Arbeitsblatt zum Thema „Redensarten“ № 1 Was passt zusammen? kalter Kaffee etwas versprechen, was man nicht machen kann nur mit großer Mühe der letzte Schrei das A und O die neueste Mode mit Ach und Krach j-m einen Bären aufbinden genau wissen das Wichtigste goldene Berge versprechen j-n etwas glauben machen im Bilde sein das ist schon längst bekannt Erklären Sie die Bedeutung der Phraseologismen: Das ist doch alles kalter Kaffee, was er da redet. …………………………………………………………………………………………………… Inge kleidet sich immer nach dem letzten Schrei. …………………………………………………………………………………………………… Vertrauen ist das A und O der Beziehungen. …………………………………………………………………………………………………… Peter hat mit Ach und Krach diese Prüfung bestanden. …………………………………………………………………………………………………… Du brauchst mir nichts zu erzählen, ich bin völlig im Bilde. …………………………………………………………………………………………………… Vor der Ehe hatte er ihr goldene Berge versprochen. …………………………………………………………………………………………………… Das gibt’s doch nicht! Ich glaube, er wollte dir einen Bären aufbinden. …………………………………………………………………………………………………… 1 Elena Troschina www.ichmagdeutsch.ru Arbeitsblatt zum Thema „Redensarten“ № 1 Ergänzen Sie: der ………………… Schrei das ………………… und O ………………… Ach und Krach jemandem einen Bären ………………… goldene ………………… versprechen ………………… Bilde sein Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche: Я совершенно не в курсе того, что здесь происходит. …………………………………………………………………………………………………… Любовь – это самое важное в отношениях. …………………………………………………………………………………………………… Начальник обещал Петеру золотые горы, но Петер rote Zahlen schreiben знал, что фирма терпит убытки*. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Иннокентий с большим трудом сдал экзамен по физике. Ему казалось, что в физике слишком много правил и формул. Хотя формулы – это самое важное для науки, запомнить их было непросто. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Анна всегда одевается по последнему писку, даже когда мода предлагает чтото уж совсем необычное. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 2 Elena Troschina www.ichmagdeutsch.ru