wohnungen für Einbrüche ausgespäht werden sollen.“ Der Gemeindechef empfiehlt Betroffenen, umgehend die Polizei zu verständigen. Oder, sollte doch Hunger der Beweggrund sein, die Bittsteller an die Gemeinde oder die Tafel zu verweisen. Dubiose Gewerberegister „Dubiose Zuschriften“ von vermeintlichen Gewerberegistern haben, wie Bürgermeister Harald Reents berichtet, Bürger der Gemeinde erreicht. Der Gemeindechef wies nachdrücklich darauf hin, dass dies keine behördliche Initiative „weder vom Landratsamt noch der Gemeinde“ sei. Er machte darauf aufmerksam, dass Kleingedruckte genau zu lesen. Denn oftmals würden, so Reents, „ein paar hundert Euro“ für einen Gewerbeeintrag in Rechnung gestellt. „Begrüßungsgeldern“ zwischen 500 und 900 Euro war da offenbar die Rede. Bürgermeister Harald Reents sah sich deshalb veranlasst, mit Fakten dagegen zu halten. Als „Beitrag zur Versachlichung und um alle Beteiligten auf den gleichen Wissensstand zu bringen“ führt der Gemeindechef in einer Bekanntgabe die tatsächlichen Zahlen an. Zuvorderst stellt er klar: „Ein Begrüßungsgeld wird nicht ausbezahlt.“ Vielmehr erhalten die Asylbewerber Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Das Gesetz macht, wie es heißt, keine Unterschiede nach dem Herkunftsland. Die Unterkunft und Einrichtungsgegenstände (Küche, Waschmaschine etc.) stellt der Landkreis unentgeltlich. Als Erstausstattung erhält jeder Kopfkissen, Bettzeug, Handtücher, Geschirr und Besteck und eine Matratze. In der von Reents beigefügten Tabelle werden die monatlichen Sach- und Geldleistungen von Erwachsenen (ledig oder verheiratet), Jugendlichen und Kindern aufgezeigt: Abschlussförderung und Quali-Unterricht Zwei neue Lehrkräfte für die Abschluss- und Qualiförderung hat die Gemeinde eingestellt. Für den Unterricht der 10 V1 und 10 V2 ist Damian Edfelder zuständig. Die Qualiförderung der achten und neunten Klassen übernimmt Melanie Ripsam. Bei der Einstellung wurde, wie es heißt, darauf Wert gelegt, dass die Bewerber längerfristig zur Verfügung stehen und eine flexible Zeiteinteilung möglich ist. Beide Lehrkräfte stehen auch im nächsten Schuljahr zur Verfügung. Dienstwagennutzung Bürgermeister Harald Reents darf seinen Dienstwagen auch privat nutzen, allerdings nicht für Urlaubsfahrten. Nach einem entsprechenden Beschluss – und der Nachfrage im Landratsamt – hat die Rechtsaufsicht ihre juristische Einschätzung mitgeteilt. Im Fahrtenbuch müssen nur Dienstfahrten eingetra- Taschengeld Sachleistung (z.B. Essen) Bekleidung Gesamt Erwachsener, ledig 150,19 145,34 33,57 329,10 Erwachsener, verheiratet 135,46 130,55 30,15 296,16 Kein Begrüßungsgeld für Asylbewerber Volljährig ohne Hausstand 118,79 117,06 27,04 262,89 15. bis 17. Lebensjahr 88,63 138,92 40,96 268,51 „Es gibt in letzter Zeit Gerüchte, mit denen aufzuräumen ist.“ Die Aufnahme von Asylbewerbern hat in der Moosgemeinde für ordentlich Gesprächsstoff gesorgt. Von 7. bis 14. Lebensjahr 94,84 106,87 36,44 238,15 1. bis 6. Lebensjahr 88,10 88,33 34,38 210,81 DER HALLBERGER gen werden. Die Vollkostenabrechnung erfolgt am Jahresende. Der Differenzbetrag zwischen vergünstigter und regulärer Leasingrate muss nicht als geldwerter Vorteil versteuert werden. Werkzeug und Bockhorni Maschinen Wilhelmstraße 13 Verleih 85399 Hallbergmoos GmbH Tel. 08 11/10 90, Fax 35 55 Baumaschinen und Gartengeräte Beschlüsse „Nein“ zu Spielkasino Gegen die Nutzungsänderung einer Gaststätte in der Theresienstr. 58 in ein Spielkasino hat sich der Gemeinderat mehrheitlich ausgesprochen. Über moralische Aspekte wurde heiß diskutiert, letztlich war für die Ablehnung des Antrags eine baurechtliche Frage entscheidend: Der Stellplatznachweis ist (noch) nicht erbracht. Bürgermeister Harald Reents unterstrich gleich zu Beginn, dass man über das „sensible Unternehmen in der Ortsmitte“ durchaus geteilter Meinung sein könne. Entscheidend sei jedoch allein die baurechtliche Einordnung des Innenbereichsvorhaben (§34 BauGB). Beabsichtigt ist ein Kellerlokal zu einer Spielhalle mit acht Automaten, einem Billardtisch und einen Kicker umzuwandeln. Der anwesende Antragsteller führte aus, dass in der „Play-Lounge“ der Zutritt erst ab 18 Jahren gestattet sei, kein Alkohol ausgeschenkt und durch Umbaumaßnahmen das Erscheinungsbild verbessert werde. Die Besucherzahl reduziere sich „von 50 auf 7“. „Es wird viel ruhiger als jetzt“. Von Gemeindeseite wurde auf Nachfrage von Wolfgang Reiland (Einigkeit) bestätigt, dass es Beschwerden von Anwohnern gibt. Die Anwohner sind, wie es hieß, mit der Nutzungsänderung einverstanden. „Ein bissl erschrocken“ zeigte sich der Bürgermeister über die Öffnungszeiten von 6 Uhr morgens bis 3 Uhr früh: „Das ist echt krass.“ „Es ist nur ein 1-Schicht-Betrieb von 17 bis 3 Uhr geplant“, versicherte indes der Eigentümer. Aktuell gibt’s für das ab 18 Uhr geöffnete Lokal keine Sperrstunde. „Wir sind Nr. 5/11. März 2015 grundsätzlich gegen solche Spielstätten“, unterstrich Robert Wäger. Spielsucht und der angrenzende Schulweg sind für die GrünenFraktion gewichtige Ablehnungsgründe. „Ich spreche ihnen das Gutmenschentum ab. Sie wollen Geld verdienen“, so Wäger. „Das ist eine Vorbildfunktion, die ich mir nicht wünsche“, betonte Karla Cole (FW). Die ablehnende Haltung „der Mehrheit der Bevölkerung“ führte Bernhard Neumüller an. „Die moralischen Gesichtspunkte sind irrelevant“, wusste indes Heinrich Lemer (FW): „Und im Grunde ist es ziemlich egal wie wir entscheiden, denn Genehmigungsbehörde ist das Landratsamt.“ Aus diesem Grund wollte Heinz Bergmeier (SPD), die Angelegenheit am liebsten vertagen – und die Entscheidung gleich dem Landratsamt überlassen. Doch um eine Entscheidung kommt die Gemeinde, so Reents, nicht herum. Der Antragsteller wähnt das Recht auf seiner Seite: Laut Gesetz ist im Innenbereich (§34) eine Vergnügungsstätte bis zu 100 Quadratmeter genehmigungsfähig. Dieser Umstand ließ Marcus Mey, der „aus grundsätzlichen Erwägungen“ die Ablehnung der CSU formulierte, über die Entwicklung eines Bebauungsplans und eine Veränderungssperre nachdenken. „Dafür wäre ein städtebauliches Gutachten notwendig, da zählen moralische Bedenken nicht“, gab Amtsleiter Herbert Kestler zu bedenken. Aus juristischer Sicht, so Kestler, „sind die Stellplätze die Gretchenfrage.“ Zuvor hatte da auch schon Wolfang Reiland (Einigkeit) nachgehakt, aber nur eine vage Antwort erhalten. „Zehn bis elf Stellplätze“ stünden, so der Antragsteller, zur Verfügung. Welche Stellplätze der Play-Lounge, dem Lokal Check-Inn und dem angrenzenden Wohnhaus zugeordnet sind, geht aus den Antragsunterlagen nicht klar hervor. Wäger bedauerte zwar „dass wir ein Feigenblatt brauchen“, letztlich war der fehlende Stellplatznachweis ausschlaggebend für die mehrheitliche Verweigerung (13:8) des gemeindlichen Einvernehmens. Das letzte Wort hat nun das Landratsamt. Neues Hotel Grünes Licht für einen Hotel-Neubau im Gewerbegebiet hat der Gemeinderat nun gegeben: An der Ludwigstraße 42 – nahe dem Kreisverkehr – kann ein 110-BettenHaus der Hotelgruppe IBIS entstehen. Mit der – geänderten – Planung für das bereits 2008 genehmigte Projekt im Plangebiet „Spöckwiesen“ erklärte sich der Gemeinderat rundweg einverstanden. Die Genehmigung ist bereits zwei Mal verlängert worden und gilt bis Oktober 2016. Geplant war ursprünglich ein Gästehaus mit 160 Zimmern und 80 Stellplätzen. Nach aktuellen Planungen sollen nun in dem Beherbergungsbetrieb 110 Zimmer für die Hotelgäste eingerichtet werden. Das Bauamt führt zudem aus, dass sich der Baukörper besser in das Grundstück einfügt, GRZ und GFZ eingehalten werden und auch die beantragten Befreiungen in punkto Wandhöhe, Grenzabstand und Zahl der Vollgeschosse (vier statt drei) akzeptabel sind. Der Gemeinderat erteilte einstimmig das gemeindliche Einvernehmen. Auf Wunsch von Konrad Friedrich (SPD) wird der Bauwerber gebeten, möglichst die Stellplatzzahl (80) beizubehalten. Zudem soll, wie von Josef Fischer (FW) angeregt, das Bauamt sicherstellen, dass das Projekt der Kreisverkehr-Erweiterung im Zuge der Realisierung der Nordumgehung nicht im Wege steht. Abweichungen von Grünordnung Den Festsetzungen des Bebauungsplans entspricht eine geplante Erweiterung einer Speditionshalle in der Lindbergstr. 6. Allerdings hat der Antragsteller eine Ausnahme von der Grünordnung beantragt: Anstelle der vorgeschriebenen 92 Bäume erster Ordnung, war geplant, 73 Bäume erster Ordnung sowie 11 neue Bäume zweiter Ordnung zu pflanzen. Zur Begründung heißt es, dass die Flächen für Rangierflächen zwingend notwendig sind. Der Antragsteller hat zugesichert, nicht benötigte Wechselbrücken als Lkw-Stellplätze zu nutzen. Somit wären, wie Bürgermeister Reents positiv vermerkte, „die Lkws auf dem Hof statt auf der Straße geparkt und ein gewisses Verkehrsproblem gelöst“. Rudi Zeilhofer warnte allerdings vor der Schaffung eines Präzedenzfalles. Stefan Kronner (SPD) erinnerte an die bislang sehr restriktive Auslegung der Grünordnung durch den Rat. Mit Blick auf „zugepflasterte Wohnviertel“ hatte Bernhard Neumüller (FW) kein Problem die Ausnahme zu genehmigen. Die Ratsmehrheit (18:3) sah’s anders: Gepflanzt werden sollen nach dem Willen des Rats 73 Bäume erster Ordnung sowie 19 Bäume zweiter Ordnung. Unser Bestes für MUTTER + KIND Jeden Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr GOLDACH APOTHEKER A. WAIZENEGGER Hauptstraße 66 · 85399 Hallbergmoos Tel. (08 11) 9 86 00 · Fax (08 11) 9 86 01 E-Mail: [email protected] Homepage: www.apotheke-am-bach.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 800 – 1900 Uhr Sa 800 – 1300 Uhr Baby-Mess- und Wiegetag und Mütterberatung Unsere examinierte Kinderkrankenschwester berät Sie über Ernährung und Pflege Ihres Kindes ❍ Verleih von Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten ❍ Durchgehende Öffnungszeiten ❍ Botendienst: Sie können über Telefon, Fax oder Homepage bestellen. Wir liefern auf Wunsch zu Ihnen nach Hause. NUK HUMANA AVENT MAM MILUPA STADELMANN WELEDA Nr. 5/11. März 2015 Umgestaltung der Siegfriedstraße Der Empfehlung des Planungsausschusses für weitere Umbaumaßnahmen der Siegfriedstraße (DER HALLBERGER berichtete) hat sich der Gemeinderat einhellig angeschlossen. Die Umgestaltung der Stellplätze vor den Hausnummern 12 bis 12 c wird demgemäß nach Westen erweitert, der Übergang zur Schule mit einer Absperrung und einem Zebrastreifen abgesichert. Der Pfarrer-WeißWeg wird vorerst nicht umgebaut bis Erfahrungswerte nach den Umbaumaßnahmen vorliegen. Zu prüfen ist der etwaige Einbau von mobilen Bodenschwellen zur Reduzierung des Ausweichverkehrs der Siegfriedstraße. Heiz-, Trocknungsu. Reinigungsgeräte Verkauf · Service · Vermietung Bockhorni GmbH · Tel. 08 11 / 10 90 Wilhelmstr. 13 · 85399 Hallbergmoos DER HALLBERGER wie sie den Betrieb und die Führung gestalten möchten. Daraus schließt man, dass sich die jungen Bürger auch im Arbeitskreis einbringen. Als Aufgaben des Arbeitskreises wurden definiert: • Unterstützung der Jungbürger beim Projekt „Bauwagen“ • Ansprechpartner für Jugendliche bei Fragen und Problemen • Jugendsozialarbeit soll durch AK unterstützt werden • AK ist Anlaufstelle für Ideen, Vorstellungen und Wünsche der Jugendlichen; gibt Hilfestellung bei der Umsetzung • Bestandsaufnahme der derzeitigen Situation der Jugend in der Gemeinde • Einholung von Informationen über die Jugendarbeit in anderen Gemeinden (Besuch der Kommunen) Bei der Haushaltsplanung wurden für den Arbeitskreis Jugend keine Finanzmittel eingestellt. Weil keine Erfahrungswerte vorliegen, wurden von der Verwaltung vorgeschlagen, ein Budget von 1000 Euro zu genehmigen. Prinzipiell hatte Stefan Kronner (SPD) damit kein Problem. Für Fahrtkosten und Bewirtung (wie im Beiblatt angegeben), so Kronner, sollten die Mittel aber nicht verwendet werden. Wilkowski (FW) konnte beruhigen: „Für mich sind 1000 Euro schön, aber auch neu.“ Kosten, „die privates überschreiten“, so ihre Versicherung, würde sie im Rathaus ohnehin einreichen. Wenn das Bauwagen-Projekt konkreter Züge annehme, so Wilkowski, müsse man ohnehin über die Kosten reden. „Mit 1000 Euro ist es da wahrscheinlich nicht getan.“ Doch vorher sei „noch ein bisschen Arbeit“ und die Koordination mit JUZ und Streetworker erforderlich. Im Beschluss wurde dementsprechend festgehalten, dass das Budget für den Arbeitskreis bis zu den Haushaltsberatungen noch defi- Qualitätsbonus Plus Die Gemeinde investiert erneut in die Kinderbetreuung: Zur Qualitätsverbesserung in den Kindertagesstätten hat der Gemeinderat Mittel von gut 91.000 Euro als kommunalen Förderanteil freigegeben. In gleicher Höhe fließen Mittel vom Freistaat als „Qualitätsbonus plus“. Im Juli vergangenen Jahres hat der Bayerische Ministerrat beschlossen, den Elternbeitragszuschuss 2015 nicht zu erhöhen und stattdessen die Mittel für Qualitätsverbesserungen in Kindertagesstätten einzusetzen. Voraussetzung für die Bewilligung des „Qualitätsbonus plus“ ist, dass die Kommune einen Förderanteil in gleicher Höhe gewährt und die Mittel zur Qualitätsverbesserung einsetzt. „Wir haben schon eine sehr gute Qualität und einen guten Anstellungsschlüssel. Das Geld darf auch zur Beibehaltung dieses Standards verwendet werden“, führte Bürgermeister Harald Reents aus. Es sei insbesondere an Fördermaßnahmen – „Stichwort Inklusion“ – zu denken. Sozialreferentin Karla Cole berichtete, dass in jüngster Zeit verstärkt Kinder mit speziellen Bedürfnissen „ein Thema“ in den Betreuungseinrichtungen geworden sind. Die Gemeinde könne, so Cole, die Mittel in Abstimmung mit den Trägern für eine heilpädagogische Betreuung einsetzen. In die Maßnahme eingebunden sind alle elf örtlichen Krippen, Kindergärten und Horte sowie die „Rappelkiste“. Pro Kind errechnet sich ein Gesamtförderbetrag von 53,69 Euro. Gründung eines Jugendarbeitskreises Der Gründung eines Jugendarbeitskreises hat der Gemeinderat einmütig zugestimmt. Jugendreferentin Martina Wilkowski hatte den Antrag vorgelegt. Anlass war ein Schreiben junger Erwachsener, die ein Projekt „Baucontainer für einen mobilen Aufenthalt“ gestartet haben. Die jungen Leute wollen sich durch ihr Vorhaben aktiv an der Gestaltung der örtlichen Gemeinschaft – für ältere Jugendliche – beteiligen. Sie haben in ihrem Antrag die Gründe dargelegt und ausgeführt, BIO ist gut fürs Leben Natürlich gereifte BIO Käsesorten aus der Aus BIO Heumilch traditionell hergestellt • Imberger Bauernkäse • Weinbauernkäse • Bühlertaler Dorfkäse • St. Barbara • Schwäbischer Dorfkäse Abgerundet mit unserem Neuen BIO Sortiment der BIO Zentrale – Naturprodukte – auch vegan – für ein gutes Leben DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Landratsamt warnt Gewerbetreibende erneut vor Einträgen in Gewerbe- und Firmenregister „Zentralregister für Veterinärkontrollnummern“. Nicht einmal einen Monat später wird wieder versucht, mittels behördlich aussehender Schreiben Geschäftsleute zu Einträgen in kostenpflichtige Internet-/Gewerberegister zu bewegen. Dieses Mal richten sich die „Angebote“ aber nicht nur an Lebensmittelunternehmer; jeder Gewerbetreibende kann betroffen sein. Gleich zwei verschiedene neue Vorgehensweisen wurden dem Landratsamt Freising innerhalb von nur wenigen Tagen gemeldet, vor denen auch bereits in einschlägigen Verbraucherschutzforen eindringlich gewarnt wird: In einem Fall werden die Geschäftsleute mittels eines amtlich aussehenden Schreibens durch ein „Gewerberegistrat“, verbunden mit dem Ortsnamen der Betriebsstätte, aufgefordert, zur Erfassung gewerblicher Einträge fehlende oder fehlerhafte Daten zu korrigieren beziehungsweise zu ergänzen. Tatsächlicher Sitz der dahinter stehenden „GES Registrat GmbH“ ist allerdings Berlin. Der Gewerbetreibende soll die mit dem Schreiben mitgeteilten Daten auf Richtigkeit kontrollieren, mit seiner Unterschrift bestätigen und per Fax zurücksenden. Erst bei Durchsicht des Kleingedruckten auf der rechten Seite des Formulars ergibt sich, dass für die Veröffentlichung der Daten im „Registrat“ eine Gebühr in Höhe von 588 € jährlich zu zahlen ist, wobei der Vertrag bei Rücksendung des Formulars für zunächst zwei Jahre geschlossen wird; bei nicht rechtzeitig erfolgter Kündigung verlängert sich das Vertragsverhältnis laut AGB um jeweils ein weiteres Jahr. In dem zweiten bekannt gewordenen Fall erfolgt eine inhaltlich identische Anfrage durch ein „Deutsches Gewerberegister zur Erfassung inkl. USt-IdNr. DR Verwaltung AG“ in Bonn unter Bezugnahme auf umsatzsteuerrechtliche Vorschriften. Zwar enthält dieses Anschreiben einen Hinweis darauf, dass es sich um eine „freiwillige, nicht amtliche, kostenpflichtige Eintragung“ handle, dieser Hinweis ist jedoch inmitten rechtlicher Ausführungen zum Umsatzsteuergesetz enthalten und kann daher leicht überlesen werden. Auf der Internetpräsenz ‚ustid-nr.de‘ wird allerdings in der Rubrik ‚Fragen und Antworten‘ klargestellt, dass diese Seite nicht einer Behörde oder öffentlichen Einrichtung gehört, sondern es sich um ein kosten- pflichtiges Angebot eines privaten Unternehmens handelt. Die Kosten in diesem Fall belaufen sich auf 398,88 € jährlich. Bei Rücksendung des Angebots wird ebenfalls ein Vertrag mit einer Laufzeit von mindestens zwei Jahren abgeschlossen. Das Gewerbeamt des Landratsamts Freising weist daher noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei derartigen Aufforderungsschreiben nicht um amtliche Behördenschreiben handelt, sondern private Unternehmen dahinter stehen. Es wird empfohlen, derartige Schreiben einschließlich der oftmals auf der Rückseite oder in Beilagen versteckt abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sehr sorgfältig zu lesen und insbesondere auf Stolperfallen wie versteckte Bearbeitungsgebühren, Laufzeiten und ähnliches zu achten, um unangenehme Überraschungen bei zu schnell geleisteten Unterschriften zu vermeiden. Den Empfängern derartiger Schreiben wird empfohlen, sich im Zweifel an die für sie zuständige Gemeinde oder direkt an das Gewerbeamt des Landratsamts Freising zu wenden. gez. Eva Dörpinghaus, Pressesprecherin z.B.: Das PLUS für Kinder DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Neuwahlen beim CSU-Ortsverband: Oliver Tjarks tritt in die „großen“ Fußstapfen von Harald Reents Ihn hatte wirklich keiner auf der Rechnung: Oliver Tjarks ist neuer Vorsitzender des CSUOrtsverbands. Der 37-Jährige, kommunalpolitisch ein unbeschriebenes Blatt, tritt in die „großen“ Fußstapfen Harald Reents. Sein Amtsvorgänger hält große Stücke auf Tjarks und sieht in seiner Person eine erfolgversprechende Tradition fortgeführt. Reents hatte bereits im Vorfeld angekündigt, dass er nach seiner Wahl zum Bürgermeister die Leitung des Ortsverbandes abgeben werde. Nach drei Jahren als Oberhaupt der „CSU-Familie“ verabschiedete sich Reents im Beisein von Landrat Josef Hauner und Bezirksrat Simon Schindlmayr, die über aktuelle Landkreis- und Bezirksthemen berichteten, um sich „mit ganzer Kraft“ dem Bürgermeister-Amt zu widmen. Den 41 Wahlberechtigten empfahl der scheidende CSU-Vorsitzende Oliver Tjarks als Nachfolger. Denn, dass ein „relativ Unbekannter“ die Führung des Ortsverbandes übernimmt, hat bei der örtlichen CSU gewissermaßen Traditi- Neu formiert hat sich der CSU-Vorstand: (v.l.) Bernhard Meyr (Schatzmeister), Sylvia Merczak (Schriftführerin), Andrea Holzmann (Stellvertreterin), Oliver Tjarks (Vorsitzender), Helmut Beer (Stellvertreter), Harald Reents (ehemaliger Ortschef) und Andreas Hewelt (Stellvertreter). on. Sowohl Marcus Mey – heute Fraktionschef im Gemeinderat – und Reents – seit knapp einem Jahr Bürgermeister – seien seinerzeit unter ähnlichen Voraussetzungen gestartet. Reents traut seinem Nachfolger einiges zu: Tjarks sei, so Reents, „in der heißen Wahlkampfphase zum Ortsverband gestoßen und habe mit Ideen und Engagement auf sich aufmerksam gemacht. „Der kann was, der macht was.“ Tjarks selbst trat schließlich im Nebenzimmer der Parkwirtschaft ans Mikrophon, um sich den Versammelten vorzustellen: Der Niedersachse kam aus beruflichen Gründen nach Bayern, seit 2008 lebt er mit Ehefrau und zwei Kindern in der Moosgemeinde, die ihm „Heimat“ geworden sei. Der gelernte Hotelfachmann und Diplom-Betriebswirt ist Anfang 2014 in die CSU eingetreten. Nach seiner Wahl (40 Ja-Stimmen, 1 ungültig) zum neuen Vorsitzenden skizzierte Tjarks seine vorrangigen Ziele: Die Stärkung des Wirtschaftstandorts, Jugend- und Bildungspolitik sowie die positive Entwicklung des Ortsverbands auszubauen, nannte er als vorrangige Ziele: In den vergangenen neun Monaten stieg die Mitgliederzahl auf 119 (+8). Davon sind 38 Frauen (+6). Das Durchschnittsalter liegt unverändert bei 53,5 Jahren. Die CSU stellt den Bürgermeister, sechs Gemeinderäte und zwei Kreisräte. Der Ortsverband wird sich, wie Tjarks ankündigte, auf die Umsetzung der Wahlziele konzentrieren. Ein Teil davon, wie Reents in seinem Rechenschaftsbericht ausführte, wurde in „parteiübergreifender, hervorragender Zusammenarbeit“ vom Gemeinderat bereits auf den Weg gebracht, sei es die Förderung der Kinderbetreuung durch Arbeitsmarktzulagen, die Stärkung des ÖPNV durch eine Buslinie nach Erding, die Schaffung der Vor- Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER Stühlerücken bei der CSU: Der Ortsvorstand hat sich neu formiert. Zuvor mussten zusätzliche Sitzgelegenheiten für die zahlreich erschienenen Mitglieder und Gäste heran geschafft werden. Stabwechsel bei der CSU: Oliver Tjarks (links) tritt die Nachfolge von Harald Reents an. aussetzungen für altersgerechtes Wohnen und Einheimischen-Modell, Nordumgehung, Kultursommer oder Badeweiher („Wir sind guter Dinge, dass wir dem Thema näher kommen“). Zur besseren Erreichbarkeit des MABP sollte, so Reents, „das Thema Schwebebahn mituntersucht werden“. 60 Themen hat der CSU-Ortsverband auf der Agenda. Um diese priorisieren hat man eigens eine Arbeitsgruppe unter Leitung von Andreas Hewelt eingerichtet. Mit dem gebürtigen Hamburger Hewelt (41) ist ein weiteres „Nordlicht“ in die Führungsriege aufgerückt. Der Diplom-Wirtschafts- und ElektrotechnikIngenieur, der seit 2004 in Hallbergmoos lebt, ist neuer Stellvertreter im Ortsverband – neben den bewährten Helmut Beer und Andrea Holzmann. Die Finanzen verwaltet weiterhin Schatzmeister Bernhard Meyr. Die Aufgaben von Schriftführer Damian Edfelder, der aus zeitlichen Gründen nicht mehr kandidierte, übernimmt Syliva Merczak. Als Beisitzer verstärken Silvia Edfelder, Tanja Knieler, Anita Kreilinger, Gerd Schünemann, Ulrike Sedlmeier, Alois Walbrun sowie als neue Kräfte Ina Leipold, Erwin Partsch und Walter Wirl den Ortsvorstand. Für die Kassenprüfung sind Benno Haslbeck und Klaus Loepp zuständig. (Text / Fotos: eoe) Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN • KÜRZEN • RODEN jeder Schwierigkeitsgrad • ABFUHR WURZELSTOCKFRÄSEN • GARTENPFLEGE schnell • sauber • preiswert Tel. 01 72-5 82 01 73 oder 0 81 22-1 79 16 61 unverbindliche und kostenlose Beratung Theresienstraße 58 • 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11-128 310 58 Fax 08 11-128 340 87 Mobil 01 72-210 41 76 E-Mail: [email protected] www.glaserei-r-arnold.de Glasduschen | Raumteiler | Glasmöbel | Vitrinen | Glasverklebungen | Küchenrückwände | Reparatur- sowie Neuverglasungen | P LAGERVERKAUF Gerlspeck GmbH Franz-Brombach-Str. 12 85435 Erding SCHUHE + SPORT + TEXTIL großer Parkplatz! in Erding Lagerverkauf bei der Erdinger Weißbierbrauerei, Franz-Brombach-Str. 12, Tel. 0 81 22-880 20 50, 3 Tage Markenware günstig Fr., 20.3., 9oo – 19oo Uhr Sa., 21.3., 9oo – 16oo Uhr So., 22.3., 13oo – 17oo Uhr DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Rollentausch beim „Talent Day” Azubis übernehmen für einen Tag das Mövenpick Hotel München-Airport Nachwuchskräfte in der Hotellerie sind immer noch Mangelware. Um Interessierten und potentiellen Bewerbern Einblicke zu gewähren, lädt das Mövenpick Hotel München-Airport am 28. März 2015 ab 10 Uhr zum TALENT DAY ein. Auszubildende geben Tipps aus erster Hand. Parallel organisieren die Mövenpick-Talente ein Candle-Light Dinner zur weltweiten Earth Hour zugunsten der Kinderkrebshilfe Bayern e.V. Ob während der Haus-Rallye, in der „Career Lounge“ oder zur „Earth Hour“: Im Mövenpick Hotel München-Airport dürfen Interessierte und Jobsuchende „reinschnuppern“ in die Abläufe, Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten der Hotelgruppe mit Schweizer Wurzeln. Aber auch Neugierige, die schon immer hinter die Kulissen eines Hotels blicken wollten, gewährt das komfortable 4-SterneHotel Einblicke. „Unser hoch motiviertes Azubi Team zeigt mit viel Engagement, Professionalität aber auch mit einer guten Prise Spaß und Humor, wie viel Erfüllung dieser Beruf gibt. Somit ist der Talent Day eine tolle Gelegenheit zu zeigen, wie viel Abwechslungen und täglich neue Herausforderungen diese Berufung mit sich bringt“, erläutert Ulrich Zimmermann, Hoteldirektor Mövenpick Hotel München-Airport. Career Lounge von 10 bis 17 Uhr geöffnet Ob Schüler, Abiturienten oder Jobsuchende, alle interessierten Besucher erwartet am 28. März 2015 ein abwechslungsreiches Programm. Am Empfang erhalten die Gäste einen Laufpass für die Haus-Rallye, die durch die Küche, das Restaurant, den Empfang und das Housekeeping führt. In der Career Loun- ge geben zusätzlich die Profis Tipps und Tricks für eine erfolgreiche Bewerbung, ein sicheres Vorstellungsgespräch und bieten einen Bewerbungsmappen-Check an. Darüber hinaus führen die Auszubildenden die Besucher stündlich durch das moderne 4 Sterne Hotel. Licht aus zur „Earth Hour“ Ab 18.30 Uhr wird das Restaurant geöffnet, wo die bekannte ‚Earth Hour‘ zelebriert wird. Wie überall auf der Welt wird um 20.30 Uhr das Licht im Restaurant ausgeknipst. Gäste können diese besondere Stimmung während des von den Mövenpick-Auszubildenden vorbereiteten Candle-Light Dinners genießen und dabei ein gutes Werk tun: der Erlös wird der Kinderkrebshilfe Bayern e.V. gespendet. Das 5-Gang-Menü zum Preis von 59 Euro pro Person kann unter Telefon 0811- 888 516 oder per E-Mail an manuel.taut@ moevenpick.comreserviert werden. (eoe) JUZ mit neuer Homepage Seit Beginn Februar verfügt das Jugendzentrum (JUZ) über eine neue Homepage. Unter www.juz-hallbergmoos.de ist die neue Seite zu finden, die bewusst schlicht gehalten ist, damit man sich sofort zurechtfinden und die gewünschten Inhalte ohne langes Suchen abrufen kann. Die Seite wird künftig über Aktuelles, Termine und Ferienprogramme informieren, ohne dabei überladen zu wirken. Zudem ist sie im Responsive Webdesign programmiert, was es ermöglicht, dass die Seiten auch auf Smartphones und Tablets ideal aufgebaut werden. Marcus Radlmeier, Leiter des JUZ, bedankt sich beim Gemeindesystemadministrator Herrn Wöhrl, der das JUZ-Team beim Gelingen des Projekts „Homepage“ tatkräftig unterstützt hat, ganz herzlich. (mhl) Festtagsbrunch-Halbjahresübersicht 2015 05.04. und 06.04. Osterbrunch 10.05. Muttertagsbrunch 24.05. Pfingstbrunch ❋ KFZ-Service ❋ Unfall-KFZ ❋ KFZ-An- und Verkauf ❋ Anhängerverleih Erdinger Str. 1 · 85375 Neufahrn-Grüneck Telefon 0 81 65 - 65 666 www.als-autos.de 11 Neustarts im NEUSTARTS Ab 12. März: Cinderella CINEPLEX Neufahrn striegelände, mit dem sie ihre gemeinsame Heizölfirma zu einer der bedeutendsten in New York machen könnten. Ein Monat bleibt ihnen, die Restzahlung in Millionenhöhe zu beschaffen – andernfalls verlieren sie alles. Hochkarätiger Großstadt-Thriller. Die Räuber Die junge Ella lebt nach dem Tod ihrer Eltern bei ihrer ungnädigen Stiefmutter und deren Töchtern und wird von ihnen nicht nur schikaniert, sondern auch hämisch „Cinderella“ genannt. Als sie eines Tages einem gutaussehenden Fremden begegnet, scheint Ella endlich einen Seelenverwandten gefunden zu haben, nichtsahnend, dass er in Wirklichkeit der Prinz selbst ist. Als der Hof alle jungen Frauen des Landes zu einem großen Ball einlädt, macht sich Ella gegen alle Hindernisse und mit Hilfe einer guten Fee auf, um ihr Leben ein für alle Mal zu ändern. Bildgewaltiger Realfilm mit Star-Besetzung – inszeniert von Multitalent Kenneth Branagh („Thor”) und inspiriert von dem zeitlosen und weltberühmten Märchen „Aschenputtel“. Drei Jahre lang saß Karl Escher (Éric Caravaca) im Gefängnis. Unschuldig. Um seinen Vater (Maximilian Schell), einen einflussreichen Bankier, zu schützen, hatte er die Vorwürfe der Urkundenfälschung und Unterschlagung von großen Geldsummen auf sich genommen. Doch Karl ist sich sicher, dass sein Bruder Franz (Robinson Stévenin) hinter den illegalen Machenschaften steckt. Das Vertrauen innerhalb der Familie ist erschüttert. Einzig auf seine Schwester Amalia (Isild Le Besco) kann Karl sich noch verlassen und weiht sie in seine Verdächtigungen ein. Packender Film über Familie, Hass, Moral, Rache und Intrigen. Das Drehbuch von Erick Malabry und Frank Hoffmann ist eine freie Adaption der Vorlage von Friedrich Schillers „Die Räuber”. Die Trauzeugen AG Shaun das Schaf Was macht man nur, wenn man bald heiratet, aber keine Trauzeugen findet? Diese Frage stellt sich Doug Harris (Josh Gad) zwei Wochen vor seiner Hochzeit. Für diesen Fall gibt es zum Glück eine eigene Agentur: die Trauzeugen AG. Dort vermittelt Besitzer und Geschäftsführer Jimmy Callahan (Kevin Hart) seinen sozial oft inkompatiblen Kunden die entsprechenden Leute. Doch dieser Fall gestaltet sich besonders schwierig, immerhin sucht Doug nicht nur einen, sondern ganze sieben Trauzeugen für die Hochzeit mit seiner Liebsten. Spritzige Komödie. Echte Kerle Preview am Mi., 11. März, 20:00 Uhr. Shaun treibt mal wieder gehörigen Unfug, woraufhin es den Bauern ungewollt in die Großstadt verschlägt. Sofort machen sich Shaun und die Schafherde zusammen mit Hund Bitzer auf den Weg, um den Bauern zu retten. Und damit sind die Weichen für ein heldenhaftes Abenteuer gestellt… Eine Geschichte darüber, dass wir manchmal das Wichtigste im Leben vergessen: die Dinge, die wir haben, und die Menschen, die uns lieben, zu schätzen. Ausgelassener Trickfilm von den Machern von „Wallace & Gromit” und „Chicken Run”. Familien-Preview am So., 15. März, 15:00 Uhr. Kingsman: The Secret Service Basierend auf der beliebten Comicreihe erzählt Regisseur Matthew Vaughn die pfiffige Geschichte einer supergeheimen Spionageorganisation: Eggsy ist ein Troublemaker, der immer wieder in Konflikt mit anderen Jungs im Londoner Viertel gerät. Als er eines Tages dank des geheimnisvollen und eleganten Harry Hart (Colin Firth) aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für Eggsy ein anderes Leben. Harry gehört zu den Kingsman, einer supergeheimen, elitären Agentenorganisation angeführt von Arthur (Michael Caine), die vielversprechende Teenager für ihr hochqualifiziertes Nachwuchsprogramm rekrutiert. Und Harry hat Eggsy ausgewählt. Das Training beginnt – zur selben Zeit als die Welt von dem verrückten High-Tech-Genie Valentine bedroht wird. Ab 19. März: The Boy Next Door In diesem nervenaufreibenden Thriller lässt sich die Lehrerin und alleinerziehende Mutter Claire (Jennifer Lopez) auf einen One-Night-Stand mit dem deutlich jüngeren Noah ein. Ein Augenblick der Schwäche, den sie sofort bereut – und der sich als riesengroßer Fehler erweist. Denn der Teenager, der seit kurzem im Haus nebenan wohnt, will mehr. Und er ist zum Äußersten bereit, um Claire mit niemandem teilen zu müssen. Von Regisseur Rob Cohen. Die Bestimmung – Insurgent 3D Tris (Shailene Woodley) und Four (Theo James) sind auf der Flucht, verfolgt von Jeanine (Kate Winslet), der Anführerin der machthungrigen Ken. Im Wettlauf gegen die Zeit müssen sie herausfinden, warum sie so gnadenlos gejagt werden und welches Geheimnis Tris‘ Eltern schützen wollten und dafür mit ihrem Leben bezahlten. Atemberaubendes Leinwand-Spektakel. Preview am Mi., 18. März / DoubleFeature am Sa., 21. März, 14:40 Uhr. A Most Violent Year Das Jahr, das mit seiner Kriminalitätsrate als gefährlichstes in die New Yorker Stadtgeschichte eingehen wird, ist das Jahr 1981. Der immigrierte Geschäftsmann Abel Morales (Oscar Isaac) und seine Frau Anna (Jessica Chastain) stehen vor ihrem größten Coup und Wagnis. Mit einer hohen Anzahlung erwerben sie die Option auf ein Indu- SONDERAKTIONEN ENGLISH ORIGINALS: Focus: So., 15. März, 12:45 Uhr Kingsman – The Secret Service: Di., 17. März, 20:00 Uhr + So., 22. März., 12:45 Uhr NATIONAL THEATRE LONDON: Behind the Beautiful Forevers – a new play by David Hare, based on the book by Katherine Boo Do., 12. März, 20:00 Uhr (LIVE) & So., 15. März, 12:45 Uhr. Live aus der METROPOLITAN OPERA: Giachino Rossini: La Donna Del Lago Sa., 14. März, 20:00 Uhr LADIES FIRST PREVIEW: Zu Ende ist alles erst am Schluss Heitere, französische Generationen-Komödie. Mi., 18. März, 20:00 Uhr. Der Nanny Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer. Mi., 25. März, 20:00 Uhr. PREVIEW: Best Exotic Marigold Hotel 2 Ein zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys Traum und nimmt ihn zeitlich sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit der Liebe seines Lebens, Sunaina, bevor steht. Ein neues Hotel ist allerdings dringend notwendig, denn in seinem Best Exotic Marigold Hotel ist nur noch ein einziges Zimmer frei – was ihn durch die Ankunft der beiden neuen Gäste Guy (Richard Gere) und Lavinia vor Probleme stellt. Fortsetzung des international erfolgreichen Kulthits. Mi., 18. März. Insurgent 3D: Di., 24. März, 20:00 Uhr EXKLUSIV-VORSTELLUNGEN: Los Veganeros REISEFILM: Australien – Der Südosten Vorstellung mit einer leckeren Kostprobe von der veganen Backkunst der Bloggerin „CaroKochtVegan“ für jeden Besucher. So., 22. März, 20:00 Uhr Der Reisefilm im März führt nach Australien und beginnt in Sydney mit seiner berühmten Skyline zwischen dem Opernhaus und der Harbour-Bridge. Das Hunter Valley, die BlueMountains und Newcastle sind Ziele in der Umgebung. Canberra, die Snowy Mountains und die weiten Strände von Lakes Entrance liegen auf dem Weg nach Melbourne. Der Wohlstand der Stadt gründet auf den reichen Goldvorkommen im nahe gelegenen Ballarat. Im warmen Klima des Barossa-Valley liegt die bekannteste Weinregion des Kontinents. Die Reise endet auf Kangaroo Island mit einer reichen Tierwelt im Flinders Chase Nationalpark. Im Cineplex Neufahrn und Erding am Do., 12. März, 20:00 Uhr + So., 15. März, 12:45 Uhr. Der Bauer und sein Prinz Veranstaltung in Anwesenheit des Regisseurs Bertram Verhaag. Mi., 25.3., 20:00 Uhr – präsentiert von der Zivilcourage Freising. CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 • 85375 Neufahrn • A 92 – Ausfahrt Freising Süd NEU: Info-Telefon: 0 87 41-96 110 www.cineplex.de/neufahrn DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Maßgeschneiderte Outfits Schneidermeisterin Jenny Del Toso eröffnet Maß- und Änderungsscheiderei Der Hosensaum ist ausgefranst, der Reißverschluss ausgerissen oder das Kleid nach der Frühjahrsdiät zu groß: Bislang musste man lange Wege in die Nachbargemeinden in Kauf nehmen, wer sein Kleidungsstück ändern lassen wollte. Das ist nun Vergangenheit: Denn mit der Eröffnung ihrer Maß- und Änderungsschneiderei in der Theresienstraße 38 ist Jenny Del Toso in eine echte Marktlücke gestoßen. Zugleich hat sich die 27-jährige Schneidermeisterin einen Kindheitstraum erfüllt. „Ich habe schon als Kind für meine Puppen Kleider geschneidert“, erzählt die junge Frau bei der Einweihungsfeier ihres stilvoll eingerichteten Ateliers. Viele Freunde und Verwandte sind gekommen, um der jungen Frau Glück zu wünschen. Sieben Jahre Berufser- Bei der Arbeit an der Nähmaschine lässt sich die kreative Schneidermeisterin auch gerne über die Schulter schauen. fahrung hat sie bereits gesammelt. Nun wagt sie den Schritt in die Selbständigkeit. Das Atelier im Erdgeschoss des Wohn- und Geschäftshauses ist ein kleines Schmuckstück: Hübsch eingerichtet und dekoriert – und natürlich mit Shirts, Kleidern, Dirndln, Sakkos oder Mäntel für „Sie“ und „Ihn“ aus ihrer eigenen Kollektion an den Ständern. Denn Jenny Del Toso ändert nicht nur Kleidungsstücke ihrer Kunden passgenau. Sie entwirft auch selbst und fertigt – auf die Wünsche und Figur der Kunden abgestimmt – attraktive Einzelstücke. In der Auslage zu finden sind auch Accessoires wie Schals. Demnächst, so verrät sie, wird es auch Schmuck aus der Hand der jungen Kreativen geben. Maßgeschneiderte Outfits – vom T-Shirt bis zum Dirndl – fertigt Jenny Del Toso in ihrem hübschen Atelier in der Theresienstraße. Thomas Butz & Peter Egger GbR Kfz-Reparaturen für alle Fahrzeugtypen! on gs v Mathildenstraße 30 amsta r auch s 15.00 Uh 85399 Hallbergmoos – 9.00 öffnet e Telefon 08 11/ 99 87 913 g Fax 08 11/ 99 87 963 [email protected] www.kfz-prechtl.de Im hinteren Teil des hellen, freundlichen Modeateliers kann man Jenny Del Toso bei der Arbeit an der Nähmaschine zusehen. Oder, wenn’s mal recht pressiert, bei einer Tasse Kaffee auf kleinere Änderungen warten. Der Zuschneideraum sowie eine Auswahl an Stoffen und Katalogen befindet sich im Souterrain des Ateliers. Bei der gut besuchten Eröffnungsfeier äußerte sich Del Toso – natürlich im selbstgeschneiderten Outfit – glückliche über den gelungenen Einstand. „Ich bin meiner Familie sehr dankbar, dass sie mich so tatkräftig unterstützt hat, meinen Kindheitstraum zu verwirklichen.“ (Text / Fotos: eoe) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER Modernisierung bei Schuh-Mode Gerlspeck: Der Kunde soll sich wohlfühlen Mit mehr Platz, großzügigeren Ausstellungsflächen und noch mehr Service – SchuhMode Gerlspeck hat umgebaut und erweitert. Das oberste Prinzip des Schuhhauses aber ist geblieben: Der Kunde soll sich wohl fühlen. Die hellen Verkaufsräume vermitteln eine freundliche Atmosphäre. Großzügig gefasste Regale bieten viel Platz, um Schuhe und Accessoires übersichtlich, locker und luftig zu präsentieren. Die eleganten Lederbezüge der Sitzinsel harmonieren mit der edlen Wandund Bodengestaltung. Schuh-Mode Gerlspeck hat seine Verkaufsfläche von 400 auf 600 Quadratmeter vergrößert. Das Sortiment wurde in jeder Sparte nochmals erweitert, vor allem im Bereich der sportiven Bequemschuhe. Die Modernisierung ist ein klares Statement für den Standort Erdinger Innenstadt: „Erding hat soviel Atmosphäre und es macht richtig Spaß, in der Innenstadt einzukaufen. Deswegen haben wir auch bewusst investiert, um das Einkaufen in der Stadt noch ein bisschen attraktiver zu gestalten“, erklärt Rainer Gerlspeck (Foto rechts mit Ehefrau Evi). Gleichzeitig möchte man mit der Modernisierung und der Erweiterung den Kunden ein freundliches und helles Ambiente bieten. Trotz der Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen soll eins garantiert beim Alten bleiben: Die Fokussierung auf das Kundenwohl. „Mein Team und ich wollen zeigen, dass Einkaufen mehr ist als nur auf eine Taste zu drücken.“ Bei Schuh-Mode Gerlspeck möchte man ein gutes Einkaufsgefühl vermitteln: Fachlich auf absolut hohem Niveau, aber vor allem auch auf der persönlichen Ebene. „Der Kontakt zum Kunden hat bei uns den höchsten Stellenwert“, erklärt Rainer Gerlspeck. (gra) DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Der Hallberger gratuliert… „Hier fehlt das Salz im Wind” Hamburger Heino Clement feiert 80sten Geburtstag Seit Juli vergangenen Jahres wohnt Heino Clement in Hallbergmoos und ist gemeinsam mit seiner Frau Karin gerade dabei, sich einzuleben. Am 28. Februar feierte er seinen 80sten Geburtstag. Ein Baustein für die Integration war auch die Gratulation von Seiten der Gemeinde. „Ich bin ein verschleppter Deutscher“, lacht Clement. Er kommt sozusagen aus der „anderen Ecke Deutschlands, ich bin ein waschechter Hamburger.“ Ebenso seine gleichaltrige Frau Karin, beide haben sich bereits im Alter von neun Jahren 1944 in Hamburg an der Schule kennengelernt. Karin war ausgebombt und hat in Heinos Schule angefragt, ob sie hier zum Unterricht kommen dürfte. „Eins kam zum anderen, wir haben 1959 geheiratet und zwei Kinder, Claus und Sabine, bekommen“, erzählt Heino Clement. Von Beruf Klemptner und Installateur war er die meiste Zeit auf Montage, 27 Jahre lang „Vielen herzlichen Dank für das schöne Präsent“, bedankte sich Jubilar Heino Clement über das Geburtstagsgeschenk der Gemeinde, das zweiter Bürgermeister Josef Niedermair überreichte. europaweit unterwegs, 14 Jahre im Kraftwerk Brunsbüttel. Ehefrau Karin, gelernte Einzelhandelskauffrau, hat sich um die Kinder und den Haushalt gekümmert. „Als Heino dann 1995 in Rente ging, war das eine ganz schöne Umstellung, für uns beide“, erinnert sich Karin Clement. Gemeinsame Zeit gab es meist nur während der Urlaube an der Nordsee, Norwegen oder auf Mallorca. „Seit 1968 waren wir oft zwei Mal im Jahr im Bayerischen Wald”. Nun verbringen die beiden ihren Lebensabend in Hallbergmoos, Sohn Claus arbeitet am Flughafen und hat mit den Eltern gemeinsam eine große Wohnung in Hallbergmoos bezogen. Heino Clement hat den Umzug selbst organisiert, den Haushalt samt Inventar die weite Strecke mit den Auto und Anhänger selbst transportiert. „Uns gefällt es gut hier, keine Frage, was fehlt ist das Salz im Wind“, darüber sind sich die Clements einig. Und der bayerische Dialekt sei ebenso gewöhnungsbedürftig. „Aber wenn einer schnell und vernünftig spricht, dann ist es o.k und ich verstehe fast alles.“ Die nähere Umgebung erkunden beide mit dem Auto, körperlich und geistig fit knüpfen die beiden nun soziale Kontakte in der Gemeinde. „Wir waren früher Kegeln und im Sparverein, in Hallbergmoos auf der Seniorenweihnachtsfeier.“ (Text/Foto: sab) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER KSV Goldach greift tief in den Spendentopf 750 Euro für Amelie Ebner Sonntägliche Kaffeekranzl zählen beim Krieger- und Soldatenverein zur guten Tradition. Im Gasthof Neuwirt treffen sich die Mitglieder in regelmäßigen Abständen zum geselligen Beisammensein. Beim letzten Treffen begrüßten die Vereinsmitglieder eine junge Frau, die einen Schicksalsschlag beeindruckend meistert: Vor zwei Jahren verunglückte Amelie Ebner bei einem Skiunfall und ist seither ab dem sechsten Halswirbel gelähmt. Die Gymnasiastin hat sich nicht unterkriegen lassen und mit den neuen Lebensumständen arrangiert. Sie hat den Führerschein gemacht, hat ein auf ihre Bedürfnisse eingerichtetes Auto und bereitet sich nun auf das Abitur im nächsten Jahr vor. Viel Unterstützung erhält die 19-Jährige von ihrer Familie, aber auch aus der örtlichen Gemeinschaft. Der Krieger- und Soldatenverein hat sich nun dazu entschlossen, die junge Frau mit 750 Euro aus der Vereinskasse zu unterstützen. Denn das Leben mit dem Handicap, Therapien, Hilfs- und Heilmittel nagen kräftig am Familienbudget. „Da ist das Geld richtig aufgehoben“, unterstrich Rudi Lamprecht, Vorsitzender des KSV Goldach, bei der Übergabe des symbolischen Spendenschecks an Amelie Ebner. (Text / Foto: eoe) Günstig einkaufen im Staubsauger-Shop VORWERK: e Kein tung vertre s k r e W • An- und Verkauf • Reparaturen • Zubehör – Alles zu Top Preisen! – Keine Liefer- und Anfahrtskosten! Mich erreichen Sie am besten unter Telefon 0 81 65 - 6 52 72 oder 01 60 - 97 70 86 30 E-Mail: [email protected] Der HALLBERGER gratuliert… Lissy Wagner zum 100. Geburtstag am 6. März Unglaublich aber war, unsere Lissy Wagner wird 100 Jahr. Lissy ist somit das älteste, aktive Vereinsmitglied des VfB Hallbergmoos. Jeden Freitag erscheint Sie mit Ihrer Tochter Heidemarie gutaufgelegt zur Gymnastikstunde „Fit für Immer“. Wir alle, die Mitturner von „Fit für Immer“, Carin Hagn (Seniorenbeauftragte) und Martina Wilkowski (Übungsleiterin) sowie die Vorstandschaft wünschen Dir liebe Lissy noch viele unterhaltsame Stunden im Kreise Deiner Lieben. Der HALLBERGER schließt sich den Glückwünschen zum 100. Geburtstag gerne an. Herzlichen Glückwunsch ! GLÜCKWÜNSCHE zu besonderen Anlässen (z.B. Geburten, Jubil.-Geburtstagen, Volljährigkeit usw.) werden im HALLBERGER, nach Rücksprache, kostenlos abgedruckt. DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Die Musikabteilung der vhs Hallbergmoos lädt ein: Matineekonzert mit dem Trio BonaDea Cello Schnupperunterricht mit ECHO Klassik Gewinner Philipp von Morgen am 23. März Die Musikabteilung der vhs Hallbergmoos lädt wieder zu zwei interessanten Veranstaltungen ein: am Sonntag, 22. März, gibt das BonaDea Trio ein Matineekonzert im Alten Rathaus und am Montag, 23. März, sind alle Cello-Interessierten herzlich zu einem Schnupperunterricht eingeladen. Die in Hallbergmoos tätige Klavierdozentin Hisako Yoshikawa tritt mit ihrem Trio Bona Dea am 22. März um 10:30 Uhr im Alten Rathaus mit einem außergewöhnlichen Konzertprogramm mit Kompositionen von Mozart, Brahms, Piazzolla und einer traditionell japanischen Musik auf. Das BonaDea Trio besteht aus Tanja Conrad, einer Schweizer Violinistin mit peruanischen und argentinischen Wurzeln, Shoko Matsuyama (Cellistin aus Japan), sowie Hisako Yoshikawa, japanische Pianistin und Dozentin an der Musikabteilung Hallbergmoos. Tanja Conrad und Shoko Matsuyama trafen sich 2013, als sie beide Mitglieder der Münchner Symphoniker waren. Zusammen mit ihrer Freundin Hisako Yoshikawa gründeten sie das BonaDea Trio. Das Trio verfolgt die Idee, Musik aus Japan, der Schweiz, Argentinien, Peru und Deutschland zu spielen und so die musikalischen Wurzeln der drei jungen Musikerinnen zu vereinen. Eine Japan-Tour ist für 2015 geplant. Der Eintritt ist frei! Das Trio BonaDea lädt am Sonntag, 22. März, zum Matineekonzert ins Alte Rathaus ein. Mathildenstraße 12a - 85399 Hallbergmoos Telefon: 08 11/36 67 - Fax: 08 11/9 39 71 Mobiltel.: 01 71/65 3 97 13 앫 Pflasterarbeiten aller Art 앫 Natursteinarbeiten 앫 Bepflanzungen 앫 Teiche – Mauern – Zaun 앫 Baumpflege 앫 Großbaumschnitt 앫 Spezialfällungen 앫 Wurzelstockentfernungen rpreise bei Winte en, Terrassendächern Markis & Insektenschutz Am Montag, 23. März, lädt der herausragende Cellist und ECHO Klassik-Gewinner Philipp von Morgen zu einem Schnupperunterricht von 17:45 – 18:45 Uhr in die Grundschule Hallbergmoos (Musikraum im EG) ein. Es besteht für Anfänger ab ca. 6 Jahren die Möglichkeit, dem Streichinstrument bereits einige erste Töne zu entlocken. Doch auch wer bereits Vorerfahrungen auf dem Cello hat, ist herzlich in die „Cellowerkstatt“ der Musikabteilung eingeladen. Der Probeunterricht ist kostenlos. (gra) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER „Der Duft Koreas” Traditionelle koreanische Tänze, Musik und Trommelkunst am 25. April im Gemeindesaal Der Tanz zur Trommel hat in Korea lange Tradition und ursprünglich tiefe religiöse Bedeutung. Die Meisterin Hye-Soon Um-Schoof hat diese Kunst bei großen Lehrern in ihrer Heimat studiert und bekannt gemacht. Ihre Darbietung ist eine faszinierende Show fernöstlicher Tanz- und Choreografietechniken zum Takt koreanischer Trommeln. Mit Hye-Soon Um-Schoof musizieren virtuose und mit vielen Preisen ausgezeichnete Künstler Koreas auf traditionellen Instrumenten des Landes. Gayageum, Ajaeng und Bambusquerflöte, die repräsentativ die koreanische Musikkultur verkörpern, lassen bezaubernde Klangbilder entstehen. Musik, Tänze und die berühmte koreanische Trommelkunst zeigen dynamische Rhythmen und eine prachtvolle Choreographie, die mit einem furiosen Spektakel alle Zuschauer begeistert. Ein Fest für alle Sinne! Samstag, 25. April, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Hallbergmoos. Einlass ab 18.15 Uhr. Karten im Vorverkauf zu 14,– € im Bürgerbüro des Rathauses Hallbergmoos, in der Bücherstube Stotter und in der vhs Geschäftsstelle, Theresienstraße 76, Telefon 08 11 55 22 317, E-Mail: [email protected]. Jugendliche bis 14 Jahre frei, Karten an der Abendkasse 16,– €. Im Internet unter www.erstklassik.info und auf www.muenchenticket.de Veranstalter des Konzertes ist der „Freundeskreis erstKlassiK“ und die vhs Hallbergmoos. (gra) Ihr Mercedes-Benz Partner in Freising PKW, Geländewagen und Transporter Neuwagenvermittlung Geschäftswagen und Jahreswagen Kundendienst und Reparatur – Karosserieinstandsetzung Originalteile – Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung (§29 StVZO) durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation DEKRA im Haus. Wir sind auch am Samstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr für Sie da. Tierklinik Neufahrn Fachkompetenz und Erfahrung im Dienste Ihres Lieblings Neben unserer täglichen Kleintiersprechstunde bieten wir weitere Untersuchungen an wie: Mercedes-Benz Karl Kammermeier-GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Mainburger Str. 4 • 85356 Freising Tel. 0 81 61/9 70 80, Fax 97 08 30 www.autohaus-kammermeier.de – Blut-, Urin- und Kotuntersuchungen im eigenen Labor – Ultraschall – EKG – digitales Röntgen – Endoskopische Untersuchungen – Futtermittelberatung Wir führen sämtliche Operationen im Bereich Weichteile und Orthopädie durch und haben selbstverständlich die Möglichkeit der liebevollen stationären Betreuung und Unterbringung. Wir sind: Montag bis Freitag von 11.00 – 13.00 und 16.00 – 19.00 Uhr Samstag und Sonntag für dringende Fälle von 11.00 – 13.00 Uhr für Sie da. Außerdem sind wir rund um die Uhr für Notfälle erreichbar. Tierklinik Neufahrn • Leitung: Dr. med. vet. P. Skorski, Dr. med. vet. F.X. Wittmann Kirchenstraße 21 • 85375 Neufahrn-Mintraching/Grüneck • www.tierklinik-neufahrn.de Um längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie um Terminvereinbarung. Tel. 0 81 65/6 10 44 und 6 10 45. DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 „Mit dem Kultursommer zum S-Bahnhof „Hallbergmoos-Mitte” Wolfgang Krebs’ Fastenrede in der Airbräu-Tenne Wenn der Bayerische Defiliermarsch in der Airbräu-Tenne erklingt, dann kommt Edmund Stoiber in Form von Comedian Wolfgang Krebs an den Flughafen und gibt sich die Ehre, seine Festrede zum Aviator-Starkbieranstich zu halten. Zum süffig-rauchigen Starkbier mit 18 Prozent Stammwürze und 6,8 Volumen-Prozent Alkohol gibt es dann stets die von FMG-Pressechef Ingo Anspach geschriebene zünftige Rede, in der nicht nur der Flughafen, sondern auch die geladenen Umland-Politiker ihr Fett abbekommen. Ohne großes Federlesen legte Krebs los mit einem Feuerwerk an Silben- und Buchstabendrehern und gab seiner Freude Ausdruck, am „Luftverdrehkreuz“ als Festredner den feierlichen „Anstrich“ im Airbräu geben zu dürfen. Nun, nachdem er sich nach seiner siebenjährigen Tätigkeit in Brüssel für den Bürokratieabbau eingesetzt, sich in letzter Konsequenz damit selbst abgebaut und 33 Milliarden Euro eingespart habe. Gerne hätte er, da in diesem Jahr Griechenland als Partner des Anstichs fungiert und auf den Tischen die Hellas-Fähnchen baumelten, mit dessen Premierminister ein Schuldenschnittchen geteilt. So regte er an, einen bayerischen Kronprinzen als König von Griechenland zu etablieren, denn ohne König Ottos Gelder in Höhe von einer Million Gulden hätten die Hellen schon vor 150 Jahren Staatsbankrott anmelden müssen. Natürlich mit Zustimmung von „Horst Seedorfer“, der an seinem „Seehofe“ bereits einen Kandidaten in Aussicht hätte. Stoiber wagte auch einen Ausflug in die Fauna, der Wiesenknopf-Ameisenbläuling, eine seltene Schmetterlingsart, sorge für das Über- Mit exzellentem Wortwitz begeisterte Comedian Wolfgang Krebs in seiner Rolle als Edmund Stoiber die Besucher des Starkbier-Anstichs leben zweier Arten, des Großen Wiesenknopfs und der Roten Knotenameise. Der Bläuling deponiere seine Eier ausschließlich im Wiesenknopf, dessen Blätter dann von der aus dem Ei geschlüpften Raupe gefressen werden. Die satte Raupe falle zu Boden und verströmt dort Honigduft. Ähnlich sei das Verhalten des Regionalbeauftragten der FMG, Rudolf Strehle, der seine finanziellen Gaben für die Umland-Vereine auf ganz ähnliche Weise einsetze. Freisings Oberbürgermeister Tobias Eschenbacher auf jeden Fall lasse nichts unversucht, die Baumaßnahmen am Mit einem Schlag zapfte Rene Jacobsen (Mitte) den Aviator an. Den ersten Schluck gab’s für Allresto-Chef Gerhard Halamoda (li) und FMG-Chef Dr. Michael Kerkloh. Hallbergmoos’ Erster Bürgermeister Harald Reents und seine Amtskollegin aus Moosburg, Anita Meinelt, amüsierten sich köstlich über die „Stoiber”-Rede. Flughafen zu verhindern. Mit Innenstadtausbau, Moosachöffnung, Westtangente oder Schwimmbadbau binde er alle funktionstüchtigen Baumaschinen Mitteleuropas in der Domstadt, so dass dem Flughafen einfach das Gerät fehlt. „Und was ist los in Hallbergmoos?“, fragte Stoiber. Hier folge Bürgermeister Harald Reents mit dem 92.000 Euro teuren Kultursommer gerade einem Masterplan. „Ist der Kultursommer erst einmal in einem Atemzug mit der Berlinale oder den Bayreuther Festspielen genannt, dann wird es niemand mehr wagen, dem Hallbergmooser Drängen auf einen eigenen S-Bahn-Haltepunkt im Ortszentrum ernsthaft zu widersprechen.“ Denn schließlich könne man es den Ehrengästen aus Hollywood, London oder Berlin nicht zumuten, dass sie draußen vom S-Bahnhof, wo bekanntlichermaßen der Hund begraben liege, auf einen Bus zu warten, um irgendwann auf dem roten Teppich anzukommen. (Text/Fotos: sab) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER Bücherei schreibt weiter Erfolgszahlen Die Hallbergmooser Gemeindebücherei erfeut sich großer Beliebtheit bei den Bürgern. Die Ausleihzahlen steigen ständig und in den letzten Jahren hat sich die Zahl der ausgeliehenen Medien auf über 40.000 im Jahr erhöht. Erfolgszahlen, die sich sehen lassen können. Damit haben sich natürlich auch die Anforderungen an die Mitarbeiter erhöht. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wird Büchereileiterin Petra Niedermair (Foto 2. v.re.) künftig durch 3 neue Ehrenamtliche unterstützt. Elisabeth Lochner, Valerie Stromberger und Sonja Niedermair stehen ihr tratkräftig zur Seite. Großes Interesse erfährt auch die Internetseite der Bücherei. Auf ihr kann man die Ausleih- Ihre Drucksachen… • • • • • Privat- und Geschäftsdrucksachen • Prospekte Plakate und Poster • Werbetransparente Werbeschilder • Beschriftungen • Leuchtkästen Flyer • Firmen- u. Schülerzeitungen • Stempel Großflächendrucke • Bautafeln • und vieles mehr ...zu fairen Preisen zeiten verlängern, Medien vorbestellen und sich über das Angebot der Bücherei informieren. Gerne angenommen wird auch der Service der Bücherei, Schülern Trainingsbücher zu Abschlussprüfungen zur Verfügung zu stellen oder Sachbücher zu bestimmten Themen zu besorgen. (Text: ha, Foto: gra) Salzbergweg 20 • 85368 Wang Tel. 0 87 61- 729 0 540 Fax 0 87 61- 729 0 541 [email protected] DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Ritterspiel und Frühlingsbrunch Ja, so warn’s die alten Rittersleut’ Draußen regnete es, es stürmte und war saukalt. Das hielt die Kinder und das Team des BRK-Blumenkindergartens allerdings nicht davon ab am ersten Kindergartentag nach dem kalendarischen Frühlingsanfang am 1. März eben diesen zu feiern. Während ein Teil des Teams das Buffet für den Frühlingsbrunch herrichtete und den Turnraum in einen frühlingshaft dekorierten Gastraum zu verwandeln, hatten sich die Kinder mit weiteren Teammitgliedern zusammengefunden, um sich für ihren „großen Auftritt“ vor Eltern, Großeltern und Geschwistern herzurichten, und, nachdem letztere sich im Foyer zum Kreis zusammengestellt hatten, als Grünwalder Rittersleut einzuziehen. Und dann erschallte aus vollen Kinderkehlen der alte Song „Ja, so warn´s, die alten Rittersleut“. Aber nicht nur aus voller Kehle sangen die Kleinen diesen fröhlich-derben Titel, sie hatten auch zu jeder Strophe noch eine kleine Spielszene einstudiert, die sie jetzt mit Begeisterung vorstellten. Es war herrlich anzusehen, wie die Kleinen mit einem Riesenspaß bei der Sache waren und so die Grünwalder Rittersleut erneut zum Leben erweckten, was die Zuschauer mit dankbarem Applaus honorierten. Als Ausgleich für die teils recht groben Texte wurde es anschließend dafür umso liebevoller: Jeweils eine Rose und aus einer mitgeführten Ritter-Schatztruhe ein „Leckerli“ überreichten die kleinen Akteure ihren Muttis, Vatis oder Omas, ehe sie diese in den Turnraum geleiteten, wo sie an den festlich dekorierten Tischen Platz nehmen konnten. Danach wurde das Frühlings-Buffet eröffnet und sowohl die Kinder wie ihre Angehörigen konnten sich an den zahlreichen Leckereien, die zum größten Teil von den Eltern hergerichtet und mitgebracht worden waren, gütlich tun. Dabei wurde natürlich eine Menge erzählt und immer wieder im Vordergrund der Gespräche standen die alten Grünwalder Rittersleut. (Text/Fotos: mhl) Ja, so warn's die alten Rittersleut'. „Auch die kleinen Ritter-Kindeln hatten früher Eisenwindeln, damit sie lernen früh die Kunst wie man in das Blech nei brunzt.“ Farbkosmetik-Produkte Neu im Sortiment Cosmetics – Royal Jelly Lippenstifte (8 Farben) – Langanhaltende Lipglosse (6 Farben) – Kräftigende & Schnelltrocknende Nagellacke – Mattierende Grundierung & Eye Primer Johanna Zimmer Telefon: 08 11/37 21 · Fax: 08 11/9 98 90 74 Maler- und Kirchenmalerbetrieb Manfred Kürzinger GmbH Erdinger Straße 102 85356 Freising Telefon 0 8161-9 20 39 Telefax 0 8161-4 23 80 [email protected] www.kuerzinger-gmbh.de Fröhlich beisammen an festlich gedeckten Tischen. Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER Blumenkindergarten: Kennenlernen und Klettern Die Kinder der Sonnenblumengruppe des BRK-Blumenkindergartens waren vom BRKKinderhort „Meilensteinhaus eingeladen, an dessen Kletterwand einmal das „Bouldern“ zu probieren, und so machte sich die ganze Mannschaft in zwei Gruppen am 3. und 10. Februar auf den Weg und wurden im Meilensteinhaus freundlich begrüßt. Das pädagogische Fachpersonal des Horts, das im Klettern geschult ist, nahm sich dann der kleinen Besucher an und die Kletterwand wurde eifrig genutzt, und zwar mit so viel Spaß, dass die Frage aller Kinder dahin ging, wann sie denn einmal wiederkommen dürften. Den Vorschulkindern der Gruppe wurde zudem ein Rundgang durch den Hort geboten, da viele von ihnen im nächsten Jahr wohl den Hort besuchen werden. So konnten sie zahlreiche Eindrücke sammeln und sich mit ihrer künftigen neuen Umgebung bereits jetzt vertraut machen. (Text: mhl/Foto: KiGa) KLEINANZEIGEN bequem online aufgeben: www.hallberger.de Besser verkaufen… …mit einer Foto-Kleinanzeige im HALLBERGER PKW- und LKW-Reparaturen 앫 TÜV + AU 앫 Unfallinstandsetzung Neu- und Gebrauchtwagen 앫 Kfz-Ersatzteile 1 Foto + bis zu 6 Zeilen Text nur 15,– Euro + ges. MwSt. Infos: Tel. 0 87 61 - 72 90 540 I M P R E S S U M Herausgeber: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien, Angelika Haas Salzbergweg 20, 85368 Wang Telefon 0 87 61 - 72 90 540, Telefax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] • www.hallberger.de Redaktionsleitung: Gerhard Haas (V.i.S.d.P.) – Verlagsanschrift DER HALLBERGER erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte in Hallbergmoos und Goldach verteilt. Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren und stellen nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos (Kürzel: gra) wird keine Gewähr übernommen, diese werden auch nicht zurückgesandt. Redaktionsmitarbeiter: Eva Oestereich (eoe), Manfred Hillen (mhl), Sabina Brosch (sab), Anton Schweißgut (as), Monika Mayer (moma), Gerhard Haas (ha), Bert Brosch (bb). Fotos: Eva Oestereich, Gerhard Haas, Manfred Hillen, Sabina Brosch, Monika Mayer, Bert Brosch. Herstellung: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art von Bild und Text, sowie der von uns gestalteten Anzeigen ist nicht gestattet. Erscheinungsweise: 14-täglich, mittwochs Auflage: 4700 Stück EU-FAHRZEUGE von VW, Skoda, Seat Theresienstraße 12 • 85399 Hallbergmoos • Tel. 08 11/ 85 47 • Fax 9 42 24 DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 Der Blick zurück Der März vor 20 Jahren dergarten. Die kleinen Bewohner und auch das Betreuerteam hatten sich inzwischen gut eingewöhnt, und bei einem Besuch dort konnten wir feststellen, dass die Kinder auch schon alle Winkel und Ecken der großzügigen Gruppen in Beschlag genommen hatten. Der März 1995 begann mit dem Jahrtag der Freiwilligen Feuerwehr Goldach am 3. März, bei der Kommandant Helmut Ecker auf eine große Zahl von Einsätzen im vergangenen Jahr hinweisen konnte. Insgesamt 68,22 Stunden hatte jeder der ehrenamtlichen Floriansjünger 1994 für den freiwilligen Dienst zum Wohle der Gemeinde aufgebracht, sei es bei Einsätzen oder bei Übungen und Leistungsprüfungen. Besonders erfreulich, dass sich bei der Jahreshauptversammlung vier junge Männer zu den bisherigen 46 Aktiven hinzugesellten, die von Kommandant Helmut Ecker (rechts im Bild) durch Handschlag verpflichtet wurden (von links): Wolfgang Gilch, Thorsten Buchhauser, Michael Rothkopf und Herbert Schäfer. Die erste Überraschungs-Ei-Börse fand auf Initiative von „Eier-Baron“ Wolfgang Bähring im Gemeindesaal statt. Enormer Andrang herrschte hier, und es war auch wirklich erstaunlich zu sehen, zu welchen Preisen die kleinen Inhalte der Eier, die man zu dieser Zeit für 1 DM fast überall erwerben konnte, gehandelt wurden. Da wurden kleine Figuren zwischen 120 und 290 DM gehandelt und wer das Glück hatte über eine 8-teilige „Schlumpf-Reihe“ zu verfügen, der konnte glatt 1.724 DM dafür ergattern. Kein Wunder also, wenn sich Eltern weigerten, derartige Geschenke für ihre Kleinen zu erwerben und dass ein Großteil der Besucher sich aus Sammlerkreisen zusammensetzte. Bereits seit längerer Zeit in Betrieb war zu diesem Zeitpunkt auch schon der Blumenkin- Auf insgesamt 3.181 geleistete freiwillige Stunden konnte Kommandant Ludwig Wiesheu beim Jahrtag der Freiwilligen Feuerwehr Hallbergmoos am 19. März hinweisen. Eklatant dabei das Ansteigen der Stunden zur Technischen Hilfeleistung (THL): waren es für die Brandbekämpfung 2014 nur 63 Stunden, so wurden für die THL 242 Stunden benötigt. Insgesamt waren es 3.181 Stunden, die von den Ehrenamtlichen bewältigt wurden. So freuten sich Kommandant Ludwig Wiesheu und sein Vize Josef Fischer jun., dass sie sieben Kameraden für bisher 20 Jahre ehrenamtlichen Dienst auszeichnen konnten. Auf unserem Foto (von links): 2. Kommandant Josef Fischer jun., Rupert Ziegltrum, Bruno Zimmer, Heinrich Hainzinger, Eduard Hutten, Max Nadler, Kommandant Ludwig Wiesheu und Wolfgang Pescolderung. Nicht auf dem Foto: Franz Weiß. Kräftige Fortschritte machte die Anlage der Streuobstwiese beim alten Forsthaus, die von der Ortsgruppe des Landesbund für Vogelschutz von der Forstverwaltung gepachtet und bepflanzt wurde. Ein nettes Bild entstand bei diesen Arbeiten, als Ingrid Kamann, fleißige Helferin, fast vollständig in einem der Pflanzlöcher untertauchte. Zu einem größeren Einsatz der beiden Feuerwehren kam es am 26. März, als es galt den Brand einer Scheune „Am Bach Ost“ zu löschen. Gegen 18:45 Uhr wurden die Floriansjünger durch einen Nachbarn, der die Rauchentwicklung bemerkt hatte, alarmiert. Unter schwerem Atemschutz erkundeten die Wehrmänner zunächst das Dachgeschoss des Wohnhauses, um sicherzustellen, dass der Brand nicht schon bis hierher vorgerückt war, ehe man sich ganz auf die Bekämpfung des Scheunenbrandes einlassen konnte. Trotz des dort gelagerten Brennholzes, das reichlich Nahrung für das Feuer bot, gelang es den vereinten Kräften der Wehren, den Brand zügig zu löschen. – Was keiner zu dieser Zeit wusste: mit derartigen Bränden sollte man es in Zukunft noch häufiger zu tun bekommen. Michaela Ermrich, Pfarrgemeinderätin und später Mitbegründerin und 1. Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe, war es, von der aus die Gründung einer Mutter-Kind-Gruppe initiiert wurde. So trafen sich am 31. März zahlreiche Mütter mit ihren Sprösslingen im großen Raum des Pfarrheims St. Theresia zu einem ersten Kennenlernen und gemeinsamen Spielen. Jeweils Freitags von 10 bis 12 Uhr sollen diese Treffen stattfinden, bei denen Kinder von eineinhalb Jahren bis zum Kindergartenalter und ihre Mütter spielend den einfachen Umgang mit einfachen Materialien und Mitteln erlernen. Für die Leitung der Gruppe hatte man Dorothea Sachsenhauser gewinnen können, die hierbei nicht nur auf ihre Erfahrungen als Sozialpädagogin und Erzieherin, sondern auch auf die als zweifache Mutter zurückgreifen konnte. Schon zum 9. Mal veranstaltete die SG Edelweiss 1995 ihr beliebtes Bürgerschießen. Insgesamt 40 Mannschaften mit je 4 Schützen, Familienverbände, Haus- und Straßengemeinschaften und Vereine, nahmen teil und erzielten beachtliche Ergebnisse. Die tollsten Namen hatten sich die Mannschaften gegeben und neben „Die Gebogenen“, den „Chippendales“, „Die roten Teufel“, „Die Steher“ und „Die Untalentierten“ fand sich auch eine Gruppe mit dem schlichten Namen „Wildsau“. Organisiert hatte das Bürgerschießen Engelbert Kaltenberger (links), der dann auch zusammen mit Schützenmeister Reinhold Stegschuster (rechts) die Siegerpokale übergab, auf unserem Foto an den Mannschaftsführer der erstplazierten Mannschaft „Grufties mit Bienen“, Franz Rothkopf, und die Siegerin in der Einzelwertung Regina Hasenöhrl, die bezeichnenderweise aus der Mannschaft „D Verlierer“ stammte. (Text/Fotos: mhl) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER Die Polizei berichtet Sachbeschädigung an rumänischem Sattelzug: Unbekannter schlägt Seitenscheibe ein Ein in der Messerschmittstraße in der Nähe des B&B Hotels in Hallbergmoos abgestellter Sattelzug wurde am 21. Februar im Zeitraum zwischen 16 und 18 Uhr beschädigt. Ein Unbekannter schlug die Seitenscheibe auf der Fahrerseite ein und verursachte einen Sachschaden von 300 €. Offenbar versuchte er jedoch nicht in den Innenraum zu gelangen. Motorsägen-Dieb mit Langzeitgedächtnis? Zwischen Montag, 16. und Mittwoch, 18. Februar, öffnete ein Dieb im Mittermeierweg eine unversperrte Garage und entwendete daraus zwei STIHL-Motorsägen im Wert von 700 €. Bereits vor drei Jahren kam dem Diebstahlsopfer auf die gleiche Art und Weise eine Motorsäge aus der Garage abhanden. Abbiegeunfall mit sattem Blechschaden Am Sonntag, 22. Februar um 9:30 Uhr, bog ein 24-jähriger Ford-Fahrer von der Freisinger Straße nach rechts in die übergeordnete Hauptstraße ab. Dabei nahm er einem von links kommenden 48-jährigen Ford-Fahrer die Vorfahrt. Zum Glück blieben die beiden Autofahrer unverletzt. An dem Mondeo und dem Focus entstanden Schäden in Höhe von 10.000 €. Pkw-Scheibe eingeschlagen Im Zeitraum vom 24. Februar 19 Uhr bis 25. Februar 9 Uhr, wurde die Seitenscheibe eines am S-Bahnhof Hallbergmoos geparkten Pkw Toyota Prius eingeschlagen. Der unbekannte Täter hatte es auf das im Fahrzeug liegende mobile Navigationsgerät sowie die Fahrzeugdokumente abgesehen. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 €. Der Beutewert dürfte bei ca. 100 € liegen. Herz-Kreislaufversagen hinterm Lenkrad – nur knapp dem Tod entronnen Am Montagmorgen, 2. März, war ein 49jähriger Mercedes-Fahrer auf der B 301 von Freising in Richtung Ismaning unterwegs. Gegen 7:50 Uhr lenkte er, vermutlich infolge eines Schwächeanfalles, 500 Meter vor dem Kreisverkehr Ludwigstraße seine Limousine in einer leichten lang gezogenen Kurve nach links auf den Gegenfahrstreifen. Eine entgegenkommende 29-jährige Peugeot-Fahrer konnte ihm im letzten Moment noch nach rechts ausweichen. Ein ihr nachfolgender 44jähriger Audi-Fahrer wich ebenfalls nach rechts aus und streifte an der Leitplanke entlang. Dennoch stieß der Mercedes mit der linken vorderen Seite in die linke hintere Längs- seite des Audi und kam nach rund 50 Metern nach links von der Fahrbahn ab und in einer angrenzenden Wiese zum Stehen. Die beiden Autofahrer stiegen nach dem Blechschaden selbst aus. Im Gespräch mit anderen, haltenden Verkehrsteilnehmern lief der äußerlich unverletzt wirkende MercedesFahrer plötzlich blau an, brach zusammen und hatte einen Herzstillstand. Die kurz darauf eintreffende Notärztin sowie der Rettungsdienst reanimierten ihn und brachten ihn in ein Münchner Krankenhaus, wo sich sein Gesundheitszustand stabilisierte und er nicht mehr in akuter Lebensgefahr schwebt. Der Audi-Fahrer erlitt bei dem Unfall leichtere Verletzungen. Ein zweites Rettungs-Team beförderte ihn in eine Münchner Klinik. Während der dreistündigen Unfallaufnahme durch die Polizei zusammen mit einem Unfallanalytiker war die B 301 zwischen der AS Hallbergmoos und dem Kreisverkehr komplett gesperrt. Die Polizei errichtete zusammen mit den Feuerwehren aus Hallbergmoos und Goldach eine örtliche Umleitung, bei der es nur anfangs zu kleineren Stauungen kam. Die Feuerwehren, die mit 15 Einsatzkräften vor Ort waren, reinigten vor der Verkehrsfreigabe die Straße. Die beiden Unfallautos hatten Totalschaden: Mercedes rund 10.000 €, Audi rund 25.000 €. Sie wurden abgeschleppt. Der Leitplankenschaden wird auf 500 € geschätzt. Parkrempler gesucht In der Nacht von Dienstag, 3. auf Mittwoch, 4. März, beschädigte ein Ausparker die rechte hintere Türe eines schwarzen 3er BMW, der auf einem Parkplatz an der Wilhelmstraße abgestellt war. Der Schaden wird auf rund 1.000 € geschätzt. Der geschädigte Autobesitzer kann sich daran erinnern, dass er sein Kfz links neben einem silbernen Pkw parkte, dessen Kennzeichen mit „DON„ (für Landkreis Donau-Ries) anfing. Die Polizei Neufahrn bittet Zeugen, die Angaben zum Täter oder dem Tatgeschehen der noch ungeklärten Fälle machen können, sich unter der Rufnummer 0 81 65/9 51 00 zu melden. (mhl) Möbeldesign 3D Planung Bauschreinerei Schreinerei Rudolf Zirnbauer Schreinermeister – staatl. gepr. Raum- und Objektdesigner • Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff • Holztreppen und Geländer • Innenausbau, Möbel • Reparatur- und Renovierungsarbeiten Kleinhündlbach 4 • 85447 Fraunberg • Telefon 0 87 62 - 35 05 • Fax 0 87 62 - 72 40 12 [email protected] www.schreinerei-zirnbauer.de Verringern Sie Ihre Heizkosten und optimieren Sie diese durch einen Heizkesselaustausch. Wir beraten Sie gerne! rankenberger Meisterbetrieb Heizung • Sanitär • Solar Martin Frankenberger • Leopoldstraße 3 • 85399 Hallbergmoos Telefon 0811/2929 • [email protected] Wir treiben’s BUNT! BALSO Farben Spezi Telefon 0 81 61-8 42 72 u. 8 10 19 Fax 0 81 61-8 34 24 Raiffeisenstraße 29 • 85356 Freising-Attaching DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 S P O R T Sport & Geselligkeit – die Stützen des VfB Hallbergmoos-Goldach Den runden Geburtstag des VfB Hallbergmoos-Goldach hätte VfB Vorstand Werner Schwirtz gerne mit mehr als den 55 Mitgliedern gefeiert, die zur Jahreshauptversammlung gekommen sind. 1200 Einladungen habe man gerschickt. Bei kritischen Themen, etwa einer Beitragserhöhung, wären vielleicht auch mehr VfBler gekommen. Die Anwesenden wurden für ihre Teilnahme mit einem Freigetränk belohnt. Das Angebot und auch die Mitgliederzahl können sich sehen lassen und nimmt ständig zu, vor allem im Jugendbereich. Schwirtz richtet seinen Blick derzeit auf eine Erweiterung der Sportplatz-Flächen, „die DreifachTurnhalle platzt aus allen Nähten, die Anlagen im Sportpark sind an ihren oberen Kapazitätsgrenzen angelangt“, stellte Schwirtz fest. Auch wenn wir nun von der Gemeinde aufgefordert sind, unseren Bedarf anzumelden, müsse man realistisch bleiben. Beim anberaumten Treffen zwischen Vereinen und der Gemeinde „müssen wir Augenmaß bewahren. Auf jeden Fall werden die kommenden Jahre spannend.“ Und damit auch für die 1823 Mitglieder, zehn mehr als im Vorjahr, wovon 725 Jugendlichen sind. Die zum Teil sehr umfassenden Berichte aus den einzelnen Abteilungen zeigten, dass hier eine gute Jugendarbeit als Unterbau für sportliche Spitzenergebnisse geleistet wird. Aber auch die Faktoren Geselligkeit und Zusam- Die ehemalige Volleyball-Chefin Birgit Groß erhielt als Dankeschön für ihr 20-jähriges Engagement ein herzliches Danke in Form eines Geschenkkorbes. Sepp Troidl wurde für seine 15-jährige Tätigkeit als Abteilungsleiter geehrt. menhalt spielen eine große Rolle. Wir sind froh, im Tenniscenter Eder mit 60 Kindern und 40 Erwachsenen auch in diesem Winter trainieren zu können, allerdings ist dies keine Dauerlösung. Ich gehe davon aus, dass die Halle noch zirka drei Jahre hält.“ Im Sommer gehen acht Mannschaften an den Start, „auch bei den Sandplätzen besteht allerdings Sanierungsbedarf.“ Die Triathleten feiern in diesem Jahr zehnjähriges Bestehen, „unsere Wettkampfsaison beginnt im Mai, so Sylvette Gommeringer. Sehr gut gestartet ist die junge Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER S P O R T Bürgerschießen sehr beliebt Basketballabteilung mit Trainer Ralph Ledbetter und auch bereits in den Liga-Betrieb eingestiegen, „ich könnte aber sehr gut noch einige jugendliche Spieler benötigen“, so der Coach. In jeder Kreisklasse in der oberen Tabellenhälfte spielen die Tischtennisspieler, „wir haben hier ja auch hervorragende Trainingsbedingungen“, lobte Abteilungsleiter Harald Matzkowitz. Er freut sich über den regen Zuwachs von vielen Kindern „seit sechs Monaten haben wir einen richtigen Trend.“ Neu ist auch die Jugendabteilung der Kegler, seit November vergangenen Jahres gab es zehn „Neue“, der Aufbau einer Sponsorengruppe ist ebenfalls in Planung. Sportlich wolle man, so Abteilungsleiter Sepp Niedermair, auf jeden Fall in die Regionalliga. Eine Spitzenleistung war der Aufstieg der StockschützenDamen in die 1. Bundesliga, wenn sich Sponsoren finden, würde Abteilungsleiter Stephan Rötzer „seinen Damen“ die Stöcke gerne spendieren. Rötzer berichtete auch von einem wahren Turnierreigen, „die Stöckschützen haben an 12 Meisterschaften, 66 Turnieren, davon 55 im Sommer und 11 auf dem Eis, teilgenommen.“ Die Freunde der Abteilung Ski und Wandern sind begeisterte Bergsportler, „wir hatten zahlreiche Ausflüge auch mit dem Rad und wir verbinden Geselligkeit und Sport“, so Abteilungsleiter Stefan Lochner. „Unsere Tanzabteilung hat schon immer einen sehr hohen Anteil an Kindern und Jugendlichen“, betonte Renate Hofbauer „unsere Angebote werden sehr gut angenommen.“ Mit einer U14, U16 und U20 Mannschaft präsentieren sich die Volleyballer in der kommenden Saison, sieben Mannschaften sind für den Spielbetrieb angemeldet. „Wir führen viele eigene Turniere durch oder nehmen daran teil, „nächstes Jahr haben wir ein Team für Jungs ab sechs Jahren im Visier“, so Volleyball-Chefin Anna Kammann. Dringend gesucht ist eine Trainerin für die zweite Damenmannschaft. Auch bei den Fußballern steht die Jugendarbeit im Fokus, neue E- und F-Mannschaften sind hinzugekommen. Mit der ersten Mannschaft „werden wir Geschichte schreiben“, freute sich Abteilungsleiter Harry Schönwälder. Aktuell auf dem zweiten Tabellenplatz haben „wir die Möglichkeit, in die Bayernliga aufzusteigen.“ Den hervorragenden Tabellenplatz hätte die Mannschaft mit einem sehr jungen und sehenswerten Fußball erarbeitet und damit eine Serie von 37 ungeschlagenen Punktspielen auf dem Papier. (Text/Fotos: sab) § R ECHTSANWÄLTE H ACK & B ERNAU Theresienstraße 73 · 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11/ 99 89 551 · Fax 08 11/ 99 89 552 www.ra-hackundbernau.de Die vier „Birkeneck Cowboys“ waren nicht immer ganz zufrieden mit ihrem Zielwasser. „Aber schließlich geht’s um den Spaß.“ Die Endergebnisse des Bürgerschießens der SG Edelweiß haben wir vom HALLBERGER noch nicht, denn schließlich ist die Siegerehrung erst am kommenden Freitag. Bei den ersten abgegebenen Schüssen aber waren wir dabei: der Allererste am Schießstand war am Dienstag abend um 18 Uhr Bernd Meyr. Wie beliebt das Bürgerschießen ist beweist, dass binnen Minuten alle zehn Schießstände belegt waren und die Helfer der SG Edelweiß alle Hände voll zu tun. „Ich find’s toll, dass so viele da sind“, freute sich SG Edelweißvorstand Edgar Pröpster, schließlich feiere man in diesem Jahr mit dem 30. Bürgerschießen auch Jubiläum. Wer Nachfolger der „Freitagsrunde“ wird, die im vergangenen Jahr den Pokal bei den Erwachsenen gewonnen hat, und ob die „Unschlagbaren“ wieder den Jugendpokal gewinnen, stellt sich am kommenden Freitag Abend bei der Siegerehrung im Schützenstüberl heraus. (Text/Foto: sab) F L I E S E N WA L D H I E R GM B H MEISTERBETRIEB · Verkauf und Verlegung von Fliesen · FLIESENAUSSTELLUNG Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 –12.00 Uhr u. 13.30 –17.30 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen Hauptstraße 25 · 85399 Goldach · Tel. 08 11/ 99 82 85 0 · Fax 08 11/ 99 82 85 20 www.fliesen-waldhier.de · E-Mail: [email protected] TV Video Hifi Hausgeräte Wir bieten Ihnen den kompletten Service: • Verkauf aller Fabrikate • Montage • Einstellung • Lieferung • Leihgeräteservice • Altgeräteentsorgung •„Reparatur und Kundendienst“ Mathildenstr. 2 · 85399 Hallbergmoos · Tel. 08 11/ 9 40 24 · Fax 9 98 98 55 · Mobil 01 72 / 8 41 89 23 DER HALLBERGER berichtet für Sie bereits im 24. Jahr aus der Gemeinde www.hallberger.de DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 S P O R T Interview: Hermann Schmidmeier im Gespräch Der VfB Hallbergmoos spielte bis zur Winterpause eine sehr gute Saison in der FußballLandesliga-Süd und belegt derzeit den tollen zweiten Platz, hinter Kirchanschöring. Nach der Winterpause bestreitet der VfB am Sonntag, 22. März, das Erste von noch elf zu absolvierenden Spielen bei Türk Gücü München. Unser Mitarbeiter Anton Schweißgut sprach mit dem technischen Leiter des VfB Hallbergmoos, Hermann Schmidmeier, über die sportlichen Ziele und Planungen des Vereins in dieser Saison. Der VfB war lange Zeit souveräner Tabellenführer in der Landesliga-Süd, wurde jedoch nach einigen Unentschieden vor der Winterpause von Kirchanschöring auf den zweiten Platz gedrängt. Wo lagen die Gründe? Schmidmeier: „Mit Anselm Küchle (Innenbandriss) und Mario Simak (Wadenzerrung) waren zwei wichtige Stürmer verletzt. Außerdem absolvierte Jakob Taffertshofer ein Auslandssemester in Rom und hat für uns nur drei Spiele bestreiten können. Auch Dennis Hammerl war einige Zeit angeschlagen. Unterm Strich hatten wir sechs Verletzte und das konnte nicht optimal kompensiert werden.“ Filippetti, bei dem er beschäftigt ist, vermittelt.“ Ist das Ziel trotzdem der Aufstieg in die Bayernliga? Gibt es Langzeitverletzte, die nach der Winterpause wieder spielen können? Schmidmeier: „Ja, unser Ziel ist ganz klar der Aufstieg. Wir haben eine sehr gute Vorrunde gespielt und liegen jetzt auf dem zweiten Platz. Im direkten Vergleich stehen wir bei Punktgleichheit am Saisonende, eh besser als Kirchanschöring, weil wir gegen den Ersten, beide Spiele gewinnen konnten. In unserem jungen Kader steckt viel Potential, so dass wir auch in der Bayernliga bestehen könnten. Schmidmeier: „Anselm Küchle wird nach seinem Innenbandriss und einer längern Pause im März wieder angreifen. Die anderen Spieler die sich Muskelverletzungen bzw. Zerrungen zuzogen, sind ebenfalls wieder einsatzfähig.“ Steigt nur der Meister auf, wie ist der Aufstiegsmodus? Schmidmeier: „Der Meister steigt direkt in die Bayernliga auf. Als Zweiter muss man dann halt die zwei Relegationsspiele gewinnen um den Sprung zu schaffen.“ Will, beziehungsweise hat der Verein neue Spieler verpflichtet? Schmidmeier: „Vinzenz Grube der in Ismaning das Licht der Welt erblickte spielt ab sofort bei uns. Er kickte zuletzt in der AJugend in Unterhaching und machte letztes Jahr ein Praktikum bei einem Fernsehsender in Australien. Der Verteidiger ist bei uns im November 2014 in den Trainingsbetrieb eingestiegen und hat sich bisher recht gut präsentiert. Der zweite Neuzugang ist Elson Mustali. Der 27-jährige Stürmer kommt vom Bezirksligisten FC Moosinning. Er wurde vom Trainer der zweiten Mannschaft Nino Gab es während der Winterpause auch Abgänge? Schmidmeier: „Der ehemalige Echinger, Kevin Witzl wechselte zum Ligakonkurrenten SE Freising und Max Niedermair nach Eichenried. Welche Eigengewächse haben sich so positiv entwickelt, dass sie schon in die Landesligamannschaft hineingewachsen sind? Schmidmeier: „Allen voran der erst 18-jährige Christoph Mömkes. Der Stürmer fand über die Stationen, FC Bayern, 1860 München und als A-Jugendspieler beim FC Ingolstadt, erfreulicherweise wieder zu seinem Heimatverein zurück. Außerdem der 21-jährige Mittelfeldspieler, Michael Kopp der schon zu vielen Einsätzen in der Landesligamannschaft kam. Auch Tim Gebhard, der ein Jahr in Australien war, hat den Anschluss gefunden. Wolfgang Lex, der beruflich recht eingespannt war, hat jetzt auch wieder mehr Zeit zum trainieren.“ Wie lange läuft der Vertrag mit Trainer Toni Plattner. Soll er verlängert werden? Schmidmeier: „Der Vertrag wurde per Handschlag vorläufig bis Sommer 2016 verlängert und das wäre dann bereits die siebte Saison.“ Wie sieht’s mit der „Zweiten“, die in der Kreisklasse spielt aus? Schmidmeier: „Die Mannschaft hat bis dato eine sehr gute Runde gespielt und belegt derzeit den 3. Platz, obwohl sie ein Spiel weniger absolviert hat. Tabellenführer ist Gammelsdorf vor Kirchdorf. Die zweite Mannschaft hat mit der Vorbereitung am 23. Februar begonnen.“ Wie läuft es bei der neu ins Leben gerufenen dritten Mannschaft? Schmidmeier: „Die dritte überwintert hinter dem SV Dietersheim auf dem zweiten Platz. Dein persönlicher Wunsch? Schmidmeier: „An dieser Stelle möchte ich mich beim verantwortlichen Trainer der Zweiten und Dritten Mannschaft, Nino Filippetti und den Betreuern der Zweiten, Markus Klug und Andreas Bär, der sich um die Dritte kümmert, sowie bei allen Beteiligten für ihr großes Engagement bedanken.“ (as) Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER S P O R T BUDO: Mit „Harmonie” den Angreifer außer Gefecht setzen Einen Blick über den Tellerrand geworfen haben die Hallbergmooser BUDO-Sportler: Zu einer zweistündigen Trainingseinheit „Aikido“ waren Benjamin Hummel und Kevin Russ vom BUDO-Club Ismaning zu Gast. Der BUDO-Sportverein praktiziert schwerpunktmäßig das Kempo-Karate – eine Disziplin, in der trainiert wird, wie man sich am geschicktesten im Notfall zur Wehr setzt. Um eine andere Stilrichtung näher kennenzulernen, absolvierte man mit den Ismaninger Aikido-Experten nun das Training. Aikido wurde von Morihei Ueshiba begründet, der Grundgedanke besteht darin, die Anfangsenergie des Gegners zum eigenen Vorteil nutzbar zu machen. Analysiert man den Begriff „Aikido“ erkennt man darin die leitende Kraft (KI), die Harmonie von Gedanken und Handlungen (AI) und den Weg (DO) seiner Haltung und Einstellung. Im Aikido geht es um runde Techniken, welche die Energie des Angreifers ausnutzen und durch Ausweichformen (Tai-Sabaki) außer Gefecht setzen. Neben waffenlosen Techniken findet auch der Langstock und das japanische Schwert Eingang in das AikidoTraining. Nach einem schweißtreibenden Training auf der Matte, auf der man im Training des Öfteren landete, war für die 12 Teilnehmer klar, dass die Einheit eine gute Ergänzung des regulären Trainings darstellte. Alle zeigten sich begeistert, allen voran Organisator Patrick Wozniak, der das Gasttraining initiiert hatte. Vormerken sollten sich interessierte Frauen den nächsten Termin: Am 8. Mai bietet der BUDO-Sportverein ein Selbstverteidigungstraining für Frauen (ab 14 Jahren) an. Aufgezeigt wird dabei, wie man durch präventives Verhalten vor einem etwaigen Angriff, aber auch wie „Frau“ sich im Notfall durch Griffe, Schlag- und Tritttechniken zur Wehr setzen kann. Weitere Infos gibt es auf der Home- page (www.karate-hallbergmoos.de) und bei Petra Thiel ([email protected], Tel.: 01 76 / 63 74 86 93). (Text: eoe / Foto: gra) DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 S P O R T Ski- und Wanderabteilung des VfB: Ski und Rodel gut Einige Mitglieder der Ski- und Wanderabteilung konnten sich im Februar bei zwei Gelegenheiten von der Aussage überzeugen. Vom 5. bis 8.Februar stieg man im Hotel Hartweger in Weißenbach ab, in dem man rundum mit allem verpflegt wurde, was das Herz begehrte. Tagsüber war man im Skigebiet Hauser-Kaibling und Schladming unterwegs. Der Wettergott zeigte eine Auswahl seiner Produktpalette und so waren die sechs Teilnehmer bei strahlendem Sonnenschein ebenso unterwegs wie bei dichtem Schneetreiben und Nebel. Das Skigebiet erwies sich bei besten Schneeverhältnissen und bestens präparierten Pisten selbst bei hohem Besucherandrang als sehr weitläufig, abwechslungsreich und bestens befahrbar. Ob auf der Abfahrtsstrecke der Ski-WM 2013, auf den Schwungpisten des im 2013 zum besten Skigebiet Österreichs gekürtem Hauser-Kaibling oder auf den Abfahrten im (ins) Paradies carvten und wedelten die Teilnehmer bis zum Abwinken. So manches Mal stand einfach auch eine gemütliche Hütte am Pistenrand und lud zu einem oberösterreichischen Schmankerl und einem Durstlöscher ein. Am letzten Tag wurde auch der VfB-Bus auf Wintertauglichkeit geprüft, da der heftige Schneefall zu glatten Fahrbahnen führte und die Scheibenwischanlage auf Hochtouren laufen musste. Aber Ende gut, alles gut – Test mit Bravour bestanden. Zwei Wochen später, am 22. Februar, führte die Abteilung die 2. Winterveranstaltung durch – Familienrodeln von der Oberen Firstalm ins Tal. Wieder mit dem VfB-Bus unterwegs, ging es vollbesetzt morgens um 8.30 Uhr bei leichtem Schneefall ins Spitzingseegebiet. Dort angekommen lockte die frische Werkstattvermietung • Reifenservice • Autoglas • KFZ-Teile + Zubehör Auenstraße 1 • 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11 - 998 96 31 E-Mail: [email protected] Termin nach Vereinbarung Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER S P O R T Luft die neun Rodelwütigen in einem einstündigen Marsch auf dem 2,5 km langen Weg nach oben zur Hütte. Oben angekommen gab es für den Kleinsten eine Schneeballschlacht und dann ging es ab ins Warme. Die Vorfreude auf die Rodelabfahrt wurde noch befeuert durch ausgezeichnete Schmankerl wie einen üppigen Kaiserschmarrn, Käsund Spinatknödel oder auch ganz zünftige bayerische Weißwürste. Frisch gestärkt ging es auf die Rodelbahn und man kurvte je nach Geschmack – rasant oder gemütlich – nach unten. Da die Abfahrt auch für den Aufstieg genutzt wird, musste man Vorsicht walten lassen, aber geschickt wurde den Wanderern ausgewichen und alle kamen putzmunter und gut gelaunt am Ziel an. Die Abteilungsleitung hätte sich noch mehr Teilnehmer an beiden Veranstaltungen gewünscht, aber die gute Stimmung, das Gemeinschaftsgefühl und vor allem der Spaß haben alles wett gemacht. (gra) TERMINE Bücherei Spielenachmittag für Senioren in der Gemeindebücherei am Donnerstag, 12.3., von 14.30 – 16.30 Uhr. In der Gemeinschaft Brett-, Gesellschafts- und Kartenspiele kostenlos ausprobieren. Siegerehrung Bürgerschießen Die Siegerehrung des Bürgerschießens der SG Edelweiß Hallbergmoos findet am Freitag, 13.3., im Schützenstüberl statt. Jugendliche 18.30 Uhr, Erwachsene 20.00 Uhr. Der nächste öffentliche Schießabend findet am Freitag, 20.3., ab 19.30 Uhr statt. Starkbierfest des BV Goldach Starkbierfest des Burschenverein Goldach mit Bayerischer Olympiade und „D’Hockableiba” am Samstag, 14.3., ab 19.00 Uhr im Alten Wirt in Goldach. Jahreshauptversammlung des KSV Goldach Jahreshauptversammlung des KSV Goldach am Sonntag, 15.3., ab 17.00 Uhr, Gasthof Neuwirt. 3. Hallberger Indoor Cup Der 3. Hallberger Indoor Cup mit den Disziplinen Kegeln, Schießen und Stockschießen findet am Sonntag, 15.3., ab 10.00 Uhr im Sport- und Freizeitpark statt. Jahreshauptversammlung der NBH Jahreshauptversammlung Senioren-Club Das nächste Treffen des Senioren-Club findet am Mittwoch, 18.3., 14 Uhr im Restaurant der Dreifach-Sporthalle am Freiherr-v.-Hallberg-Platz statt. Bairisch Tanzen Bairisch Tanzen Abend am Donnerstag, 19.3., um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Starkbierfest der Freien Wähler Das Starkbierfest der Freien Wähler findet am Freitag, 20.3., um 19.00 Uhr in der Parkwirtschaft im Sport- und Freizeitpark statt. Mitgliederversammlung der Einigkeit Die Mitgliederversammlung der Einigkeit Hallbergmoos-Goldach mit Neuwahlen findet am Freitag, 20.3., um 19.00 Uhr im Neuwirt statt. Gesunder und fitter Rücken Gesunder und fitter Rücken – Wirbelsäulengymnastik der vhs mit Sigi Frankenberger. 6 Abende ab Freitag, 20.3., 17.30 – 18.30 Uhr im vhs-Gebäude, Hauptstraße 56, Turnraum, 1. Stock. Kursgebühr 28,50 Euro. Radl- und Spielebasar Kaffeekränzchen Die Landfrauen laden zum Kaffeekränzchen am Montag, 16.3., um 13.30 Uhr in den Neuwirt ein. Die Kreisbäuerin von Kelheim, Frau Erna Amann sorgt mit dem Thema „Träume nicht dein Leben – lebe deinen Traum” für Unterhaltung. Die schaftshilfe Hallbergmoos-Goldach, mit Neuwahlen, findet am Mittwoch, 18.3., um 20.00 Uhr im Haus der NBH, Hauptstraße 56, statt. Anträge können bis 16.3. eingereicht werden. der Nachbar- Der Radl- und Spielebasar der evang. Kirche findet am Samstag, 21.3., von 13 bis 15 Uhr statt. Warenannahme von 9 bis 11.30 Uhr. Die Listen zur Warenauszeichnung sind ab 19.3. für 0,50 Euro in der Bücherstube Stotter und in der Papeterie erhältlich. Angenommen werden Kinder- und Erwachsenen-Fahrräder, Kinderfahrzeuge, Roller, Kinderwagen, Auto- u. Fahrradsitze, Fahrradhelme, Kinder- u. Jugendbücher, Kinderaudio und Spielzeug. Pflanzaktion Der Verein für Gartenbau und Landespflege planzt am Samstag, 21.3., ab 9 Uhr an der Ecke Grillgraben/Rupprechtstraße über 20 Bäume und 150 bis 200 verschiedene Sträucher. Helfer sind gerne willkommen. Im Anschluss daran gibt es eine gesellige (Mittags-)Brotzeit. Falls möglich Werkzeug (Schaufel, Rechen) bitte mitbringen. Ostermarkt Der Heimat- und Tradtionsverein veranstaltet am Sonntag, 22.3., von 14 bis 17 Uhr in den Arkaden von Birkeneck einen Ostermarkt mit selbstgebastelten Ostergeschenken. Jahreshauptversammlung der Aktiven der FFW Hallbergmoos Die Jahreshauptversammlung mit Ehrungen der Aktiven der FFW Hallbergmoos findet am Sonntag, 22.3., ab 10.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Straßenkehrung Von Montag, 23.3. bis Mittwoch 25.3. findet im Gemeindebereich die Straßenkehrung statt. Alle Grundstücksbesitzer und Hausmeister werden gebeten vor der Straßenkehrung die entsprechenden Gehweganteile abzukehren. Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 24.3., 19 Uhr, im Rathaus, großer Sitzungssaal, 2. OG., statt. VdK Stammtisch Ha-Ra VdK Stammtisch am Donnerstag, 26.3., um 14 Uhr im Gasthaus „Zum Kramer”. ® BERATUNG UND VERKAUF: Edith Thormann Erchinger Weg 62a · 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11 / 12 89 DER HALLBERGER Nr. 5/11. März 2015 TERMINE Wir wollen gemeinsam beten für die persönlichen Anliegen und für die Anliegen der Kirche und der Welt. Kreuzweg in Herz Jesu Goldach, am Freitag, 20.3., um 16.30 Uhr. VERSCHIEDENES Exerzitien im Alltag im alten Pfarrsaal Hallbergmoos, Theresienstr. 4. am Donnerstag, 12.3., von 10.00 bis 11.30 Uhr. Seniorentanz im Pfarrsaal Goldach, am Donnerstag, 12.3., um 14.30 Uhr. Kreis-, Gassenund Paartänze; keine Vorkenntnisse erforderlich. Freude am Tanzen reicht völlig aus. Bibelkreis im Pfarrheim Hallbergmoos, am Donnerstag, 12.3., um 20.00 Uhr. Osterbasar mit Eine-Welt-Verkauf in Birkeneck, am Sonntag, 22.3., von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Veranstalter ist der Heimat- und Traditionsverein. Wer Herzen bewegt, bewegt die Welt Gospelkonzert mit den Gospelsternen unter der Leitung von Eric Bond, in der Herz Jesu Kirche Goldach, am Sonntag, 22.3. um 17.00 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) Eintritt: frei – Über Spenden freuen wir uns sehr. Mittwoch, 20 Uhr: Sofagruppe in der Emmaus-Kirche. Jede und jeder ist herzlich eingeladen für Gemeinschaft, Singen und Austausch über gelebtes Christsein. Donnerstag, 20 Uhr: Hauskreis bei Familie Dörr, Kastanienweg 12, Neufahrn. Jede und jeder ist herzlich eingeladen für Gemeinschaft, Singen und Austausch über gelebtes Christsein. In den Ferien nicht jeden Dienstag, bitte telefonisch erfragen unter 08165/40 93 202. Samstag, 14.3., Konfirmanden- und Präparandenkurs, Emmaus-Kirche. Donnerstag, 19.3., 14:30 Uhr, Seniorentreff in der Emmaus-Kirche. Freitag, 20.3., 19:45 Uhr, Emmaus-Kino. Samstag, 21.3., Radl-Basar im Alten Rathaus Kreuzweg für Erwachsene in St. Theresia Hallbergmoos, am Freitag, 13.3., um 16.30 Uhr. Film „Saint-Jacques… Pilgern auf Französisch“ im Pfarrheim Hallbergmoos, am Samstag, 14.3., von 14.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr mit Pause, typischen Snacks und Getränken wie auf dem Weg durch Frankreich und Nordspanien. Einführung und Diskussion. Drei Geschwister sollen nach dem Willen der Mutter gemeinsam von Le Puy-en-Velay nach Santiago de Compostela pilgern, um in den Genuss ihres Erbes zu kommen. Unkostenbeitrag Erwachsene 5 €, Jugendliche 2 €. Jugendkreuzweg in Herz Jesu Goldach, am Sonntag, 15.3., um 19.00 Uhr. Exerzitien im Alltag im alten Pfarrsaal Hallbergmoos, am Dienstag, 17.3., von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. 4. Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrheim Hallbergmoos, am Mittwoch, 18.3., um 20.00 Uhr. Exerzitien im Alltag im Pfarrheim Hallbergmoos, am Donnerstag, 19.3., von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Einladung zu unserem Gebetskreis im alten Pfarrsaal Hallbergmoos, am Donnerstag, 19.3., um 20.00 Uhr. IMMOBILIEN 15.3., 11.00 Uhr, Gottesdienst klassisch mit Präparandenbegrüßung (Fischer). Mit Modern Gospel-Chor, Übertragung der Predigt in den Gemeindesaal für Eltern mit kleinen Kindern – Spielsachen vorhanden. 22.3., 11.00 Uhr, Familiengottesdienst (Team der Kindergruppe & Jungschar). Übertragung der Predigt in den Gemeindesaal für Eltern mit kleinen Kindern – Spielsachen vorhanden. Im Anschluss die Möglichkeit zum Beisammensein bei Kaffee/Keksen. VERSCHIEDENES: Montag, 19 Uhr: Gebetsabend in der Emmaus-Kirche (für persönliche, gemeindliche und allgemeine Anliegen) Montag, 20 Uhr: Probe des Modern-Gospel-Chors Dienstag, 19:30 Uhr: SPUR 8 Glaubenskurs in der Emmaus-Kirche. Ständig 2- bis 3-ZimmerWohnungen zu vermieten! Ihr Ansprechpartner: Kerstin Hartmann-Herrle Freisinger Straße 47, 85399 Hallbergmoos Tel.: 08 11 - 99 86 59-0, Fax 08 11 - 99 86 59-11 www.gammaimmo.de STELLENMARKT Du suchst eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung? Dann bist Du bei uns genau richtig! Die Kochtrans Patrick G. Koch GmbH bildet auch dieses Jahr ● Kauffrau/-mann für Speditions- und Logistikdienstleistungen ● Fachlagerist ● Fachkraft für Lagerlogistik ● Bachelor of Arts – Spedition, Transport und Logistik aus. Nutze Deine Chance und bewirb Dich jetzt bei uns. Unser Unternehmen ist einer der führenden Stückgutspediteure im Raum München. Um weiterhin erfolgreich zu sein, suchen wir junge, dynamische Menschen, die mit uns die Zukunft des Unternehmens gestalten. Bewirb Dich einfach schriftlich per E-Mail oder Post. Kochtrans Patrick G. Koch GmbH, Herr Erich Baumgärtel Römerstraße 8 · 85375 Neufahrn · Tel. 0 81 65/4 03 81-11 [email protected] www.kochtrans-muenchen.de Nr. 5/11. März 2015 DER HALLBERGER STELLENMARKT Wir suchen ab sofort freundliche, motivierte und engagierte Wir suchen Verstärkung Restaurantleitung in Vollzeit (40 Std., 5 Tage/Wo.) Schichtleitungen in Vollzeit und Teilzeit (25 – 40 Std.) Wenn Sie – flexibel arbeiten können – die Liebe zum Detail haben – gerne kochen und Gäste bewirten Schriftliche Bewerbungen bitte per E-Mail an Herrn Brencher [email protected] für unser Catering- und Partyservice TEAM dann melden Sie sich bei uns unter Tel. 08 11-36 23 oder gerne auch per E-Mail: [email protected] Ab sofort: Einsatzort Hallbergmoos Kassenkräfte m/w in Teilzeit auf 450-€-Basis für unser Casino Mo. – Fr. Barista m/w in Vollzeit Mo. – Fr. Berufserfahrung in der Gastronomie ist von Vorteil. Bitte bewerben Sie sich unter Tel. 08 11- 80 11 49 oder per Mail: [email protected] Suche Aushilfe für die Rezeption, 2 x pro Woche von 15.00 – 23.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Hotel Daniels, Tel. 08 11 - 55 120 Familie in Hallbergmoos sucht Nachmittagsbetreuung / HA-Unterstützung / keine Nachhilfe: – 3 Mal pro Woche – ca. 3 Std. bis 17 Uhr – 2 Kinder, aktuell 5. und 7. Klasse Gymnasium – 450 Euro-Basis – ab sofort / langfristig – Wunschvorstellung: pensionierte Lehrerin/pensionierter Lehrer Kontakt: 08 11-9 98 73 58 oder 01 6092 81 33 37 Sie suchen einen sicheren, dauerhaften Arbeitsplatz und haben Spaß daran Verantwortung zu übernehmen. Sie haben schon Erfahrung in der Gastronomie und lieben die Arbeit mit frischen Lebensmitteln und den Kundenservice, dann sind Sie bei uns richtig. Im interessanten Umfeld des Cineplex Neufahrn sind wir seit mittlerweile 7 Jahren fest etabliert. VERSCHIEDENES EDV-Beratung M A I T H Computer-Service, Reparatur und Verkauf, Internet – Einstellen von TV-Geräten Tel. 08165/645742, www.maith-edv.de HANS MIKESCH Ihr Partner für Heizöl – Diesel – Schmierstoffe Telefon 08 11 - 36 46 Renovierungsmaterial, Wand- u. Abtönfarben, Lacke u. Lasuren, Abklebebänder, Rollen u. Pinsel, Abbeize, Spachteln u. Kellen u.v.m. Eisenwaren Mikesch, Inh. Cornelia Grundner Fußpflege, Termine nach Vereinbarung. Vierthaler-Peer, Tel. 08 11- 89 40 Batterien und Knopfzellen für Uhren mit Tausch. Eisenwaren Mikesch Kohlensäure für Wassersprudler Eisenwaren Mikesch, Goldach. Schlüssel- u. Aufsperrservice Fahrradverkauf und -Reparaturen Eisenwaren Mikesch, 08 11-24 60 Meisterwerkstatt für Pelz u. Leder Neuanfertigung, Umarbeitung nach Maß, Änderung, Reparatur. forma libre GmbH, A. Millinger, Bahnhofstraße 5b, 85375 Neufahrn, Tel. 0 81 65 - 6 41 71 N71 Hairdesign bietet ab sofort Hausbesuche für Damen und Kinder. Tel. 08 11 - 5 55 48 10. Fensterreinigung Brandhuber gewerblich und privat. Telefon 0 81 22 / 1 86 64 NEU: Wimpernverlängerung bei Manus Nailart. Neuset 100 €, Auffüllen 40 – 50 €. Telefon 0 81 65 - 6 15 54 Fußpflege! Brigitte Hareiter, Rampfweg 3 Termine unter Telefon 08 11 - 99 33 909 Mobile Massage/Physiotherapie für Privatversicherte und Selbstzahler (z.B. 30 Min. Massage: 25,– €); Pilates-Kurse (von der Krankenkasse bezuschusst) 10 x 60 Min. 90,– € Carola Weise, Physiotherapeutin, Tel. 08 11 - 1 28 88 08 oder 01 76 -55 04 49 39 Bildereinrahmung farb- und stilgerecht mit Fachberatung. GLASWERKSTATT Decker, Carl-DiemStr. 21, Neufahrn, Tel. 0 81 65 - 42 10, Mo., Di., Do. 8 -12 Uhr und nach Termin. Glasduschen, Glastüren, Spiegel, Wärmedämmung, Reparaturen, Markisen. GLASWERKSTATT Decker, Carl-DiemStr. 21, Neufahrn, Tel. 0 81 65 - 42 10, Mo., Di., Do. 8 -12 Uhr und nach Termin. Suche Pferdeanhänger (für ein Pferd) für eine Woche zu mieten (Anfang April). Leergewicht ca. 500 kg – Gesamtgewicht max. 1.400 kg. Tel. 01 73 - 8 26 54 22 NEU! Spiritueller Stammtisch in Hallbergmoos Spirituelle Begegnungen und Austausch in angenehmer Atmophäre. Eigene Erfahrungen und Erkenntnisse teilen. Anderen zuhören. Sich von Erlebnissen anderer berühren lassen. Neues entdecken . Wahrhaftig miteinander sein. Sich wertschätzend und achtsam begegnen. www.hand-in-hand-home.com. Tel. 01 79 - 2 94 19 19 ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe (25.3.) ist Mittwoch, 18. März, 17 Uhr. lien- te i b o Imm ktberich Mar ndkreise ie La für d d ED n ich! FS u s erhältl n bei u
© Copyright 2024 ExpyDoc