Basel-West - Stadtteilsekretariate Basel

Stadtteilsekretariat
Basel-West
Mirë se vini
Stadtteilsekretariat Kleinbasel / Stadtteilsekretariat Basel-West angazhohen për një lagje të banueshme, për prosperitet,
për një kulturë të gjallërishme dhe për një bashkëjetesë me respekt të ndërsjelltë të banoreve dhe banorëve të saj. Në
lagjën tuaj ata nxisin dialog në mes të aktivistëve që zëvendësojnë interesat e popullsisë dhe sindikatave, administratës
kantonale dhe aktorëve tjerë nga lagjja- dhe nga zhvillimi i qytetit.
Që të dy organizatat zëvendësojnë kërkesat e lagjës kundrejt administratës kantonale dhe ndikojnë si urë lidhëse në mes
të lagjës dhe kantonit. Për një zgjidhje të problemeve aktuale dhe rreth pyetjeve të zhvillimit të lagjeve ata punojnë
ngusht me zhvillimin e qyteti të Baselit në veri (Basel-Nord) dhe me një mori të qendrave shërbyese të kantonit.
Shërbimet për popullatën e lagjës dhe sindikatat:
Ecuria- dhe vendëinformimi
Stadtteilsekretariat Kleinbasel / Stadtteilsekretariat Basel-West
• janë vendëkalime për kërkesat dhe problemet e banorëve të lagjës
• informojnë organizatat dhe popullsinë mbi planifikimet aktuale nga administra kantonale, të cilat në veçanti prekin
interesat e lagjës.
• ndërmjetësojnë kontakte në mes të enteve, zyrave, organizatave të lagjes, etj.
Vendet adequate që ndikojnë në procese
• Banorët e lagjës, të cilët janë të atakuar nga planet e administratës kantonale, kanë mundësi të kërkojnë ndikim
përmes sekretarisë së pjesës së Baselit të vogël ose nga kordinimi i St. Johann-it. Si pas nenit § 55 të kushtetutës
kantonale, duhet të ju ipet mundësia e fjalës.
Platforma për ndërlidhje, kordinim dhe paraqitje të mendimeve
• Stadtteilsekretariat Kleinbasel / Stadtteilsekretariat Basel-West janë të organizuara si shoqata bartëse. Si anëtarë të
tyre numërojnë organizatat e lagjës, sindikatat, kishat, partitë, bartësit e pajisjeve sociale dhe oganizatave të
popullsisë migrante.
• Anëtarët e organizatave takohen rregullisht për diskutime të kërkesave aktuale, problemeve dhe pyetjeve të lagjësdhe zhvillimit të qytetit.
Me kënaqësi ju pranojmë për ndonjë bisedë adekuate.
Stadtteilsekretariat Kleinbasel, Klybeckstrasse 61, 4057 Basel Orari : E hënë - e enjte, ora 15.30 – 18.30
Tel. 061 681 84 44 / E-Mail: [email protected]
Stadtteilsekretariat Basel-West
Geschäftsstelle St. Johann
Lothringerstrasse 63
4056 Basel
Telefon: 061 321 30 60
[email protected]
Orari: Montag und Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr
Stadtteilsekretariat Basel-West
Geschäftsstelle Bachletten
Bachlettenstrasse 12
4054 Basel
Telefon: 061 271 25 92
[email protected]
Orari: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 9.00 Uhr – 11.00 Uhr