Workshops

ATELIERS | WORKSHOPS
08.03.2016
Lors des ateliers de networking, vous avez l'occasion d'échanger avec d'autres participants.
Nous vous proposons trois formules de networking, selon vos intérêts thématiques ou le degré de
maturité de votre idée-projet Interreg.
Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, sich im Rahmen von Networking-Workshops mit anderen
Teilnehmern auszutauschen.
Hierzu werden drei verschiedene Networking-Formate angeboten, je nach thematischem Interesse
und/oder gegebenenfalls der Ausgereiftheit Ihrer Interreg-Projektidee.
Mise en réseau thématique | Thematisches Networking
Vous avez déjà une idée-projet dans un domaine précis et vous souhaiteriez échanger avec d'autres participants,
par exemple pour trouver des partenaires de projet potentiels dans ce domaine ou pour vous mettre en réseau
avec d'autres projets ? L'atelier « Mise en réseau » sera alors l'atelier parfait pour vous.
Avec ou sans idée-projet spécifique, cet atelier permet d’échanger sur Interreg, la Grande Région, les priorités
thématiques des programmes ou tout autre sujet.
Sie haben bereits eine Projektidee zu einem bestimmten Themenbereich und möchten sich gerne mit anderen
Teilnehmern austauschen, z.B. um mögliche Projektpartner in diesem Bereich zu finden oder sich mit anderen
Projekten zu vernetzen? Dann sind Sie in diesem Networkingbereich richtig.
Auch ohne konkrete Projektidee bietet sich dieser Workshop an, um sich über Interreg, die Großregion,
thematische Schwerpunkte oder Sonstiges auszutauschen.
Bourse de partenaires de projet | Projektpartnerbörse
Vous avez déjà une idée-projet, mais cherchez encore un partenaire d'un versant spécifique de la Grande Région ?
Joignez-vous alors à l'atelier « Bourse de partenaires de projet ». Cet atelier sera divisé en différents espaces de
rencontre régionales (Luxembourg, Wallonie / Fédération Wallonie Bruxelles / Communauté germanophone de
Belgique, Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine) qui vous permettent d'entrer en contact avec des partenaires des
différentes régions composant la Grande Région. Vous avez également la possibilité de consulter les points de
contact régionaux qui pourront vous appuyer dans la recherche de partenaires.
Sie haben eine Projektidee, aber Ihnen fehlt noch ein passender Projektpartner aus einem bestimmten Gebiet der
Großregion? Im Networkingbereich „Projektpartnerbörse“ kann hier Abhilfe geschaffen werden. Sie können sich
hier entweder einem der regionalen Tische (Luxemburg, Wallonie / Föderation Wallonien-Brüssel / Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Saarland, Rheinland-Pfalz, Lothringen) anschließen, um Teilnehmer aus einem
bestimmten Gebiet kennenzulernen, oder Sie nutzen das Know-how der anwesenden regionalen Kontaktstellen,
die Sie bei der Suche nach geeigneten Projektpartnern unterstützen.
Entretien avec les chargés de projet | Individuelle Beratung durch Projektreferenten
Votre projet est déjà bien avancé en termes de contenu et de partenaires, mais vous avez encore quelques
interrogations que vous souhaiteriez aborder avec un spécialiste ? Ou bien vous avez des questions générales sur
Interreg et le dépôt d'un dossier ? Les chargés de projet du Secrétariat conjoint sont à votre disposition dans cet
atelier pour vous conseiller et aider.
Le nombre de personnes pouvant assister à cet atelier sera restreint et une durée de 10 minutes est prévue par
entretien, afin de pouvoir assister un maximum d'opérateurs de projet. Merci de votre compréhension.
Ihre Projektidee und Partnerstrukturen stehen fest, aber es gibt noch die ein oder andere Frage,
die sich Ihnen aufdrängt und über die Sie gerne mit einem Fachmann sprechen möchten?
Oder Sie haben allgemeine Fragen zu Interreg und der Antragstellung? Dann empfehlen wir Ihnen diesen
Workshopbereich. Hier stehen Ihnen die Projektreferenten des Gemeinsamen Sekretariates beratend zur
Seite.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Beratung bei dieser Gelegenheit zeitlich begrenzt sein wird (10 Minuten
pro Interessent) und nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zugelassen werden kann.

Download Report