1 Begrüßung, Vorstellung, Familie Приветствие, представление, семья Willkommen Добро пожаловать! Tschüss Пока! Bitte пожалуйста Hallo Привет! Danke спасибо Auf Wiedersehen До свидания! Wie geht es dir? Как дела? Es geht mir (nicht) gut. Хорошо./ Не очень. Wie heißt du? Как тебя зовут? Mein Name ist Simon. Меня зовут Симон. Woher kommst du, Simon? Откуда ты, Симон? Ich komme aus Syrien. Я из Сирии. Wo wohnst du? Где ты живёшь? Ich wohne in … Я живу в ... . Sprichst du Englisch? Ты говоришь по-английски? Ja, ich spreche Englisch. Да, я говорю по-английски. Ich spreche ein wenig Deutsch. Я немного говорю по-немецки. Wie geht es Ihnen? Как дела? Es geht mir (nicht) gut. Хорошо./ Не очень. Wie heißen Sie? Как Вас зовут? Ich bin Herr Maier. Я господин Майер. Woher kommen Sie, Herr Maier? Откуда вы, господин Майер? Ich komme aus Deutschland. Я из Германии. Wo wohnen Sie? Где вы живёте? Ich wohne in Thannhausen. Я живу в Таннхаузенне. Sprechen Sie Englisch? Вы говорите по-английски? Ich spreche ein wenig Englisch. Я немного говорю по-английски. Ich spreche kein Arabisch. Я не говорю по-арабски. Das ist meine Familie. Это моя семья. Wir wohnen in… Мы живём в ... . Wir kommen aus… Мы из ... . Das ist mein Mann. Это мой муж. Das ist meine Frau. Это моя жена. Das ist meine Tochter. Это моя дочь. Das ist mein Sohn. Это мой сын. Das ist mein Kind. Это мой ребёнок. Es ist ein Mädchen / ein Junge. Он мальчик./Она девочка. Das sind meine Kinder. Это мои дети. 1 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch 2 Tagesablauf und Tageszeiten Будни Der Tag день Morgen утро Vormittag перед обедом Mittag обед Nachmittag после обеда Abend вечер Nacht ночь Guten Morgen! Доброе утро! Guten Tag! Добрый день! Guten Abend! Добрый вечер! Gute Nacht! Спокойной ночи! Was machst du heute? Что ты делаешь сегодня? Was machen Sie heute? Что вы сегодня делаете? Ich lese heute. Я сегодня читаю. Wann? Когда? am Morgen утром am Vormittag перед обедом am Mittag обедой am Nachmittag после обеда am Abend вечером in der Nacht ночью und и Was machst du? Что ты делаешь? Ich lerne Deutsch. Я учу немецкий. Was macht ihr? Что вы делаете? Wir lernen Deutsch. Мы учим немецкий. lernen учить essen есть waschen мыть(ся) kochen готовить arbeiten работать putzen чистить schlafen спать spielen играть spazieren gehen гулять Fußball spielen играть в футбол einkaufen gehen делать покупки vorgestern позавчера 2 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch gestern вчера heute сегодня morgen завтра übermorgen послезавтра 3 Wochentage, Zahlen, Farben und Uhrzeit Дни недели, цифры, цвета и время Wochentage день недели, дни недели Montag понедельник Dienstag вторник Mittwoch среда Donnerstag четверг Freitag пятница Samstag суббота Sonntag воскресение Heute ist … Сегодня ... Morgen ist … Завтра ... Übermorgen ist … Послезавтра ... Farben цвета rot красный orange оранжевый gelb жёлтый grün зелёный blau голубой lila фиолетовый braun коричневый grau серый weiß белый schwarz чёрный Male ... aus. (ausmalen) Раскраси ... (раскрасить) Welche Farbe hat …? Какого цвета ...? ...hat die Farbe … ... цвета. Zahlen цифра, цифры Wie alt bist du? Сколько тебе лет? Wie alt sind Sie? Сколько Вам лет? Ich bin ... Jahre alt. Мне ... год(а)/лет. Ich bin im Jahr _________ geboren. Я родился/родилась в ... году. Wie spät ist es? Сколько времени? Wie viel Uhr ist es? Который час? Es ist… Сейчас ... 3 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch pünktlich пунктуально zu spät слишком поздно 4 Haushalt und Wohnen Жильё Was ist das? Что это? der Schrank шкаф das Regal полка der Herd плита die Treppe лестница der Tisch стол das Waschbecken таз die Dusche душ die Toilette туалет Das ist ein Stuhl. Это стул. Der Stuhl ist braun. Стул коричневый. Das ist ein Bett. Это кровать. Das Bett ist schwarz. Кровать чёрная. Das ist eine Tasse. Это чашка. Die Tasse ist weiß. Чашка белая. Das Haus дом der Kamin камин das Dach крыша das Fenster окно die Tür дверь der Briefkasten почтовый ящик das Schlafzimmer спальня der Flur коридор das Bad ванная die Küche кухня das Wohnzimmer гостиная Wo ist ….? Где ...? ...im Wohnzimmer ... в гостиной ...in der Küche ... в кухне duschen ходить под душом spülen промывать telefonieren звонить Kann ich bitte … haben? Дай(те), пожалуйста, ... das Glas стакан das Messer нож die Pfanne сковорода 4 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch die Schüssel миска die Gabel вилка der Teller тарелка der Löffel лошка der Sessel кресло Wie ist es? Каков(а, о, ы)? Das Handy ist alt. Мобильник старый. neu новый klein маленький groß большой kaputt сломанный nicht kaputt не сломанный mein / meine мой-моё/моя Die Tasse ist auf dem Tisch. Чашка на столе. neben рядом с unter под 5 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch