AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL 31. Landwirtschaft 31.1. Amt für Viehzucht Prot. Bozen, 01. Februar 2016 Bearbeitet von: Dipl.Agrt. Jürgen Thomaseth Tel. 0471/415094 [email protected] PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE 31. Agricoltura 31.1. Ufficio Zootecnia An die Bezirksämter für Landwirtschaft Ihre Sitze An den Südtiroler Imkerbund Galvanistraße 38 39100 Bozen EU-Investitionsbeihilfen für Imker 2016 gemäß Ver. (EG) Nr. 1234/07 – Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse Ankauf von Bienenbeuten und Geräten für die Bienenwanderung Liebe Kollegen, nachdem der entsprechende Kriterienbeschluss von der Landesregierung genehmigt wurde, können von Seiten der Imker wieder EU-Beihilfegesuche für den Ankauf von Bienenbeuten und Geräten für die Bienenwanderung eingereicht werden (siehe dazu Auszug aus dem Kriterienbeschluss – Maßnahme c.2). Dem Gesuch, welches im Zeitraum 01. Februar 2016 bis 15. März 2016 eingereicht werden muss, ist ein detaillierter Kostenvoranschlag (mit separat ausgewiesenen Immatrikulierungsspesen im Falle des Ankaufs eines Anhängers für die Bienenwanderung) sowie eine Kopie des Personalausweises beizulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, ausschließlich das aktuelle Gesuchsformular 2015/2016 zu verwenden bzw. anzunehmen. Verwiesen wird auch darauf, dass unter Maschinen, Geräten und Einrichtungen für die Bienenwanderung nicht etwa Schleuderräume, Bienenstände, Honigschleudern und dgl. zu verstehen sind, sondern Geräte, welche im engeren Sinne für die Bienenwanderung bzw. den Transport von Bienenvölkern benötigt werden (z.B. Hebevorrichtungen, Kleinanhänger) und mit einer Rechnung belegt werden! Sämtliche Ansuchen werden im Amt für Viehzucht bearbeitet. Die Bezirksämter werden aufgerufen, die protokollierten Beihilfeansuchen sobald als möglich an das Amt für Viehzucht weiterzuleiten. Die Imker werden unsererseits innerhalb 15. April 2016 schriftlich darüber in Kenntnis gesetzt, ob Sie zur Förderung zugelassen werden können oder nicht! Ankäufe vor Gesucheingang werden nicht berücksichtigt Landhaus 6, Brennerstraße 6 39100 Bozen Tel. 0471 41 50 90 Fax 0471 41 51 47 http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/ [email protected] [email protected] Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Palazzo 6, via Brennero 6 39100 Bolzano Tel. 0471 41 50 90 Fax 0471 41 51 47 http://www.provincia.bz.it/agricoltura/ [email protected] [email protected] Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2 Da man die Anzahl der Anträge schwer abschätzen kann, kann dem Antragsteller zum Zeitpunkt der Gesuchvorlage keine Beitragsgarantie ausgesprochen werden. Imker mit MwSt.-Nummer, höherer Bienenvölkerzahl und Ansuchen mit einem früheren Einreichedatum haben jedoch den Vorzug. Andere Förderungsschienen für die Bienenzucht bleiben mit den entsprechenden Förderungskriterien, unabhängig von dieser EU-Förderung, aufrecht. Für nähere Informationen könnt Ihr euch jederzeit an Herrn p.a. Jürgen Thomaseth im Amt für Viehzucht, Brennerstr. 6, Bozen, wenden (Tel. 0471/415094). Mit freundlichen Grüßen Amt für Viehzucht Jürgen Thomaseth