Sie möchten mitmachen? Rufen Sie uns an: Koordinatorin: Monika Koch (Deutsch/Englisch) Tel.: 0160 96941720 Die Gruppentreffen finden statt: Frankfurt-Höchst AWO Bildungs- und Beratungsdienste Rhein-Main Justinuskirchstraße 3a, 65929 Frankfurt-Höchst Munise Agca (Deutsch/Türkisch) Tel.: 0160 96936026 Julika Habicht (Deutsch/Englisch) Tel.: 0160 96937499 Frankfurt-Bornheim Infrau Höhenstraße 44, 60385 Frankfurt Yandé Thoen (Deutsch/Englisch) Tel.: 0160 96937498 Frankfurt-Gallus Frauenprojekt Gallus der ASB Lehrerkooperative gGmbH im Mehrgenerationenhaus (Kinder im Zentrum-Gallus e.V.) Idsteiner Straße 91, 60326 Frankfurt Lea Lochmann (Deutsch/Englisch) Tel.: 0171 1010499 Träger AWO Perspektiven gGmbH Kruppstraße 105 60388 Frankfurt am Main Projekt Jasmin Projektdurchführung AWO Bildungs- und Beratungsdienste Rhein-Main Justinuskirchstraße 3a 65929 Frankfurt am Main In Kooperation mit: Anna-Freud-Institut Fachliche Leitung Sigmund-Freud-Institut Wissenschaftliche Evaluation Stadt Frankfurt Mutter-Kind-Gruppen Mother and child groups Gefördert durch: Anne-Çocuk-Grupları Groupe Mère – Enfant Projekt Jasmin Jasmin Projesi Projekt Jasmin Mutter-Kind-Gruppen Anne-Çocuk-Grupları Groupe Mère-Enfant Sie mussten Ihre Heimat verlassen und sind neu in Deutschland? Vatanınızı, terketmek zorunda kaldınız ve Almanyada yenisiniz? Vous deviez abandonner votre pay d’ orgine et vous êtes nouveau en Allemagne? Sie sind schwanger oder haben ein Baby oder Kleinkind? Hamilesiniz ya da Bebeğiniz veya küçük Çocuğunuz var? Vous êtes enceinte ou vous avez un bébé ou un petit enfant? Sie wollen das Beste für Ihr Kind? Çocuğunuz için en iyisini yapmak istiyorsunuz? Vous voulez le meilleur pour votre enfant? Wir wollen Sie dabei unterstützen, sich in Deutschland einzuleben. Bringen Sie Ihr Kind mit. Wir spielen. Wir erzählen. Wir lernen voneinander. Project Jasmin Mother and Child Groups You had to leave your homeland and you are new in Germany? You are pregnant or have a baby or toddler? You want the best for your child? We want to support you getting settled in Germany. Bring your child along. We play. We talk. We learn from each other. Almanyaya alışmaya, yerleşmeye çalışırken; sizi desteklemek, yardım etmek istiyoruz. Çocuğunuzla beraber gelin. Oynayalım. Konuşalım. Birbirimizden birşeyler öğrenelim. „Jasmin“ Nous voulons vous supporter de s’adapter en Allemagne. Amenez votre enfant. Nous jouons ensemble. Nous racontons et nous apprenons l’un de l’autre.