S’KA PROBLEM VON ARIANE VON GRAFFENRIED UND JETON NEZIRAJ S’KA PROBLEM VON ARIANE VON GRAFFENRIED UND JETON NEZIRAJ Sa 16.4. 19:00 Premiere | So 17.4. 16:00 | Do 21.4. 19:00 | Fr 22.4. 19:00 | Sa 23.4. 19:00 | So 24.4. 16:00 Sie kennen sich seit der Kindheit und haben sich noch nie gesehen. Sie schreiben sich und träumen voneinander. Sie leben in Pristina und Bern. Sie pfeifen auf Grenzen und Verbote und wollen sich besuchen. S’ka Problem – Kein Problem! Ata njihen me njëri-tjetrin që prej fëmijërisë, megjithatë nuk janë takuar kurrë. Ata i shkruajnë njëri-tjetrit dhe ëndërrojnë prej njëri-tjetrit. Ata jetojnë në Prishtinë dhe në Bern. Atyre s’u ha palla për kufijtë dhe ndalimet – duanë të vizitojnë njëritjetrin. S’ka Problem – Kein Problem! Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung, Bern oder www.schlachthaus.ch Mit freundlicher Unterstützung von: Leitung: Caroline Ringeisen, Blerta Neziraj Autoren: Ariane von Graffenried, Jeton Neziraj Musik: Patrik Zeller Assistenz: Rebecca Etter, Anna Berglind Spiel: Fjolla Berisha, Jonas Fasching, Aline Fehr, Fëllënza Tërshnjaku, Fabienne Jufer, Redon Kika, Luana Läderach, Manushaqe Maxhuni, Edona Mehmeti, Fjolla Muçaj, Lionel Reinhardt, Argjend Rexhepi, Rafaela Ritschard, Flaka Rrustemi, Clemens Stucki, Anina Zuber Koordination: Lendita Idrizi, Vjollca Noshi Eine Produktion des Schlachthaus Theaters Bern in Zusammenarbeit mit Qendra Multimedia Pristina